PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI
Przewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.02.

2. Sprostowanie (art. 231 Regulaminu)

Komisja LIBE przedstawiła następujące sprostowanie do dokumentu przyjętego przez Parlament Europejski:

- Sprostowanie (P8_TA-PROV(2018)0310(COR01)) do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu w dniu 5 lipca 2018 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/... w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), zmieniającego rozporządzenie (WE) 1987/2006 i decyzję Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylającego rozporządzenie (UE) 1077/2011 (P8_TA-PROV(2018)0310) (COM(2017)0352 – C8-0216/2017 – 2017/0145(COD))

Zgodnie z art. 231 ust. 4 Regulaminu sprostowanie uważa się za zatwierdzone, chyba że nie później niż dwadzieścia cztery godziny po jego ogłoszeniu grupa polityczna lub posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg złożą wniosek o poddanie go pod głosowanie.

Sprostowanie jest dostępne na stronie Europarl przez czas trwania obecnej sesji plenarnej.

3. Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 18–19 października (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 18–19 października (2018/2771(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (urzędująca przewodnicząca Rady) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Manfred Weber w imieniu grupy PPE, Udo Bullmann w imieniu grupy S&D, Hans-Olaf Henkel w imieniu grupy ECR, Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Gabriele Zimmer w imieniu grupy GUE/NGL, Nigel Farage w imieniu grupy EFDD, Gilles Lebreton w imieniu grupy ENF i Diane Dodds niezrzeszona.

PRZEWODNICTWO: Mairead McGUINNESS
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Angelika Niebler, Tanja Fajon, Helga Stevens, Sophia in 't Veld, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Billa Etheridge’a, Molly Scott Cato, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jamesa Carvera, Marina Albiol Guzmán, Marco Valli, Harald Vilimsky, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Marię Grapini, Zoltán Balczó, Esteban González Pons, Josef Weidenholzer, Peter van Dalen, Pavel Telička, Reinhard Bütikofer, Lynn Boylan, Mara Bizzotto, Eleftherios Synadinos, który nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Liisę Jaakonsaari, Elmar Brok, który odpowiedział również na dwa pytania zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Luke’a Minga Flanagana i Hansa-Olafa Henkla, Kathleen Van Brempt, James Nicholson, Luke Ming Flanagan, Gerolf Annemans, Kinga Gál, która nie zgodziła się na dwa pytania zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Liisę Jaakonsaari i Sophię in 't Veld, Roberto Gualtieri, Richard Sulík, Paulo Rangel, Birgit Sippel, Mirosław Piotrowski, który nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Liisę Jaakonsaari, Andrey Kovatchev, Knut Fleckenstein, który nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Marka Jurka, Michaela Šojdrová, Cécile Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Richard Corbett, Othmar Karas, Patrizia Toia, Ivo Belet, Péter Niedermüller i Maria João Rodrigues.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Lefteris Christoforou, Elly Schlein, Marek Jurek, Neoklis Sylikiotis, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Marita Ulvskog, Notis Marias, João Ferreira, Maria Grapini, Lampros Fountoulis i Costas Mavrides.

Głos zabrali: Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) i Juliane Bogner-Strauss.

Debata została zamknięta.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 11.25 w oczekiwaniu na uroczyste posiedzenie.)

PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI
Przewodniczący

4. Uroczyste posiedzenie – Czarnogóra

Od godz. 11.38 do godz. 12.02 Parlament obradował na uroczystym posiedzeniu z okazji wystąpienia Milo Đukanovicia, prezydenta Czarnogóry.

(Posiedzenie zostało na chwilę zawieszone w oczekiwaniu na głosowanie.)

5. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 12.04.

6. Komunikaty Przewodniczącego

Przewodniczący wygłosił następujące komunikaty:

„Chciałbym poinformować, że Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł w dniu dzisiejszym, iż Parlament Europejski może wykonywać część swoich uprawnień budżetowych w Brukseli zamiast w Strasburgu, jeżeli wymaga tego należyty przebieg procedury budżetowej. Trybunał uznał tym samym, że Parlament Europejski miał prawo przyjąć w Brukseli w drugim czytaniu roczny budżet Unii na 2017 r.”

°
° ° °

„W dniu 10 września 2018 r. nałożyłem sankcje na Georges’a Bacha, Guillaume’a Balasa, José Bové, Edouarda Martina, Claude’a Rolina, Marię Arenę i Isabelle Thomas za zachowanie na posiedzeniu plenarnym w dniu 3 lipca 2018 r., które poważnie zakłóciło prace Parlamentu i spowodowało przerwanie posiedzenia.

W dniu 11 września 2018 r. Maria Arena, George Bach, Guillaume Balas, Edouard Martin i Isabelle Thomas odwołali się od tej decyzji.

Na wczorajszym posiedzeniu Prezydium rozpatrzyło ich odwołania i podtrzymało decyzje o nałożeniu sankcji, polegających w przypadku Georges’a Bacha, Guillaume’a Balasa, Marii Areny i Isabelle Thomas na odebraniu prawa do otrzymywania diety dziennej na okres pięciu dni oraz, bez uszczerbku dla prawa do głosowania na posiedzeniu plenarnym, na zawieszeniu uczestnictwa w całości prac Parlamentu i jego organów na okres pięciu kolejnych dni, w czasie których obraduje Parlament lub którykolwiek z jego organów, komisji lub delegacji, a w przypadku Edouarda Martina na odebraniu prawa do otrzymywania diety dziennej na okres ośmiu dni oraz, bez uszczerbku dla prawa do głosowania na posiedzeniu plenarnym, na zawieszeniu uczestnictwa w całości prac Parlamentu i jego organów na okres ośmiu kolejnych dni, w czasie których obraduje Parlament lub którykolwiek z jego organów, komisji lub delegacji. Sankcje te zawieszono z chwilą wniesienia odwołania, a od dnia dzisiejszego zaczynają ponownie obowiązywać”.

°
° ° °

„Na podstawie ustaleń komitetu doradczego rozpatrującego skargi dotyczące molestowania w sprawach z udziałem akredytowanych asystentów parlamentarnych i posłów do Parlamentu Europejskiego oraz po uwzględnieniu pisemnych uwag zainteresowanej posłanki zdecydowałem zgodnie z art. 166 Regulaminu nałożyć sankcję na Giulię Moi za zachowanie wobec jej asystentów akredytowanych, stanowiące nękanie psychiczne. Sankcja ta polega na odebraniu prawa do otrzymywania diety dziennej na okres 12 dni. O decyzji poinformowano zainteresowaną posłankę w dniu dzisiejszym; może ona odwołać się do Prezydium zgodnie z art. 167 Regulaminu Parlamentu. Wniesienie odwołania powoduje zawieszenie sankcji”.

PRZEWODNICTWO: David-Maria SASSOLI
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Bruno Gollnisch (Przewodniczący udzielił wyjaśnień), Eleonora Forenza, Udo Bullmann, Edouard Martin i Cécile Kashetu Kyenge.

7. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

7.1. Wniosek o uchylenie immunitetu Georgiosa Kyrtsosa (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Georgiosa Kyrtsosa [2018/2069(IMM)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

PROJEKT DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2018)0358)

7.2. Wykaz państw trzecich, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz tych, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu ***I (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (tekst jednolity) [COM(2018)0139 - C8-0116/2018 - 2018/0066(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

WNIOSEK KOMISJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2018)0359)

7.3. Umowa o współpracy naukowo-technicznej określająca warunki uczestnictwa Królestwa Marokańskiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie dotyczące decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim, określającej warunki uczestnictwa Królestwa Marokańskiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) [06534/2018 - C8-0150/2018 - 2018/0036(NLE)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

PROJEKT DECYZJI RADY

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2018)0360)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie umowy.

7.4. Umowa o transporcie lotniczym między UE a Kanadą *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o transporcie lotniczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kanadą, z drugiej strony [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Francisco Assis (A8-0254/2018)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

PROJEKT DECYZJI RADY

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2018)0361)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie umowy.

7.5. Włączenie włoskiej gminy Campione d’Italia oraz włoskich wód jeziora Lugano do obszaru celnego Unii* (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywy 2006/112/WE i 2008/118/WE w odniesieniu do włączenia włoskiej gminy Campione d’Italia oraz włoskich wód jeziora Lugano do obszaru celnego Unii i do terytorialnego zakresu stosowania dyrektywy 2008/118/WE [COM(2018)0261 - C8-0226/2018 - 2018/0124(CNS)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

WNIOSEK KOMISJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2018)0362)

Wystąpienia

David Coburn w imieniu grupy EFDD, z wnioskiem o odroczenie głosowania, zgodnie z art. 190 ust. 4 Regulaminu, i Roberto Gualtieri (sprawozdawca) przeciwko temu wnioskowi.

Parlament odrzucił wniosek.

David Coburn, po głosowaniu.

7.6. Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji – EGF/2018/001 NL/Financial service activities – Niderlandy (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek z Niderlandów - EGF/2018/001 NL/Financial service activities) [COM(2018)0548 - C8-0392/2018 - 2018/2220(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawczyni: Ivana Maletić (A8-0294/2018)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2018)0363)

7.7. Świadczenie audiowizualnych usług medialnych ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych ze względu na zmianę sytuacji na rynku [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawczynie: Sabine Verheyen i Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

WNIOSEK O ODRZUCENIE WNIOSKU KOMISJI

Odrzucono

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

WSTĘPNE POROZUMIENIE

Zatwierdzono (P8_TA(2018)0364)

Wystąpienia

Isabella Adinolfi w imieniu grupy EFDD, przed głosowaniem w sprawie wstępnego porozumienia, z wnioskiem o to, by poprawki zostały poddane pod głosowanie przed wstępnym porozumieniem, zgodnie z art. 59 ust. 3 Regulaminu.

Parlament odrzucił wniosek.

7.8. Projekt budżetu korygującego nr 5/2018: anulowanie rezerwy dotyczącej wsparcia dla Turcji z Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej, zwiększenie środków w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i w ramach pomocy humanitarnej na inne pilne działania oraz zmiana planu zatrudnienia Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci (INEA) w kontekście inicjatywy WiFi4EU (głosowanie)

Stanowisko Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 5/2018 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2018, sekcja 3 – Komisja: Anulowanie rezerwy dotyczącej wsparcia dla Turcji z Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II), zwiększenie środków w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa (ENI) i w ramach pomocy humanitarnej na inne pilne działania oraz zmiana planu zatrudnienia Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci (INEA) w kontekście inicjatywy WiFi4EU [11843/2018 - C8-0415/2018 - 2018/2165(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Siegfried Mureşan (A8-0292/2018)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2018)0365)

8. Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu, złożone zgodnie z art. 183 Regulaminu, figurują na stronach internetowych przeznaczonych dla posłów na portalu Parlamentu.

9. Korekty oddanych głosów i zgłoszenia zamiaru oddania głosu

Korekty oddanych głosów i zgłoszenia zamiaru oddania głosu są zamieszczone na stronie Europarl – „Posiedzenia plenarne” / „Głosowania” / „Wyniki głosowania” (Wyniki głosowań imiennych).

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie aktualizowana najdłużej przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt oddanych głosów i zgłoszeń zamiaru oddania głosu zostanie zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.23.)

PRZEWODNICTWO: Pavel TELIČKA
Wiceprzewodniczący

10. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 15.01.

11. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

12. Wkład UE do wiążącego instrumentu ONZ dotyczącego spółek międzynarodowych w odniesieniu do przestrzegania praw człowieka (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000078/2018), które skierowali: Linda McAvan w imieniu komisji DEVE, Bernd Lange w imieniu komisji IMCO i Pier Antonio Panzeri w imieniu komisji INTA, do Rady: Wkład UE w wiążący instrument ONZ, którego celem jest uregulowanie działalności korporacji transnarodowych w odniesieniu do praw człowieka (B8-0404/2018)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000074/2018), które skierowali: Linda McAvan w imieniu komisji DEVE, Bernd Lange w imieniu komisji IMCO i Pier Antonio Panzeri w imieniu komisji INTA, do wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Wkład UE w wiążący instrument ONZ, którego celem jest uregulowanie działalności korporacji transnarodowych w odniesieniu do praw człowieka (B8-0402/2018)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000075/2018), które skierowali: Linda McAvan w imieniu komisji DEVE, Bernd Lange w imieniu komisji IMCO i Pier Antonio Panzeri w imieniu komisji INTA, do Komisji: Wkład UE w wiążący instrument ONZ, którego celem jest uregulowanie działalności korporacji transnarodowych w odniesieniu do praw człowieka (B8-0403/2018)

Mirja Vehkaperä, Bernd Lange i Pier Antonio Panzeri rozwinęli pytania.

Juliane Bogner-Strauss (urzędująca przewodnicząca Rady) i Christos Stylianides (członek Komisji) odpowiedzieli na pytania.

Głos zabrali: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra w imieniu grupy PPE, David Martin w imieniu grupy S&D, Joachim Starbatty w imieniu grupy ECR, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Olaf Stuger, Louis Michel w imieniu grupy ALDE, Judith Sargentini w imieniu grupy Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey w imieniu grupy GUE/NGL, Ignazio Corrao w imieniu grupy EFDD, Olaf Stuger w imieniu grupy ENF, Bogdan Brunon Wenta, Enrique Guerrero Salom, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Heidi Hautala, Helmut Scholz, William (The Earl of) Dartmouth, Jean-Luc Schaffhauser, Francisco Assis, Marietje Schaake, Anne-Marie Mineur, Elly Schlein, Jude Kirton-Darling, Cécile Kashetu Kyenge, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Karoline Graswander-Hainz, Doru-Claudian Frunzulică i Julie Ward.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Bogdan Andrzej Zdrojewski, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Linnéa Engström, Takis Hadjigeorgiou, Eleonora Forenza, Lampros Fountoulis i Georgios Epitideios.

Głos zabrali: Christos Stylianides i Juliane Bogner-Strauss.

Projekty rezolucji, które mają zostać złożone zgodnie z art. 128 ust. 5 Regulaminu, zostaną ogłoszone w późniejszym terminie.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.8 protokołu z dnia 4.10.2018.

13. Wsparcie unijne dla UNRWA po wycofaniu wsparcia finansowego dla UNRWA przez USA (debata)

Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Wsparcie unijne dla UNRWA po wycofaniu wsparcia finansowego dla UNRWA przez USA (2018/2852(RSP))

Johannes Hahn (członek Komisji) wygłosił oświadczenie w imieniu wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra w imieniu grupy PPE, Elena Valenciano w imieniu grupy S&D, Bas Belder w imieniu grupy ECR, Hilde Vautmans w imieniu grupy ALDE, Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE, Neoklis Sylikiotis w imieniu grupy GUE/NGL, i Rosa D'Amato w imieniu grupy EFDD.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Marcus Pretzell w imieniu grupy ENF, Sotirios Zarianopoulos niezrzeszony, Michael Gahler, Knut Fleckenstein, Anders Primdahl Vistisen, Javier Nart, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Arne Gerickego, Jordi Solé, Sofia Sakorafa, André Elissen, Francisco José Millán Mon, Eider Gardiazabal Rubial, Branislav Škripek, Jacques Colombier, Michaela Šojdrová, Pier Antonio Panzeri i Enrique Guerrero Salom.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: José Inácio Faria, Arne Lietz, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Javier Couso Permuy, Fabio Massimo Castaldo i Eleftherios Synadinos.

Głos zabrał Johannes Hahn.

Debata została zamknięta.

14. Sytuacja w Jemenie (debata)

Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Sytuacja w Jemenie (2018/2853(RSP))

Christos Stylianides (członek Komisji) wygłosił oświadczenie w imieniu wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali: Ramona Nicole Mănescu w imieniu grupy PPE, Victor Boştinaru w imieniu grupy S&D, Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, Marietje Schaake w imieniu grupy ALDE, Bodil Valero w imieniu grupy Verts/ALE, Ángela Vallina w imieniu grupy GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo w imieniu grupy EFDD, Marie-Christine Arnautu w imieniu grupy ENF, Georgios Epitideios niezrzeszony, David McAllister, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, Patricia Lalonde, Yannick Jadot, Ignazio Corrao, James Carver, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom, Charles Tannock i Margot Parker.

PRZEWODNICTWO: Ioan Mircea PAŞCU
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Udo Voigt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Neena Gill i Michaela Šojdrová.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Julie Ward, Hilde Vautmans, Ana Miranda, Takis Hadjigeorgiou, Lampros Fountoulis, Notis Marias i João Pimenta Lopes.

Głos zabrał Christos Stylianides.

Projekty rezolucji, które mają zostać złożone zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu, zostaną ogłoszone w późniejszym terminie.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.9 protokołu z dnia 4.10.2018.

15. Normy emisji dla nowych samochodów osobowych i nowych lekkich pojazdów użytkowych ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady określającego normy emisji dla nowych samochodów osobowych i dla nowych lekkich pojazdów użytkowych w ramach zintegrowanego podejścia Unii na rzecz zmniejszenia emisji CO2 z pojazdów lekkich oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 715/2007 (wersja przekształcona) [COM(2017)0676 - C8-0395/2017 - 2017/0293(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

Miriam Dalli przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Miguel Arias Cañete (członek Komisji).

Głos zabrali: Karima Delli (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej TRAN), Jens Gieseke w imieniu grupy PPE, Kathleen Van Brempt w imieniu grupy S&D, Mark Demesmaeker w imieniu grupy ECR, Nils Torvalds w imieniu grupy ALDE, Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Petera Liesego, Merja Kyllönen w imieniu grupy GUE/NGL, Eleonora Evi w imieniu grupy EFDD, Danilo Oscar Lancini w imieniu grupy ENF, Lampros Fountoulis niezrzeszony, Peter Liese, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Rebekkę Harms, Răzvan Popa, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Stefan Eck, Julia Reid, Georg Mayer, Massimiliano Salini, Jo Leinen, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Billa Etheridge’a, Peter van Dalen, Jozo Radoš, Jakop Dalunde, Neoklis Sylikiotis, Ivo Belet, Jytte Guteland, Dita Charanzová, Pilar Ayuso, Seb Dance, Gesine Meissner, Andrzej Grzyb, Christel Schaldemose, Annie Schreijer-Pierik, Damiano Zoffoli i Markus Pieper.

PRZEWODNICTWO: Pavel TELIČKA
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Massimo Paolucci, György Hölvényi, Carlos Zorrinho, José Blanco López, Francesc Gambús, Sirpa Pietikäinen, Christophe Hansen, Claudia Schmidt i Henna Virkkunen.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: José Inácio Faria, Seán Kelly, Werner Kuhn, Nicola Caputo, Notis Marias, Igor Šoltes, Davor Škrlec, João Ferreira i Georgios Epitideios.

Głos zabrali: Miguel Arias Cañete i Miriam Dalli.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.5 protokołu z dnia 3.10.2018.

16. Harmonizacja i uproszczenie niektórych przepisów w systemie podatku od wartości dodanej * - Stawki podatku od wartości dodanej * (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w odniesieniu do harmonizacji i uproszczenia niektórych przepisów w systemie podatku od wartości dodanej oraz wprowadzenia docelowego systemu opodatkowania handlu między państwami członkowskimi [COM(2017)0569 - C8-0363/2017 - 2017/0251(CNS)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w odniesieniu do stawek podatku od wartości dodanej [COM(2018)0020 - C8-0023/2018 - 2018/0005(CNS)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

Jeppe Kofod i Tibor Szanyi przedstawili swoje sprawozdania.

Głos zabrał Miguel Arias Cañete (członek Komisji).

Głos zabrali: Ivana Maletić w imieniu grupy PPE, Pervenche Berès w imieniu grupy S&D, Stanisław Ożóg w imieniu grupy ECR, Thierry Cornillet w imieniu grupy ALDE, Molly Scott Cato w imieniu grupy Verts/ALE, Miguel Viegas w imieniu grupy GUE/NGL, Bill Etheridge w imieniu grupy EFDD, Angelo Ciocca w imieniu grupy ENF, Dobromir Sośnierz niezrzeszony, Werner Langen, Arndt Kohn, Notis Marias, Jean Arthuis, Dimitrios Papadimoulis, David Coburn, Dariusz Rosati, Doru-Claudian Frunzulică, Tom Vandenkendelaere, Neena Gill, Theodor Dumitru Stolojan, Othmar Karas i Sirpa Pietikäinen.

Głos zabrał Miguel Arias Cañete.

PRZEWODNICTWO: Ioan Mircea PAŞCU
Wiceprzewodniczący

Głos zabrał Tibor Szanyi.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.1 protokołu z dnia 3.10.2018 i pkt 9.6 protokołu z dnia 3.10.2018.

17. Fala przemocy neofaszystowskiej w Europie (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Fala przemocy neofaszystowskiej w Europie (2018/2869(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (urzędująca przewodnicząca Rady) i Věra Jourová (członkini Komisji) wygłosiły oświadczenia.

Głos zabrali: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein w imieniu grupy PPE, Cécile Kashetu Kyenge w imieniu grupy S&D, Jussi Halla-aho w imieniu grupy ECR, Linnéa Engström w imieniu grupy Verts/ALE, Eleonora Forenza w imieniu grupy GUE/NGL, David Coburn w imieniu grupy EFDD, Mario Borghezio w imieniu grupy ENF, Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Davida Coburna, Marek Jurek, Cécile Kashetu Kyenge w sprawie wystąpienia Maria Borghezio, Romeo Franz, Martin Schirdewan, który nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Davida Coburna, Julie Ward, która nie zgodziła się na dwa pytania zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Davida Coburna i Dobromira Sośnierza, Eleni Theocharous i Stelios Kouloglou.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Elly Schlein, Ana Miranda, João Pimenta Lopes, Sotirios Zarianopoulos, Ángela Vallina, Dobromir Sośnierz i Marek Jurek, dwaj ostatni również w sprawie przebiegu debaty (Przewodniczący udzielił wyjaśnień).

Głos zabrały: Věra Jourová i Juliane Bogner-Strauss.

Projekty rezolucji, które mają zostać złożone zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu, zostaną ogłoszone w późniejszym terminie.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: kolejna sesja.

18. Pozbawienie prawa do głosowania w UE (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000069/2018), które skierowała Cecilia Wikström, w imieniu komisji PETI, do Rady: Pozbawienie prawa do głosowania w UE (B8-0039/2018)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000070/2018), które skierowała Cecilia Wikström, w imieniu komisji PETI, do Komisji: Pozbawienie prawa do głosowania w UE (B8-0040/2018)

Cecilia Wikström rozwinęła pytania.

Juliane Bogner-Strauss (urzędująca przewodnicząca Rady) i Věra Jourová (członkini Komisji) odpowiedziały na pytania.

Głos zabrali: Michaela Šojdrová w imieniu grupy PPE, Jude Kirton-Darling w imieniu grupy S&D, Notis Marias w imieniu grupy ECR, Beatriz Becerra Basterrechea w imieniu grupy ALDE, Ángela Vallina w imieniu grupy GUE/NGL, David Coburn w imieniu grupy EFDD, Peter Jahr, Michela Giuffrida, Martina Anderson, Rosa Estaràs Ferragut, Catherine Stihler i John Howarth.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Csaba Sógor, Julie Ward, Luke Ming Flanagan i Georgios Epitideios.

Głos zabrały: Věra Jourová i Juliane Bogner-Strauss.

Debata została zamknięta.

19. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 628.017/OJME).

20. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.42.

Obecni:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Nieobecność usprawiedliwiona:

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská