Protokolas - Balsavimo rezultatai - Trečiadienis, 2018 m. rugsėjo 12 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

595k

35k

Trečiadienis, 2018 m. rugsėjo 12 d. - Strasbūras

Santrumpos ir simboliai

1. Sąjungos rinkai pateikiamo vieno distiliavimo shochu vardiniai kiekiai ***I

2. JAV ir ES bendradarbiavimo memorandumo (oro eismo valdymo sistemų diegimas) dalinis pakeitimas ***

3. Kanados ir ES oro susisiekimo susitarimas (Kroatijos įstojimas į ES) ***

4. Autorių teisės bendrojoje skaitmeninėje rinkoje ***I

Pranešimas: Axel Voss (A8-0245/2018)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas atmesti Komisijos pasiūlymą
Pasiūlymas atmesti Komisijos pasiūlymą	87	EFDD	VB	-	70, 627, 10
Teisės akto projektas
Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto	1 3-5 7 9-19 21-32 46-53 55 57-58 60 62 66-67 69-73 80-84 86	komitetas		+
Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas	20	komitetas	atsk./EB	+	356, 344, 5
	39	komitetas	atsk.	+
	45	komitetas	VB	-	174, 527, 7
	63	komitetas	atsk.	+
	76	komitetas	VB	+	392, 291, 25
	79	komitetas	atsk.	+
1 straipsnio 2 dalis	54= 238=	komitetas, daugiau kaip 38 nariai		+
Po 2 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto	186	EFDD		-
2 straipsnio 1 pastraipos 4 punktas	187NP	EFDD		-
2 straipsnio 1 pastraipos 4 punktas	59	komitetas		+
Po 2 straipsnio 1 pastraipos 4 punkto	239	daugiau kaip 38 nariai		-
	150	PPE	EB	+	527, 161, 17
	61	komitetas		↓
3 straipsnis	240, 241, 242	daugiau kaip 38 nariai		-
	207, 208, 209	Verts/ALE		-
	114, 115, 116	GUE/NGL		-
	64, 65	komitetas		+
Po 4 straipsnio 4 dalies	117	GUE/NGL		-
Po 5 straipsnio	211= 243=	Verts/ALE, daugiau kaip 38 nariai	VB	-	290, 383, 35
	165	ALDE		-
	119	GUE/NGL		-
	162= 189= 210=	ALDE, EFDD, Verts/ALE	VB	-	317, 343, 47
	244	daugiau kaip 38 nariai		-
	118	GUE/NGL		-
	188	EFDD		-
6 straipsnis	68	komitetas		+
6 straipsnis	120	GUE/NGL		↓
Po 9 straipsnio	190	EFDD	EB	-	239, 456, 11
11 straipsnis	88NP= 191NP=	EFDD, EFDD	VB	-	160, 530, 17,
	124	GUE/NGL		-
	212	Verts/ALE		-
	245, 246, 247, 248	daugiau kaip 38 nariai		-
	163	ALDE	EB	-	208, 465, 29
	151, 152, 153, 154, 155	PPE	EB	+	393, 279, 29
	74	komitetas		↓
Po 11 straipsnio 4 dalies	89	EFDD	VB	-	74, 624, 11
Po 11 straipsnio	213	Verts/ALE	VB	-	294, 395, 17
12 straipsnis	192NP	EFDD		-
12 straipsnis	75	komitetas		+
IV antraštinės dalies 2 skyriaus pavadinimas	249	daugiau kaip 38 nariai	EB	-	216, 471, 13
IV antraštinės dalies 2 skyriaus pavadinimas	99	IMCO		-
13 straipsnis	90NP= 125NP= 193NP=	EFDD, GUE/NGL EFDD	VB	-	169, 517, 17
	100, 101, 102, 103, 104, 105	IMCO	VB	-	277, 392, 36
	214	Verts/ALE	VB	-	266, 404, 36
	132, 133, 134, 135, 136	daugiau kaip 38 nariai		-
	126	GUE/NGL		-
	250, 251	daugiau kaip 38 nariai		-
	169= 220, 221, 222, 223, 224=	ALDE, daugiau kaip 38 nariai	VB	-	195, 497, 15
	156, 157, 158, 159, 160, 161	PPE	VB	+	366, 297, 40
	77	komitetas	dal.
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
	91	EFDD	VB	↓
Po 13 straipsnio	78= 252=	komitetas, daugiau kaip 38 nariai	EB	+	553, 126, 27
Po 17 straipsnio	130	GUE/NGL	VB	-	166, 529, 15
Po 17 straipsnio	85	komitetas		+
1 konstatuojamoji dalis	106	GUE/NGL		-
3 konstatuojamoji dalis	2	komitetas		+
3 konstatuojamoji dalis	170	EFDD		↓
Po 5 konstatuojamosios dalies	164	ALDE		↓
8 konstatuojamoji dalis	225	daugiau kaip 38 nariai		-
8 konstatuojamoji dalis	6	komitetas		+
9 konstatuojamoji dalis	226	daugiau kaip 38 nariai		-
10 konstatuojamoji dalis	107	GUE/NGL		-
10 konstatuojamoji dalis	8	komitetas		+
16 konstatuojamoji dalis	108	GUE/NGL		-
Po 21 konstatuojamosios dalies	194	Verts/ALE		↓
Po 21 konstatuojamosios dalies	171	EFDD		↓
Po 28 konstatuojamosios dalies	172	EFDD		↓
	173	EFDD		↓
	174	EFDD		↓
31 konstatuojamoji dalis	175NP	EFDD		-
	195	Verts/ALE		-
	33= 137=	komitetas, PPE	EB	+	376, 316, 11
	227	daugiau kaip 38 nariai		-
Po 31 konstatuojamosios dalies	196	Verts/ALE		-
Po 31 konstatuojamosios dalies	197	Verts/ALE		-
32 konstatuojamoji dalis	176NP= 198NP=	EFDD, Verts/ALE		-
	228	daugiau kaip 38 nariai		-
	34= 138=	komitetas PPE		+
33 konstatuojamoji dalis	177NP	EFDD		-
	199	Verts/ALE		-
	139	PPE		+
	229	daugiau kaip 38 nariai		↓
	35	komitetas		↓
34 konstatuojamoji dalis	178NP= 200NP= 230NP=	EFDD, Verts/ALE, daugiau kaip 38 nariai		-
34 konstatuojamoji dalis	36= 140=	komitetas, PPE	EB	+	414, 280, 10
35 konstatuojamoji dalis	179NP	EFDD		-
	201	Verts/ALE		-
	37	komitetas		+
	141	PPE		↓
36 konstatuojamoji dalis	180NP	EFDD		-
36 konstatuojamoji dalis	38	komitetas		+
37 konstatuojamoji dalis	181NP	EFDD		-
	92= 202= 231=	IMCO, Verts/ALE, daugiau kaip 38 nariai		-
	40= 215=	komitetas, daugiau kaip 38 nariai		+
	142	PPE		↓
Po 37 konstatuojamosios dalies	93= 203=	IMCO, Verts/ALE		-
	232	daugiau kaip 38 nariai		-
	143	PPE		+
	166= 216=	ALDE, daugiau kaip 38 nariai		↓
	41	komitetas		↓
38 konstatuojamoji dalis	182NP, 183NP, 184NP	EFDD		-
	233, 234, 235	daugiau kaip 38 nariai		-
	94, 95, 96= 204=	IMCO, Verts/ALE		-
	167= 217=	ALDE, daugiau kaip 38 nariai		-
	144, 145, 146	PPE		+
	42	komitetas		↓
	111	GUE/NGL		↓
	131	daugiau kaip 38 nariai		-
Po 38 konstatuojamosios dalies	97= 205= 236=	IMCO, Verts/ALE, daugiau kaip 38 nariai		-
39 konstatuojamoji dalis	98NP= 112NP= 185NP= 206NP= 237NP=	IMCO, GUE/NGL, EFDD, daugiau kaip 38 nariai		-
	168= 218=	ALDE, daugiau kaip 38 nariai		-
	43	komitetas	EB	-	192, 502, 6
	147	PPE		+
Po 39 konstatuojamosios dalies	148	PPE		+
	149	PPE	EB	+	403, 293, 6
	44= 219=	komitetas, daugiau kaip 38 nariai		+
Po 45 konstatuojamosios dalies	113	GUE/NGL		↓
Balsavimas: Komisijos pasiūlymas			VB	+	438, 226, 39


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
EFDD:	87, 88, 89, 90 ir 91 pakeitimai.
GUE/NGL:	130 pakeitimas.
Verts/ALE:	45, 76, 210, 211, 213, 214, 100–105, 169, 220–224, 156–161 pakeitimai.
ENF:	88, 90, 125, 191 ir 193 pakeitimai.


Prašymai balsuoti atskirai
EFDD:	39, 45, 63, 76 ir 79 pakeitimai.
PPE:	20 pakeitimas.
Verts/ALE:	39, 45 ir 76 pakeitimai.


Prašymai balsuoti dalimis
GUE/NGL:
77 pakeitimas
1-oji dalis:	„Turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjų vykdomas saugomo turinio naudojimas -1. Nepažeidžiant Direktyvos 2001/29/EB 3 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatų, turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjai atlieka viešo paskelbimo veiksmą ir su teisių turėtojais sudaro sąžiningus ir tinkamus susitarimus teikti licencijas, nebent teisių turėtojas nenori suteikti licencijos arba licencijos yra neprieinamos. Susitarimai teikti licencijas, kuriuos sudarė turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjai su teisių turėtojais, apima atsakomybę už kūrinius, kuriuos įkėlė šių paslaugų naudotojai, atsižvelgiant į sąlygas, nustatytas susitarime teikti licencijas, su sąlyga, kad šie naudotojai neveikia komerciniais tikslais arba jie nėra teisių turėtojas ar jo atstovas.“.
2-oji dalis:	„-1 dalyje nurodyti turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjai, bendradarbiaudami su teisių turėtojais, imasi tinkamų ir proporcingų priemonių užtikrinti, kad veiktų su teisių turėtojais sudaryti susitarimai teikti licencijas, kai jie sudaryti dėl jų kūrinių ar kitų objektų naudojimo teikiant šias paslaugas. Jei su teisių turėtojais nesudaryti susitarimai teikti licencijas, turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjai, bendradarbiaudami su teisių turėtojais, imasi tinkamų ir proporcingų priemonių, kad, naudojantis jų paslaugomis, nebūtų prieinami darbai ar kiti objektai, dėl kurių naudojimo būtų pažeistos autorių teisės ar gretutinės teisės, o darbai ir kiti objektai, dėl kurių naudojimo nebūtų pažeistos minėtos teisės, būtų prieinami. 1a. Valstybės narės užtikrina, kad turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjai, nurodyti 1 dalyje, taikytų 1 dalyje nurodytas priemones remdamiesi teisių turėtojų suteikta atitinkama informacija. Turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjai veikia skaidriai teisių turėtojų atžvilgiu ir praneša teisių turėtojams apie taikomas priemones, jų įgyvendinimą, o kai svarbu – periodiškai praneša apie kūrinių ir kitų objektų naudojimą. 1b. Valstybės narės užtikrina, kad tokios priemonės įgyvendinamos proporcingai ir kad išlaikoma pusiausvyra tarp naudotojų ir teisių turėtojų pagrindinių teisių paisymo ir, jei taikytina, nenustatoma bendra turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjų prievolė stebėti informaciją, kurią jie perduoda arba saugo, kaip nurodyta Direktyvos 2000/31/EB 15 straipsnyje.“.
3-oji dalis:	„Siekiant užkirsti kelią netinkamam naudojimui arba apribojimams taikant autorių teisių teisės išimtis ir apribojimus, valstybės narės užtikrina, kad 1 dalyje nurodyti paslaugų teikėjai sukurtų veiksmingus ir greitus skundų pateikimo ir teisių gynimo mechanizmus, kuriais naudotojai gali naudotis kilus ginčams dėl 1 dalyje nurodytų priemonių taikymo. Visi taikant minėtus mechanizmus pateikiami skundai išnagrinėjami nepagrįstai nedelsiant. Teisių turėtojai tinkamai pagrindžia savo sprendimus, kad būtų išvengta savavališko skundų atmetimo. Be to, vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Direktyva 2002/58/EB, taikant 1 dalyje nurodytas priemones nereikia nustatyti pavienių naudotojų tapatybės ir tvarkyti jų asmens duomenų. Valstybės narės taip pat užtikrina, kad taikant 1 dalyje nurodytas priemones, naudotojams būtų suteikta galimybė kreiptis į teismą ar kitą atitinkamą teisminę instituciją, kad įrodytų taikomą autorių teisių išimtį arba apribojimą.“.
4-oji dalis:	„Kai tinka, valstybės narės palengvina turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjų, naudotojų ir teisių turėtojų bendradarbiavimą organizuodamos suinteresuotųjų šalių dialogus, kad būtų nustatyta geriausia praktika, susijusi su proporcingu ir veiksmingu 1 dalies įgyvendinimu, atsižvelgdamos, be kita ko, į paslaugų pobūdį, technologijų pasiekiamumą ir efektyvumą, turint omenyje technologinę plėtrą.“.

Įvairūs

Erratum visomis kalbomis (taikoma 74 pakeitimui).

Erratum anglų kalba (taikoma 80 pakeitimui).

56 pakeitimas netaikomas visoms kalboms, todėl dėl jo nebuvo balsuojama.

109, 110, 121, 122, 123, 127, 128 ir 129 pakeitimai buvo atšaukti.

Josef Weidenholzer atsiėmė savo parašą po 1131, 132, 133, 134, 135 ir 136 pakeitimais.

5. Į Sąjungą įvežamų arba iš jos išvežamų grynųjų pinigų kontrolė ***I

6. Kova su pinigų plovimu baudžiamosios teisės priemonėmis ***I

7. Padėtis Vengrijoje

8. Autonominių ginklų sistemos

9. ES ir JAV santykių padėtis

10. ES ir Kinijos santykių padėtis

Atnaujinta: 2024 m. lapkričio 28 d.

Teisinė informacija - Privatumo politika