Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
11.1. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Steeve Briois (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Steeve Briois [2018/2075(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0349/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
Nicolas Bay, antes de la votación(el presidente aporta preciones).
11.2. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Sophie Montel (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Sophie Montel [2018/2076(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0350/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
11.3. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Kyrtsos (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Kyrtsos [2018/2041(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Heidi Hautala (A8-0351/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
11.4. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019 – todas las secciones (votación)
— Proyectos de enmienda a los créditos de la sección III del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019 relativos a la Comisión;
— Proyectos de enmienda a los créditos de las secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019 relativos al Parlamento Europeo, el Consejo, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas Europeo, el Comité Económico y Social Europeo, el Comité Europeo de las Regiones, el Defensor del Pueblo, el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Servicio Europeo de Acción Exterior.
En virtud de los Tratados, los proyectos de enmienda han de obtener, para ser aprobados, el voto favorable de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento Europeo.
(Los proyectos de enmienda aprobados se incorporan como anexo a los «Textos Aprobados»).
(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
Intervenciones antes de la votación:
Daniele Viotti (ponente) ha propuesto las modificaciones técnicas siguientes, de conformidad con la votación celebrada en la Comisión BUDG:
Cifras:
Línea 19 02 01 «Respuesta en caso de crisis o de crisis incipiente» (enmienda 1689): los compromisos se ajustarán a 269 810 177 EUR;
Línea 13 08 02 «Programa de Apoyo a las Reformas Estructurales - Asistencia técnica operativa transferida de la rúbrica 2 (Feader)» (enmienda 1658): los compromisos y los pagos se ajustarán a 48 653 000 EUR y 25 888 246 EUR, respectivamente;
Línea 32 02 10 «Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)» (enmienda 1816): los pagos se ajustarán a 18 807 975 EUR;
Línea 33 04 77 06 «Proyecto piloto - Limitar la calidad dual de los productos y fortalecer las organizaciones de consumidores en la Unión Europea» (enmienda 1753): los compromisos se ajustarán a 1 260 000 EUR.
Comentarios:
Línea 21 02 07 03 «Desarrollo humano»: la enmienda 1700 se corregirá para que los comentarios correspondan al resultado de la votación celebrada en la Comisión BUDG.
Por último, la línea 15 02 77 23 «Acción preparatoria - Control y orientación a través del deporte de jóvenes que corren el riesgo de radicalización» (enmienda 1666) se traslada de la rúbrica 1 bis a la rúbrica 3.
Intervenciones después de la votación:
Karoline Edtstadler (presidenta en ejercicio del Consejo) toma nota de las diferencias entre la posición del Parlamento y la del Consejo y se muestra de acuerdo en convocar al Comité de Conciliación de conformidad con el artículo 314, apartado 4, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Paul Rübig (ponente), sobre la votación anterior.
11.5. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019 – todas las secciones (votación)
Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019 – todas las secciones [11737/2018 - C8-0410/2018 - 2018/2046(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Daniele Viotti y Paul Rübig (A8-0313/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
11.6. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Consejo Europeo y Consejo (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Segundo informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marco Valli (A8-0300/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
Se desaprueba la gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 2, letra b), del Reglamento interno).
11.7. Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)
Segundo informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0299/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
Se desaprueba la gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 2, letra b), del Reglamento interno).
Intervenciones:
El presidente propone una modificación del apartado 4 de la propuesta de Resolución para adaptarlo a la votación de la Decisión sobre la aprobación de la gestión. El Parlamento se muestra de acuerdo.
11.8. Apoyo a las reformas estructurales en los Estados miembros ***I (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1083/2006 del Consejo en lo que atañe al apoyo a las reformas estructurales en los Estados miembros [COM(2017)0826 - C8-0432/2017 - 2017/0336(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponentes: Lambert van Nistelrooij y Constanze Krehl (A8-0316/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN
Rechazado
11.9. Establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Irlanda* (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Irlanda [11265/2018 - C8-0388/2018 - 2018/0808(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Branislav Škripek (A8-0344/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
Branislav Škripek (ponente), antes de la votación.
11.10. Establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de ADN en Irlanda* (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Irlanda [11282/2018 - C8-0389/2018 - 2018/0809(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Branislav Škripek (A8-0343/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
11.11. Establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Croacia* (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Croacia [11284/2018 - C8-0390/2018 - 2018/0810(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Branislav Škripek (A8-0345/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
11.12. Reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico [COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Frédérique Ries (A8-0317/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
Interviene Frédérique Ries (ponente), después de la votación, para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.
11.13. Establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen en el ámbito de las inspecciones fronterizas ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de las inspecciones fronterizas, que modifica el Reglamento (UE) n.º 515/2014 y que deroga el Reglamento (CE) n.º 1987/2006 [COM(2016)0882 - C8-0533/2016 - 2016/0408(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Carlos Coelho (A8-0347/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
11.14. Establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 515/2014 y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1986/2006, la Decisión 2007/533/JAI del Consejo, y la Decisión 2010/261/UE de la Comisión [COM(2016)0883 - C8-0530/2016 - 2016/0409(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Carlos Coelho (A8-0349/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)
PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN
11.15. Utilización del Sistema de Información de Schengen para el retorno de nacionales de terceros países en situación irregular ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la utilización del Sistema de Información de Schengen para el retorno de nacionales de terceros países en situación irregular [COM(2016)0881 - C8-0532/2016 - 2016/0407(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Jeroen Lenaers (A8-0348/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)
11.16. Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas * (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/83/CEE del Consejo relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas [COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Miguel Viegas (A8-0307/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)