Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Dienstag, 23. Oktober 2018

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

563k

31k

Dienstag, 23. Oktober 2018 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Anhörung zur Immunität von Alfonso Luigi Marra

2. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Manolis Kefalogiannis

3. Elektronische Veröffentlichung des Amtsblatts der Europäischen Union ***

4. Abkommen zwischen der EU und Bahamas über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte ***

5. Abkommen zwischen der EU und Mauritius über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte ***

6. Abkommen zwischen der EU und Antigua und Barbuda über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte ***

7. Abkommen zwischen der EU und der Föderation St. Kitts und Nevis über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte ***

8. Abkommen zwischen der EU und Barbados über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte ***

9. Abkommen zwischen der EU und den Seychellen über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte ***

10. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa/Bekleidung

11. Ernennung des geschäftsführenden Direktors des EFSI

12. Ernennung der stellvertretenden geschäftsführenden Direktorin des EFSI

13. Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch ***I

Bericht: Michel Dantin (A8-0288/2018)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – Abstimmung en bloc	2-7 9 11 14-21 24 26-27 30-31 34-36 38-51 53-63 65-68 70-72 75-80 82-90 92-93 98-108 110-112 117 123-124 126-136 139-142 144-148 151 153 160	Ausschuss		+
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmung	8	Ausschuss	EA	+	353, 286, 22
	22	Ausschuss	EA	-	312, 325, 26
	25	Ausschuss		+
	28	Ausschuss	NA	+	479, 147, 42
	29	Ausschuss	getr.
			1	+
			2	+
			3	+
	32	Ausschuss		+
	33	Ausschuss	EA	-	299, 356, 9
	52	Ausschuss	EA	+	405, 255, 7
	64	Ausschuss		+
	69	Ausschuss		+
	73	Ausschuss		+
	91	Ausschuss		+
	94	Ausschuss	NA	+	527, 140, 6
	95	Ausschuss		+
	96	Ausschuss		+
	97	Ausschuss		+
	109	Ausschuss	NA	+	564, 92, 17
	114	Ausschuss	NA	+	529, 138, 5
	116	Ausschuss		+
	118	Ausschuss		+
	119	Ausschuss		+
	120	Ausschuss		+
	121	Ausschuss		+
	122	Ausschuss		+
	149	Ausschuss	NA	+	406, 251, 17
	150	Ausschuss	NA	+	411, 259, 0
Artikel 1 § 2	163= 189= 207= 215=	EFDD, Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	NA	+	340, 296, 40
Artikel 1 § 2	37	Ausschuss		↓
Artikel 8 § 1 Buchstabe c	216	GUE/NGL	NA	+	339, 311, 23
Artikel 8 § 1 Buchstabe c	74	Ausschuss		↓
Artikel 8 § 1 Unterabs. 3	217	GUE/NGL	NA	+	341, 309, 21
Artikel 8 § 5 Buchstabe a	178S	PPE		+
Artikel 8 § 5 Buchstabe a	81	Ausschuss		↓
Artikel 13 § 1, Einleitung	113 entspr.	Ausschuss	EA	+	366, 308, 1
Artikel 13 § 1, Einleitung	164= 190= 208 entspr.= 218=	EFDD, Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	NA	↓
Artikel 13 § 1 Buchstabe a	165= 191= 208 entspr.=	EFDD, Verts/ALE, S&D	NA	+	333, 312, 26
Artikel 13 § 1 Buchstabe a	113 entspr.	Ausschuss		↓
Artikel 13 § 1, nach Buchstabe a	166= 192=	EFDD, Verts/ALE	NA	+	350, 308, 16
	167= 193= 219=	EFDD, Verts/ALE, GUE/NGL	NA	-	241, 394, 39
	168= 194=	EFDD, Verts/ALE	NA	-	236, 310, 124
Artikel 13 § 1 Buchstabe b	169= 195= 208 entspr.=	EFDD, Verts/ALE, S&D	NA	+	331, 306, 41
	113 entspr.	Ausschuss	getr.
			1	↓
			2	↓
Artikel 13 § 1 Buchstabe c Ziffer i	170= 196= 208 entspr.=	EFDD, Verts/ALE, S&D	NA	+	370, 299, 5
Artikel 13 § 1 Buchstabe c Ziffer i	113 entspr.	Ausschuss		↓
Artikel 13 § 1 Buchstabe c, nach Ziffer i	113 entspr.	Ausschuss		+
Artikel 13 § 1 Buchstabe c Ziffer i	171	EFDD	EA	-	296, 353, 21
Artikel 13 § 1 Buchstabe c Ziffer i	197= 208 entspr.= 220=	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	NA	+	386, 273, 13
Artikel 13 § 1 Buchstabe c Ziffer iii	198	Verts/ALE	NA	-	315, 332, 31
	172	EFDD		-
	113 entspr.	Ausschuss	getr.
			1	+
			2/EA	+	342, 324, 3
	208 entspr.	S&D	NA	↓
Artikel 13, nach § 2	173= 199= 209=	EFDD, Verts/ALE, S&D	NA	+	333, 327, 19
	115	Ausschuss	ges.	↓
	221	GUE/NGL	NA	-	304, 342, 26
	174= 200= 210=	EFDD, Verts/ALE, S&D	NA	+	374, 277, 24
Artikel 14, nach § 1	175	EFDD	NA	-	169, 355, 149
Artikel 14 § 2 Unterabs. 1, nach Buchstabe b	201	Verts/ALE		-
Artikel 14 § 2 Unterabs. 1, nach Buchstabe b	125	Ausschuss		+
Artikel 15, nach § 3	222	GUE/NGL	NA	-	291, 359, 20
Anhang I Teil A, Tabelle	137	Ausschuss		-
Anhang I Teil A, Tabelle	179	PPE		+
Anhang I Teil B, Tabelle Zeile 7 (Bisphenol A)	138 entspr.= 180 entspr.=	Ausschuss, PPE	NA	+	570, 98, 2
Anhang I Teil B, Tabelle Zeile 8 (Bor)	180 entspr.	PPE	NA	+	341, 217, 115
Anhang I Teil B, Tabelle Zeilen 29 und 30 (PFAS)	212	ENF		-
	176= 223=	EFDD, GUE/NGL	NA	-	202, 451, 18
	138 entspr.	Ausschuss	ges.	-
	180 entspr.	PPE	NA	+	326, 321, 22
Anhang I Teil B, Tabelle Zeile 32 (Selen)	180 entspr.	PPE	NA	-	313, 336, 23
Anhang II Teil B Nummer 2	186	ALDE	NA	+	317, 316, 39
Anhang II Teil B Nummer 2	143	Ausschuss		↓
Anhang III Teil B Nummer 1, Tabelle Zeile 28	177= 224=	EFDD, GUE/NGL	NA	+	333, 319, 21
Anhang IV Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe b	202	Verts/ALE	EA	+	347, 320, 1
Anhang IV Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe c	203	Verts/ALE	EA	+	349, 324, 1
Anhang IV Absatz 1 Nummer 5	152	Ausschuss	EA	+	356, 311, 4
Anhang IV Absatz 1 Nummer 5	204= 211=	Verts/ALE, S&D	NA	↓
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7, Einleitung	205	Verts/ALE	NA	-	308, 350, 15
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7, Einleitung	154	Ausschuss	EA	+	571, 102, 0
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe a	181S	ALDE	NA	-	278, 387, 3
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe a	155	Ausschuss	NA	+	584, 87, 2
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe b	182S	ALDE	EA	-	285, 384, 3
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe b	156	Ausschuss	EA	+	564, 88, 0
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe d	183S	ALDE	NA	-	279, 389, 6
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe d	157	Ausschuss		+
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe e	184S	ALDE	NA	-	265, 381, 29
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe e	158	Ausschuss		+
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe g	185S	ALDE	NA	-	258, 405, 9
Anhang IV Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe g	159	Ausschuss		+
Erwägung 2	161= 187= 206= 213=	EFDD, Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	NA	+	330, 301, 42
Erwägung 2	1	Ausschuss		↓
Erwägung 5	10	Ausschuss	ges.	-
Erwägung 6	12	Ausschuss	ges.	-
Nach Erwägung 6	13	Ausschuss	getr.
			1/EA	+	380, 273, 16
			2	-
Erwägung 14	188	Verts/ALE	EA	+	362, 307, 2
Erwägung 14	23	Ausschuss		↓
Nach Erwägung 17	214	GUE/NGL	NA	↓
Abstimmung: Vorschlag der Kommission			NA	+	300, 98, 274


Anträge auf namentliche Abstimmung
Verts/ALE:	Änderungsanträge 28, 94, 109, 114, 149, 150, 155, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 189, 190, 193, 194, 197, 198, 204, 205, 208
EFDD:	Änderungsanträge 166, 167, 168, 175, 176=223, 177=224
GUE/NGL:	Änderungsanträge 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224
S&D:	Änderungsanträge 206, 207, 208, 209, 210


Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:	Änderungsanträge 8, 22, 52
Verts/ALE:	Änderungsanträge 10, 12, 25, 32, 33, 64, 69, 73, 91, 95, 96, 97, 118, 119, 120, 121, 122
GUE/NGL:	Änderungsanträge 114, 138
S&D:	Änderungsanträge 10, 13, 115, 116


Anträge auf getrennte Abstimmung
Verts/ALE:
Änderungsantrag 13
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „Dies gilt beispielsweise für Chemikalien mit endokriner Wirkung in Wasser für den menschlichen Gebrauch, die zwar nach derzeitigem Stand der Wissenschaft keine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen, jedoch aufgrund der von ihnen ausgehenden potentiellen Gefahr für die Umwelt berechtigterweise auf eine Beobachtungsliste gesetzt werden sollten.“
2.Teil	diese Worte
GUE/NGL:
Änderungsantrag 113 (Artikel 13 § 1 Buchstabe b)
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „wo dies technisch machbar und in Bezug auf den Bedarf an solchen Maßnahmen verhältnismäßig ist“
2.Teil	diese Worte
Änderungsantrag 113 (Artikel 13 § 1 Buchstabe c Ziffer iii)
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „entweder“ und „oder gegen eine geringe Servicegebühr“
2.Teil	diese Worte
Verts/ALE, GUE/NGL:
Änderungsantrag 29
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „ohne dadurch die allgemeine Versorgung mit bezahlbarem, hochwertigem Wasser zu gefährden“ und „Insbesondere sollte die Wasserversorgung für schutzbedürftige und ausgegrenzte Bevölkerungsgruppen keine unverhältnismäßig hohen Kosten für lokale Behörden verursachen.“
2.Teil	„ohne dadurch die allgemeine Versorgung mit bezahlbarem, hochwertigem Wasser zu gefährden“
3.Teil	„Insbesondere sollte die Wasserversorgung für schutzbedürftige und ausgegrenzte Bevölkerungsgruppen keine unverhältnismäßig hohen Kosten für lokale Behörden verursachen.“

Verschiedenes

Änderungsantrag 162 wurde zurückgezogen.

14. Mittel für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt und Mittel für das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ ***I

15. Angleichung der Berichterstattungspflichten im Bereich der Umweltpolitik ***I

16. Rolle der Mitarbeiterbeteiligung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Wiedereingliederung von Arbeitslosen in den Arbeitsmarkt

Letzte Aktualisierung: 8. Januar 2019

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen