Varie: Frédérique Ries ha ritirato la sua firma dalla proposta di risoluzione comune B8-0462/2018 nonché dalla proposta di risoluzione comune RC-B8-0456/2018.
Patricia Lalonde e Amjad Bashir hanno ritirato la loro firma dalla proposta di risoluzione comune RC-B8-0456/2018.
3. Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang
"ribadisce l'urgente necessità di agire in modo efficace e coerente a tutti i livelli, compreso quello nazionale, europeo e internazionale, per affrontare efficacemente le violazioni dei diritti umani da parte delle società transnazionali, prevedere l'accesso ai mezzi di ricorso, affrontare i problemi giuridici derivanti dal carattere transnazionale delle attività delle imprese commerciali e delle società transnazionali nonché dalla crescente complessità delle catene globali del valore e dalla dimensione extraterritoriale delle imprese transnazionali, e porre termine alla relativa incertezza riguardo all'attribuzione delle responsabilità per le violazioni dei diritti umani;"
seconda parte:
"ribadisce la necessità di attuare pienamente gli obblighi extraterritoriali che incombono agli Stati, conformemente con i principi di Maastricht e appoggiandosi sui vari strumenti del Consiglio d'Europa, in particolare la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU); più in generale, esorta l'UE ad adottare iniziative per migliorare l'accesso agli strumenti di ricorso nelle cause extraterritoriali, in linea con le raccomandazioni contenute nel parere dell'Agenzia per i diritti fondamentali del 2017;"
§ 14
prima parte:
l'insieme del testo tranne i termini: "il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani" e "e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa"
seconda parte:
"il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani"
terza parte:
"e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa"
§ 19
prima parte:
"ribadisce ancora una volta la sua richiesta all'UE e agli Stati membri di impegnarsi in modo concreto e costruttivo in questi negoziati e nel processo intergovernativo"
seconda parte:
"volto al completamento del mandato dell'OEIGWG" sottolinea l'importanza fondamentale che l'UE contribuisca in modo costruttivo alla realizzazione di un trattato vincolante che affronti efficacemente la questione della responsabilità delle imprese per le violazioni dei diritti umani e le sfide connesse;"
"ribadisce l'urgente necessità di agire in modo efficace e coerente a tutti i livelli, compreso quello nazionale, europeo e internazionale, per affrontare efficacemente le violazioni dei diritti umani da parte delle società transnazionali, prevedere l'accesso ai mezzi di ricorso, affrontare i problemi giuridici derivanti dal carattere transnazionale delle attività delle imprese commerciali e delle società transnazionali nonché dalla crescente complessità delle catene globali del valore e dalla dimensione extraterritoriale delle imprese transnazionali, e porre termine alla relativa incertezza riguardo all'attribuzione delle responsabilità per le violazioni dei diritti umani;"
seconda parte:
"ribadisce la necessità di attuare pienamente gli obblighi extraterritoriali che incombono agli Stati, conformemente con i principi di Maastricht e appoggiandosi sui vari strumenti del Consiglio d'Europa, in particolare la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU); più in generale, esorta l'UE ad adottare iniziative per migliorare l'accesso agli strumenti di ricorso nelle cause extraterritoriali, in linea con le raccomandazioni contenute nel parere dell'Agenzia per i diritti fondamentali del 2017;"
§ 19
prima parte:
"ribadisce ancora una volta la sua richiesta all'UE e agli Stati membri di impegnarsi in modo concreto e costruttivo in questi negoziati e nel processo intergovernativo"
seconda parte:
"volto al completamento del mandato dell'OEIGWG; sottolinea l'importanza fondamentale che l'UE contribuisca in modo costruttivo alla realizzazione di un trattato vincolante che affronti efficacemente la questione della responsabilità delle imprese per le violazioni dei diritti umani e le sfide connesse;"
§ 14
prima parte:
l'insieme del testo tranne i termini: "il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani" e "e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa"
seconda parte:
"il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani"
terza parte:
"e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa"
"si riserva il diritto di continuare ad occuparsi della questione fino a quando non sarà raggiunta una soluzione negoziata; incarica la sottocommissione per i diritti umani di seguire gli sviluppi della situazione dei diritti umani nello Yemen"
seconda parte:
"e di elaborare una relazione sulle violazioni dei diritti umani e civili perpetrate nel paese"
PPE:
§ 20
prima parte:
"invita il Consiglio a promuovere con efficacia il rispetto del diritto internazionale umanitario, come previsto nei pertinenti orientamenti dell'Unione; ribadisce, in particolare, la necessità che tutti gli Stati membri dell'UE applichino rigorosamente le disposizioni sancite nella posizione comune 2008/944/PESC; ricorda, a tale riguardo, le risoluzioni del Parlamento del 25 febbraio 2016 e del 30 novembre 2017 sulla situazione nello Yemen"
seconda parte:
"esorta, in tale contesto, tutti gli Stati membri dell'UE ad astenersi dal vendere armi e attrezzature militari all'Arabia Saudita, agli Emirati arabi uniti e a qualsiasi membro della coalizione internazionale, nonché al governo yemenita e ad altre parti del conflitto"
PPE, ECR:
cons T
prima parte:
"considerando che la maggioranza degli attacchi condotti dalle forze statunitensi nello Yemen sono attacchi letali eseguiti con droni;"
seconda parte:
"che la decisione di aggiungere talune persone alle liste di obiettivi delle operazioni con droni è spesso adottata senza alcun mandato od ordinanza di un tribunale; che la definizione di taluni individui come obiettivi e la loro successiva uccisione possono, in alcune circostanze, essere considerate come esecuzioni extragiudiziali;"
10. Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE
Proposta di risoluzione B8-0400/2018 (commissione CONT)
§ 1
§
testo originale
AN
+
473, 100, 28
§ 8
§
testo originale
AN
+
445, 131, 23
§ 9
§
testo originale
AN
+
433, 155, 14
§ 10
§
testo originale
AN
+
485, 74, 33
§ 12
§
testo originale
vs
1/AN
+
448, 132, 16
2/AN
+
380, 187, 19
votazione: risoluzione (l'insieme del testo)
AN
+
410, 84, 77
Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:
§§ 1, 8, 9, 10, 12, votazione finale
Richieste di votazione distinta
ECR:
§§ 8, 12
Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 12
prima parte:
insieme del testo tranne i termini: "valutare il possibile trasferimento delle competenze delle autorità doganali dal livello nazionale al livello dell'UE per"