conjunto del texto salvo las palabras «Este es el caso, por ejemplo, de los perturbadores endocrinos en el agua destinada al consumo humano; aunque, de acuerdo con los conocimientos científicos actuales, no presentan un riesgo potencial para la salud humana, su vigilancia está justificada por el riesgo potencial que presentan para el medio ambiente.»
2.ª parte:
estas palabras
GUE/NGL:
enmienda 113 (Artículo 13, § 1, letra b)
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «cuando esta medida resulte técnicamente viable y proporcionada en relación con la necesidad de la misma.»
2.ª parte:
estas palabras
enmienda 113 (Artículo 13, § 1, letra c, inciso iii)
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «o por una pequeña tasa de servicio»
2.ª parte:
estas palabras
Verts/ALE, GUE/NGL:
enmienda 29
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «sin poner en peligro el suministro universal de agua de calidad y asequible» y «En particular, la distribución de agua para los grupos vulnerables y marginados no debe ocasionar costes desproporcionados para las autoridades públicas locales.»
2.ª parte:
«sin poner en peligro el suministro universal de agua de calidad y asequible»
3.ª parte:
«En particular, la distribución de agua para los grupos vulnerables y marginados no debe ocasionar costes desproporcionados para las autoridades públicas locales.»
Varios
La enmienda 162 se ha retirado.
14. Recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial y recursos para el objetivo de inversión en crecimiento y empleo ***I
Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque
1-2 4-6 9-11 13-15 17-28 30-31 33-35 37-40 43-49
comisión
+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado
3
comisión
vp
1
+
2/VN
+
379, 260, 22
7
comisión
VE
+
369, 287, 1
8
comisión
VE
+
377, 283, 6
12
comisión
VE
+
359, 301, 1
16
comisión
+
29
comisión
VE
+
375, 288, 1
32
comisión
VE
+
373, 287, 1
36
comisión
+
41
comisión
-
42
comisión
-
Artículo 1, § 1, punto 2 Directiva 86/278/CE Artículo 17
50
S&D
VE
+
375, 288, 0
Votación: propuesta de la Comisión
VN
+
606, 27, 34
Solicitudes de votación por separado
PPE:
enmiendas 7, 8, 16, 29, 32, 36, 41, 42
S&D:
enmienda 12
Solicitudes de votación por partes
PPE:
enmienda 3
1.ª parte:
«El presente Reglamento tiene como objetivo modernizar la gestión de la información y garantizar un enfoque más coherente en el marco de los actos legislativos de su ámbito de aplicación mediante la simplificación de la información con miras a reducir la carga administrativa»
2.ª parte:
«mejorando la base de datos para futuras evaluaciones y aumentando la transparencia en beneficio de los ciudadanos, en cada caso en función de las circunstancias»
16. Papel de la participación financiera de los trabajadores en la creación de empleo y la reintegración de los desempleados