18. L-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen fil-qasam tal-kontrolli fil-fruntieri ***I - L-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali ***I - L-użu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jirrisjedu illegalment ***I (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) fil-qasam tal-kontrolli fil-fruntieri, li jemenda r-Regolament (UE) 515/2014 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1987/2006 [COM(2016)0882 - C8-0533/2016 - 2016/0408(COD)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Carlos Coelho (A8-0347/2017)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 515/2014 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1986/2006, id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/261/UE [COM(2016)0883 - C8-0530/2016 - 2016/0409(COD)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Carlos Coelho (A8-0349/2017)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jirrisjedu illegalment [COM(2016)0881 - C8-0532/2016 - 2016/0407(COD)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Jeroen Lenaers (A8-0348/2017)

Carlos Coelho u Jeroen Lenaers ippreżentaw ir-rapporti.

Interventi ta': Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) u Julian King (Membru tal-Kummissjoni).

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Viċi President

Interventi ta': Hilde Vautmans (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Kinga Gál f'isem il-Grupp PPE, Miriam Dalli f'isem il-Grupp S&D, Helga Stevens f'isem il-Grupp ECR, Gérard Deprez f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Dobromir Sośnierz, Eva Joly f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Giancarlo Scottà f'isem il-Grupp ENF, Steven Woolfe Membru mhux affiljat, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Kristina Winberg, Georgios Epitideios, Innocenzo Leontini, Maria Grapini, Heinz K. Becker, Francisco Assis, Dubravka Šuica, Michał Boni, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Róża Thun und Hohenstein, Mihai Ţurcanu u Željana Zovko.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Cristian-Silviu Buşoi, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Florent Marcellesi, Dobromir Sośnierz, Róża Thun und Hohenstein, Julie Ward, Ruža Tomašić u Rory Palmer.

Interventi ta': Julian King, Carlos Coelho u Jeroen Lenaers.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.13 tal-Minuti ta' 24.10.2018, punt 11.14 tal-Minuti ta' 24.10.2018 u punt 11.15 tal-Minuti ta' 24.10.2018.