Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Processo verbale
Mercoledì 24 ottobre 2018 - Strasburgo

11. Turno di votazioni
CRE

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


11.1. Richiesta di revoca dell'immunità di Steeve Briois (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Steeve Briois [2018/2075(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0349/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0401)

Interventi

Nicolas Bay, prima della votazione (il Presidente fornisce delle precisazioni).


11.2. Richiesta di revoca dell'immunità di Sophie Montel (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Sophie Montel [2018/2076(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0350/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0402)


11.3. Richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos [2018/2041(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Heidi Hautala (A8-0351/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0403)


11.4. Progetto di bilancio generale dell'Unione europea per il 2019 - tutte le sezioni (votazione)

— Progetti di emendamenti riguardanti gli stanziamenti della sezione III del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019 per quanto riguarda la Commissione;

— Progetti di emendamenti riguardanti gli stanziamenti delle sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX e X del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019 per quanto riguarda il Parlamento europeo, il Consiglio, la Corte di giustizia, la Corte dei conti europea, il Comitato economico e sociale europeo, il Comitato delle regioni, il Mediatore, il Garante europeo della protezione dei dati e il Servizio europeo per l'azione esterna.

In conformità delle disposizioni dei trattati i progetti di emendamenti, per essere approvati, devono ottenere i voti della maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento europeo.

(I progetti di emendamenti approvati figurano nell'allegato "Testi approvati".)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

Interventi prima della votazione:

Daniele Viotti (relatore) ha proposto i seguenti adeguamenti tecnici, conformemente alla votazione in commissione BUDG:

Importi:

Linea 19 02 01 "Risposta a situazioni di crisi o al delinearsi di situazioni di crisi" (AM 1689): gli impegni saranno portati a 269 810 177 EUR;

Linea 13 08 02 "Programma di sostegno alle riforme strutturali (SRSP) - Assistenza tecnica operativa trasferita da H2 (FEASR)" (AM 1658): gli impegni e i pagamenti saranno portati rispettivamente a 48 653 000 EUR e 25 888 246 EUR;

Linea 32 02 10 "Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)" (AM 1816): i pagamenti saranno portati a 18 807 975 EUR;

Linea 33 04 77 06 "Progetto pilota — Limitare la qualità differenziata dei prodotti e rafforzare le organizzazioni dei consumatori nell'UE" (AM 1753): gli impegni saranno portati a 1 260 000 EUR.

Commenti:

Linea 21 02 07 03 "Sviluppo umano": l'emendamento 1700 sarà corretto per far sì che il commento corrisponda al risultato della votazione in commissione BUDG.

Infine la linea 15 02 77 23 "Azione preparatoria - Monitoraggio e tutoraggio attraverso lo sport dei giovani a rischio di radicalizzazione" (emendamento 1666) sarà spostata dalla rubrica 1a alla rubrica 3.

Interventi dopo la votazione:

Karoline Edtstadler (Presidente in carica del Consiglio) ha preso atto delle differenze tra la posizione del Parlamento e quella del Consiglio e ha dato la sua approvazione alla convocazione del comitato di conciliazione, conformemente all'articolo 314, paragrafo 4, lettera c), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

Paul Rübig (relatore) in merito alla votazione.


11.5. Bilancio generale dell'Unione europea per il 2019 - tutte le sezioni (votazione)

Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019 - tutte le sezioni [11737/2018 - C8-0410/2018 - 2018/2046(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Daniele Viotti e Paul Rübig (A8-0313/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0404)


11.6. Discarico 2016: bilancio generale dell'Unione europea - Consiglio e Consiglio europeo (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2016, sezione II – Consiglio e Consiglio europeo [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marco Valli (A8-0300/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0405)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0405)

Il discarico è rifiutato (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 2, lettera b), del regolamento).


11.7. Discarico 2016: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Bart Staes (A8-0299/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI DECISIONE

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0406)

Il discarico è rifiutato (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 2, lettera b), del regolamento).

Interventi

Il Presidente propone una modifica al paragrafo 4 della proposta di risoluzione per allinearlo al risultato della votazione sulla decisione sul discarico. Il Parlamento dà la sua approvazione.


11.8. Sostegno alle riforme strutturali negli Stati membri ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto riguarda il sostegno alle riforme strutturali negli Stati membri [COM(2017)0826 - C8-0432/2017 - 2017/0336(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatori: Lambert van Nistelrooij e Constanze Krehl (A8-0316/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione


11.9. Avvio in Irlanda dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici* (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Irlanda dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici [11265/2018 - C8-0388/2018 - 2018/0808(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Branislav Škripek (A8-0344/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROGETTO DI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0407)

Interventi

Branislav Škripek (relatore), prima della votazione.


11.10. Avvio in Irlanda dello scambio automatizzato di dati sul DNA* (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Irlanda dello scambio automatizzato di dati sul DNA [11282/2018 - C8-0389/2018 - 2018/0809(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Branislav Škripek (A8-0343/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROGETTO DI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0408)


11.11. Avvio in Croazia dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici* (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Croazia dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici [11284/2018 - C8-0390/2018 - 2018/0810(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Branislav Škripek (A8-0345/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROGETTO DI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0409)


11.12. Riduzione dell'incidenza di determinati prodotti di plastica sull'ambiente ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla riduzione dell'incidenza di determinati prodotti di plastica sull’ambiente [COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Frédérique Ries (A8-0317/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0410)

Interviene Frédérique Ries (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


11.13. Istituzione, esercizio e uso del sistema d'informazione Schengen nel settore delle verifiche di frontiera ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica il regolamento (UE) n. 515/2014 e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 [COM(2016)0882 - C8-0533/2016 - 2016/0408(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Carlos Coelho (A8-0347/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0411)


11.14. Istituzione, esercizio e uso del sistema d'informazione Schengen nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale, che modifica il regolamento (UE) n. 515/2014 e abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006, la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e la decisione 2010/261/UE della Commissione [COM(2016)0883 - C8-0530/2016 - 2016/0409(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Carlos Coelho (A8-0349/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0412)


11.15. Uso del sistema d'informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'uso del sistema d'informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare [COM(2016)0881 - C8-0532/2016 - 2016/0407(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jeroen Lenaers (A8-0348/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

DICHIARAZIONE DEL PARLAMENTO E DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2018)0413)


11.16. Armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche * (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 92/83/CEE relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche [COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Miguel Viegas (A8-0307/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0414)


11.17. Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento: rinnovo dell'autorizzazione per il granturco geneticamente modificato NK603 × MON 810 (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0490/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0415)


11.18. Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento: rinnovo dell'autorizzazione per il granturco geneticamente modificato MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0491/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0416)

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa delle dichiarazioni di voto.)

Ultimo aggiornamento: 9 agosto 2019Avvertenza legale - Informativa sulla privacy