A teljes szöveg, kivéve: „Ilyenek például az emberi fogyasztásra szánt vízben található endokrin károsító anyagok, mivel ezek a tudomány jelenlegi állása szerint nem jelentenek potenciális veszélyt az emberi egészségre nézve, viszont megfigyelési listára való felvételük indokolt, tekintettel arra, hogy potenciális kockázatot jelentenek a környezetre.”
2.rész
a fenti szövegrész
GUE/NGL:
113.mód. (13. cikk, 1. bek., b) pont)
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „amennyiben ez műszakilag megvalósíthatónak és az intézkedés iránti igényhez képest arányosnak bizonyul.”
2.rész
a fenti szövegrész
113.mód. (13. cikk, 1. bek., c) pont, iii. alpont)
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „vagy alacsony szolgáltatási díj ellenében”
2.rész
a fenti szövegrész
Verts/ALE, GUE/NGL:
29.mód.
1.rész
A teljes szöveg, kivéve: „a mindenki számára megfizethető minőségi vízellátás veszélyeztetése nélkül” és „A kiszolgáltatott és marginalizált csoportoknak nyújtott vízellátás különösen nem járhat aránytalanul nagy költségekkel a helyi hatóságok számára.”
2.rész
„a mindenki számára megfizethető minőségi vízellátás veszélyeztetése nélkül”
3.rész
„A kiszolgáltatott és marginalizált csoportoknak nyújtott vízellátás különösen nem járhat aránytalanul nagy költségekkel a helyi hatóságok számára.”
Egyéb
Az 162. módosítást visszavonták.
14. A gazdasági, társadalmi és a területi kohéziót szolgáló források, valamint a „beruházás a növekedésbe és a munkahelyteremtésbe” célkitűzés számára biztosított források ***I
„Ez a rendelet korszerűsíteni kívánja az információkezelést, és a hatálya alá tartozó jogalkotási aktusok következetesebb megközelítésére törekszik azáltal, hogy egyszerűsíti a jelentéstételt az adminisztratív terhek csökkentése érdekében,”
2.rész
„fejleszti az adatbázist a jövőbeni értékelésekhez, illetve növeli az átláthatóságot a nyilvánosság számára, minden egyes esetben a körülményeknek megfelelően.”
16. A munkavállalók munkahelyteremtésben és a munkanélküliek újraaktiválásában vállalt pénzügyi részvételének szerepe