PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI
předseda

1. Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 4. října 2018, pokračuje.

2. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:03.

3. Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení, ve kterém vyjádřil soustrast Parlamentu rodinám obětí záplav, které v minulých týdnech postihly Francii, Španělsko a Itálii.

Poté zmínil atentáty spáchané v Afghánistánu během nedávných voleb a vyjádřil soustrast Parlamentu rodinám jejich obětí.

Předseda připomněl výročí úmrtí maltské novinářky Daphne Caruanové Galiziiové a potvrdil závazek Parlamentu ve prospěch svobody tisku. Následně vyzval k zahájení mezinárodního vyšetřování za účelem objasnění okolností smrti saudského novináře Džamála Chášakdžího na konzulátu Saudské Arábie v Istanbulu.

4. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

°
° ° °

Vystoupili: Jean-François Jalkh (předseda poskytl upřesnění) a Nicola Danti.

°
° ° °

Tiskové chyby:

bod 14 zápisu ze dne 14.9.2017: „14. Rozhodnutí o určitých dokumentech“, třetí dílčí název má znít takto:
„Postup s přidruženými výbory (článek 54 jednacího řádu)
(V návaznosti na rozhodnutí Konference předsedů ze dne 7. září 2017)
výbor EMPL“ (namísto „výbor ENVI“)

bod 14 zápisu ze dne 7.2.2018: „14. Reforma volebního práva Evropské unie (rozprava)“, první odstavec má znít takto:
„O-000099/2017“ (namísto „O-000099/2018“)

5. Členství v politických skupinách

Sylvie Goddynová již není členkou skupiny ENF a stala se členkou skupiny EFDD s platností od 20. října 2018.

6. Ověření pověřovacích listin

Parlament na návrh Výboru pro právní záležitosti potvrdil platnost mandátu Stefana Gehrolda s platností od 20. září 2018.

7. Žádost o zbavení imunity

Příslušné francouzské orgány předaly v rámci soudního řízení zahájeného finančním úsekem soudu prvního stupně v Paříži žádost, aby byl Jean-Marie Le Pen zbaven imunity.

Podle čl. 9 odst. 1 jednacího řádu byla žádost postoupena výboru JURI jako příslušnému výboru.

8. Členství ve výborech a v delegacích

Předseda obdržel od skupiny PPE následující žádosti o jmenování:

- delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU: Stefan Gehrold, kterým je nahrazen Karl-Heinz Florenz

- delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením států jihovýchodní Asie (ASEAN): Karl-Heinz Florenz, kterým je nahrazen Stefan Gehrold

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

9. Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 69c jednacího řádu)

Předseda oznámil rozhodnutí několika výborů zahájit interinstitucionální jednání podle čl. 69c odst. 1 jednacího řádu:

- výbor AGRI na základě zprávy o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o nekalých obchodních praktikách mezi podniky v potravinovém řetězci (COM(2018)0173 – C8-0139/2018 – 2018/0082(COD)). Zpravodaj: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

- výbor TRAN na základě zprávy o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístavních zařízeních pro příjem odpadu z lodí, kterou se zrušuje směrnice 2000/59/ES a mění směrnice 2009/16/ES a směrnice 2010/65/EU (COM(2018)0033 – C8-0014/2018 – 2018/0012(COD)). Zpravodajka: Gesine Meissner (A8-0326/2018)

- výbor IMCO na základě zprávy o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění a opravuje nařízení (EU) č. 167/2013 o schvalování zemědělských a lesnických vozidel a dozoru nad trhem s těmito vozidly (COM(2018)0289 – C8-0183/2018 – 2018/0142(COD)). Zpravodaj: Nicola Danti (A8-0318/2018)

- výbor IMCO na základě zprávy o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 952/2013 za účelem prodloužení přechodného používání jiných způsobů než metod elektronického zpracování dat stanovených v celním kodexu Unie (COM(2018)0085 – C8-0097/2018 – 2018/0040(COD). Zpravodaj: Jasenko Selimovic (A8-0342/2018)

- výbor INTA na základě zprávy o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí ochranné doložky a další mechanismy umožňující dočasné odnětí preferencí v některých dohodách mezi Evropskou unií a některými třetími zeměmi (COM(2018)0206 – C8-0158/2018 – 2018/0101(COD)). Zpravodaj: Christofer Fjellner (A8-0330/2018)

- výbor LIBE na základě zprávy o pozměněném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU (policejní a justiční spolupráce, azyl a migrace) a mění [nařízení (EU) 2018/XX [nařízení o Eurodacu]], nařízení (EU) 2018/XX [nařízení o SIS v oblasti prosazování práva], nařízení (EU) 2018/XX [nařízení o ECRIS-TCN] a nařízení (EU) 2018/XX [nařízení o agentuře eu-LISA] (COM(2018)0480 – C8-0293/2018 – 2017/0352(COD)). Zpravodaj: Nuno Melo (A8-0348/2018)

- výbor LIBE na základě zprávy o pozměněném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU (hranice a víza) a mění rozhodnutí Rady 2004/512/ES, nařízení (ES) č. 767/2008, rozhodnutí Rady 2008/633/SVV, nařízení (EU) 2016/399, nařízení (EU) 2017/2226, nařízení (EU) 2018/XX [nařízení o ETIAS], nařízení (EU) 2018/XX [nařízení o SIS v oblasti hraničních kontrol] a nařízení (EU) 2018/XX [nařízení o agentuře eu-LISA] (COM(2018)0478 – C8-0294/2018 – 2017/0351(COD)). Zpravodaj: Jeroen Lenaers (A8-0347/2018)

Poslanci nebo jedna či více politických skupin dosahující přinejmenším střední prahové hodnoty mohou podle čl. 69c odst. 2 jednacího řádu písemně požádat do úterý 23. října 2018 do půlnoci, aby se o rozhodnutích zahájit jednání hlasovalo.

Jednání mohou být zahájena kdykoli po uplynutí stanovené lhůty, nebyla-li podána žádost, aby se o rozhodnutí o zahájení jednání v Parlamentu hlasovalo.

°
° ° °

Vystoupily: Terry Reintke, Soraya Post, Lola Sánchez Caldentey k otázce sexuálního obtěžování v Evropské unii, a to i v rámci Evropského parlamentu (předseda upřesnil přijaté iniciativy) a Elisabeth Morin-Chartier k činnosti poradního výboru zabývajícího se stížnostmi na obtěžování a prevencí obtěžování na pracovišti.

10. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Na pořad jednání byly zařazeny tyto otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu):

—   (O-000089/2018), kterou pokládají Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout a Estefanía Torres Martínez za výbor ENVI Radě: Konference OSN o změně klimatu v Katovicích, Polsko, v roce 2018 (COP24) (B8-0411/2018);

—   (O-000090/2018), kterou pokládají Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout a Estefanía Torres Martínez za výbor ENVI Komisi: Konference OSN o změně klimatu v Katovicích, Polsko, v roce 2018 (COP24) (B8-0412/2018);

—   (O-000115/2018), kterou pokládají Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini a Jean-François Jalkh za výbor ENVI Radě: 14. zasedání konference smluvních stran Úmluvy o biologické rozmanitosti (COP14) (B8-0413/2018);

—   (O-000116/2018), kterou pokládají Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini a Jean-François Jalkh za výbor ENVI Komisi: 14. zasedání konference smluvních stran Úmluvy o biologické rozmanitosti (COP14) (B8-0414/2018);

—   (O-000084/2018), kterou pokládá Petra Kammerevert za výbor CULT Komisi: Podpora automatického vzájemného uznávání diplomů (B8-0415/2018);

—   (O-000085/2018), kterou pokládají Mairead McGuinness, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Margrete Auken, Piernicola Pedicini a Joëlle Mélin za výbor ENVI Komisi: Uplatňování nařízení o zdravotnických prostředcích a diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (B8-0416/2018).

11. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) Radou a Komisí

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o prevenci šíření teroristického obsahu online (COM(2018)0640 - C8-0405/2018 - 2018/0331(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení společné akce Rady 98/700/SVV, nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1052/2013 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1624 (COM(2018)0631 - C8-0406/2018 - 2018/0330(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (přepracované znění) (COM(2018)0634 - C8-0407/2018 - 2018/0329(COD))

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Řecka – EGF/2018/003 EL/Attica publishing (COM(2018)0667 - C8-0430/2018 - 2018/2240(BUD))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o prevenci neregulovaného rybolovu na volném moři ve střední části Severního ledového oceánu jménem Evropské unie (10784/2018 - C8-0431/2018 - 2018/0239(NLE))

- Návrh rozhodnuti Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o postavení jednotek při činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Albánské republice (10302/2018 - C8-0433/2018 - 2018/0241(NLE))

- Návrh nařízení Rady o přistoupení Samoy k Prozatímní dohodě o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé (12281/2018 - C8-0434/2018 - 2018/0291(NLE))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou (07971/2018 - C8-0446/2018 - 2018/0093(NLE))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o ochraně investic mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Singapurskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie (07979/2018 - C8-0447/2018 - 2018/0095(NLE))

2) parlamentními výbory

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění) (COM(2017)0753 - C8-0019/2018 - 2017/0332(COD)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Michel Dantin (A8-0288/2018)

- Zpráva o úloze finanční účasti zaměstnanců při vytváření pracovních míst a motivování nezaměstnaných (2018/2053(INI)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Renate Weber (A8-0293/2018)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o obezřetnostním dohledu nad investičními podniky a o změně směrnic 2013/36/EU a 2014/65/EU (COM(2017)0791 - C8-0452/2017 - 2017/0358(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Markus Ferber (A8-0295/2018)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o obezřetnostních požadavcích na investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 575/2013, nařízení (EU) č. 600/2014 a nařízení (EU) č. 1093/2010 (COM(2017)0790 - C8-0453/2017 - 2017/0359(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Markus Ferber (A8-0296/2018)

- Zpráva o zavádění infrastruktury pro alternativní paliva v Evropské unii: Čas jednat! (COM(2017)0652 - 2018/2023(INI)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Ismail Ertug (A8-0297/2018)

- Zpráva o „Ochraně finančních zájmů EU – navracení peněz a aktiv od třetích zemí v případě podvodu“ (2018/2006(INI)) - výbor CONT - Zpravodaj: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018)

- Druhá zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2016 (COM(2017)0365[[41]] - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Bart Staes (A8-0299/2018)

- Druhá zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2016, oddíl II – Evropská rada a Rada (COM(2017)0365[[03]] - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marco Valli (A8-0300/2018)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Barbadosem, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Barbadosem o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty (12386/2017 - C8-0175/2018 - 2017/0179(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Emilian Pavel (A8-0301/2018)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty (12399/2017 - C8-0172/2018 - 2017/0168(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Emilian Pavel (A8-0302/2018)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Mauricijskou republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Mauricijskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty (12396/2017 - C8-0177/2018 - 2017/0167(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Emilian Pavel (A8-0303/2018)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Bahamským společenstvím, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Bahamským společenstvím o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty (12389/2017 - C8-0173/2018 - 2017/0169(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Emilian Pavel (A8-0304/2018)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Antiguou a Barbudou, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Antiguou a Barbudou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty (12383/2017 - C8-0174/2018 - 2017/0171(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Emilian Pavel (A8-0305/2018)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Federací Svatý Kryštof a Nevis, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Federací Svatý Kryštof a Nevis o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty (12393/2017 - C8-0176/2018 - 2017/0176(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Emilian Pavel (A8-0306/2018)

- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 92/83/EHS o harmonizaci struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - výbor ECON - Zpravodaj: Miguel Viegas (A8-0307/2018)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dovozu kulturních statků (COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD)) - výbor INTA - výbor IMCO - Zpravodajové: Alessia Maria Mosca, Daniel Dalton (A8-0308/2018)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace ryb v západních vodách a přilehlých vodách a pro rybolov využívající tyto populace, o změně nařízení (EU) 2016/1139, kterým se zavádí víceletý plán pro Baltské moře, a o zrušení nařízení (ES) č. 811/2004, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) č. 1300/2008 (COM(2018)0149 - C8-0126/2018 - 2018/0074(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Alain Cadec (A8-0310/2018)

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost Portugalska – EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel) (COM(2018)0621 - C8-0399/2018 - 2018/2223(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: José Manuel Fernandes (A8-0311/2018)

- * Zpráva o návrhu na jmenování zástupkyně výkonného ředitele Evropského fondu pro strategické investice (N8-0101/2018 - C8-0424/2018 - 2018/0904(NLE)) - výbor BUDG - výbor ECON - Zpravodajové: Jean Arthuis, Roberto Gualtieri (A8-0312/2018)

- Zpráva týkající se postoje Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019 (11737/2018 - C8-0410/2018 - 2018/2046(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajové: Daniele Viotti, Paul Rübig (A8-0313/2018)

- * Zpráva o návrhu na jmenování výkonného ředitele Evropského fondu pro strategické investice (N8-0100/2018 - C8-0423/2018 - 2018/0903(NLE)) - výbor BUDG - výbor ECON - Zpravodajové: Jean Arthuis, Roberto Gualtieri (A8-0314/2018)

- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) 2015/1588 ze dne 13. července 2015 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie horizontální státní podpory (COM(2018)0398 - C8-0316/2018 - 2018/0222(NLE)) - výbor ECON - Zpravodaj: Sander Loones (A8-0315/2018)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, pokud jde o podporu strukturálních reforem v členských státech (COM(2017)0826 - C8-0432/2017 - 2017/0336(COD)) - výbor REGI - Zpravodajové: Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl (A8-0316/2018)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí (COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Frédérique Ries (A8-0317/2018)

- Zpráva k využití potenciálu globalizace: obchodní aspekty (2018/2005(INI)) - výbor INTA - Zpravodaj: Joachim Schuster (A8-0319/2018)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/33/ES o podpoře čistých a energeticky účinných silničních vozidel (COM(2017)0653 - C8-0393/2017 - 2017/0291(COD)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Andrzej Grzyb (A8-0321/2018)

- Doporučení k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 216/2013 o elektronickém vydávání Úředního věstníku Evropské unie (14463/2017 - C8-0412/2018 - 2017/0039(APP)) - výbor JURI - Zpravodaj: Pavel Svoboda (A8-0323/2018)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o sladění povinností podávání zpráv v oblasti politiky životního prostředí a o změně směrnic 86/278/EHS, 2002/49/ES, 2004/35/ES, 2007/2/ES, 2009/147/ES a 2010/63/EU, nařízení (ES) č. 166/2006 a (EU) č. 995/2010 a nařízení Rady (ES) č. 338/97 a (ES) č. 2173/2005 (COM(2018)0381 - C8-0244/2018 - 2018/0205(COD)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018)

- Zpráva o žádosti o projednání výsad a imunit, kterých požívá Alfonso Luigi Marra (2018/2058(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Gilles Lebreton (A8-0325/2018)

- Zpráva o zaměstnanosti a sociálních politikách v eurozóně (2018/2034(INI)) - výbor EMPL - Zpravodaj: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

- Zpráva o žádosti, aby byl Manolis Kefalogiannis zbaven imunity (2017/2133(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Jean-Marie Cavada (A8-0333/2018)

- * Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o DNA v Irsku (11282/2018 - C8-0389/2018 - 2018/0809(CNS)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Branislav Škripek (A8-0343/2018)

- * Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Irsku (11265/2018 - C8-0388/2018 - 2018/0808(CNS)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Branislav Škripek (A8-0344/2018)

- * Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Chorvatsku (11284/2018 - C8-0390/2018 - 2018/0810(CNS)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Branislav Škripek (A8-0345/2018)

12. Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání letošního druhého říjnového plenárního zasedání (PE 629.223/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 149a jednacího řádu):

Čtvrtek

Předseda po konzultaci s politickými skupinami navrhl tuto změnu:

první bod odpoledního pořadu jednání, otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000119/2018 Komisi na téma „Spravedlivý trh pro odvětví průmyslu“ (bod 66 PDOJ), se nahrazuje prohlášením Komise. Název prohlášení je totožný a je zařazeno na stejnou dobu.

Parlament tento návrh schválil.

Pondělí

beze změny

Úterý

Žádost skupiny ALDE, aby byl název prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na téma „Zmizení saudského novináře Džamála Chášakdžího“ (bod 107 PDOJ) změněn na „Zavraždění novináře Džamála Chášakdžího na konzulátu Saudské Arábie v Istanbulu“.

Vystoupili: Marietje Schaake za skupinu ALDE s odůvodněním žádosti, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE a Udo Bullmann za skupinu S&D k této žádosti.

Parlament žádost schválil.

Žádost skupiny GUE/NGL, kterou podpořily skupiny S&D a Verts/ALE, aby byla na odpolední pořad jednání zařazena jako druhý bod prohlášení Rady a Komise na téma „Skandál s tzv. cum-ex transakcemi: finanční trestná činnost a mezery ve stávajícím právním rámci“. Na závěr rozpravy by byly předloženy návrhy usnesení, o kterých by se hlasovalo ve čtvrtek.

Vystoupili: Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti, Maria João Rodrigues za skupinu S&D ve prospěch žádosti, však s návrhem, aby se hlasování konalo na jednom z nadcházejících dílčích zasedání, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE k návrhu, se kterým vystoupila Maria João Rodrigues, a Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL, který navrhl, aby se hlasování konalo na listopadovém nebo prosincovém dílčím zasedání.

Parlament přijal tento návrh JH (291 pro, 5 proti, 14 se zdrželo).

Žádost skupiny S&D, aby byla na odpolední pořad jednání zařazena jako pátý bod prohlášení Rady a Komise na téma „Potřeba komplexního mechanismu pro demokracii, právní stát a základní práva“. Na závěr rozpravy by byly předloženy návrhy usnesení, o kterých by se hlasovalo ve čtvrtek.

Vystoupili: Maria João Rodrigues za skupinu S&D s odůvodněním žádosti, Frank Engel za skupinu PPE proti žádosti, Sophia in 't Veld za skupinu ALDE a Maria João Rodrigues s návrhem, aby se rozprava konala během tohoto dílčího zasedání a hlasování během nadcházejícího dílčího zasedání.

Parlament přijal tento návrh JH (158 pro, 151 proti, 6 se zdrželo).

Středa

beze změny

Čtvrtek

Žádost skupiny S&D, aby byla na dopolední pořad jednání zařazena jako první bod prohlášení Rady a Komise na téma „Úloha místních komunit při přijímání a integraci migrantů v Evropě: případ obce Riace“.

Vystoupili: Maria João Rodrigues za skupinu S&D s odůvodněním žádosti, Mara Bizzotto za skupinu ENF proti žádosti, Barbara Spinelli za skupinu GUE/NGL k žádosti, Sophia in 't Veld za skupinu ALDE s návrhem, aby se záležitostí zabýval výbor LIBE, a Raffaele Fitto.

Parlament žádost zamítl JH (125 pro, 161 proti, 8 se zdrželo).

°
° ° °

Plán práce byl tímto schválen.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ioan Mircea PAŞCU
místopředseda

13. Konference OSN o změně klimatu v Katovicích, Polsko, v roce 2018 (COP24) – 14. zasedání smluvních stran Úmluvy o biologické rozmanitosti (COP14) (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000089/2018), kterou pokládají Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout a Estefanía Torres Martínez za výbor ENVI Radě: Konference OSN o změně klimatu v Katovicích, Polsko, v roce 2018 (COP24) (B8-0411/2018)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000090/2018), kterou pokládají Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout a Estefanía Torres Martínez za výbor ENVI Komisi: Konference OSN o změně klimatu v Katovicích, Polsko, v roce 2018 (COP24) (B8-0412/2018)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000115/2018), kterou pokládají Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini a Jean-François Jalkh za výbor ENVI Radě: 14. zasedání konference smluvních stran Úmluvy o biologické rozmanitosti (COP14) (B8-0413/2018)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000116/2018), kterou pokládají Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini a Jean-François Jalkh za výbor ENVI Komisi: 14. zasedání konference smluvních stran Úmluvy o biologické rozmanitosti (COP14) (B8-0414/2018)

Adina-Ioana Vălean rozvinula otázky.

Hartwig Löger (úřadující předseda Rady), Miguel Arias Cañete (člen Komise) a Karmenu Vella (člen Komise) odpověděli na otázky.

Vystoupili: Norbert Lins za skupinu PPE, Kathleen Van Brempt za skupinu S&D, Jadwiga Wiśniewska za skupinu ECR, Gesine Meissner za skupinu ALDE, Bas Eickhout za skupinu Verts/ALE, Lynn Boylan za skupinu GUE/NGL, Piernicola Pedicini za skupinu EFDD, Olaf Stuger za skupinu ENF, Dobromir Sośnierz – nezařazený poslanec, Jerzy Buzek, Gilles Pargneaux, Mark Demesmaeker, Linnéa Engström, Xabier Benito Ziluaga, Zoltán Balczó, Francesc Gambús, Guillaume Balas a Ulrike Trebesius.

PŘEDSEDNICTVÍ: Mairead McGUINNESS
místopředsedkyně

Vystoupili: Thomas Waitz, Alojz Peterle, Miriam Dalli, Peter Liese, Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri a Jo Leinen, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: José Inácio Faria, José Blanco López, Notis Marias, João Ferreira, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Carlos Zorrinho a Julie Ward.

Vystoupili: Karmenu Vella a Hartwig Löger.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 128 odst. 5 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 13.14 zápisu ze dne 25.10.2018 a bod 13.15 zápisu ze dne 25.10.2018.

14. Souhrnný rozpočet Evropské unie na rok 2019 – všechny oddíly (rozprava)

Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2019 – všechny oddíly [11737/2018 - C8-0410/2018 - 2018/2046(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajové: Daniele Viotti a Paul Rübig (A8-0313/2018)

Daniele Viotti a Paul Rübig uvedli zprávu.

Vystoupili: Hartwig Löger (úřadující předseda Rady) a Günther Oettinger (člen Komise).

Vystoupili: Kati Piri (zpravodajka výboru AFET), Arne Lietz (zpravodaj výboru DEVE), William (The Earl of) Dartmouth (zpravodaj výboru INTA), který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, a Joachim Zeller (zpravodaj výboru CONT).

PŘEDSEDNICTVÍ: Evelyne GEBHARDT
místopředsedkyně

Vystoupili: Luděk Niedermayer (zpravodaj výboru ECON), Jens Geier (zpravodaj výboru ITRE), Jasenko Selimovic (zpravodaj výboru IMCO), Pavel Telička (zpravodaj výboru TRAN), John Howarth (zpravodaj výboru REGI), Helga Trüpel (zpravodajka výboru CULT), Markus Pieper (zpravodaj výboru AFCO), João Pimenta Lopes (zpravodaj výboru FEMM), José Manuel Fernandes za skupinu PPE, Karine Gloanec Maurin za skupinu S&D, Bernd Kölmel za skupinu ECR, Gérard Deprez za skupinu ALDE, Jordi Solé za skupinu Verts/ALE, Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL, Marco Valli za skupinu EFDD, Stanisław Żółtek za skupinu ENF, Siegfried Mureşan, Vladimír Maňka, Zbigniew Kuźmiuk, Nedzhmi Ali, Xabier Benito Ziluaga, Raymond Finch, André Elissen, Monika Hohlmeier, Tiemo Wölken, Sander Loones, Jean Arthuis a Isabelle Thomas.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Notis Marias, Indrek Tarand a Seán Kelly.

Vystoupili: Günther Oettinger, Hartwig Löger, Daniele Viotti a Paul Rübig.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.5 zápisu ze dne 24.10.2018.

15. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)

Předsedající oznámila, že předseda Parlamentu spolu s předsedou Rady podepíše v úterý 23. října 2018 níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem.

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 110/2008, pokud jde o jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú vyráběného v periodicky pracujícím destilačním přístroji a lahvovaného v Japonsku na trh Unie (00056/2018/LEX - C8-0444/2018 – 2018/0097(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/825 za účelem zvýšení finančního krytí programu na podporu strukturálních reforem a přizpůsobení jeho obecného cíle (00058/2018/LEX - C8-0443/2018 – 2017/0334(COD));

- Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2003/17/ES, pokud jde o rovnocennost přehlídek porostu prováděných v Brazilské federativní republice u množitelského porostu pro produkci osiva pícnin a množitelského porostu pro produkci osiva obilovin a rovnocennost osiva pícnin a osiva obilovin vyprodukovaných v Brazilské federativní republice a pokud jde o rovnocennost přehlídek porostu prováděných v Moldavské republice u množitelského porostu pro produkci osiva obilovin, množitelského porostu pro produkci osiva zeleniny a množitelského porostu pro produkci osiva olejnin a přadných rostlin a rovnocennost osiva obilovin, osiva zeleniny a osiva olejnin a přadných rostlin vyprodukovaných v Moldavské republice (00032/2018/LEX - C8-0442/2018 – 2017/0297(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Unie nebo ji opouštějící a o zrušení nařízení (ES) č. 1889/2005 (00049/2018/LEX - C8-0441/2018 – 2016/0413(COD));

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o boji vedeném trestněprávní cestou proti praní peněz (00030/2018/LEX - C8-0439/2018 – 2016/0414(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (00031/2018/LEX - C8-0438/2018 - 2017/0002(COD)).

16. Jakost vody určené k lidské spotřebě ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění) [COM(2017)0753 - C8-0019/2018 - 2017/0332(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Michel Dantin (A8-0288/2018)

Michel Dantin uvedl zprávu.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Vystoupili: Peter Liese za skupinu PPE, Rory Palmer za skupinu S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner za skupinu ECR, Ulrike Müller za skupinu ALDE, Michèle Rivasi za skupinu Verts/ALE, Lynn Boylan za skupinu GUE/NGL, Eleonora Evi za skupinu EFDD, Franz Obermayr za skupinu ENF, Kostas Papadakis – nezařazený poslanec, Pilar Ayuso, Damiano Zoffoli, Eleonora Forenza a Lampros Fountoulis.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda

Vystoupili: Lukas Mandl, Soledad Cabezón Ruiz a Giovanni La Via.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Ruža Tomašić, Linnéa Engström, Kateřina Konečná, Georgios Epitideios a Igor Šoltes.

Vystoupili: Karmenu Vella a Michel Dantin.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.13 zápisu ze dne 23.10.2018.

17. Omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí [COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Frédérique Ries (A8-0317/2018)

Frédérique Ries uvedla zprávu.

Vystoupil: Karmenu Vella (člen Komise).

Vystoupili: Bronis Ropė (zpravodaj výboru AGRI), Ricardo Serrão Santos (zpravodaj výboru PECH), Karl-Heinz Florenz za skupinu PPE, Massimo Paolucci za skupinu S&D, Mark Demesmaeker za skupinu ECR, Nils Torvalds za skupinu ALDE, Margrete Auken za skupinu Verts/ALE, Lynn Boylan za skupinu GUE/NGL, John Stuart Agnew za skupinu EFDD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Frédérique Ries, Christelle Lechevalier za skupinu ENF, Peter Liese, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Margrete Auken, Miriam Dalli, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Oscar Lancini, Pilar Ayuso, Michela Giuffrida, Bas Eickhout, Seán Kelly, Giovanni La Via, Christophe Hansen a Henna Virkkunen.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: José Inácio Faria, Notis Marias, Georgios Epitideios, Romana Tomc, Arne Gericke a Stanislav Polčák.

Vystoupili: Karmenu Vella a Frédérique Ries.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.12 zápisu ze dne 24.10.2018.

18. Zaměstnanost a sociální politiky v eurozóně (krátké přednesení)

Zpráva o zaměstnanosti a sociálních politikách v eurozóně [2018/2034(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodaj: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

Krzysztof Hetman uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Romana Tomc, Costas Mavrides, Notis Marias, Kostadinka Kuneva, Stanislav Polčák a João Pimenta Lopes.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 13.16 zápisu ze dne 25.10.2018.

19. Úloha finanční účasti zaměstnanců při vytváření pracovních míst a motivování nezaměstnaných (krátké přednesení)

Zpráva o úloze finanční účasti zaměstnanců při vytváření pracovních míst a motivování nezaměstnaných [2018/2053(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodajka: Renate Weber (A8-0293/2018)

Renate Weber uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Notis Marias, Sotirios Zarianopoulos, Ruža Tomašić a Georgios Epitideios.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.16 zápisu ze dne 23.10.2018.

20. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Romana Tomc, Rory Palmer, Angel Dzhambazki, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, João Ferreira, Dobromir Sośnierz, Arne Gericke, Jordi Solé, Paloma López Bermejo, Željana Zovko, Giuseppe Ferrandino, Branislav Škripek, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Costas Mavrides, Miguel Urbán Crespo, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Záborská, Eric Andrieu, Daniel Buda, Jonás Fernández, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu a Michela Giuffrida.

21. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 629.223/OJMA).

22. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 23:28.

Přítomen/přítomna:

Adinolfi Isabella, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera, Aiuto, Aker, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gambús, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin, Martin, Martin, Martusciello, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mitrofanovs, Mizzi, Mobarik, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues, Rodrigues, Rodríguez-Piñero, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon, Simon, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler, Winkler, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Atkinson, Carver, Cozzolino, Crowley, Guoga, Händel, Łybacka, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Pagazaurtundúa, Ponga, Reintke, Saudargas, Torres Martínez