Zápis - Výsledky hlasování - Čtvrtek, 4. října 2018

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

473k

29k

Čtvrtek, 4. října 2018 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Omezování svobody sdělovacích prostředků v Bělorusku, zejména případ Charty 97

2. Spojené arabské emiráty, zejména situace obránce lidských práv Ahmada Mansúra

3. Masové svévolné zatýkání Ujgurů a Kazachů v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang

4. Balíček v oblasti strategie pro zadávání veřejných zakázek

5. Agentura EU pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) ***I

6. Vzájemné uznávání příkazů k zajištění a konfiskaci ***I

7. Volný pohyb neosobních údajů v Evropské unii ***I

8. Příspěvek EU k závaznému nástroji OSN upravujícímu činnost nadnárodních společností s ohledem na lidská práva

Návrhy usnesení: B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B8-0443/2018 (výbor DEVE)
§ 10	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	287, 249, 66
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	284, 247, 71
			3/EH	+	283, 249, 71
§ 19	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	281, 258, 66
hlasování: usnesení (celé znění)			EH	+	301, 288, 17
Návrh usnesení B8-0472/2018 (ECR)
hlasování: usnesení (celé znění)				↓
Návrh usnesení B8-0473/2018 (PPE)
hlasování: usnesení (celé znění)				↓
Návrh usnesení B8-0474/2018rev (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)
§ 10	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2	↓
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2	↓
			3	↓
§ 19	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2	↓
hlasování: usnesení (celé znění)				↓


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
B8-0443/2018
§ 10
1.část	„opakuje, že je naléhavě nutné, aby byla na všech úrovních, tedy na vnitrostátní, evropské i mezinárodní úrovni, vyvíjena efektivní a vnitřně soudržná činnost s cílem řešit porušování lidských práv nadnárodními společnostmi, zajistit přístup k opravným prostředkům, odstraňovat právní problémy vyplývající z nadnárodního charakteru podniků a korporací a z rostoucí komplexity globálních hodnotových řetězců nadnárodních společností a související nejistoty, pokud jde o odpovědnost za porušování lidských práv;“
2.část	„opětovně zdůrazňuje, že je zapotřebí v plné míře zavést extrateritoriální závazky pro státy, jak je uvedeno v maastrichtských zásadách, a stavět na různých nástrojích Rady Evropy, zejména na Evropské úmluvě o lidských právech; v obecnější rovině naléhavě žádá EU o to, aby v souladu s doporučeními obsaženými ve stanovisku agentury FRA z roku 2017 zahájila iniciativy s cílem rozšířit přístup k opravným prostředkům v extrateritoriálních případech;“
§ 14
1.část	celé znění kromě slov: „uznání extrateritoriálních závazků států v oblasti lidských práv;“ a „zřízení mezinárodních soudních a mimosoudních mechanismů pro dohled a prosazování práva“
2.část	„uznání extrateritoriálních závazků států v oblasti lidských práv;“
3.část:	„zřízení mezinárodních soudních a mimosoudních mechanismů pro dohled a prosazování práva“
§ 19
1.část	„znovu připomíná svoji výzvu EU a členským státům, aby zahájily skutečné a konstruktivní jednání v tomto mezivládním procesu“
2.část	„s cílem dokončit mandát OEIGWG; zdůrazňuje, že je nesmírně důležité, aby EU konstruktivně přispěla k dosažení účinné závazné dohody s cílem efektivně řešit odpovědnost podniků za porušování lidských práv a související problémy;“
PPE:
B8-0474/2018rev
§ 10
1.část	„opakuje, že je naléhavě nutné, aby byla na všech úrovních, tedy na vnitrostátní, evropské i mezinárodní úrovni, vyvíjena efektivní a vnitřně soudržná činnost s cílem řešit porušování lidských práv nadnárodními společnostmi, zajistit přístup k opravným prostředkům, odstraňovat právní problémy vyplývající z nadnárodního charakteru podniků a korporací a z rostoucí komplexity globálních hodnotových řetězců nadnárodních společností a související nejistoty, pokud jde o odpovědnost za porušování lidských práv;“
2.část	„opětovně zdůrazňuje, že je zapotřebí v plné míře zavést extrateritoriální závazky pro státy, jak je uvedeno v maastrichtských zásadách, a stavět na různých nástrojích Rady Evropy, zejména na Evropské úmluvě o lidských právech; v obecnější rovině naléhavě žádá EU o to, aby v souladu s doporučeními obsaženými ve stanovisku agentury FRA z roku 2017 zahájila iniciativy s cílem rozšířit přístup k opravným prostředkům v extrateritoriálních případech;“
§ 19
1.část	„znovu připomíná svoji výzvu EU a členským státům, aby zahájily skutečné a konstruktivní jednání v tomto mezivládním procesu“
2.část	„s cílem dokončit mandát OEIGWG; zdůrazňuje, že je nesmírně důležité, aby EU konstruktivně přispěla k dosažení účinné závazné dohody s cílem efektivně řešit odpovědnost podniků za porušování lidských práv a související problémy;“
§ 14
1.část	celé znění kromě slov: „uznání extrateritoriálních závazků států v oblasti lidských práv;“ a „zřízení mezinárodních soudních a mimosoudních mechanismů pro dohled a prosazování práva“
2.část	„uznání extrateritoriálních závazků států v oblasti lidských práv;“
3.část:	„zřízení mezinárodních soudních a mimosoudních mechanismů pro dohled a prosazování práva“

9. Situace v Jemenu

Návrhy usnesení: B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-0444/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)
§ 20	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	546, 41, 10
			2/JH	+	353, 217, 33
§ 23	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. T	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
hlasování: usnesení (celé znění)				+
Návrhy usnesení politických skupin
B8-0444/2018		ECR		↓
B8-0445/2018		S&D		↓
B8-0446/2018		PPE		↓
B8-0447/2018		Verts/ALE		↓
B8-0448/2018		EFDD		↓
B8-0449/2018		ALDE		↓
B8-0450/2018		GUE/NGL		↓


Žádosti o jmenovité hlasování
GUE/NGL:	§ 20


Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
§ 23
1.část	„vyhrazuje si právo opětovně tuto otázku přezkoumat, dokud nebude dosaženo dohodnutého řešení; „doporučuje, aby podvýbor Parlamentu pro lidská práva monitoroval vývoj v oblasti lidských práv v Jemenu“
2.část	„a vypracoval zprávu o porušování lidských a občanských práv, k němuž v této zemi dochází;“
PPE:
§ 20
1.část	„vyzývá Radu, aby účinně prosazovala dodržování mezinárodního humanitárního práva, jak je stanoveno v příslušných obecných zásadách EU; připomíná, že je zejména nutné, aby všechny členské státy EU důsledně uplatňovaly pravidla stanovená ve společném postoji 2008/944/SZBP; v tomto ohledu připomíná usnesení Parlamentu o situaci v Jemenu ze dne 25. února 2016 a 30. listopadu 2017;“
2.část	„naléhavě v této souvislosti vyzývá všechny členské státy EU, aby se zdržely prodeje zbraní a jakéhokoli vojenského vybavení Saúdské Arábii, Spojeným arabským emirátům a všem členům mezinárodní koalice, jakož i jemenské vládě a jiným stranám konfliktu;“
PPE, ECR:
odův. T
1.část	„vzhledem k tomu, že většina útoků, které v Jemenu provádí ozbrojené síly USA, jsou smrtelné útoky bezpilotních letounů;“
2.část	„vzhledem k tomu, že rozhodnutí zařadit určité osoby na seznam cílů v rámci operací bezpilotních letounů je činěno často bez soudních rozhodnutí nebo příkazů; vzhledem k tomu, že útoky na určité osoby a jejich následné zabití mohou být za určitých okolností považovány za mimosoudní zabíjení;“

10. Boj proti celním podvodům a ochrana vlastních zdrojů EU

Poslední aktualizace: 3. prosince 2018

Právní upozornění - Ochrana soukromí