Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 12. syyskuuta 2018

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

583k

36k

Keskiviikko 12. syyskuuta 2018 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Kertatislatun shochun nimellismäärät unionin markkinoille saattamista varten ***I

2. Yhdysvaltojen ja EU:n välisen yhteistyöpöytäkirjan (ilmaliikenteen hallintajärjestelmän käyttöönotto) muutos ***I

3. Kanadan ja EU:n välinen lentoliikennesopimus (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) ***I

4. Tekijänoikeus digitaalisilla sisämarkkinoilla ***I

Mietintö: Axel Voss (A8-0245/2018)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi
ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi	87	EFDD	NHÄ	-	70, 627, 10
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1 3-5 7 9-19 21-32 46-53 55 57-58 60 62 66-67 69-73 80-84 86	valiokunta		+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys	20	valiokunta	eä/KÄ	+	356, 344, 5
	39	valiokunta	eä	+
	45	valiokunta	NHÄ	-	174, 527, 7
	63	valiokunta	eä	+
	76	valiokunta	NHÄ	+	392, 291, 25
	79	valiokunta	eä	+
art.1, § 2	54= 238=	valiokunta, 38+ jäsentä		+
art.2, 1 alakohta, 3 alakohdan jälkeen	186	EFDD		-
art.2, 2 alakohta, 4 alakohta	187P	EFDD		-
art.2, 2 alakohta, 4 alakohta	59	valiokunta		+
art.2, 1 alakohta, 4 alakohdan jälkeen	239	38+ jäsentä		-
	150	PPE	KÄ	+	527, 161, 17
	61	valiokunta		↓
art.3	240, 241, 242	38+ jäsentä		-
	207, 208, 209	Verts/ALE		-
	114, 115, 116	GUE/NGL		-
	64, 65	valiokunta		+
art.4, § 4 jälkeen	117	GUE/NGL		-
art.5 jälkeen	211= 243=	Verts/ALE 38+ jäsentä	NHÄ	-	290, 383, 35
	165	ALDE		-
	119	GUE/NGL		-
	162= 189= 210=	ALDE, EFDD, Verts/ALE	NHÄ	-	317, 343, 47
	244	38+ jäsentä		-
	118	GUE/NGL		-
	188	EFDD		-
art.6	68	valiokunta		+
art.6	120	GUE/NGL		↓
art.9 jälkeen	190	EFDD	KÄ	-	239, 456, 11
art.11	88P= 191P=	EFDD, EFDD	NHÄ	-	160, 530, 17,
	124	GUE/NGL		-
	212	Verts/ALE		-
	245, 246, 247, 248	38+ jäsentä		-
	163	ALDE	KÄ	-	208, 465, 29
	151, 152, 153, 154 & 155	PPE	KÄ	+	393, 279, 29
	74	valiokunta		↓
art.11, § 4 jälkeen	89	EFDD	NHÄ	-	74, 624, 11
art.11 jälkeen	213	Verts/ALE	NHÄ	-	294, 395, 17
art.12	192P	EFDD		-
art.12	75	valiokunta		+
IV otsikko, luku 2, otsikko	249	38+ jäsentä	KÄ	-	216, 471, 13
IV otsikko, luku 2, otsikko	99	IMCO		-
art.13	90P= 125P= 193P=	EFDD, GUE/NGL EFDD	NHÄ	-	169, 517, 17
	100, 101, 102, 103, 104, 105	IMCO	NHÄ	-	277, 392, 36
	214	Verts/ALE	NHÄ	-	266, 404, 36
	132, 133, 134, 135, 136	38+ jäsentä		-
	126	GUE/NGL		-
	250, 251	38+ jäsentä		-
	169= 220, 221, 222, 223, 224=	ALDE 38+ jäsentä	NHÄ	-	195, 497, 15
	156, 157, 158, 159, 160, 161	PPE	NHÄ	+	366, 297, 40
	77	valiokunta	osat
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
	91	EFDD	NHÄ	↓
art.13 jälkeen	78= 252=	valiokunta, 38+ jäsentä	KÄ	+	553, 126, 27
art.17 jälkeen	130	GUE/NGL	NHÄ	-	166, 529, 15
art.17 jälkeen	85	valiokunta		+
1 kappale	106	GUE/NGL		-
3 kappale	2	valiokunta		+
3 kappale	170	EFDD		↓
5 kappaleen jälkeen	164	ALDE		↓
8 kappale	225	38+ jäsentä		-
8 kappale	6	valiokunta		+
9 kappale	226	38+ jäsentä		-
10 kappale	107	GUE/NGL		-
10 kappale	8	valiokunta		+
16 kappale	108	GUE/NGL		-
21 kappaleen jälkeen	194	Verts/ALE		↓
21 kappaleen jälkeen	171	EFDD		↓
28 kappaleen jälkeen	172	EFDD		↓
	173	EFDD		↓
	174	EFDD		↓
31 kappale	175P	EFDD		-
	195	Verts/ALE		-
	33= 137=	valiokunta, PPE	KÄ	+	376, 316, 11
	227	38+ jäsentä		-
31 kappaleen jälkeen	196	Verts/ALE		-
31 kappaleen jälkeen	197	Verts/ALE		-
32 kappale	176P= 198P=	EFDD, Verts/ALE		-
	228	38+ jäsentä		-
	34= 138=	ryhmä, PPE		+
33 kappale	177S	EFDD		-
	199	Verts/ALE		-
	139	PPE		+
	229	38+ jäsentä		↓
	35	valiokunta		↓
34 kappale	178P= 200P= 230P=	EFDD, Verts/ALE, 38+ jäsentä		-
34 kappale	36= 140=	valiokunta, PPE	KÄ	+	414, 280, 10
35 kappale	179P	EFDD		-
	201	Verts/ALE		-
	37	valiokunta		+
	141	PPE		↓
36 kappale	180P	EFDD		-
36 kappale	38	valiokunta		+
37 kappale	181P	EFDD		-
	92= 202= 231=	IMCO, Verts/ALE, 38+ jäsentä		-
	40= 215=	valiokunta, 38+ jäsentä		+
	142	PPE		↓
37 kappaleen jälkeen	93= 203=	IMCO, Verts/ALE		-
	232	38+ jäsentä		-
	143	PPE		+
	166= 216=	ALDE 38+ jäsentä		↓
	41	valiokunta		↓
38 kappale	182P, 183P, 18P	EFDD		-
	233, 234, 235	38+ jäsentä		-
	94, 95, 96= 204=	IMCO, Verts/ALE		-
	167= 217=	ALDE 38+ jäsentä		-
	144, 145, 146	PPE		+
	42	valiokunta		↓
	111	GUE/NGL		↓
	131	38+ jäsentä		-
38 kappaleen jälkeen	97= 205= 236=	IMCO, Verts/ALE, 38+ jäsentä		-
39 kappale	98P= 112P= 185P= 206P= 237P=	IMCO, GUE/NGL, EFDD, 38+ jäsentä		-
	168= 218=	ALDE 38+ jäsentä		-
	43	valiokunta	KÄ	-	192, 502, 6
	147	PPE		+
39 kappaleen jälkeen	148	PPE		+
	149	PPE	KÄ	+	403, 293, 6
	44= 219=	valiokunta, 38+ jäsentä		+
45 kappaleen jälkeen	113	GUE/NGL		↓
äänestys: komission ehdotus			NHÄ	+	438, 226, 39


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	tark. 87, 88, 89, 90, 91
GUE/NGL:	tark. 130
Verts/ALE:	tark. 45, 76, 210, 211, 213, 214, 100–105, 169, 220–224, 156–161
ENF:	tark. 88, 90, 125, 191, 193


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	tark. 39, 45, 63, 76, 79
PPE:	tark. 20
Verts/ALE:	tark. 39, 45, 76


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:
tark. 77
1.osa:	" Verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajien toteuttama suojatun sisällön käyttö -1. Verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajat toteuttavat yleisölle välittämistä, ja niiden on tehtävä oikeudenhaltijoiden kanssa oikeudenmukaisia ja asianmukaisia lisensointisopimuksia, paitsi jos oikeudenhaltija ei halua myöntää lisenssiä tai lisenssejä ei ole saatavissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2001/29/EY 3 artiklan 1 ja 2 kohdan soveltamista. Verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajien oikeudenhaltijoiden kanssa tekemien lisensointisopimusten on katettava vastuu niiden palvelujen käyttäjien lataamista teoksista lisensointisopimuksessa vahvistettujen ehtojen mukaisesti, edellyttäen, että kyseiset käyttäjät eivät toimi kaupallisissa tarkoituksissa tai ole oikeudenhaltijoita tai tämän edustajia."
2.osa:	"1. Edellä -1 kohdassa tarkoitettujen verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajien on yhteistyössä oikeudenhaltijoiden kanssa toteutettava asianmukaisia ja oikeasuhteisia toimenpiteitä, joilla varmistetaan oikeudenhaltijoiden kanssa niiden teosten ja muun aineiston käytöstä kyseisissä palveluissa mahdollisesti tehtyjen lisensointisopimusten toimivuus. Jos lisensointisopimuksia oikeudenhaltijoiden kanssa ei ole tehty, verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajien on yhteistyössä toteutettava oikeudenhaltijoiden kanssa asianmukaisia ja oikeasuhteisia toimenpiteitä, jotka johtavat siihen, että kyseisissä palveluissa ei ole saatavissa tekijänoikeutta tai lähioikeuksia loukkaavia teoksia tai muuta aineistoa, mutta tekijänoikeutta tai lähioikeuksia loukkaamattomien teosten tai muun aineiston on pysyttävä saatavissa. 1 a. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että -1 kohdassa tarkoitettujen verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajien on sovellettava 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä oikeudenhaltijoiden antamien asiaankuuluvien tietojen perusteella. Verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajien on oltava oikeudenhaltijoita kohtaan avoimia ja annettava oikeudenhaltijoille tietoa toteutetuista toimenpiteistä ja niiden täytäntöönpanosta sekä tapauksen mukaan raportoitava määräajoin teosten ja muun aineiston käytöstä. 1 b. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tällaisten toimenpiteiden täytäntöönpano on oikeasuhteista, ja saatettava tasapainoon käyttäjien ja oikeudenhaltijoiden perusoikeudet, ja niiden on direktiivin 2000/31/EY 15 artiklan mukaisesti soveltuvin osin oltava asettamatta verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajille yleistä velvoitetta valvoa siirtämiään tai tallentamiaan tietoja."
3.osa:	"2. Jotta voidaan estää väärinkäytökset tai rajoitukset tekijänoikeutta koskevien poikkeusten ja rajoitusten käytössä, jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitetut palveluntarjoajat perustavat tehokkaat ja nopeat valitus- ja oikaisujärjestelyt, jotka ovat käyttäjien saatavilla 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamista koskevissa riidoissa. Tällaisten järjestelyjen välityksellä esitetyt valitukset on käsiteltävä ilman aiheetonta viivytystä. Oikeudenhaltijoiden on kohtuudella perusteltava päätöksensä, jotta vältetään valitusten mielivaltainen hylkääminen. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet eivät myöskään saa asetuksen (EU) 2016/679 ja direktiivin 2002/58/EY mukaisesti edellyttää yksittäisten käyttäjien tunnistamista eivätkä heitä koskevien henkilötietojen käsittelyä. Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovellettaessa käyttäjillä on mahdollisuus kääntyä tuomioistuimen tai muun asiaankuuluvan oikeusviranomaisen puoleen vedotakseen oikeuteensa käyttää tekijänoikeutta koskevaa poikkeusta tai rajoitusta."
4.osa:	"3. Jäsenvaltioiden on tarvittaessa helpotettava verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajien, käyttäjien ja oikeudenhaltijoiden yhteistyötä sidosryhmien vuoropuhelun avulla, jotta voidaan määritellä parhaita käytäntöjä 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön tavalla, joka on oikeasuhteinen ja tehokas, kun otetaan huomioon muun muassa palveluiden luonne sekä tekniikan saatavuus ja tehokkuus tekniikan kehityksen valossa."

Muuta

Oikaisu kaikkiin kieliversioihin (koskee tarkistusta 74).

Oikaisu englantilaiseen versioon (koskee tarkistusta 80).

Tarkistus 56 ei koske kaikkia kieliversioita eikä siitä siten äänestetä.

Tarkistukset 109, 110, 121, 122, 123, 127, 128, 129 peruutettiin.

Josef Weidenholzer poisti allekirjoituksensa tarkistuksista 131, 132, 133, 134, 135, 136.

5. Unioniin saapuvien tai sieltä poistuvien käteisvarojen valvonta ***I

6. Rahanpesun torjuminen rikosoikeudellisin keinoin ***I

7. Unkarin tilanne

8. Autonomiset asejärjestelmät

9. EU:n ja Yhdysvaltain suhteiden tila

10. EU:n ja Kiinan suhteiden tila

Päivitetty viimeksi: 28. marraskuuta 2024

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö