4. Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019 – alle sektioner
(Forslag til ændringer (flertal af Parlamentets medlemmer)
Angående
Am nr.
Stiller
AN, osv.
Afstemning
Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Blok 1
+
01 02 01
288
vs
+
01 02 01
595
vs
↓
01 02 05
596
vs
-
01 02 06
560
AN
-
52, 593, 21
01 02 07
561
AN
-
72, 562, 32
02 01 04 05
528
vs
-
02 01 06 01
598
vs
-
02 02 01
1569
vs
+
02 02 01
599
vs
↓
02 02 02
1570
vs
+
02 02 02
600
vs
↓
02 03 02 02
601
vs
-
02 04 02 03
1578
vs
+
02 04 02 03
602
vs
↓
02 07 01
734
vs
-
02 07 01
527
vs
-
04 03 01 05
1587
vs/VE
+
552, 109, 0
04 03 01 05
865
vs
↓
04 03 11
206
vs
-
04 03 54
224
vs
-
06 02 02
273
vs
+
06 02 02
664
vs
↓
06 02 03 01
665
vs
-
06 02 04
666
vs
-
06 03 07 31
68
vs
+
06 03 07 31
671
vs
↓
06 03 07 32
69
vs
+
06 03 07 32
672
vs
↓
08 01 06 03
84
vs
+
08 01 06 03
603
vs
↓
08 02 01 04
536
vs
-
08 02 02 03
1622
vs
+
08 02 02 03
604
vs
↓
08 02 06
1629
vs
+
08 02 06
605
vs
↓
08 03 01 01
98
vs
+
08 03 01 01
615
vs
↓
09 03 04
107
vs
+
09 03 04
551
vs
↓
12 02 04
910
vs
+
12 02 04
606
vs
↓
12 02 05
909
vs
+
12 02 05
607
vs
↓
12 02 06
908
vs
+
12 02 06
608
vs
↓
14 05
558
vs
-
15 02 01 01
1661
vs
+
15 02 01 01
555
vs
↓
18 05 03 01
125
vs
+
18 05 03 01
573
vs
↓
24 03
549
vs
-
32 02 01 03
1745
vs
+
32 02 01 03
552
vs
↓
04 02 60
537
vs
-
04 02 60
1140
vs
-
04 02 61
1141
vs
-
04 02 61
522
vs
-
04 02 62
1142
vs
-
04 02 62
518
vs
-
04 02 64
1585
vs
+
04 02 64
729
vs
↓
04 02 64
538
vs
↓
04 02 65
197
vs
-
04 02 66
221
vs
-
04 02 67
222
vs
-
04 02 68
223
vs
-
04 06 01
1595
vs
+
04 06 01
544
vs
-
13 03 60
543
vs
-
13 03 61
520
vs
-
13 03 62
519
vs
-
13 03 63
556
vs
-
13 03 69
231
vs
-
13 03 70
232
vs
-
13 03 71
233
vs
-
13 03 72
234
vs
-
13 04 60
521
vs
-
13 04 62
235
vs
-
13 08 01
732
vs
-
13 08 01
546
vs
-
13 08 01
220
vs
-
.
Blok 2
+
05 02 09 08
866
vs
-
05 02 11 04
548
AN
-
77, 536, 59
05 02 11 04
667
vs
-
05 02 12 01
668
AN
-
122, 539, 6
05 02 15 07
669
vs
-
05 03 02 50
323
vs
+
05 03 02 50
553
vs
↓
05 03 10
670
AN
-
128, 532, 7
07 01 04 01
574
vs
-
07 02 01
1609
vs
+
07 02 01
547
vs
↓
07 02 01
594
vs
↓
07 02 02
1610
vs
+
07 02 02
593
vs
↓
07 02 52
592
vs
-
11 06 62 01
619
vs
-
11 06 63 01
620
vs
-
11 06 64
621
vs
-
34 01 04 01
583
vs
-
.
Blok 3
+
15 01 04 02
17
vs
+
15 01 04 02
673
vs
↓
15 01 06 02
674
vs
-
15 04 02
1673
vs
+
15 04 02
687
vs
+
15 04 04
735
vs
-
15 04 04
880
vs
-
17 03 01
364
vs
+
17 03 01
236
vs
↓
17 04 01
314
vs
+
17 04 01
578
vs
↓
17 04 02
315
vs
+
17 04 02
577
vs
↓
17 04 04
317
vs
+
17 04 04
576
vs
↓
18 01 04 01
569
vs
-
18 02 03
530
vs
-
18 02 04
1815
vs
+
18 02 04
568
vs
↓
18 02 05
1684
vs
+
18 02 05
567
vs
↓
18 03 01 02
1687
vs
+
18 03 01 02
1316
AN
-
313, 341, 17
18 03 52
241
AN
-
179, 480, 9
23 03 01 01
575
AN
-
132, 516, 24
23 03 02 01
585
AN
-
132, 508, 22
33 02 07
506
vs
+
33 02 07
871
vs
↓
33 02 07
251
vs
↓
33 02 07
566
AN
↓
33 02 07
744
vs
↓
33 02 52
252
AN
-
185, 476, 10
33 02 53
253
AN
-
164, 494, 12
33 03 05
922
vs
+
33 03 05
745
vs
↓
.
Blok 4
+
01 03 02
412
vs
+
01 03 02
597
AN
↓
19 01 04 01
410
vs
+
19 01 04 01
531
vs
↓
19 01 04 02
572
vs
-
19 02 01
1689
vs
+
19 02 01
242
AN
-
366, 267, 35
19 02 01
524
vs
↓
19 02 02
243
vs
-
19 03 01 01
571
vs
-
19 03 01 02
529
vs
-
19 03 01 03
570
vs
R
19 03 01 04
411
vs
+
19 03 01 04
532
vs
↓
19 03 01 07
680
vs
+
19 03 01 07
748
AN
↓
19 03 02
526
vs
-
19 06 01
1691
vs
+
19 06 01
749
AN
↓
20 02 01
557
vs
-
21 02 01
1694
1
+
2/VE
+
453, 182, 25
3
+
21 02 07 01
1698
vs
+
21 02 07 01
616
vs
↓
21 02 07 02
1699
vs
+
21 02 07 02
617
vs
↓
21 02 07 03
1700
1
+
2
+
21 02 07 03
610
vs
↓
21 02 07 05
1702
vs
+
21 02 07 05
618
vs
↓
21 02 07 06
247
AN
-
146, 496, 28
21 02 08 01
1703
1
+
2
+
3
+
4
+
22 02 03 01
1711
vs
+
22 02 03 01
759
AN
↓
22 02 03 02
1712
vs
+
22 02 03 02
760
AN
↓
22 04 01 04
1718
1/AN
+
516, 120, 32
2/AN
-
100, 516, 47
22 04 01 04
534
vs
↓
23 02 01
1723
vs
+
23 02 01
1346
AN
-
300, 354, 10
23 02 02
582
vs
-
23 03 02 02
584
vs
-
.
Blok 5
+
01 01 01
958
vs
-
01 01 02 11
976
vs
-
02 01 02 11
971
vs
-
03 01 02 11
977
vs
-
04 01 02 11
978
vs
-
05 01 02 11
979
vs
-
06 01 02 11
980
vs
-
07 01 02 11
981
vs
-
08 01 02 11
983
vs
-
09 01 01
966
vs
-
09 01 02 11
984
vs
-
11 01 02 11
985
vs
-
12 01 01
968
vs
-
12 01 02 11
986
vs
-
13 01 02 11
987
vs
-
14 01 01
970
vs
-
14 01 02 11
988
vs
-
15 01 02 11
989
vs
-
16 01 01
973
vs
-
16 01 02 03
41
vs
+
16 01 02 03
991
vs
↓
16 01 03 03
993
vs
-
17 01 02 11
995
vs
-
18 01 02 11
996
vs
-
19 01 02 11
1137
vs
-
19 01 03 02
1139
vs
-
20 01 02 11
999
vs
-
20 01 03 02
1001
vs
-
21 01 02 11
1002
vs
-
21 01 03 02
1004
vs
-
22 01 02 11
1007
vs
-
22 01 03 02
1009
vs
-
23 01 02 11
1010
vs
-
24 01 07
913
1/VE
+
554, 105, 3
2/VE
-
346, 301, 12
24 01 07
540
vs
↓
24 01 09
559
vs
-
25 01 01 03
1724
vs
+
25 01 01 03
1012
vs
↓
25 01 02 01
1013
vs
-
25 01 02 03
1725
vs
+
25 01 02 03
784
vs
↓
25 01 02 11
1015
vs
-
25 01 02 13
1726
vs
+
25 01 02 13
1016
vs
↓
26 01 01
1017
vs
-
26 01 02 11
1018
vs
-
26 01 22 01
1734
vs
+
26 01 22 01
1022
vs
↓
26 01 22 02
1735
vs
+
26 01 22 02
1023
vs
↓
26 01 22 02
869
vs
↓
26 01 22 03
1024
vs
-
26 01 22 04
1025
vs
-
26 01 23 01
1736
vs
+
26 01 23 01
1027
vs
↓
26 01 23 02
1737
vs
+
26 01 23 02
1039
vs
↓
26 01 23 02
870
vs
↓
26 01 23 03
1040
vs
-
26 01 23 04
1041
vs
-
27 01 01
1047
vs
-
27 01 02 11
1048
vs
-
28 01 02 11
1049
vs
-
29 01 02 11
1051
vs
-
30 01 13 01
1144
vs
-
30 01 15 01
763
vs
-
30 01 16 01
1052
vs
-
31 01 01
1742
vs
+
31 01 01
1053
vs
↓
31 01 01
675
AN
↓
31 01 02 11
1054
vs
-
31 01 07 01
676
AN
-
121, 526, 18
31 01 08 01
1744
vs
+
31 01 08 01
677
AN
↓
32 01 02 11
1056
vs
-
33 01 02 11
1058
vs
-
34 01 02 11
1060
vs
-
S 03 01 01
349
vs
-
S 03 01 15
690
vs
-
S 03 01 15
350
vs
-
.
Blok 6
AN
+
477, 141, 54
1 0 0 0
515
AN
-
142, 486, 38
1 0 0 0
1212
vs
-
1 0 0 4
1771
vs
+
1 0 0 4
1213
vs
↓
1 0 0 4
516
AN
-
175, 465, 29
1 0 0 5
1214
vs
-
1 0 0 6
1215
vs
-
1 0 0 6
798
AN
-
65, 576, 15
1 0 2
1217
vs
-
1 0 3 0
1218
vs
-
1 2 0 0
1773
vs
+
1 2 0 0
1220
vs
↓
1 4 0 0
1221
vs
-
1 4 0 0
1359
AN
-
336, 318, 14
1 6 1 2
1776
vs
+
1 6 1 2
1222
vs
↓
2 0 0 0
1224
vs
-
2 0 0 7
1225
vs
-
2 0 0 7
807
vs
-
2 0 0 7
882
vs
-
2 0 2 2
1227
vs
-
2 1 2
1231
vs
-
2 1 6
1233
vs
-
2 1 6
525
AN
-
136, 471, 59
2 3 7
1236
vs
-
2 3 8
1237
vs
-
3 0 0
810
vs
-
3 0 0
1238
vs
-
3 0 0
878
vs
-
3 0 2
1239
vs
-
2 1 4
1778
vs
+
3 0 4 0
1240
vs
↓
3 0 4 2
1779
vs
+
3 0 4 2
1241
vs
↓
3 2 0
1360
AN
-
333, 320, 15
3 2 4 2
1028
vs
-
3 2 4 3
523
vs
-
3 2 4 3
1029
vs
-
3 2 4 3
879
vs
-
3 2 5
1032
vs
-
4 0 0
1781
vs
+
4 0 0
1033
vs
↓
4 0 2
1034
vs
-
4 0 2
517
vs
-
4 0 2
814
AN
-
93, 549, 23
4 0 3
1035
vs
-
4 2 2
1036
vs
-
4 4 0
1037
vs
-
4 4 2
1038
vs
-
1 0 0 0
1426
vs
-
1 1 0 0
1172
vs
-
1 3 3 1
1174
vs
-
2 0 0 0
1175
vs
-
2 0 1 0
1176
vs
-
2 1 1
1177
vs
-
2 1 3
1178
vs
-
2 2 0 0
1179
vs
-
2 2 0 4
1181
vs
-
2 2 1 3
1183
vs
-
.
Blok 7
AN
+
513, 155, 2
1 6 2
173
vs
+
1 6 2
875
vs
↓
2 0 0 0
1197
vs
-
2 0 0 7
1198
vs
-
2 0 2 2
177
vs
+
2 0 2 2
1200
vs
↓
2 1 2
180
vs
+
2 1 2
1204
vs
↓
2 1 6
1206
vs
-
2 7 4 1
881
vs
-
.
Blok 8
AN
+
537, 118, 11
2 0 0 0
1156
vs
-
2 0 0 7
1157
vs
-
2 1 6
1164
vs
-
.
Blok 9
AN
+
482, 131, 52
1 0 0 4
1061
vs
-
1 4 2 0
873
vs
-
1 4 2 0
1361
vs/VE
-
209, 453, 0
2 0 0 0
1070
vs
-
2 0 2 2
1788
vs
+
2 0 2 2
1073
vs
↓
2 0 2 4
874
vs
-
2 1 6
1078
vs
-
2 5 4 0
1080
vs
-
.
Blok 10
AN
+
527, 137, 6
1 0 0 4
1088
vs
-
1 4 0 0
1797
vs
+
1 4 0 0
1090
vs
↓
1 6 2
877
vs
-
2 0 0 0
1097
vs
-
2 0 2 2
1098
vs
-
2 1 6
1102
vs
-
2 5 4 0
1105
vs
-
1 2 0 0
188
vs/VE
-
280, 381, 0
1 2 0 0
1369
vs
-
2 0 0 0
1147
vs
-
S 1
189
vs/VE
-
236, 419, 4
S 1
1370
vs
-
2 0 0
1186
vs
-
3 0 4 1
1371
vs
-
.
Blok 11
AN
+
492, 172, 7
1 2 0 0
414
vs
+
1 2 0 0
872
vs
↓
1 4 0
405
vs
+
1 4 0
1117
vs
↓
2 0 0 0
1118
vs
-
3 0 0 0
426
vs
+
3 0 0 0
1126
vs
↓
3 0 0 1
427
vs
+
3 0 0 1
876
vs
↓
3 0 0 2
428
vs
+
3 0 0 2
1125
vs
↓
3 0 0 3
849
vs
-
3 0 0 3
1129
vs
-
3 0 0 4
429
vs
+
3 0 0 4
1130
vs
↓
.
Blok 12
AN
+
473, 172, 26
02 02 77 37
563
vs
↓
02 02 77 37
612
vs
↓
02 02 77 37
627
vs
↓
02 02 77 38
628
vs
↓
02 02 77 39
629
vs
↓
02 02 77 41
631
vs
↓
02 04 77 03
717
vs
↓
02 04 77 03
533
vs
↓
04 03 77 27
611
vs
↓
04 03 77 28
225
AN
↓
04 03 77 28
613
vs
↓
04 03 77 28
614
vs
↓
04 03 77 28
630
vs
↓
04 03 77 28
632
vs
↓
04 03 77 29
226
vs
↓
04 03 77 29
633
vs
↓
04 03 77 30
227
vs
↓
04 03 77 32
635
vs
↓
04 03 77 31
212
vs
↓
04 03 77 31
228
vs
↓
04 03 77 31
634
vs
↓
04 03 77 32
229
vs
↓
04 03 77 34
214
vs
↓
12 02 77 07
724
vs
↓
12 02 77 07
654
vs
↓
15 02 77 20
726
vs
↓
15 02 77 23
642
AN
↓
15 02 77 23
643
vs
↓
21 02 07 11
662
vs
↓
01 02 77 01
562
AN
↓
01 02 77 02
626
vs
↓
13 03 77 25
638
vs
↓
05 08 77 17
636
vs
↓
05 08 77 17
637
vs
↓
05 08 77 17
639
vs
↓
05 08 77 18
640
vs
↓
05 08 77 19
641
AN
↓
07 02 77 49
542
vs
↓
07 02 77 49
550
vs
↓
11 06 77 18
622
vs
↓
11 06 77 19
623
AN
↓
11 06 77 20
624
AN
↓
11 06 77 21
625
vs
↓
17 04 77 07
953
vs
↓
17 04 77 07
554
vs
↓
17 04 77 07
581
vs
↓
17 04 77 07
653
vs
↓
15 04 77 20
539
vs
↓
15 04 77 21
38
vs
↓
17 03 77 29
237
vs
↓
17 03 77 29
545
vs
↓
17 03 77 29
564
AN
↓
17 03 77 36
651
vs
↓
17 03 77 29
586
vs
↓
17 03 77 36
650
vs
↓
17 03 77 29
587
vs
↓
17 03 77 34
648
vs
↓
17 03 77 29
588
vs
↓
17 03 77 32
647
vs
↓
17 03 77 29
589
vs
↓
17 03 77 30
646
vs
↓
17 03 77 29
644
vs
↓
17 03 77 29
591
vs
↓
17 03 77 29
590
vs
↓
17 03 77 29
645
vs
↓
17 03 77 30
238
vs
↓
17 03 77 35
649
vs
↓
17 03 77 30
565
vs
↓
17 03 77 31
239
vs
↓
17 03 77 38
652
vs
↓
17 03 77 32
240
vs
↓
18 02 77 03
655
vs
↓
18 02 77 03
656
vs
↓
18 02 77 06
657
AN
↓
18 02 77 07
658
vs
↓
33 02 77 17
254
vs
↓
33 02 77 17
663
vs
↓
33 02 77 18
255
vs
↓
33 02 77 19
256
vs
↓
33 02 77 20
257
vs
↓
33 02 77 21
258
vs
↓
33 02 77 22
259
vs
↓
33 02 77 23
260
vs
↓
20 02 77 03
244
AN
↓
21 02 07 06
659
vs
↓
21 02 07 07
660
vs
↓
21 02 07 10
661
vs
↓
Anmodning om afstemning ved navneopråb
PPE
Blok 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
S&D
Ændringsforslag 242 (kun den del af anmærkningerne, der er fremsat på ny: « ”herunder LGBTQI-personer”), 1316 (kun de anmærkninger, der er fremsat på ny), 1346 (kun de anmærkninger, der er fremsat på ny; alle anmærkningerne, undtagen ordene ”Kun 186,2 mio. EUR ... fødevarebistand på verdensplan”), 1359, 1360
Tal og anmærkninger uden ordene :"og familieplanlægning, med henblik på at støtte kvinders og pigers ret til ydelser inden for seksuel og reproduktiv sundhed og de dermed forbundne rettigheder" og "og ved at afkriminalisere abort"
2.del:
ordene: "og familieplanlægning, med henblik på at støtte kvinders og pigers ret til ydelser inden for seksuel og reproduktiv sundhed og de dermed forbundne rettigheder"
3.del:
ordene: "og ved at afkriminalisere abort"
Ændringsforslag 1700:
1.del:
Tal
2.del:
Anmærkninger
Ændringsforslag 1703:
1.del:
Tal og anmærkninger uden ordene "herunder levering af omfattende seksualundervisning og sundhedsydelser inden for seksuel og reproduktiv sundhed, og ved at gøre det muligt for NGO'er at levere oplysning", "og lovlige abortydelser og advokere for sikker og lovlig abort i deres land" og "indgriben over for og modvirkning af konsekvenserne af ‘den globale mundkurv’ ved markant at øge midlerne til organisationer, der arbejder med seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder, navnlig midler, der udtrykkeligt er bestemt til at sikre adgang til prævention og sikker og lovlig abort, ved hjælp af både nationale udviklingsmidler og EU-udviklingsmidler for at udfylde det finansieringshul, der er opstået, efter at Trump-regeringen har taget initiativ til at standse finansieringen til alle bistandsorganisationer, der leverer tjenesteydelser på området for seksuel og reproduktiv sundhed og de dermed forbundne rettigheder."
2.del:
ordene: "herunder levering af omfattende seksualundervisning og sundhedsydelser inden for seksuel og reproduktiv sundhed, og ved at gøre det muligt for NGO'er at levere oplysning"
3.del:
ordene: "og lovlige abortydelser og advokere for sikker og lovlig abort i deres land"
4.del
ordene: "indgriben over for og modvirkning af konsekvenserne af ‘den globale mundkurv’ ved markant at øge midlerne til organisationer, der arbejder med seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder, navnlig midler, der udtrykkeligt er bestemt til at sikre adgang til prævention og sikker og lovlig abort, ved hjælp af både nationale udviklingsmidler og EU-udviklingsmidler for at udfylde det finansieringshul, der er opstået, efter at Trump-regeringen har taget initiativ til at standse finansieringen til alle bistandsorganisationer, der leverer tjenesteydelser på området for seksuel og reproduktiv sundhed og de dermed forbundne rettigheder."
teksten uden ordene "glæder sig over engagementet i en ny EU-forsvarsdagsorden, nemlig gennem aftalen om programmet for udvikling af den europæiske forsvarsindustri (EDIDP);" og "til EDIDP og"
2.del:
disse ord
S&D
Ændringsforslag 42rev
1.del:
"understreger, at ungdomsarbejdsløsheden er uacceptabelt høj i visse medlemsstater, navnlig i de regioner, der økonomisk halter bagefter, og at situationen for unge mennesker, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse (NEET), og de langtidsledige er særligt bekymrende; understreger, at unge er i størst risiko for fattigdom og social og økonomisk udstødelse; beslutter derfor at styrke ungdomsbeskæftigelsesinitiativet ud over det niveau, som Kommissionen har foreslået; understreger, at en sådan styrkelse på ingen måde bør ses som en fremrykning af den tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, der blev godkendt i forbindelse med midtvejsrevisionen af FFR'en, og opfordrer indtrængende til"
2.del:
"at gøre dette initiativ til en beskæftigelsesplan, der er knyttet til en social og miljømæssig offentlig plan for Europa, som forpligter"
3.del:
"medlemsstaterne til at øge absorptionen af midlerne og skabe mere ungdomsbeskæftigelse af høj kvalitet;"
§ 70
1.del:
"glæder sig over lanceringen af Discover EU, uddelingen af 15 000 interrailbilletter til 18-årige europæere i 2018 samt Kommissionens forslag om 700 mio. EUR til FFR 2021-2027, hvilket stemmer godt overens med Unionens ambitioner om at fremme læringsmobilitet, aktivt medborgerskab, social inklusion og solidaritet blandt alle unge mennesker; beslutter at videreføre den relevante forberedende foranstaltning i 2019"
2.del:
"og er fast besluttet på også at videreføre den i 2020;"
ALDE:
Ændringsforslag 2
1.del:
"minder om, at kernen i prioriteringerne for EU-budgettet bør være: bæredygtig vækst, innovation, konkurrenceevne, sikkerhed, håndtering af de grundlæggende årsager til flygtninge- og migrationsstrømme, håndtering af flygtninge- og migrationsstrømme, bekæmpelse af klimaforandringer og omstilling til bæredygtig energi samt et særligt fokus på unge"
2.del:
"og fattigdomsbekæmpelse;"
ændringsforslag 4
1.del:
"minder om nødvendigheden af en solid bekæmpelse af fattigdom"
2.del:
"og fremhæver betydningen af, at der stilles tilstrækkelige ressourcer til rådighed for EFS for at give medlemsstaterne mulighed for at indføre minimumsindkomstordninger med henblik på en effektiv indsats mod fattigdom;"
Ændringsforslag 6
1.del:
"understreger, at det er nødvendigt at opbygge en stærk indsats mod fattigdom i alle medlemsstaterne,"
2.del:
"og styrker med dette for øje EFS-ordningen med henblik på at give medlemsstaterne mulighed for at indføre minimumsindkomstordninger;"
Ændringsforslag 18
1.del:
"understreger, at der er behov for et tilstrækkeligt niveau af finansielle bevillinger til agenturer, som skal håndtere nye ekstra opgaver,"
2.del:
"som f.eks. EFSA og dets øgede arbejdsbyrde i forbindelse med plantesundhed, pesticider og nye fødevarer i 2019;"
Ændringsforslag 22
1.del:
"understreger med beklagelse, at katastrofer generelt rammer dem, der har færrest ressourcer til at beskytte sig selv,"
2.del:
"hvad enten der er tale om enkeltpersoner eller stater;"
3.del:
"bemærker, at reaktionen på naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer bør være så hurtig som mulig, således at skaderne bliver minimale, og personer og ejendom kan reddes; fremhæver behovet for en yderligere forøgelse af midlerne, navnlig på de budgetposter, der er knyttet til katastrofeforebyggelse og -beredskab i Unionen, idet der navnlig tages hensyn til brandene i Grækenland, Spanien og Portugal (der har resulteret i tragiske tab af menneskeliv), som har dramatiske og betydelige konsekvenser for folk;"
Ændringsforslag 30
1.del:
"er af den opfattelse, at Parlamentet i sin beslutning af 18. april 2018 om Kommissionens integritetspolitik gav udtryk for sine betænkeligheder med hensyn til udnævnelsesprocedurerne for dens højtstående embedsmænd, og gentager sin opfordring til Kommissionen om inden udgangen af 2018 at revidere sin administrative procedure for udnævnelse af højtstående embedsmænd for fuldt ud at sikre, at de bedste kandidater udvælges inden for en ramme af maksimal gennemsigtighed og lige muligheder;"
2.del:
"opfordrer Kommissionen til også at gennemgå sin ansættelsespolitik for tjenestemænd mere generelt for at undgå interessekonflikter, bl.a. som bemærket af NGO'er"
S&D, ALDE:
Ændringsforslag 47
1.del:
"minder om Tyrkiets betydning som naboland, herunder for stabiliteten i regionen, og understreger, at Tyrkiet skal overholde folkeretten i regionen og vende tilbage til en reformkurs, der sikrer borgernes velfærd og fuld respekt for alle deres rettigheder;"
2.del:
"gentager sin holdning om at indefryse de relevante IPA II-midler og understreger, at ingen midler bør nedsættes og/eller anvendes på en måde, der vil være til skade for de tyrkiske borgere og civilsamfundet;"
6. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Det Europæiske Råd og Rådet
teksten uden ordene "med henblik på at sikre ansvarlig bortskaffelse og for at dække omkostningerne ved affaldsoprydning. For at imødegå de betydelige indsamlings- og sorteringsomkostninger, som i øjeblikket afholdes af skatteyderne, bør ordningerne for udvidet producentansvar dække omkostningerne ved affaldsoprydning og omkostningerne ved etablering af passende infrastrukturer til affaldsindsamling."
2.del:
disse ord
Ændringsforslag 63
1.del:
teksten uden ordene "herunder omkostninger ved rensning af affald"
2.del:
disse ord
GUE/NGL
Ændringsforslag 18
1.del:
teksten uden ordene "med forbehold af artikel 18 i direktiv 94/62/EF og"
2.del:
disse ord
Ændringsforslag 33
1.del:
"For at forhindre henkastet affald og andre uhensigtsmæssige former for bortskaffelse, der resulterer i havaffald, der indeholder plast, skal forbrugerne oplyses korrekt om de mest hensigtsmæssige bortskaffelsesmuligheder og/eller muligheder for bortskaffelse af affald, der bør undgås, bedste praksis med hensyn til bortskaffelse af affald og dårlige bortskaffelsesmetoders miljøbelastning samt om plastindholdet i visse engangsplastprodukter og fiskeredskaber, for at tilskynde til ansvarlig forbrugeradfærd i forbindelse med bortskaffelse af affald. Derfor bør medlemsstaterne pålægges at iværksætte oplysningstiltag, der sikrer, at sådanne oplysninger gives til forbrugerne. Oplysningerne bør omfatte indvirkningen på kloaknettet af uhensigtsmæssig bortskaffelse af affald. Oplysningerne bør ikke indeholde noget salgsfremmende indhold, der tilskynder til at bruge engangsplastprodukter. Medlemsstaterne bør kunne vælge de foranstaltninger, der ud fra produktets art eller dets anvendelse er mest hensigtsmæssige. Bekæmpelsen af henkastet affald er en fælles opgave for de kompetente myndigheder, producenterne og forbrugerne. Producenter af engangsplastprodukter og fiskeredskaber, der indeholder plast, bør afholde omkostningerne ved oplysningstiltag som led i deres forpligtelser vedrørende udvidet producentansvar."
2.del:
"Producenterne bør tilskyndes til at bruge deres markedsstyrke til at fremme og sætte skub i et bæredygtigt og cirkulært forbrug og en ditto produktanvendelse."
Ændringsforslag 34
1.del:
teksten uden ordene "forskning i gennemførligheden af bionedbrydelige/komposterbare fiskeredskaber,"
2.del:
disse ord
Ændringsforslag 54 [Artikel 4, stk. 1, efter afsnit 2]
1.del:
teksten uden ordene "For produkter, der er omfattet af direktiv 94/62/EF, gælder disse foranstaltninger med forbehold af artikel 18 i nævnte direktiv"
2.del:
disse ord
Ændringsforslag 78
1.del:
"Eksempler på beholdere, der ikke er engangsplastbeholdere til fødevarer, der er omfattet af del A, E og G i dette bilag: –Fødevarebeholdere med tørrede fødevarer eller fødevarer, der sælges kolde, og som kræver yderligere tilberedning –Beholdere, der indeholder fødevarer i portionsmængder til mere end én person –Beholdere af en portionsstørrelse til én person, der sælges i mere end én enhed"
2.del:
disse ord
Ændringsforslag 84
1.del:
"Fødevare- og drikkevarebeholdere af ekspanderet polystyren, som anvendes til fødevarer, der er beregnet til fortæring direkte fra beholderen, enten på salgsstedet eller som takeaway"
2.del:
"uden yderligere tilberedning"
Ændringsforslag 87
1.del:
"Indpakningsposer og -folier, der er fremstillet af fleksibelt materiale indeholdende fødevarer,"
2.del:
"der er beregnet til umiddelbar fortæring fra indpakningsposen eller -folien uden yderligere tilberedning"
Ændringsforslag 118
1.del:
teksten uden ordene "Foranstaltninger, der vedtages i henhold til dette stykke, skal være forholdsmæssige og ikke-diskriminerende. For produkter der er omfattet af direktiv 94/62/EF, gælder disse foranstaltninger med forbehold af artikel 18 i nævnte direktiv."
2.del:
disse ord
Ændringsforslag 146
1.del:
"Medlemsstaterne forhindrer brug af farlige kemikalier i sammensætningen af de hygiejnebind, tamponer og tamponhylstre, som fremgår af bilagets Del D."
2.del:
"Medlemsstaterne sikrer, at genanvendelige hygiejneprodukter stilles alment til rådighed i deres område, navnlig hos store detailhandlere og apoteker."
ALDE:
Ændringsforslag 27
1.del:
"Visse engangsplastprodukter ender i miljøet som følge af uhensigtsmæssig bortskaffelse gennem kloakker eller anden uhensigtsmæssig frigivelse i miljøet. Bortskaffelse gennem kloakker kan desuden forårsage betydelige økonomiske skader på kloaknettet ved at tilstoppe pumper og blokere rør. Der hersker for så vidt angår disse produkter ofte en betydelig mangel på oplysninger om materialeegenskaber og korrekt bortskaffelse. Derfor skal engangsplastprodukter, som ofte bortskaffes gennem kloakker, eller som bortskaffes uhensigtsmæssigt, være omfattet af mærkningskrav og gøres til genstand for oplysningstiltag. Mærkningen skal oplyse forbrugerne om hensigtsmæssige bortskaffelsesmuligheder og/eller muligheder for bortskaffelse af affald, som bør undgås, om de negative miljøpåvirkninger af henkastet affald som følge af uhensigtsmæssig bortskaffelse, om produktets plastindhold samt om mulighederne for at genanvende det. Kommissionen bør have beføjelse til at etablere et harmoniseret format for mærkning og i den forbindelse om fornødent afprøve, hvordan repræsentative forbrugergrupper opfatter den foreslåede mærkning, for at sikre, at mærkningen er effektiv, letforståelig og ikke vildledende, ligesom der bør tages hensyn til allerede eksisterende frivillige aftaler."
2.del:
"Med hensyn til fiskeredskaber bør de krav til mærkning, der er vedtaget i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009, gælde. Medlemsstaterne bør gennemføre FAO's frivillige retningslinjer for mærkning af fiskeredskaber."
Verts/ALE:
Ændringsforslag 64
1.del:
teksten uden ordene: "som er indsamlet"
2.del:
dette ord
Diverse
Andrea Cozzolino havde trukket sin underskrift på ændringsforslsag 130 tilbage.
13. Oprettelse, drift og brug af Schengen-informationssystemet (SIS) på grænsekontrolområdet ***I