PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 4 de octubre de 2018.

2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.03 horas.

3. Declaraciones de la presidencia

El presidente hace una declaración en la que transmite el pésame del Parlamento a las familias de las víctimas de las inundaciones mortales que han sacudido Francia, España e Italia estas últimas semanas.

Alude después a los atentados cometidos en Afganistán durante las recientes elecciones y transmite el pésame del Parlamento a las familias de las personas que se vieron afectados por estos.

El presidente recuerda el aniversario de la muerte de la periodista maltesa Daphne Caruana Galizia y confirma el compromiso del Parlamento en favor de la libertad de prensa. Solicita a continuación que se inicie una investigación internacional para aclarar las circunstancias que rodean la muerte del periodista saudí Yamal Jashogui en el consulado de Arabia Saudí en Estambul.

4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Intervienen Jean-François Jalkh (el presidente efectúa algunas precisiones) y Nicola Danti.

°
° ° °

Errata

- en el punto 14 del Acta del 14.9.2017: «14. Decisiones relativas a determinados documentos», tercer epígrafe, debe leerse:
«Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento interno)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 7 de septiembre de 2017)
Comisión EMPL» (en vez de «Comisión ENVI»);

- en el punto 14 del Acta del 7.2.2018: «14. Reforma de la legislación electoral de la Unión Europea (debate)», párrafo primero, debe leerse:
«O-000099/2017» (en vez de «O-000099/2018»).

5. Composición de los grupos políticos

Sylvie Goddyn ha dejado de ser miembro del Grupo ENF y ha pasado a formar parte del Grupo EFDD desde el 20 de octubre de 2018.

6. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Stefan Gehrold con efecto a partir del 20 de septiembre de 2018.

7. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Las autoridades francesas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jean-Marie Le Pen en el marco de la instrucción judicial incoada por la Sala de lo Financiero del Tribunal de Primera Instancia de París.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento interno, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo PPE las siguientes solicitudes de nombramiento:

- Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Stefan Gehrold en sustitución de Karl-Heinz Florenz

- Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN): Karl-Heinz Florenz en sustitución de Stefan Gehrold

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

9. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión AGRI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las prácticas comerciales desleales en las relaciones entre empresas en la cadena de suministro alimentario (COM(2018)0173 – C8-0139/2018 – 2018/0082(COD)). Ponente Paolo De Castro (A8-0309/2018)

- Comisión TRAN, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las instalaciones portuarias receptoras a efectos de la entrega de desechos de buques, por la que deroga la Directiva 2000/59/CE y se modifican la Directiva 2009/16/CE y la Directiva 2010/65/UE (COM(2018)0033 – C8-0014/2018 – 2018/0012(COD)). Ponente: Gesine Meissner (A8-0326/2018)

- Comisión IMCO, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica y se corrige el Reglamento (UE) n.º 167/2013, relativo a la homologación de los vehículos agrícolas o forestales, y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos (COM(2018)0289 – C8-0183/2018 – 2018/0142(COD)). Ponente Nicola Danti (A8-0318/2018)

- Comisión IMCO, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 952/2013 a fin de prolongar la utilización transitoria de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos previstas en el Código Aduanero de la Unión (COM(2018)0085 – C8-0097/2018 – 2018/0040(COD). Ponente Jasenko Selimovic (A8-0342/2018)

- Comisión INTA, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se implementan las cláusulas de salvaguardia y otros mecanismos que permiten la retirada temporal de las preferencias arancelarias contenidos en determinados acuerdos celebrados entre la Unión Europea y determinados terceros países (COM(2018)0206 – C8-0158/2018 – 2018/0101(COD)). Ponente Christofer Fjellner (A8-0330/2018)

- Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE (cooperación policial y judicial, asilo y migración) y por el que se modifica el [Reglamento (UE) n.º 2018/XX [Reglamento Eurodac],] del Reglamento (UE) 2018/XX [Reglamento sobre el SIS en el ámbito de la cooperación policial y judicial], el Reglamento (UE) n.º 2018/XX [el Reglamento ECRIS-NTP] y el Reglamento (UE) n.º 2018/XX [el Reglamento eu-LISA] (COM(2018)0480 – C8-0293/2018 – 2017/0352(COD)). Ponente Nuno Melo (A8-0348/2018)

- Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad de los sistemas de información de la UE (fronteras y visados) y por el que se modifican la Decisión 2004/512/CE del Consejo, el Reglamento (CE) n.º 767/2008, la Decisión 2008/633/JAI del Consejo, el Reglamento (UE) 2016/399, el Reglamento (UE) 2017/2226, el Reglamento (UE) n.º 2018/XX [Reglamento SEIAV], el Reglamento (UE) 2018/XX [el Reglamento sobre el SIS en el ámbito de las inspecciones fronterizas] y el Reglamento (UE) n.º 2018/XX [el Reglamento eu-LISA] (COM(2018)0478 – C8-0294/2018 – 2017/0351(COD)). Ponente Jeroen Lenaers (A8-0347/2018)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, martes 23 de octubre de 2018, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.

°
° ° °

Intervienen Terry Reintke, Soraya Post, Lola Sánchez Caldentey sobre la cuestión del acoso sexual en la Unión Europea, en particular en el Parlamento Europeo (el presidente efectúa algunas precisiones sobre las iniciativas aprobadas) y Elisabeth Morin-Chartier sobre los trabajos del Comité consultivo para las quejas por acoso y su prevención en el Parlamento Europeo.

10. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Se han inscrito en el orden del día las preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento interno):

—   (O-000089/2018) presentada por Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout y Estefanía Torres Martínez, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) (B8-0411/2018);

—   (O-000090/2018) presentada por Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout y Estefanía Torres Martínez, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) (B8-0412/2018);

—   (O-000115/2018) presentada por Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini y Jean-François Jalkh, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: 14.ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CoP14) (B8-0413/2018);

—   (O-000116/2018) presentada por Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini y Jean-François Jalkh, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: 14.ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CoP14) (B8-0414/2018);

—   (O-000084/2018) presentada por Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: Fomento del reconocimiento automático mutuo de los títulos (B8-0415/2018);

—   (O-000085/2018) presentada por Mairead McGuinness, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Margrete Auken, Piernicola Pedicini y Joëlle Mélin, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Aplicación de los Reglamentos sobre dispositivos médicos y sobre dispositivos médicos de diagnóstico in vitro (B8-0416/2018).

11. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo para la prevención de la difusión de contenidos terroristas en línea (COM(2018)0640 - C8-0405/2018 - 2018/0331(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan la Acción Común n.º 98/700/JAI del Consejo, el Reglamento (UE) n.º 1052/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) 2016/1624 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2018)0631 - C8-0406/2018 - 2018/0330(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, y con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (refundición) (COM(2018)0634 - C8-0407/2018 - 2018/0329(COD))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a la solicitud de Grecia – EGF/2018/003 EL/Attica publishing (COM(2018)0667 - C8-0430/2018 - 2018/2240(BUD))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central (10784/2018 - C8-0431/2018 - 2018/0239(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre el Estatuto entre la Unión Europea y la República de Albania en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en la República de Albania (10302/2018 - C8-0433/2018 - 2018/0241(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de Samoa al Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra (12281/2018 - C8-0434/2018 - 2018/0291(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur (07971/2018 - C8-0446/2018 - 2018/0093(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Protección de las Inversiones entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Singapur, por otra (07979/2018 - C8-0447/2018 - 2018/0095(NLE))

2) por las comisiones parlamentarias

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (versión refundida) (COM(2017)0753 - C8-0019/2018 - 2017/0332(COD)) - comisión ENVI - Ponente: Michel Dantin (A8-0288/2018)

- Informe sobre el papel de la participación financiera de los trabajadores en la creación de empleo y la reintegración de los desempleados (2018/2053(INI)) - comisión EMPL - Ponente: Renate Weber (A8-0293/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la supervisión prudencial de las empresas de servicios de inversión y por la que se modifican la Directiva 2013/36/UE y la Directiva 2014/65/UE (COM(2017)0791 - C8-0452/2017 - 2017/0358(COD)) - comisión ECON - Ponente: Markus Ferber (A8-0295/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos prudenciales de las empresas de servicios de inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 575/2013, (UE) n.º 600/2014 y (UE) n.º 1093/2010 (COM(2017)0790 - C8-0453/2017 - 2017/0359(COD)) - comisión ECON - Ponente: Markus Ferber (A8-0296/2018)

- Informe sobre la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos en la Unión: ¡es tiempo de actuar! (COM(2017)0652 - 2018/2023(INI)) - comisión TRAN - Ponente: Ismail Ertug (A8-0297/2018)

- Informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión: recuperación de fondos y activos de países terceros en casos de fraude (2018/2006(INI)) - comisión CONT - Ponente: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018)

- Segundo informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[41]] - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)) - comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0299/2018)

- Segundo informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección II – Consejo Europeo y Consejo (COM(2017)0365[[03]] - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)) - comisión CONT - Ponente: Marco Valli (A8-0300/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Barbados por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Barbados sobre exención de visados para estancias de corta duración (12386/2017 - C8-0175/2018 - 2017/0179(NLE)) - comisión LIBE - Ponente: Emilian Pavel (A8-0301/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión de Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de las Seychelles por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre exención de visados para estancias de corta duración (12399/2017 - C8-0172/2018 - 2017/0168(NLE)) - comisión LIBE - Ponente: Emilian Pavel (A8-0302/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Mauricio por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Mauricio sobre exención de visados para estancias de corta duración (12396/2017 - C8-0177/2018 - 2017/0167(NLE)) - comisión LIBE - Ponente: Emilian Pavel (A8-0303/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Commonwealth de las Bahamas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (12389/2017 - C8-0173/2018 - 2017/0169(NLE)) - comisión LIBE - Ponente: Emilian Pavel (A8-0304/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Antigua y Barbuda por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Antigua y Barbuda sobre exención de visados para estancias de corta duración (12383/2017 - C8-0174/2018 - 2017/0171(NLE)) - comisión LIBE - Ponente: Emilian Pavel (A8-0305/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Federación de San Cristóbal y Nieves por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación de San Cristóbal y Nieves sobre exención de visados para estancias de corta duración (12393/2017 - C8-0176/2018 - 2017/0176(NLE)) - comisión LIBE - Ponente: Emilian Pavel (A8-0306/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/83/CEE del Consejo relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - comisión ECON - Ponente: Miguel Viegas (A8-0307/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la importación de bienes culturales (COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD)) - comisión INTA - comisión IMCO - Ponente: Alessia Maria Mosca - Ponente: Daniel Dalton (A8-0308/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de peces en las aguas occidentales y aguas adyacentes, así como para las pesquerías que explotan estas poblaciones, se modifica el Reglamento (UE) 2016/1139 por el que se establece un plan plurianual para el mar Báltico y se derogan los Reglamentos (CE) n.º 811/2004, (CE) n.º 2166/2005, (CE) n.º 388/2006, (CE) n.º 509/2007 y (CE) n.º 1300/2008 (COM(2018)0149 - C8-0126/2018 - 2018/0074(COD)) - comisión PECH - Ponente: Alain Cadec (A8-0310/2018)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Portugal - EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel) (COM(2018)0621 - C8-0399/2018 - 2018/2223(BUD)) - comisión BUDG - Ponente: José Manuel Fernandes (A8-0311/2018)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de la directora general adjunta del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (N8-0101/2018 - C8-0424/2018 - 2018/0904(NLE)) - comisión BUDG - comisión ECON - Ponente: Jean Arthuis - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0312/2018)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019 (11737/2018 - C8-0410/2018 - 2018/2046(BUD)) - comisión BUDG - Ponentes: Daniele Viotti, Paul Rübig (A8-0313/2018)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento del director general del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (N8-0100/2018 - C8-0423/2018 - 2018/0903(NLE)) - comisión BUDG - comisión ECON - Ponente: Jean Arthuis - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0314/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/1588 del Consejo, de 13 de julio de 2015, sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales (COM(2018)0398 - C8-0316/2018 - 2018/0222(NLE)) - comisión ECON - Ponente: Sander Loones (A8-0315/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1083/2006 del Consejo en lo que atañe al apoyo a las reformas estructurales en los Estados miembros (COM(2017)0826 - C8-0432/2017 - 2017/0336(COD)) - comisión REGI - Ponentes: Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl (A8-0316/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico (COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD)) - comisión ENVI - Ponente: Frédérique Ries (A8-0317/2018)

- Informe sobre el encauzamiento de la globalización: aspectos comerciales (2018/2005(INI)) - comisión INTA - Ponente: Joachim Schuster (A8-0319/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/33/CE, relativa a la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes (COM(2017)0653 - C8-0393/2017 - 2017/0291(COD)) - comisión ENVI - Ponente: Andrzej Grzyb (A8-0321/2018)

- Recomendación sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 216/2013 sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea (14463/2017 - C8-0412/2018 - 2017/0039(APP)) - comisión JURI - Ponente: Pavel Svoboda (A8-0323/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo (COM(2018)0381 - C8-0244/2018 - 2018/0205(COD)) - comisión ENVI - Ponente: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018)

- Informe sobre la solicitud de consulta sobre los privilegios e inmunidades de Alfonso Luigi Marra (2018/2058(IMM)) - comisión JURI - Ponente: Gilles Lebreton (A8-0325/2018)

- Informe sobre empleo y políticas sociales en la zona del euro (2018/2034(INI)) - comisión EMPL - Ponente: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Manolis Kefalogiannis (2017/2133(IMM)) - comisión JURI - Ponente: Jean-Marie Cavada (A8-0333/2018)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Irlanda (11282/2018 - C8-0389/2018 - 2018/0809(CNS)) - comisión LIBE - Ponente: Branislav Škripek (A8-0343/2018)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Irlanda (11265/2018 - C8-0388/2018 - 2018/0808(CNS)) - comisión LIBE - Ponente: Branislav Škripek (A8-0344/2018)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Croacia (11284/2018 - C8-0390/2018 - 2018/0810(CNS)) - comisión LIBE - Ponente: Branislav Škripek (A8-0345/2018)

12. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de octubre II 2018 (PE 629.223/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Jueves

Previa consulta a los grupos políticos, el presidente propone la siguiente modificación:

que el primer punto del orden del día de la tarde, a saber, el debate sobre la pregunta con solicitud de respuesta oral O-000119/2018 a la Comisión, que lleva por título «Un mercado justo para la industria» (punto 66 del PDOJ), se sustituya por una declaración de la Comisión con el mismo título y en el mismo horario.

El Parlamento aprueba esta propuesta.

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

Solicitud del Grupo ALDE para que el título de la declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre «La desaparición del periodista saudí Yamal Jashogui» (punto 107 del PDOJ) se modifique por el de «El asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul».

Intervienen Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, quien motiva la solicitud, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, sobre esta solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Solicitud del Grupo GUE/NGL, con el apoyo de los grupos S&D y Verts/ALE, para incluir como segundo punto del orden del día de la tarde las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «El escándalo cum-ex: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico». El debate se cerraría con la presentación de propuestas de Resolución, que se someterían a votación el jueves.

Intervienen Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, quien apoya la solicitud, pero propone que la votación tenga lugar en un período parcial de sesiones posterior, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE sobre la propuesta de Maria João Rodrigues, y Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien propone que la votación se lleve a cabo en el período parcial de sesiones de noviembre o diciembre.

Por VN (291 votos a favor, 5 en contra, 14 abstenciones), el Parlamento aprueba esta propuesta.

Solicitud del Grupo S&D para incluir como quinto punto del orden del día de la tarde las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la «Necesidad de un mecanismo global para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales». El debate se cerraría con la presentación de propuestas de Resolución, que se someterían a votación el jueves.

Intervienen Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud, Frank Engel, en nombre del Grupo PPE, en contra de la solicitud, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, y Maria João Rodrigues quien propone que el debate se lleve a cabo en el presente período parcial de sesiones, y la votación, en el próximo.

Por VN (158 votos a favor, 151 en contra, 6 abstenciones), el Parlamento aprueba esta propuesta.

Miércoles

No se ha propuesto ninguna modificación.

Jueves

Solicitud del Grupo S&D para incluir como primer punto del orden del día las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «El papel de las comunidades locales en la acogida e integración de los migrantes en Europa: el caso de Riace».

Intervienen Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, quien justifica la solicitud, Mara Bizzotto, en nombre del Grupo ENF, en contra de la solicitud, Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la solicitud, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, quien propone que la cuestión se examine en el marco de la Comisión LIBE, y Raffaele Fitto.

Por VN (125 votos a favor, 161 en contra, 8 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

13.  Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) - 14.ª reunión del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP14) (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000089/2018) presentada por Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout y Estefanía Torres Martínez, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) (B8-0411/2018)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000090/2018) presentada por Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout y Estefanía Torres Martínez, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) (B8-0412/2018)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000115/2018) presentada por Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini y Jean-François Jalkh, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: 14.ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CoP14) (B8-0413/2018)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000116/2018) presentada por Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini y Jean-François Jalkh, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: 14.ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CoP14) (B8-0414/2018)

Adina-Ioana Vălean desarrolla las preguntas.

Hartwig Löger (presidente en ejercicio del Consejo), Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión) y Karmenu Vella (miembro de la Comisión) responden a las preguntas.

Intervienen Norbert Lins, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, Olaf Stuger, en nombre del Grupo ENF, Dobromir Sośnierz, no inscrito, Jerzy Buzek, Gilles Pargneaux, Mark Demesmaeker, Linnéa Engström, Xabier Benito Ziluaga, Zoltán Balczó, Francesc Gambús, Guillaume Balas y Ulrike Trebesius.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Thomas Waitz, Alojz Peterle, Miriam Dalli, Peter Liese, Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri y Jo Leinen, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, José Blanco López, Notis Marias, João Ferreira, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Carlos Zorrinho y Julie Ward.

Intervienen Karmenu Vella y Hartwig Löger.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 13.14 del Acta del 25.10.2018 y punto 13.15 del Acta del 25.10.2018.

14. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019 – todas las secciones (debate)

Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019 – todas las secciones [11737/2018 - C8-0410/2018 - 2018/2046(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Daniele Viotti y Paul Rübig (A8-0313/2018)

Daniele Viotti y Paul Rübig presentan el informe.

Intervienen Hartwig Löger (presidente en ejercicio del Consejo) y Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Intervienen Kati Piri (ponente de opinión de la Comisión AFET), Arne Lietz (ponente de opinión de la Comisión DEVE), William (The Earl of) Dartmouth (ponente de opinión de la Comisión INTA), quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, y Joachim Zeller (ponente de opinión de la Comisión CONT).

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidenta

Intervienen Luděk Niedermayer (ponente de opinión de la Comisión ECON), Jens Geier (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Jasenko Selimovic (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Pavel Telička (ponente de opinión de la Comisión TRAN), John Howarth (ponente de opinión de la Comisión REGI), Helga Trüpel (ponente de opinión de la Comisión CULT), Markus Pieper (ponente de opinión de la Comisión AFCO), João Pimenta Lopes (ponente de opinión de la Comisión FEMM), José Manuel Fernandes, en nombre del Grupo PPE, Karine Gloanec Maurin, en nombre del Grupo S&D, Bernd Kölmel, en nombre del Grupo ECR, Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE, Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE, Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Stanisław Żółtek, en nombre del Grupo ENF, Siegfried Mureşan, Vladimír Maňka, Zbigniew Kuźmiuk, Nedzhmi Ali, Xabier Benito Ziluaga, Raymond Finch, André Elissen, Monika Hohlmeier, Tiemo Wölken, Sander Loones, Jean Arthuis e Isabelle Thomas.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Notis Marias, Indrek Tarand y Seán Kelly.

Intervienen Günther Oettinger, Hartwig Löger, Daniele Viotti y Paul Rübig.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.5 del Acta del 24.10.2018.

15. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

La presidenta comunica que, junto con el presidente del Consejo, el presidente del Parlamento procederá el martes 23 de octubre de 2018 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 110/2008 en lo que respecta a las cantidades nominales para la comercialización en la Unión de shochu de destilación única producido en alambique y embotellado en Japón (00056/2018/LEX - C8-0444/2018 – 2018/0097(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/825 con el fin de incrementar la dotación financiera del programa de apoyo a las reformas estructurales y adaptar su objetivo general (00058/2018/LEX - C8-0443/2018 – 2017/0334(COD));

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2003/17/CE del Consejo en lo que respecta a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en la República Federativa de Brasil en cultivos productores de semillas de plantas forrajeras y de cereales, y a la equivalencia de dichas semillas producidas en la República Federativa de Brasil, y por lo que respecta a la equivalencia de las inspecciones realizadas en la República de Moldavia en cultivos productores de semillas de cereales, de hortalizas y de plantas oleaginosas y textiles, y a la equivalencia de dichas semillas producidas en la República de Moldavia (00032/2018/LEX - C8-0442/2018 – 2017/0297(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1889/2005 (00049/2018/LEX - C8-0441/2018 – 2016/0413(COD));

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal (00030/2018/LEX - C8-0439/2018 – 2016/0414(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.º 45/2001 y la Decisión n.º 1247/2002/CE (00031/2018/LEX - C8-0438/2018 – 2017/0002(COD)).

16. Calidad de las aguas destinadas al consumo humano ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (versión refundida) [COM(2017)0753 - C8-0019/2018 - 2017/0332(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Michel Dantin (A8-0288/2018)

Michel Dantin presenta su informe.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Rory Palmer, en nombre del Grupo S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, en nombre del Grupo ECR, Ulrike Müller, en nombre del Grupo ALDE, Michèle Rivasi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Franz Obermayr, en nombre del Grupo ENF, Kostas Papadakis, no inscrito, Pilar Ayuso, Damiano Zoffoli, Eleonora Forenza y Lampros Fountoulis.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Lukas Mandl, Soledad Cabezón Ruiz y Giovanni La Via.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Ruža Tomašić, Linnéa Engström, Kateřina Konečná, Georgios Epitideios e Igor Šoltes.

Intervienen Karmenu Vella y Michel Dantin.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.13 del Acta del 23.10.2018.

17. Reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico [COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Frédérique Ries (A8-0317/2018)

Frédérique Ries presenta su informe.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Bronis Ropė (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Ricardo Serrão Santos (ponente de opinión de la Comisión PECH), Karl-Heinz Florenz, en nombre del Grupo PPE, Massimo Paolucci, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Frédérique Ries, Christelle Lechevalier, en nombre del Grupo ENF, Peter Liese, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Margrete Auken, Miriam Dalli, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Oscar Lancini, Pilar Ayuso, Michela Giuffrida, Bas Eickhout, Seán Kelly, Giovanni La Via, Christophe Hansen y Henna Virkkunen.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, Notis Marias, Georgios Epitideios, Romana Tomc, Arne Gericke y Stanislav Polčák.

Intervienen Karmenu Vella y Frédérique Ries.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.12 del Acta del 24.10.2018.

18. Empleo y políticas sociales en la zona del euro (breve presentación)

Informe sobre empleo y políticas sociales en la zona del euro [2018/2034(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

Krzysztof Hetman procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Romana Tomc, Costas Mavrides, Notis Marias, Kostadinka Kuneva, Stanislav Polčák y João Pimenta Lopes.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 13.16 del Acta del 25.10.2018.

19. Papel de la participación financiera de los trabajadores en la creación de empleo y la reintegración de los desempleados (breve presentación)

Informe sobre el papel de la participación financiera de los trabajadores en la creación de empleo y la reintegración de los desempleados [2018/2053(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Renate Weber (A8-0293/2018)

Renate Weber procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, Sotirios Zarianopoulos, Ruža Tomašić y Georgios Epitideios.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 7.16 del Acta del 23.10.2018.

20. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Romana Tomc, Rory Palmer, Angel Dzhambazki, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, João Ferreira, Dobromir Sośnierz, Arne Gericke, Jordi Solé, Paloma López Bermejo, Željana Zovko, Giuseppe Ferrandino, Branislav Škripek, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Costas Mavrides, Miguel Urbán Crespo, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Záborská, Eric Andrieu, Daniel Buda, Jonás Fernández, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu y Michela Giuffrida.

21. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 629.223/OJMA).

22. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.28 horas.

Presentes:

Adinolfi Isabella, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera, Aiuto, Aker, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gambús, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin, Martin, Martin, Martusciello, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mitrofanovs, Mizzi, Mobarik, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues, Rodrigues, Rodríguez-Piñero, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon, Simon, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler, Winkler, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Atkinson, Carver, Cozzolino, Crowley, Guoga, Händel, Łybacka, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Pagazaurtundúa, Ponga, Reintke, Saudargas, Torres Martínez