6. Meddelanden från talmannen

Fullständigt förhandlingsreferat

Talmannen gjorde följande uttalanden:

”Jag vill meddela att Europeiska unionens domstol i dag har fastställt att Europaparlamentet får utöva en del av sina budgetbefogenheter i Bryssel i stället för i Strasbourg, om detta krävs för att budgetförfarandet ska fungera väl. Domstolen har därför fastställt att Europaparlamentet hade rätt att anta unionens årliga budget för budgetåret 2017 vid andra behandlingen i Bryssel.”

°
° ° °

”Den 10 september 2018 beslutade jag om påföljder för Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena och Isabelle Thomas för deras agerande vid plenarsammanträdet den 3 juli 2018, som allvarligt störde parlamentets arbete och ledde till ett avbrott av plenarsammanträdet.

Den 11 september 2018 överklagade Maria Arena, George Bach, Guillaume Balas, Edouard Martin och Isabelle Thomas detta beslut.

Vid sitt sammanträde föregående dag behandlade presidiet dessa överklaganden och bekräftade besluten om påföljd för Georges Bach, Guillaume Balas, Maria Arena och Isabelle Thomas som innebär indragning av dagtraktamentet under fem dagar och, utan att det inverkar på rätten att rösta i kammaren, en avstängning från deltagande i samtliga av parlamentets eller något av dess organs verksamhet under fem på varandra följande dagar under vilka parlamentet eller något av dess organ, utskott eller delegationer sammanträder. För Edouard Martin innebär påföljden indragning av dagtraktamentet under åtta dagar och, utan att det inverkar på rätten att rösta i kammaren, en avstängning från deltagande i samtliga av parlamentets eller något av dess organs verksamhet under åtta på varandra följande dagar under vilka parlamentet eller något av dess organ, utskott eller delegationer sammanträder. Dessa påföljder, som hade skjutits upp vid inlämnandet av överklagandena, ska åter börja tillämpas från och med innevarande dag.”

°
° ° °

”Till följd av slutsatserna från den rådgivande kommittén för förebyggande av mobbning och trakasserier på arbetsplatsen och handläggning av klagomål om trakasserier mellan ackrediterade parlamentsassistenter och ledamöter av Europaparlamentet och med beaktande av den berörda ledamotens skriftliga synpunkter har jag, i enlighet med artikel 166 i arbetsordningen, beslutat om en påföljd för Giulia Moi på grund av hennes beteende gentemot sina ackrediterade parlamentsassistenter som kan karakteriseras som mobbning. Påföljden består i att dagtraktamentet dras in under 12 dagar. Beslutet har innevarande dag meddelats den berörda ledamoten som i enlighet med artikel 167 i arbetsordningen har rätt att lämna in ett internt överklagande till presidiet. Ett sådant överklagande får till följd att påföljden tills vidare inte ska tillämpas.”

ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI
Vice talman

Talare: Bruno Gollnisch (talmannen gjorde förtydliganden), Eleonora Forenza, Udo Bullmann, Edouard Martin och Cécile Kashetu Kyenge.