Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.
11.1. Begäran om upphävande av Steeve Briois immunitet (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om begäran om upphävande av Steeve Briois immunitet [2018/2075(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Tadeusz Zwiefka (A8-0349/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
Nicolas Bay yttrade sig före omröstningen (talmannen gav närmare upplysningar).
11.2. Begäran om upphävande av Sophie Montels immunitet (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om begäran om upphävande av Sophie Montels immunitet [2018/2076(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Tadeusz Zwiefka (A8-0350/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
11.3. Begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos immunitet (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos immunitet [2018/2041(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Heidi Hautala (A8-0351/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
11.4. Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2019 – alla avsnitt (omröstning)
— Förslag till ändringar av anslagen i avsnitt III i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2019 avseende kommissionen,
— Förslag till ändringar av anslagen i avsnitt I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX och X i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2019 avseende Europaparlamentet, rådet, domstolen, Revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska ombudsmannen, Europeiska datatillsynsmannen och Europeiska utrikestjänsten.
Enligt fördragen måste en majoritet av Europaparlamentets samtliga ledamöter rösta för ett förslag till ändring för att det ska antas.
(De antagna förslagen till ändringar återfinns i bilagan ”Antagna texter".)
(majoritet av parlamentets ledamöter) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
Inlägg före omröstningen:
Daniele Viotti (föredragande) föreslog följande tekniska ändringar, i enlighet med omröstningen i BUDG-utskottet:
Belopp:
Budgetpost 19 02 01 ”Hantering av kriser och begynnande kriser” (ÄF 1689): Åtagandebemyndigandena kommer att justeras till 269 810 177 EUR.
Bugetpost 13 08 02 ”Stödprogrammet för strukturreformer – Operativt tekniskt stöd överfört från H2 (Ejflu)” (ÄF 1658): Åtagande- och betalningsbemyndigandena kommer att justeras till 48 653 000 EUR respektive 25 888 246 EUR.
Bugetpost 32 02 10 ”Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter” (ÄF 1816): Betalningsbemyndigandena kommer att justeras till 18 807 975 EUR.
Bugetpost 33 04 77 06 ”Pilotprojekt —Begränsning av kvalitetsskillnader och starkare konsumentorganisationer i EU” (ÄF1753): Åtagandebemyndigandena kommer att justeras till 1 260 000 EUR.
Anmärkningar:
Bugetpost 21 02 07 03 ”Mänsklig utveckling”: ÄF 1700 kommer att rättas till så att anmärkningarna speglar resultatet av omröstningen i BUDG-utskottet.
Och slutligen: Budgetpost 15 02 77 23 ”Förberedande åtgärd – Övervakning och coaching genom idrott för ungdomar som riskerar att bli radikaliserade” (ÄF1666) flyttas från rubrik 1a till rubrik 3.
Inlägg efter omröstningen:
Karoline Edtstadler (rådets tjänstgörande ordförande) noterade skillnaderna mellan parlamentets respektive rådets ståndpunkter och gav sitt samtycke till sammankallandet av förlikningskommittén i enlighet med artikel 314.4 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Paul Rübig (föredragande) yttrade sig om omröstningen.
11.5. Europeiska unionens allmänna budget för 2019 – alla avsnitt (omröstning)
Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2019 – alla avsnitt [11737/2018 - C8-0410/2018 - 2018/2046(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Daniele Viotti och Paul Rübig (A8-0313/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
11.6. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016, avsnitt II – Europeiska rådet och rådet [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marco Valli (A8-0300/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
Ansvarsfrihet beviljades inte (se bilaga IV, artikel 5.2 b i arbetsordningen).
11.7. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska stödkontoret för asylfrågor för budgetåret 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Bart Staes (A8-0299/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
Ansvarsfrihet beviljades inte (se bilaga IV, artikel 5.2 b i arbetsordningen).
Inlägg:
Talmannen föreslog en ändring av punkt 4 i resolutionsförslaget i syfte att bringa den i överensstämmelse med omröstningen om beslutet om ansvarsfrihet. Parlamentet godkände detta.
11.8. Stöd till strukturreformer i medlemsstaterna ***I (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 vad gäller stöd till strukturreformer i medlemsstaterna [COM(2017)0826 - C8-0432/2017 - 2017/0336(COD)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Lambert van Nistelrooij och Constanze Krehl (A8-0316/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG
Förkastades.
11.9. Inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Irland* (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter med Irland [11265/2018 - C8-0388/2018 - 2018/0808(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Branislav Škripek (A8-0344/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
Branislav Škripek (föredragande) yttrade sig före omröstningen.
11.10. Inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Irland* (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Irland [11282/2018 - C8-0389/2018 - 2018/0809(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Branislav Škripek (A8-0343/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
11.11. Inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Kroatien* (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Kroatien [11284/2018 - C8-0390/2018 - 2018/0810(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Branislav Škripek (A8-0345/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)
11.12. Minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljön ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljön [COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Frédérique Ries (A8-0317/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
Talare:Frédérique Ries (föredragande) yttrade sig efter omröstningen för att begära att ärendet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen. Parlamentet godkände begäran.
11.13. Inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området in- och utresekontroller ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området in- och utresekontroller och om ändring av förordning (EU) nr 515/2014 samt upphävande av förordning (EG) nr 1987/2006 [COM(2016)0882 - C8-0533/2016 - 2016/0408(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Carlos Coelho (A8-0347/2017)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)
11.14. Inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, om ändring av förordning (EU) nr 515/2014 och om upphävande av förordning (EG) nr 1986/2006, rådets beslut 2007/533/RIF och kommissionens beslut 2010/261/EU [COM(2016)0883 - C8-0530/2016 - 2016/0409(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Carlos Coelho (A8-0349/2017)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)
11.15. Användning av Schengens informationssystem för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om användning av Schengens informationssystem för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna [COM(2016)0881 - C8-0532/2016 - 2016/0407(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Jeroen Lenaers (A8-0348/2017)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)
11.16. Harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker [COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Miguel Viegas (A8-0307/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16)