Betänkande: Adina-Ioana Vălean (A8-0255/2018)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	611, 20, 65

Rekommendation: Rolandas Paksas (A8-0214/2018)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
omröstning: godkännande	ONU	+	633, 52, 20

Rekommendation: Francisco Assis (A8-0256/2018)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
omröstning: godkännande	ONU	+	668, 14, 22

Betänkande: Axel Voss (A8-0245/2018)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
förslag till förkastande av kommissionens förslag
förslag till förkastande av kommissionens förslag	87	EFDD	ONU	-	70, 627, 10
förslag till rättsakt
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1 3-5 7 9-19 21-32 46-53 55 57-58 60 62 66-67 69-73 80-84 86	utskottet		+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	20	utskottet	särsk. / EO	+	356, 344, 5
	39	utskottet	särsk.	+
	45	utskottet	ONU	-	174, 527, 7
	63	utskottet	särsk.	+
	76	utskottet	ONU	+	392, 291, 25
	79	utskottet	särsk.	+
artikel 1, punkt 2	54= 238=	utskottet, ≥ 38 ledamöter		+
artikel 2, efter led 3	186	EFDD		-
artikel 2, led 4	187S	EFDD		-
	59	utskottet		+
artikel 2, efter led 4	239	≥ 38 ledamöter		-
	150	PPE	EO	+	527, 161, 17
	61	utskottet		↓
artikel 3	240, 241, 242	≥ 38 ledamöter		-
	207, 208, 209	Verts/ALE		-
	114, 115, 116	GUE/NGL		-
	64, 65	utskottet		+
artikel 4, efter punkt 4	117	GUE/NGL		-
efter artikel 5	211= 243=	Verts/ALE, ≥ 38 ledamöter	ONU	-	290, 383, 35
	165	ALDE		-
	119	GUE/NGL		-
	162= 189= 210=	ALDE, EFDD, Verts/ALE	ONU	-	317, 343, 47
	244	≥ 38 ledamöter		-
	118	GUE/NGL		-
	188	EFDD		-
artikel 6	68	utskottet		+
	120	GUE/NGL		↓
efter artikel 9	190	EFDD	EO	-	239, 456, 11
artikel 11	88S= 191S=	EFDD, EFDD	ONU	-	160, 530, 17,
	124	GUE/NGL		-
	212	Verts/ALE		-
	245, 246, 247, 248	≥ 38 ledamöter		-
	163	ALDE	EO	-	208, 465, 29
	151, 152, 153, 154 & 155	PPE	EO	+	393, 279, 29
	74	utskottet		↓
artikel 11, efter punkt 4	89	EFDD	ONU	-	74, 624, 11
efter artikel 11	213	Verts/ALE	ONU	-	294, 395, 17
artikel 12	192S	EFDD		-
	75	utskottet		+
avdelning IV, kapitel 2, rubriken	249	≥ 38 ledamöter	EO	-	216, 471, 13
	99	IMCO		-
artikel 13	90S= 125S= 193S=	EFDD, GUE/NGL EFDD	ONU	-	169, 517, 17
	100, 101, 102, 103, 104, 105	IMCO	ONU	-	277, 392, 36
	214	Verts/ALE	ONU	-	266, 404, 36
	132, 133, 134, 135, 136	≥ 38 ledamöter		-
	126	GUE/NGL		-
	250, 251	≥ 38 ledamöter		-
	169= 220, 221, 222, 223, 224=	ALDE, ≥ 38 ledamöter	ONU	-	195, 497, 15
	156, 157, 158, 159, 160, 161	PPE	ONU	+	366, 297, 40
	77	utskottet	delad
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
	91	EFDD	ONU	↓
efter artikel 13	78= 252=	utskottet, ≥ 38 ledamöter	EO	+	553, 126, 27
efter artikel 17	130	GUE/NGL	ONU	-	166, 529, 15
	85	utskottet		+
skäl 1	106	GUE/NGL		-
skäl 3	2	utskottet		+
	170	EFDD		↓
efter skäl 5	164	ALDE		↓
skäl 8	225	≥ 38 ledamöter		-
	6	utskottet		+
skäl 9	226	≥ 38 ledamöter		-
skäl 10	107	GUE/NGL		-
	8	utskottet		+
skäl 16	108	GUE/NGL		-
efter skäl 21	194	Verts/ALE		↓
	171	EFDD		↓
efter skäl 28	172	EFDD		↓
	173	EFDD		↓
	174	EFDD		↓
skäl 31	175S	EFDD		-
	195	Verts/ALE		-
	33= 137=	utskottet PPE	EO	+	376, 316, 11
	227	≥ 38 ledamöter		-
efter skäl 31	196	Verts/ALE		-
	197	Verts/ALE		-
skäl 32	176S= 198S=	EFDD, Verts/ALE		-
	228	≥ 38 ledamöter		-
	34= 138=	utskottet PPE		+
skäl 33	177S	EFDD		-
	199	Verts/ALE		-
	139	PPE		+
	229	≥ 38 ledamöter		↓
	35	utskottet		↓
skäl 34	178S= 200S= 230S=	EFDD, Verts/ALE, ≥ 38 ledamöter		-
	36= 140=	utskottet PPE	EO	+	414, 280, 10
skäl 35	179S	EFDD		-
	201	Verts/ALE		-
	37	utskottet		+
	141	PPE		↓
skäl 36	180S	EFDD		-
	38	utskottet		+
skäl 37	181S	EFDD		-
	92= 202= 231=	IMCO, Verts/ALE, ≥ 38 ledamöter		-
	40= 215=	utskottet, ≥ 38 ledamöter		+
	142	PPE		↓
efter skäl 37	93= 203=	IMCO, Verts/ALE		-
	232	≥ 38 ledamöter		-
	143	PPE		+
	166= 216=	ALDE, ≥ 38 ledamöter		↓
	41	utskottet		↓
skäl 38	182S, 183S, 184S	EFDD		-
	233, 234, 235	≥ 38 ledamöter		-
	94, 95, 96= 204=	IMCO, Verts/ALE		-
	167= 217=	ALDE, ≥ 38 ledamöter		-
	144, 145, 146	PPE		+
	42	utskottet		↓
	111	GUE/NGL		↓
	131	≥ 38 ledamöter		-
efter skäl 38	97= 205= 236=	IMCO, Verts/ALE, ≥ 38 ledamöter		-
skäl 39	98S= 112S= 185S= 206S= 237S=	IMCO, GUE/NGL, EFDD, ≥ 38 ledamöter		-
	168= 218=	ALDE, ≥ 38 ledamöter		-
	43	utskottet	EO	-	192, 502, 6
	147	PPE		+
efter skäl 39	148	PPE		+
	149	PPE	EO	+	403, 293, 6
	44= 219=	utskottet, ≥ 38 ledamöter		+
efter skäl 45	113	GUE/NGL		↓
omröstning: kommissionens förslag			ONU	+	438, 226, 39

Begäranden om omröstning med namnupprop
EFDD:	ÄF 87, 88, 89, 90, 91
GUE/NGL:	ÄF 130
Verts/ALE:	ÄF 45, 76, 210, 211, 213, 214, 100-105, 169, 220-224, 156-161
ENF:	ÄF 88, 90, 125, 191, 193

Begäranden om särskild omröstning
EFDD:	ÄF 39, 45, 63, 76, 79
PPE:	ÄF 20
Verts/ALE:	ÄF 39, 45, 76

Begäranden om delad omröstning
GUE/NGL
ÄF 77
Första delen	”Användning av skyddat innehåll av leverantörer av delningstjänster för onlineinnehåll. Utan att det påverkar artikel 3.1 och 3.2 i direktiv 2001/29/EG utför leverantörer av delningstjänster för onlineinnehåll en överföring till allmänheten och ska ingå skäliga och lämpliga licensavtal med rättsinnehavare, såvida inte rättsinnehavaren inte önskar bevilja en licens eller licenser inte finns att tillgå. Licensavtal som leverantörer av delningstjänster för onlineinnehåll ingår med rättsinnehavare ska omfatta ansvar för verk som laddas upp av användarna av deras tjänster i överensstämmelse med bestämmelserna och villkoren i licensavtalet, förutsatt att dessa användare inte agerar i kommersiellt syfte eller inte är rättsinnehavaren eller dennes ombud.”
Andra delen	”De leverantörer av delningstjänster för onlineinnehåll som avses i punkt -1 ska, i samarbete med rättsinnehavare, vidta lämpliga och proportionerliga åtgärder för att säkerställa tillämpningen av licensavtal som ingåtts med rättsinnehavare för användning av deras verk eller andra alster via dessa tjänster. Om licensavtal med rättsinnehavarna saknas ska leverantörerna av delningstjänster för onlineinnehåll i samarbete med rättsinnehavarna vidta lämpliga och proportionerliga åtgärder för att se till att det via dessa tjänster inte går att få tillgång till verk eller andra alster som gör intrång i upphovsrätten eller närstående rättigheter, medan icke intrångsgörande verk och andra alster ska förbli tillgängliga. 1a. Medlemsstaterna ska se till att de leverantörer av delningstjänster för onlineinnehåll som avses i punkt -1 ska tillämpa de åtgärder som avses i punkt 1 på grundval av den relevanta information som tillhandahålls av rättsinnehavarna. Leverantörerna av delningstjänster för onlineinnehåll ska vara transparenta gentemot rättsinnehavarna och underrätta dessa om de åtgärder som tillämpas och om hur de genomförs samt i tillämpliga fall regelbundet rapportera om användningen av verken och de andra alstren. 1b. Medlemsstaterna ska se till att genomförandet av sådana åtgärder står i proportion till sitt syfte och åstadkommer en balans mellan användarnas och rättsinnehavarnas grundläggande rättigheter och ska i enlighet med artikel 15 i direktiv 2000/31/EG, där denna är tillämplig, inte införa någon allmän skyldighet för leverantörer av delningstjänster för onlineinnehåll att övervaka den information som de överför eller lagrar.”
Tredje delen	”För att förhindra missbruk eller begränsningar i utövandet av undantag från och inskränkningar av upphovsrätten ska medlemsstaterna säkerställa att de tjänsteleverantörer som avses i punkt 1 inför effektiva och snabba mekanismer för klagomål och prövning som finns tillgängliga för användare i händelse av tvister om tillämpningen av de åtgärder som avses i punkt 1. Alla klagomål som lämnas in genom dessa mekanismer ska behandlas utan otillbörligt dröjsmål. Rättsinnehavarna ska ge en rimlig motivering till sina beslut, så att ett godtyckligt avfärdande av klagomål undviks. I enlighet med förordning (EU) 2016/679 och direktiv 2002/58/EG ska vidare de åtgärder som avses i punkt 1 inte kräva identifiering av enskilda användare och behandling av deras personuppgifter. Medlemsstaterna ska också se till att användarna, inom ramen för tillämpningen av de åtgärder som avses i punkt 1, har tillgång till domstol eller en annan relevant rättslig myndighet för att hävda sin rätt att utnyttja ett undantag från eller en begränsning av upphovsrätten.”
Fjärde delen	”Medlemsstaterna ska vid behov underlätta samarbetet mellan leverantörer av delningstjänster för onlineinnehåll, användare och rättsinnehavare genom dialoger med berörda parter för att fastställa bästa praxis för genomförandet av de åtgärder som avses i punkt 1 på ett sätt som är proportionellt och effektivt, med beaktande av bland annat tjänsternas beskaffenhet, tillgången till sådan teknik och dess effektivitet med hänsyn tagen till den tekniska utvecklingen.”

Övrigt

Erratum till alla språkversioner (gäller ÄF 74)

Erratum till den engelska språkversionen (gäller ÄF 80)

ÄF 56 gäller inte alla språkversioner och togs därför inte upp till omröstning.

ÄF 109, 110, 121, 122, 123, 127, 128, 129 hade dragits tillbaka.

Josef Weidenholzer hade dragit tillbaka sitt namn från ändringsförslagen 131, 132, 133, 134, 135, 136.

Betänkande: Mady Delvaux och Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
förslag till förkastande av kommissionens förslag
förslag till förkastande av kommissionens förslag	97	EFDD	ONU	-	40, 648, 6
preliminär överenskommelse
preliminär överenskommelse	96	utskottet	ONU	+	625, 39, 34

Begäranden om omröstning med namnupprop
EFDD:	ÄF 97

Betänkande: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
preliminär överenskommelse
preliminär överenskommelse	59	utskottet	ONU	+	634, 46, 24

Betänkande: Judith Sargentini (A8-0250/2018) (majoritet av parlamentets ledamöter och två tredjedelar av de avgivna rösterna erfordrades)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
bilaga, skäl 1	1	S&D	EO	-	344, 348, 7
bilaga, skäl 10	4	Verts/ALE	EO	+	363, 319, 11
bilaga, skäl 21	5	Verts/ALE	EO	+	358, 272, 69
bilaga, skäl 30	6	Verts/ALE	EO	+	369, 318, 10
bilaga, efter skäl 35	2	S&D	EO	+	345, 319, 28
bilaga, skäl 44	7	Verts/ALE	EO	+	363, 323, 10
bilaga, skäl 45	8	Verts/ALE		+
bilaga, skäl 48		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
bilaga, efter skäl 65	3	S&D	EO	-	251, 440, 7
	9	Verts/ALE	EO	+	371, 314, 11
bilaga, skäl 69	10	Verts/ALE		+
bilaga, skäl 71		originaltexten	särsk. / EO	+	406, 268, 22
bilaga, skäl 72		originaltexten	särsk. / EO	+	401, 273, 23
bilaga, skäl 75		originaltexten	särsk.	+
punkt 2		originaltexten	särsk.	+
punkt 3	13S	EFDD	ONU	-	162, 515, 16
beaktandeled 12		originaltexten	särsk.	+
skäl C		originaltexten	särsk.	+
efter skäl E	11	EFDD	ONU	-	190, 497, 9
	16	EFDD	ONU	-	176, 488, 30
omröstning: texten i sin helhet			ONU	+	448, 197, 48

Begäranden om omröstning med namnupprop
EFDD:	ÄF 11, 13, 16

Begäranden om särskild omröstning
PPE:	bilaga, skälen 71, 72, 75, punkt 2, beaktandeled 12, skäl C

Begäranden om delad omröstning
PPE:
bilaga, skäl 48
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”, och att den restriktiva definitionen av familjen kan ge upphov till diskriminering eftersom den inte omfattar vissa typer av familjesammansättningar, bland annat par av samma kön”
Andra delen	dessa ord

Övrigt

Talmannen förklarade ändringsförslagen 12, 14 och 15 för otillåtliga.

Resolutionsförslag: B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0359/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018, B8-0362/2018

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
gemensamt förslag till resolution RC-B8-0308/2018 ((PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)
punkt 6		originaltexten	särsk.	+
skäl D		originaltexten	särsk.	+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	566, 47, 73
resolutionsförslag från politiska grupper
B8-0308/2018		Verts/ALE		↓
B8-0309/2018		PPE		↓
B8-0355/2018		ALDE		↓
B8-0359/2018		ECR		↓
B8-0360/2018		EFDD		↓
B8-0361/2018		GUE/NGL		↓
B8-0362/2018		S&D		↓

Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE:	slutomröstning (RC-B8-0308/2018)

Begäranden om särskild omröstning
GUE/NGL:	punkt 6, skäl D

Betänkande: Elmar Brok (A8-0251/2018)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Alternativt resolutionsförslag	1	ENF		-
Alternativt resolutionsförslag	2	GUE/NGL		-
efter punkt 2	5	föredraganden		+
punkt 10	6	föredraganden		+
punkt 11	9	≥ 76 ledamöter		+
punkt 18	10	≥ 76 ledamöter		+
efter punkt 18	11	≥ 76 ledamöter	EO	-	305, 370, 11
punkt 24	7	föredraganden		+
punkt 28		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 54	8	föredraganden		+
efter punkt 58	3	≥ 76 ledamöter		+	ändrat muntligen
beaktandeled 3	4	föredraganden		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	490, 148, 51

Begäranden om delad omröstning
≥ 76 ledamöter
punkt 28
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”(dvs. målet att lägga två procent av BNP på försvaret),”
Andra delen	dessa ord

Övrigt

Knut Fleckenstein lade fram följande muntliga ändringsförslag till ändringsförslag 3: ”Europaparlamentet uttrycker sin uppskattning för UNRWA och dess hängivna personal för deras enastående och oumbärliga humanitära arbete och utvecklingsarbete för palestinska flyktingar (på Västbanken inklusive östra Jerusalem samt i Gazaremsan, Jordanien, Libanon och Syrien), vilket är av avgörande betydelse för säkerheten och stabiliteten i regionen. Parlamentet beklagar djupt USA:s regerings beslut att upphöra med sin finansiering av UNRWA och begär att USA omprövar detta beslut. Parlamentet betonar Europaparlamentets och Europeiska unionens ihållande stöd för organet och uppmuntrar EU:s medlemsstater att skjuta till ytterligare medel i syfte att garantera långsiktig hållbarhet för UNRWA:s verksamhet.”

Betänkande: Bas Belder (A8-0252/2018)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
omröstning: resolution (texten i sin helhet)	ONU	+	530, 53, 55