Índice 
Acta
PDF 257kWORD 78k
Lunes 1 de octubre de 2018 - Estrasburgo
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Apertura de la sesión
 3.Declaraciones de la presidencia
 4.Composición del Parlamento
 5.Composición de los grupos políticos
 6.Composición del Parlamento
 7.Comprobación de credenciales
 8.Composición de las comisiones y delegaciones
 9.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)
 10.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)
 11.Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
 12.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 13.Presentación de documentos
 14.Orden de los trabajos
 15.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 16.Evaluación de las tecnologías sanitarias (debate)
 17.Aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en relación con la situación en Chechenia (debate)
 18.Normas Internacionales de Información Financiera: NIIF 17 Contratos de seguro (debate)
 19.Tecnologías de registros distribuidos y cadenas de bloques: fomentar la confianza con la desintermediación (debate)
 20.Programa de la Unión en favor de las zonas rurales, montañosas y remotas (debate)
 21.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 22.Orden del día de la próxima sesión
 23.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 13 de septiembre de 2018.


2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.04 horas.


3. Declaraciones de la presidencia

El presidente hace una declaración en la que transmite las condolencias del Parlamento a las familias de las víctimas del seísmo y el tsunami que sacudieron Indonesia el pasado 28 de septiembre.

El Parlamento guarda un minuto de silencio.

El presidente condena firmemente los ataques personales de los que algunos diputados han sido objeto recientemente.

Intervienen:

- Sajjad Karim, quien solicita la retirada de un cartel, que califica de islamófobo, expuesto en el exterior del Parlamento en Bruselas (el presidente se compromete a estudiar la situación);

- Ana Miranda, sobre la situación de los antiguos diputados Oriol Junqueras Vies y Raül Romeva i Rueda;

- Benedek Jávor, quien recuerda que próximamente se cumplirá el primer aniversario de la muerte de la periodista maltesa Dafne Caruana Galizia y solicita que se le rinda un homenaje en forma de premio (el presidente afirma que la Mesa tratará este asunto);

- Lefteris Christoforou y Takis Hadjigeorgiou, sobre la celebración, hoy, de la fiesta nacional chipriota y sobre la continua división de la isla;

- Bruno Gollnisch, sobre sus dietas parlamentarias y la aplicación del artículo 68, apartado 2, de las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo;

- Tomáš Zdechovský, sobre la naturaleza de las intervenciones anteriores; y

- Maria Grapini, sobre el Día Internacional de las Personas Mayores.


4. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes alemanas han comunicado el nombramiento de Stefan Gehrold como diputado al Parlamento, con efecto desde el 20 de septiembre de 2018, en sustitución de Burkhard Balz.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Stefan Gehrold tomará posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya comprobado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya efectuado previamente la declaración según la cual no ejerce ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.


5. Composición de los grupos políticos

Cătălin Sorin Ivan dejó de ser miembro del Grupo S&D desde el 27 de septiembre de 2018 y ocupa ahora un escaño entre los diputados no inscritos.


6. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes suecas han comunicado que Lars Adaktusson ha sido elegido diputado al Parlamento nacional con efecto desde el 24 de septiembre de 2018.

El Parlamento toma nota de ello y, de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo y con el artículo 4, apartados 1 y 4 del Reglamento interno, declara vacante su escaño con efecto desde el 24 de septiembre de 2018.


7. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Igor Gräzin con efecto desde el 5 de septiembre de 2018.


8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo PPE las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión ECON: Stefan Gehrold en lugar de Daniel Caspary

Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN): Stefan Gehrold

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


9. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de la Comisión ECON relativas a la apertura de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la supervisión prudencial de las empresas de servicios de inversión y por la que se modifican la Directiva 2013/36/UE y la Directiva 2014/65/UE (COM(2017)0791 – C8-0452/2017 – 2017/0358(COD)). Ponente Markus Ferber (A8-0295/2018)

- Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos prudenciales de las empresas de servicios de inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 575/2013, (UE) n.º 600/2014 y (UE) n.º 1093/2010 (COM(2017)0790 – C8-0453/2017 – 2017/0359(COD)). Ponente Markus Ferber (A8-0296/2018)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de mañana, martes 2 de octubre de 2018, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.


10. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles 3 de octubre de 2018 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el marco jurídico del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se modifican el Reglamento (UE) n.º 1288/2013, el Reglamento (UE) n.º 1293/2013 y la Decisión n.º 1313/2013/UE (00047/2018/LEX - C8-0427/2018 - 2017/0102(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 256/2014 relativo a la comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Unión Europea (00046/2018/LEX - C8-0426/2018 - 2017/0347(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación de una pasarela digital única de acceso a información, procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1024/2012 (00041/2018/LEX - C8-0425/2018 – 2017/0086(COD)).


11. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el periodo parcial de sesiones de junio de 2018 está disponible en el sitio de Europarl.

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los períodos parciales de sesiones de marzo de 2018 y abril de 2018 se encuentran disponibles en el sitio de Europarl.


12. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento interno):

—   (O-000069/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, al Consejo: Privación del derecho de sufragio en la Unión (B8-0039/2018);

—   (O-000070/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, a la Comisión: Privación del derecho de sufragio en la Unión (B8-0040/2018);

—   (O-000072/2018) presentada por Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, y Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en relación con la situación en Chechenia (B8-0401/2018);

—   (O-000074/2018) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, Bernd Lange, en nombre de la Comisión INTA, Pier Antonio Panzeri, en nombre de la Comisión AFET, a la Comisión (vicepresidenta/alta representante): Contribución de la Unión a un instrumento vinculante de las Naciones Unidas sobre las empresas transnacionales con respecto a los derechos humanos (B8-0402/2018);

—   (O-000075/2018) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, Bernd Lange, en nombre de la Comisión INTA, Pier Antonio Panzeri, en nombre de la Comisión AFET, a la Comisión: Contribución de la Unión a un instrumento vinculante de las Naciones Unidas sobre las empresas transnacionales con respecto a los derechos humanos (B8-0403/2018);

—   (O-000078/2018) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, Bernd Lange, en nombre de la Comisión INTA, Pier Antonio Panzeri, en nombre de la Comisión AFET, al Consejo: Contribución de la Unión a un instrumento vinculante de las Naciones Unidas sobre las empresas transnacionales con respecto a los derechos humanos (B8-0404/2018);

—   (O-000092/2018) presentada por Eva Kaili, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Tecnologías de registros distribuidos y cadenas de bloques: fomentar la confianza con la desintermediación (B8-0405/2018);

—   (O-000095/2018) presentada por Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz, Josef Weidenholzer, a la Comisión: Bienestar de los animales, uso de agentes antimicrobianos e impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (B8-0410/2018).


13. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen el Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad y la Red de Centros Nacionales de Coordinación (COM(2018)0630 - C8-0404/2018 - 2018/0328(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

BUDG, IMCO

- Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019: Posición del Consejo de 4 de septiembre de 2018 (11737/2018 - C8-0410/2018 - 2018/2046(BUD))

remitido

para el fondo:

BUDG

opinión:

AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 216/2013 sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea (14463/2017 - C8-0412/2018 - 2017/0039(APP))

remitido

para el fondo:

JURI

opinión:

JURI

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 1141/2014 en lo que respecta a un procedimiento de verificación relativo a las infracciones de las normas de protección de los datos personales en el contexto de las elecciones al Parlamento Europeo (COM(2018)0636 - C8-0413/2018 - 2018/0336(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

AFCO

opinión:

BUDG, JURI, LIBE

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5 del presupuesto general de 2018: Cancelación de la reserva relativa a la ayuda a Turquía con cargo al Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IAP II), refuerzo del Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) y de la ayuda humanitaria para otras acciones urgentes, y modificación de la plantilla de personal de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes en el contexto de la iniciativa WIFI4EU (11843/2018 - C8-0415/2018 - 2018/2165(BUD))

remitido

para el fondo:

BUDG

opinión:

AFET, DEVE, ITRE

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Japón, por otra (08462/2018 - C8-0417/2018 - 2018/0122(NLE))

remitido

para el fondo :

AFET

2) por las comisiones parlamentarias, informes

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al reconocimiento mutuo de mercancías comercializadas legalmente en otro Estado miembro (COM(2017)0796 - C8-0005/2018 - 2017/0354(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Ivan Štefanec (A8-0274/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo y por la que se sustituye la Decisión marco 2001/413/JAI del Consejo (COM(2017)0489 - C8-0311/2017 - 2017/0226(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece normas y procedimientos para el cumplimiento y la garantía de cumplimiento de la legislación de armonización de la Unión sobre productos y modifica los Reglamentos (UE) n.º 305/2011, (UE) n.º 528/2012, (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426 y (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2004/42/CE, 2009/48/CE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2013/53/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/68/UE y 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2017)0795 - C8-0004/2018 - 2017/0353(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Nicola Danti (A8-0277/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (PEPP) (COM(2017)0343 - C8-0219/2017 - 2017/0143(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta a los tipos del impuesto sobre el valor añadido (COM(2018)0020 - C8-0023/2018 - 2018/0005(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que se refiere a la armonización y la simplificación de determinadas normas del régimen del impuesto sobre el valor añadido y se introduce el régimen definitivo de tributación de los intercambios entre los Estados miembros (COM(2017)0569 - C8-0363/2017 - 2017/0251(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por el que se establecen las condiciones de la participación del Reino de Marruecos en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región Mediterránea (PRIMA) (06534/2018 - C8-0150/2018 - 2018/0036(NLE)) - Comisión ITRE - Ponente: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 en lo relativo a los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial y se corrige dicho Reglamento en lo relativo a los recursos para el objetivo de inversión en crecimiento y empleo (COM(2018)0498 - C8-0307/2018 - 2018/0265(COD)) - Comisión REGI - Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0282/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta al período de aplicación del mecanismo opcional de inversión del sujeto pasivo en relación con determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios susceptibles de fraude, y al mecanismo de reacción rápida contra el fraude en el ámbito del IVA (COM(2018)0298 - C8-0265/2018 - 2018/0150(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE en lo que respecta a la inclusión del municipio italiano de Campione d’Italia y las aguas italianas del Lago de Lugano en el territorio aduanero de la Unión y en el ámbito de aplicación territorial de la Directiva 2008/118/CE (COM(2018)0261 - C8-0226/2018 - 2018/0124(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 389/2012, sobre cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales por lo que se refiere al contenido del registro electrónico (COM(2018)0349 - C8-0371/2018 - 2018/0181(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Ivana Maletić (A8-0285/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las condiciones y el procedimiento que permiten a la Comisión solicitar a las empresas y a las asociaciones de empresas que le proporcionen información acerca del mercado interior y otros ámbitos relacionados (COM(2017)0257 - C8-0140/2017 - 2017/0087(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Eva Maydell (A8-0286/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos y de los vehículos comerciales ligeros nuevos como parte del enfoque integrado de la Unión para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 715/2007 (versión refundida) (COM(2017)0676 - C8-0395/2017 - 2017/0293(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre evaluación de las tecnologías sanitarias y por el que se modifica la Directiva 2011/24/UE (COM(2018)0051 - C8-0024/2018 - 2018/0018(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (versión codificada) (COM(2018)0139 - C8-0116/2018 - 2018/0066(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Kyrtsos (2018/2069(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5/2018 de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección III – Comisión: cancelación de la reserva relativa a la ayuda a Turquía con cargo al Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IAP II), refuerzo del Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) y de la ayuda humanitaria para otras acciones urgentes, y modificación de la plantilla de personal de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes en el contexto de la iniciativa WIFI4EU (11843/2018 - C8-0415/2018 - 2018/2165(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Siegfried Mureşan (A8-0292/2018)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de los Países Bajos – EGF/2018/001 NL / Servicios financieros) (COM(2018)0548 - C8-0392/2018 - 2018/2220(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Ivana Maletić (A8-0294/2018)


14. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de octubre I 2018 (PE 628.017/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Lunes

- Solicitud del Grupo S&D para incluir como primer punto del orden del día una declaración del presidente del Parlamento Europeo sobre la inminente demolición del poblado beduino de Jan al-Ahmar, seguida de una ronda de oradores de los representantes de los grupos políticos.

Intervienen Eider Gardiazabal Rubial, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud (el presidente recuerda que no puede incluirse en el orden del día una declaración del presidente del Parlamento Europeo pero que la Cámara es libre de debatir este asunto), Cristian Dan Preda, en contra de la solicitud, Neoklis Sylikiotis y Margrete Auken, a favor de la solicitud.

Por VN (143 votos a favor, 150 votos en contra, 19 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

- Solicitud del Grupo EFDD para incluir como segundo punto del orden del día, tras el debate sobre el informe de Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018) sobre la evaluación de las tecnologías sanitarias (punto 74 del PDOJ), un debate sobre el informe de Sabine Verheyen y Petra Kammerevert (A8-0192/2017) sobre la prestación de servicios de comunicación audiovisual (punto 17 del PDOJ). Por el momento el informe tan solo figura en el turno de votaciones del martes.

Intervienen John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, quien motiva la solicitud, y Petra Kammerevert, en contra de la solicitud.

Por VN (82 votos a favor, 216 votos en contra, 7 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Martes

- Solicitud del Grupo GUE/NGL para concluir el debate sobre la pregunta con solicitud de respuesta oral relativa a la contribución de la Unión a un instrumento vinculante de las Naciones Unidas sobre las empresas transnacionales con respecto a los derechos humanos (2018/2763(RSP)) (punto 48 del PDOJ) con la presentación de propuestas de resolución, que se someterían a votación el jueves.

Interviene Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud.

Por VN (154 votos a favor, 139 votos en contra, 3 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Se fijan los siguientes plazos de presentación:

propuestas de resolución: martes 2 de octubre de 2018, a las 12.00 horas
enmiendas a las propuestas de resolución y propuestas de resolución común: miércoles 3 de octubre de 2018, a las 12.00 horas
enmiendas a las propuestas de resolución común: miércoles 3 de octubre de 2018, a las 13.00 horas
solicitudes de votaciones por separado y de votaciones por partes: miércoles 3 de octubre de 2018, a las 19.00 horas.

- Solicitud del Grupo ENF para incluir como primer punto del orden del día de la tarde unas declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la protección de las empresas europeas contra la extraterritorialidad del Derecho de los Estados Unidos de América.

Intervienen Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, quien motiva la solicitud, y Javier Nart, en contra de la solicitud.

Por VN (32 votos a favor, 158 votos en contra, 42 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

- Solicitud del Grupo GUE/NGL para incluir como sexto punto del orden del día de la tarde unas declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el aumento de la violencia neofascista en Europa. El debate se cerraría con la presentación de propuestas de resolución, que se someterían a votación en el periodo parcial de sesiones de octubre II.

Intervienen Eleonora Forenza, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud, y Bruno Gollnisch, en contra de la solicitud.

Par VN (141 votos a favor, 118 votos en contra, 29 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Miércoles

- Solicitud del Grupo Verts/ALE para sustituir el título de las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la emergencia humanitaria en el Mediterráneo: apoyo a las autoridades locales y regionales (2018/2854(RSP)) (punto 72 del PDOJ) por «Emergencia humanitaria en el Mediterráneo: el caso del Aquarius y el papel del apoyo a los poderes públicos locales y regionales».

Interviene Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien motiva la solicitud.

Por VN (133 votos a favor, 140 votos en contra, 6 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Jueves

Solicitud del Grupo GUE/NGL para cerrar el debate sobre la pregunta son solicitud de respuesta oral relativa al bienestar de los animales, uso de agentes antimicrobianos e impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (2018/2858(RSP)) (punto 79 del PDOJ) con la presentación de propuestas de resolución, que se someterían a votación durante el periodo parcial de sesiones de octubre II.

Interviene Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud.

Por VN (147 votos a favor, 113 votos en contra, 9 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Queda así establecido el orden de los trabajos.


15. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

Interviene Bruno Gollnisch.

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidenta


16. Evaluación de las tecnologías sanitarias (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre evaluación de las tecnologías sanitarias y por el que se modifica la Directiva 2011/24/UE [COM(2018)0051 - C8-0024/2018 - 2018/0018(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

Soledad Cabezón Ruiz presenta su informe.

Interviene Christos Stylianides (miembro de la Comisión).

Intervienen Cristian-Silviu Buşoi (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Lieve Wierinck (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, Biljana Borzan, en nombre del Grupo S&D, Bolesław G. Piecha, en nombre del Grupo ECR, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Peter Liese, Tiemo Wölken, Carlos Zorrinho y Karin Kadenbach.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervienen Nicola Caputo y Mireille D'Ornano.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, Notis Marias, Georgios Epitideios, Bogdan Andrzej Zdrojewski y Lampros Fountoulis.

Intervienen Christos Stylianides y Soledad Cabezón Ruiz.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.4 del Acta del 3.10.2018.


17. Aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en relación con la situación en Chechenia (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000072/2018) presentada por Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld y Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, y Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en relación con la situación en Chechenia (B8-0401/2018)

Daniele Viotti, Marietje Schaake y Terry Reintke desarrollan la pregunta.

Christos Stylianides (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Elly Schlein, en nombre del Grupo S&D, Marek Jurek, en nombre del Grupo ECR, Linnéa Engström, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marek Jurek, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Brando Benifei, Ulrike Trebesius, Julie Ward, Mark Demesmaeker y Michela Giuffrida.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Pirkko Ruohonen-Lerner y Lampros Fountoulis.

Interviene Christos Stylianides.

Se cierra el debate.


18. Normas Internacionales de Información Financiera: NIIF 17 Contratos de seguro (debate)

Declaración de la Comisión: Normas Internacionales de Información Financiera: NIIF 17 Contratos de seguro (2018/2689(RSP))

Andrus Ansip (vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Theodor Dumitru Stolojan, en nombre del Grupo PPE, Pervenche Berès, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Caroline Nagtegaal, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Lampros Fountoulis, no inscrito, y Doru-Claudian Frunzulică.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviene Andrus Ansip.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Theodor Dumitru Stolojan, en nombre de la Comisión ECON, sobre las Normas Internacionales de Información Financiera: NIIF 17 Contratos de seguro (2018/2689(RSP)) (B8-0442/2018).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.7 del Acta del 3.10.2018.


19. Tecnologías de registros distribuidos y cadenas de bloques: fomentar la confianza con la desintermediación (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000092/2018) presentada por Eva Kaili, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Tecnologías de registros distribuidos y cadenas de bloques: fomentar la confianza con la desintermediación (B8-0405/2018)

Andrus Ansip (vicepresidente de la Comisión) responde a la pregunta.

Eva Kaili desarrolla la pregunta.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Henna Virkkunen, en nombre del Grupo PPE, Miapetra Kumpula-Natri, en nombre del Grupo S&D, Caroline Nagtegaal, en nombre del Grupo ALDE, Jakop Dalunde, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, Christelle Lechevalier, en nombre del Grupo ENF, Dobromir Sośnierz, no inscrito, Carlos Zorrinho, Lieve Wierinck, Anne-Marie Mineur, Paul Rübig, José Blanco López, Antanas Guoga, Sirpa Pietikäinen y Cristian-Silviu Buşoi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly y Notis Marias.

Interviene Andrus Ansip.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Eva Kaili, en nombre de la Comisión ITRE, sobre las tecnologías de registros distribuidos y las cadenas de bloques: fomentar la confianza con la desintermediación (2017/2772(RSP)) (B8-0397/2018).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.8 del Acta del 3.10.2018.


20. Programa de la Unión en favor de las zonas rurales, montañosas y remotas (debate)

Declaración de la Comisión: Programa de la Unión en favor de las zonas rurales, montañosas y remotas (2018/2720(RSP))

Corina Crețu (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Lambert van Nistelrooij, en nombre del Grupo PPE, Mercedes Bresso, en nombre del Grupo S&D, y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Jozo Radoš, en nombre del Grupo ALDE, Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jacques Colombier, en nombre del Grupo ENF, Herbert Dorfmann, Momchil Nekov, Mirosław Piotrowski, Thomas Waitz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Daniel Buda, Julie Ward, Notis Marias, Marie-Pierre Vieu, Fernando Ruas, Monika Smolková, Franc Bogovič y Michela Giuffrida.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Michel Dantin, Florent Marcellesi, Michaela Šojdrová, Krzysztof Hetman, Mairead McGuinness, Stanislav Polčák y Lívia Járóka.

Interviene Corina Crețu.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión DEVE, sobre la respuesta a las necesidades específicas de las zonas rurales, montañosas y periféricas de la Unión (2018/2720(RSP)) (B8-0399/2018).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.9 del Acta del 3.10.2018.


21. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Daniel Buda, John Howarth, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Maria Lidia Senra Rodríguez, Gerard Batten, Gilles Lebreton, Corina Crețu (miembro de la Comisión) sobre la intervención precedente, Dobromir Sośnierz, Michaela Šojdrová, Eric Andrieu, Notis Marias, João Pimenta Lopes, László Tőkés, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Mirosław Piotrowski, Marie-Pierre Vieu, Stanislav Polčák, Maria Gabriela Zoană, Lynn Boylan, Tomáš Zdechovský, Julie Ward, Răzvan Popa y Andrejs Mamikins.


22. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 628.017/OJMA).


23. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.28 horas.

Klaus Welle

Pavel Telička

Secretario general

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, Dance, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Meuthen, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Verheyen, Žitňanská

Última actualización: 23 de enero de 2019Aviso jurídico - Política de privacidad