Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 24. lokakuuta 2018

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

1332k

70k

Keskiviikko 24. lokakuuta 2018 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Steeve Brioisin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

2. Sophie Montelin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

3. Georgios Kyrtsosin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

4. Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2019 – kaikki pääluokat

Tarkistusluonnokset (parlamentin jäsenten enemmistö)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
	ryhmä 1			+
01 02 01	288		eä	+
01 02 01	595		eä	↓
01 02 05	596		eä	-
01 02 06	560		NHÄ	-	52, 593, 21
01 02 07	561		NHÄ	-	72, 562, 32
02 01 04 05	528		eä	-
02 01 06 01	598		eä	-
02 02 01	1569		eä	+
02 02 01	599		eä	↓
02 02 02	1570		eä	+
02 02 02	600		eä	↓
02 03 02 02	601		eä	-
02 04 02 03	1578		eä	+
02 04 02 03	602		eä	↓
02 07 01	734		eä	-
02 07 01	527		eä	-
04 03 01 05	1587		eä/KÄ	+	552, 109, 0
04 03 01 05	865		eä	↓
04 03 11	206		eä	-
04 03 54	224		eä	-
06 02 02	273		eä	+
06 02 02	664		eä	↓
06 02 03 01	665		eä	-
06 02 04	666		eä	-
06 03 07 31	68		eä	+
06 03 07 31	671		eä	↓
06 03 07 32	69		eä	+
06 03 07 32	672		eä	↓
08 01 06 03	84		eä	+
08 01 06 03	603		eä	↓
08 02 01 04	536		eä	-
08 02 02 03	1622		eä	+
08 02 02 03	604		eä	↓
08 02 06	1629		eä	+
08 02 06	605		eä	↓
08 03 01 01	98		eä	+
08 03 01 01	615		eä	↓
09 03 04	107		eä	+
09 03 04	551		eä	↓
12 02 04	910		eä	+
12 02 04	606		eä	↓
12 02 05	909		eä	+
12 02 05	607		eä	↓
12 02 06	908		eä	+
12 02 06	608		eä	↓
14 05	558		eä	-
15 02 01 01	1661		eä	+
15 02 01 01	555		eä	↓
18 05 03 01	125		eä	+
18 05 03 01	573		eä	↓
24 03	549		eä	-
32 02 01 03	1745		eä	+
32 02 01 03	552		eä	↓
04 02 60	537		eä	-
04 02 60	1140		eä	-
04 02 61	1141		eä	-
04 02 61	522		eä	-
04 02 62	1142		eä	-
04 02 62	518		eä	-
04 02 64	1585		eä	+
04 02 64	729		eä	↓
04 02 64	538		eä	↓
04 02 65	197		eä	-
04 02 66	221		eä	-
04 02 67	222		eä	-
04 02 68	223		eä	-
04 06 01	1595		eä	+
04 06 01	544		eä	-
13 03 60	543		eä	-
13 03 61	520		eä	-
13 03 62	519		eä	-
13 03 63	556		eä	-
13 03 69	231		eä	-
13 03 70	232		eä	-
13 03 71	233		eä	-
13 03 72	234		eä	-
13 04 60	521		eä	-
13 04 62	235		eä	-
13 08 01	732		eä	-
13 08 01	546		eä	-
13 08 01	220		eä	-
.	ryhmä 2			+
05 02 09 08	866		eä	-
05 02 11 04	548		NHÄ	-	77, 536, 59
05 02 11 04	667		eä	-
05 02 12 01	668		NHÄ	-	122, 539, 6
05 02 15 07	669		eä	-
05 03 02 50	323		eä	+
05 03 02 50	553		eä	↓
05 03 10	670		NHÄ	-	128, 532, 7
07 01 04 01	574		eä	-
07 02 01	1609		eä	+
07 02 01	547		eä	↓
07 02 01	594		eä	↓
07 02 02	1610		eä	+
07 02 02	593		eä	↓
07 02 52	592		eä	-
11 06 62 01	619		eä	-
11 06 63 01	620		eä	-
11 06 64	621		eä	-
34 01 04 01	583		eä	-
.	ryhmä 3			+
15 01 04 02	17		eä	+
15 01 04 02	673		eä	↓
15 01 06 02	674		eä	-
15 04 02	1673		eä	+
15 04 02	687		eä	+
15 04 04	735		eä	-
15 04 04	880		eä	-
17 03 01	364		eä	+
17 03 01	236		eä	↓
17 04 01	314		eä	+
17 04 01	578		eä	↓
17 04 02	315		eä	+
17 04 02	577		eä	↓
17 04 04	317		eä	+
17 04 04	576		eä	↓
18 01 04 01	569		eä	-
18 02 03	530		eä	-
18 02 04	1815		eä	+
18 02 04	568		eä	↓
18 02 05	1684		eä	+
18 02 05	567		eä	↓
18 03 01 02	1687		eä	+
18 03 01 02	1316		NHÄ	-	313, 341, 17
18 03 52	241		NHÄ	-	179, 480, 9
23 03 01 01	575		NHÄ	-	132, 516, 24
23 03 02 01	585		NHÄ	-	132, 508, 22
33 02 07	506		eä	+
33 02 07	871		eä	↓
33 02 07	251		eä	↓
33 02 07	566		NHÄ	↓
33 02 07	744		eä	↓
33 02 52	252		NHÄ	-	185, 476, 10
33 02 53	253		NHÄ	-	164, 494, 12
33 03 05	922		eä	+
33 03 05	745		eä	↓
.	ryhmä 4			+
01 03 02	412		eä	+
01 03 02	597		NHÄ	↓
19 01 04 01	410		eä	+
19 01 04 01	531		eä	↓
19 01 04 02	572		eä	-
19 02 01	1689		eä	+
19 02 01	242		NHÄ	-	366, 267, 35
19 02 01	524		eä	↓
19 02 02	243		eä	-
19 03 01 01	571		eä	-
19 03 01 02	529		eä	-
19 03 01 03	570		eä	per.
19 03 01 04	411		eä	+
19 03 01 04	532		eä	↓
19 03 01 07	680		eä	+
19 03 01 07	748		NHÄ	↓
19 03 02	526		eä	-
19 06 01	1691		eä	+
19 06 01	749		NHÄ	↓
20 02 01	557		eä	-
21 02 01	1694		1	+
			2/KÄ	+	453, 182, 25
			3	+
21 02 07 01	1698		eä	+
21 02 07 01	616		eä	↓
21 02 07 02	1699		eä	+
21 02 07 02	617		eä	↓
21 02 07 03	1700		1	+
21 02 07 03	1700		2	+
21 02 07 03	610		eä	↓
21 02 07 05	1702		eä	+
21 02 07 05	618		eä	↓
21 02 07 06	247		NHÄ	-	146, 496, 28
21 02 08 01	1703		1	+
			2	+
			3	+
			4	+
22 02 03 01	1711		eä	+
22 02 03 01	759		NHÄ	↓
22 02 03 02	1712		eä	+
22 02 03 02	760		NHÄ	↓
22 04 01 04	1718		1/NHÄ	+	516, 120, 32
22 04 01 04	1718		2/NHÄ	-	100, 516, 47
22 04 01 04	534		eä	↓
23 02 01	1723		eä	+
23 02 01	1346		NHÄ	-	300, 354, 10
23 02 02	582		eä	-
23 03 02 02	584		eä	-
.	ryhmä 5			+
01 01 01	958		eä	-
01 01 02 11	976		eä	-
02 01 02 11	971		eä	-
03 01 02 11	977		eä	-
04 01 02 11	978		eä	-
05 01 02 11	979		eä	-
06 01 02 11	980		eä	-
07 01 02 11	981		eä	-
08 01 02 11	983		eä	-
09 01 01	966		eä	-
09 01 02 11	984		eä	-
11 01 02 11	985		eä	-
12 01 01	968		eä	-
12 01 02 11	986		eä	-
13 01 02 11	987		eä	-
14 01 01	970		eä	-
14 01 02 11	988		eä	-
15 01 02 11	989		eä	-
16 01 01	973		eä	-
16 01 02 03	41		eä	+
16 01 02 03	991		eä	↓
16 01 03 03	993		eä	-
17 01 02 11	995		eä	-
18 01 02 11	996		eä	-
19 01 02 11	1137		eä	-
19 01 03 02	1139		eä	-
20 01 02 11	999		eä	-
20 01 03 02	1001		eä	-
21 01 02 11	1002		eä	-
21 01 03 02	1004		eä	-
22 01 02 11	1007		eä	-
22 01 03 02	1009		eä	-
23 01 02 11	1010		eä	-
24 01 07	913		1/KÄ	+	554, 105, 3
24 01 07	913		2/KÄ	-	346, 301, 12
24 01 07	540		eä	↓
24 01 09	559		eä	-
25 01 01 03	1724		eä	+
25 01 01 03	1012		eä	↓
25 01 02 01	1013		eä	-
25 01 02 03	1725		eä	+
25 01 02 03	784		eä	↓
25 01 02 11	1015		eä	-
25 01 02 13	1726		eä	+
25 01 02 13	1016		eä	↓
26 01 01	1017		eä	-
26 01 02 11	1018		eä	-
26 01 22 01	1734		eä	+
26 01 22 01	1022		eä	↓
26 01 22 02	1735		eä	+
26 01 22 02	1023		eä	↓
26 01 22 02	869		eä	↓
26 01 22 03	1024		eä	-
26 01 22 04	1025		eä	-
26 01 23 01	1736		eä	+
26 01 23 01	1027		eä	↓
26 01 23 02	1737		eä	+
26 01 23 02	1039		eä	↓
26 01 23 02	870		eä	↓
26 01 23 03	1040		eä	-
26 01 23 04	1041		eä	-
27 01 01	1047		eä	-
27 01 02 11	1048		eä	-
28 01 02 11	1049		eä	-
29 01 02 11	1051		eä	-
30 01 13 01	1144		eä	-
30 01 15 01	763		eä	-
30 01 16 01	1052		eä	-
31 01 01	1742		eä	+
31 01 01	1053		eä	↓
31 01 01	675		NHÄ	↓
31 01 02 11	1054		eä	-
31 01 07 01	676		NHÄ	-	121, 526, 18
31 01 08 01	1744		eä	+
31 01 08 01	677		NHÄ	↓
32 01 02 11	1056		eä	-
33 01 02 11	1058		eä	-
34 01 02 11	1060		eä	-
S 03 01 01	349		eä	-
S 03 01 15	690		eä	-
S 03 01 15	350		eä	-
.	ryhmä 6		NHÄ	+	477, 141, 54
1 0 0 0	515		NHÄ	-	142, 486, 38
1 0 0 0	1212		eä	-
1 0 0 4	1771		eä	+
1 0 0 4	1213		eä	↓
1 0 0 4	516		NHÄ	-	175, 465, 29
1 0 0 5	1214		eä	-
1 0 0 6	1215		eä	-
1 0 0 6	798		NHÄ	-	65, 576, 15
1 0 2	1217		eä	-
1 0 3 0	1218		eä	-
1 2 0 0	1773		eä	+
1 2 0 0	1220		eä	↓
1 4 0 0	1221		eä	-
1 4 0 0	1359		NHÄ	-	336, 318, 14
1 6 1 2	1776		eä	+
1 6 1 2	1222		eä	↓
2 0 0 0	1224		eä	-
2 0 0 7	1225		eä	-
2 0 0 7	807		eä	-
2 0 0 7	882		eä	-
2 0 2 2	1227		eä	-
2 1 2	1231		eä	-
2 1 6	1233		eä	-
2 1 6	525		NHÄ	-	136, 471, 59
2 3 7	1236		eä	-
2 3 8	1237		eä	-
3 0 0	810		eä	-
3 0 0	1238		eä	-
3 0 0	878		eä	-
3 0 2	1239		eä	-
2 1 4	1778		eä	+
3 0 4 0	1240		eä	↓
3 0 4 2	1779		eä	+
3 0 4 2	1241		eä	↓
3 2 0	1360		NHÄ	-	333, 320, 15
3 2 4 2	1028		eä	-
3 2 4 3	523		eä	-
3 2 4 3	1029		eä	-
3 2 4 3	879		eä	-
3 2 5	1032		eä	-
4 0 0	1781		eä	+
4 0 0	1033		eä	↓
4 0 2	1034		eä	-
4 0 2	517		eä	-
4 0 2	814		NHÄ	-	93, 549, 23
4 0 3	1035		eä	-
4 2 2	1036		eä	-
4 4 0	1037		eä	-
4 4 2	1038		eä	-
1 0 0 0	1426		eä	-
1 1 0 0	1172		eä	-
1 3 3 1	1174		eä	-
2 0 0 0	1175		eä	-
2 0 1 0	1176		eä	-
2 1 1	1177		eä	-
2 1 3	1178		eä	-
2 2 0 0	1179		eä	-
2 2 0 4	1181		eä	-
2 2 1 3	1183		eä	-
.	ryhmä 7		NHÄ	+	513, 155, 2
1 6 2	173		eä	+
1 6 2	875		eä	↓
2 0 0 0	1197		eä	-
2 0 0 7	1198		eä	-
2 0 2 2	177		eä	+
2 0 2 2	1200		eä	↓
2 1 2	180		eä	+
2 1 2	1204		eä	↓
2 1 6	1206		eä	-
2 7 4 1	881		eä	-
.	ryhmä 8		NHÄ	+	537, 118, 11
2 0 0 0	1156		eä	-
2 0 0 7	1157		eä	-
2 1 6	1164		eä	-
.	ryhmä 9		NHÄ	+	482, 131, 52
1 0 0 4	1061		eä	-
1 4 2 0	873		eä	-
1 4 2 0	1361		eä/KÄ	-	209, 453, 0
2 0 0 0	1070		eä	-
2 0 2 2	1788		eä	+
2 0 2 2	1073		eä	↓
2 0 2 4	874		eä	-
2 1 6	1078		eä	-
2 5 4 0	1080		eä	-
.	ryhmä 10		NHÄ	+	527, 137, 6
1 0 0 4	1088		eä	-
1 4 0 0	1797		eä	+
1 4 0 0	1090		eä	↓
1 6 2	877		eä	-
2 0 0 0	1097		eä	-
2 0 2 2	1098		eä	-
2 1 6	1102		eä	-
2 5 4 0	1105		eä	-
1 2 0 0	188		eä/KÄ	-	280, 381, 0
1 2 0 0	1369		eä	-
2 0 0 0	1147		eä	-
S 1	189		eä/KÄ	-	236, 419, 4
S 1	1370		eä	-
2 0 0	1186		eä	-
3 0 4 1	1371		eä	-
.	ryhmä 11		NHÄ	+	492, 172, 7
1 2 0 0	414		eä	+
1 2 0 0	872		eä	↓
1 4 0	405		eä	+
1 4 0	1117		eä	↓
2 0 0 0	1118		eä	-
3 0 0 0	426		eä	+
3 0 0 0	1126		eä	↓
3 0 0 1	427		eä	+
3 0 0 1	876		eä	↓
3 0 0 2	428		eä	+
3 0 0 2	1125		eä	↓
3 0 0 3	849		eä	-
3 0 0 3	1129		eä	-
3 0 0 4	429		eä	+
3 0 0 4	1130		eä	↓
.	ryhmä 12		NHÄ	+	473, 172, 26
02 02 77 37	563		eä	↓
02 02 77 37	612		eä	↓
02 02 77 37	627		eä	↓
02 02 77 38	628		eä	↓
02 02 77 39	629		eä	↓
02 02 77 41	631		eä	↓
02 04 77 03	717		eä	↓
02 04 77 03	533		eä	↓
04 03 77 27	611		eä	↓
04 03 77 28	225		NHÄ	↓
04 03 77 28	613		eä	↓
04 03 77 28	614		eä	↓
04 03 77 28	630		eä	↓
04 03 77 28	632		eä	↓
04 03 77 29	226		eä	↓
04 03 77 29	633		eä	↓
04 03 77 30	227		eä	↓
04 03 77 32	635		eä	↓
04 03 77 31	212		eä	↓
04 03 77 31	228		eä	↓
04 03 77 31	634		eä	↓
04 03 77 32	229		eä	↓
04 03 77 34	214		eä	↓
12 02 77 07	724		eä	↓
12 02 77 07	654		eä	↓
15 02 77 20	726		eä	↓
15 02 77 23	642		NHÄ	↓
15 02 77 23	643		eä	↓
21 02 07 11	662		eä	↓
01 02 77 01	562		NHÄ	↓
01 02 77 02	626		eä	↓
13 03 77 25	638		eä	↓
05 08 77 17	636		eä	↓
05 08 77 17	637		eä	↓
05 08 77 17	639		eä	↓
05 08 77 18	640		eä	↓
05 08 77 19	641		NHÄ	↓
07 02 77 49	542		eä	↓
07 02 77 49	550		eä	↓
11 06 77 18	622		eä	↓
11 06 77 19	623		NHÄ	↓
11 06 77 20	624		NHÄ	↓
11 06 77 21	625		eä	↓
17 04 77 07	953		eä	↓
17 04 77 07	554		eä	↓
17 04 77 07	581		eä	↓
17 04 77 07	653		eä	↓
15 04 77 20	539		eä	↓
15 04 77 21	38		eä	↓
17 03 77 29	237		eä	↓
17 03 77 29	545		eä	↓
17 03 77 29	564		NHÄ	↓
17 03 77 36	651		eä	↓
17 03 77 29	586		eä	↓
17 03 77 36	650		eä	↓
17 03 77 29	587		eä	↓
17 03 77 34	648		eä	↓
17 03 77 29	588		eä	↓
17 03 77 32	647		eä	↓
17 03 77 29	589		eä	↓
17 03 77 30	646		eä	↓
17 03 77 29	644		eä	↓
17 03 77 29	591		eä	↓
17 03 77 29	590		eä	↓
17 03 77 29	645		eä	↓
17 03 77 30	238		eä	↓
17 03 77 35	649		eä	↓
17 03 77 30	565		eä	↓
17 03 77 31	239		eä	↓
17 03 77 38	652		eä	↓
17 03 77 32	240		eä	↓
18 02 77 03	655		eä	↓
18 02 77 03	656		eä	↓
18 02 77 06	657		NHÄ	↓
18 02 77 07	658		eä	↓
33 02 77 17	254		eä	↓
33 02 77 17	663		eä	↓
33 02 77 18	255		eä	↓
33 02 77 19	256		eä	↓
33 02 77 20	257		eä	↓
33 02 77 21	258		eä	↓
33 02 77 22	259		eä	↓
33 02 77 23	260		eä	↓
20 02 77 03	244		NHÄ	↓
21 02 07 06	659		eä	↓
21 02 07 07	660		eä	↓
21 02 07 10	661		eä	↓


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	ryhmät 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
S&D:	tarkistukset 242 (vain selvitysosan uudestaan esitetty osa: ”ja hlbtiq-ihmisten”), 1316 (vain selvitysosan uudestaan esitetty osa), 1346 (vain selvitysosan uudestaan esitetty osa; selvitysosa kokonaisuudessaan ilman sanoja ”Ainoastaan 186,2 miljoonaa euroa voidaan kanavoida Turkin-pakolaisavun koordinointivälineeseen sen toisen erän rahoittamiseksi vuonna 2019, jotta varmistetaan, että tämän budjettikohdan maailmanlaajuista soveltamisalaa noudatetaan ja jotta EU voi täyttää tunnustetun tehtävänsä, joka koskee humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittamista maailmanlaajuisesti.”), 1359, 1360
Verts/ALE:	tarkistukset 241, 247, 252, 253
GUE/NGL:	tarkistukset 525, 515, 516, 560, 561, 597, 548, 668, 641, 670, 623, 624, 642, 564, 657, 575, 585, 675, 676, 677, 566, 225, 244, 252, 1718
ENF:	tarkistukset 748, 749, 759, 760, 798, 814


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
tarkistus 1694
1.osa:	määrät ja selvitysosa ilman sanoja: ”ja edistää perhesuunnittelua ja investoida niihin; tarkoituksena on tukea naisten ja tyttöjen oikeuksia seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin liittyviin palveluihin” ja ”ja poistaa abortin rikollisuus,”
2.osa:	sanat ”ja edistää perhesuunnittelua ja investoida niihin; tarkoituksena on tukea naisten ja tyttöjen oikeuksia seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin liittyviin palveluihin”
3.osa:	sanat ”ja poistaa abortin rikollisuus,”
tarkistus 1700:
1.osa:	määrät
2.osa:	selvitysosa
tarkistus 1703:
1.osa:	määrät ja selvitysosa ilman sanoja ”kattavaa seksuaalikasvatusta ja seksuaali- ja lisääntymisterveydenhuollon palveluja ja mahdollistamalla se, että kansalaisjärjestöt tarjoavat tietoa", "ja laillista aborttia koskevia palveluja ja neuvovat turvallista ja laillista aborttia koskevissa asioissa omassa maassaan" ja "nk. suukapulasäännön (global gag rule) vaikutuksiin puuttuminen ja niiden torjuminen lisäämällä merkittävästi seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja -oikeuksia edistäville järjestöille tarkoitettua rahoitusta ja erityisesti rahoitusta, joka kohdennetaan nimenomaan syntyvyyden säännöstelyyn ja turvalliseen ja lailliseen aborttiin liittyvien mahdollisuuksien varmistamiseen, käyttäen sekä 60 kansallista että unionin kehitysapurahoitusta, jotta katetaan rahoitusvaje, joka syntyi presidentti Trumpin hallinnon toimista, joilla lopetetaan rahoitus seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja oikeuksiin liittyviä palveluja tarjoaville kehitysapujärjestöille.”
2.osa:	sanat ”kattavaa seksuaalikasvatusta ja seksuaali- ja lisääntymisterveydenhuollon palveluja ja mahdollistamalla se, että kansalaisjärjestöt tarjoavat tietoa”
3.osa:	sanat ”ja laillista aborttia koskevia palveluja ja neuvovat turvallista ja laillista aborttia koskevissa asioissa omassa maassaan”
4.osa:	sanat ”nk. suukapulasäännön (global gag rule) vaikutuksiin puuttuminen ja niiden torjuminen lisäämällä merkittävästi seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja -oikeuksia edistäville järjestöille tarkoitettua rahoitusta ja erityisesti rahoitusta, joka kohdennetaan nimenomaan syntyvyyden säännöstelyyn ja turvalliseen ja lailliseen aborttiin liittyvien mahdollisuuksien varmistamiseen, käyttäen sekä 60 kansallista että unionin kehitysapurahoitusta, jotta katetaan rahoitusvaje, joka syntyi presidentti Trumpin hallinnon toimista, joilla lopetetaan rahoitus seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja oikeuksiin liittyviä palveluja tarjoaville kehitysapujärjestöille.”
S&D
tarkistus 913:
1.osa:	tarkistus ilman varausta
2.osa:	varaus
tarkistus 1718:
1.osa:	tarkistus ilman varausta
2.osa:	varaus

Muuta

tarkistus korvattu (tai selvitysosa)

1700 1818

1689 1819

1658 1820

1816 1821

1753 1822

1718 1823

913 1824

1673 + 687 1825

ryhmä 1 = tarkistukset: 462, 55, 56, 57, 464, 1577, 1579, 1813, 59, 60, 1584, 1586, 199, 1588, 1589, 1590, 1591, 1592, 207, 61, 62, 688, 63, 1605, 64, 65, 66, 892, 1606, 893, 1607, 278, 70, 71, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 1619, 1620, 1621, 88, 1623, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 1630, 99, 104, 105, 1633, 1814, 106, 1641, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 289, 122, 123, 1662, 1663, 1671, 148, 1739, 1741, 609, 130, 131, 132, 894, 1746, 135, 1816, 1749, 136, 137

ryhmä 2 = tarkistukset: 307, 1596, 306, 1597, 1598, 1599, 305, 1611, 1612, 356, 293, 294, 295, 1658, 371, 1754, 1755, 1756, 1600, 355

ryhmä 3 = tarkistukset: 1, 1634, 1647, 1648, 1672, 42, 43, 1679, 45, 46, 365, 366, 316, 474, 47, 476, 1682, 1683, 1685, 1686, 1688, 491, 493, 1750, 1751, 261, 1752, 468

ryhmä 4 = tarkistukset: 413, 208, 1601, 1657, 409, 385, 1690, 444, 445, 1695, 1696, 1697, 1701, 1704, 1708, 407, 408, 1709, 1710, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 1719, 1720, 1721, 1722, 453

ryhmä 5 = tarkistukset: 1680, 1727, 1731, 1732, 1733, 1738, 1743, 1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1765, 1766, 1767, 1768, 1769, 1770, 1817, 1358, 1758

ryhmä 6 = tarkistukset: 1772, 1774, 1775, 1777, 1778 (vain kohtaa SEC 01 214 tarkistava osa), 1780, 1782, 1807, 1808, 1809, 1810, 1811, 1812

ryhmä 7 = tarkistukset: 170, 171, 172, 174, 175, 176, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187

ryhmä 8 = tarkistukset: 1783, 1784

ryhmä 9 = tarkistukset: 1785, 1786, 1787, 1362, 1363, 1364, 1365, 1789, 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795

ryhmä 10 = tarkistukset: 1796, 1366, 1798, 1799, 1800, 1367, 1801, 1802, 1803, 1804, 1805, 1806, 1368

ryhmä 11 = tarkistukset: 402, 403, 404, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 406, 421, 422, 423, 424, 387, 425, 460

ryhmä 12 = tarkistukset: 1572, 1573, 1574, 1575, 1576, 1580, 1581, 1582, 1583, 1593, 1608, 1631, 1632, 1636, 1640, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1653, 1659, 1660, 1664, 1665, 1667, 1668, 1669, 1670, 30, 1676, 1747, 1748, 1594, 1654, 1655, 1656, 1602, 1603, 1604, 276, 1613, 335, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1571, 1757, 1635, 1637, 1638, 1639, 11, 1649, 1650, 1651, 1652, 1666, 1674, 1675, 1677, 1678, 1681, 1753, 1692, 1693, 1705, 1706, 1707, 1728, 1729, 1730, 1740

5. Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2019 – kaikki pääluokat

Mietintö: Daniele Viotti ja Paul Rübig (A8-0313/2018)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	2	EFDD	osat
			1	-
			2	-
	40rev	GUE/NGL	KÄ	-	46, 527, 92
§ 2	54	ENF		-
§ 2 jälkeen	3	EFDD		-
§ 3	41rev	GUE/NGL		-
§ 5	42rev	GUE/NGL	osat
			1/KÄ	+	515, 101, 52
			2	-
			3/KÄ	+	546, 109, 18
§ 5 jälkeen	4	EFDD	osat
			1/NHÄ	+	585, 62, 26
			2/NHÄ	-	161, 491, 13
	21	GUE/NGL		-
§ 6	48	GUE/NGL	KÄ	-	200, 463, 8
§ 6 jälkeen	36	GUE/NGL	NHÄ	+	347, 281, 36
§ 7 jälkeen	19	GUE/NGL	NHÄ	-	60, 561, 45
§ 7 jälkeen	20	GUE/NGL	NHÄ	-	53, 594, 24
§ 8	55	ENF	NHÄ	-	69, 567, 26
§ 8 jälkeen	5	EFDD		-
§ 9	43rev	GUE/NGL		-
§ 12 jälkeen	47	GUE/NGL	osat
			1	+
			2	-
§ 18 jälkeen	29	GUE/NGL		+
§ 23	56P	ENF		-
	45	GUE/NGL		-
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	507, 144, 16
			2/NHÄ	+	443, 190, 23
§ 24 jälkeen	6	EFDD	osat
			1	-
			2	-
§ 25 jälkeen	22	GUE/NGL	osat
			1	+
			2/KÄ	-	255, 387, 30
			3	+
§ 33	44P	GUE/NGL		-
§ 36 jälkeen	23	GUE/NGL		-
	24	GUE/NGL		-
	25	GUE/NGL	NHÄ	+	582, 75, 11
	26	GUE/NGL		-
	27	GUE/NGL		+
§ 38	46rev	GUE/NGL		-
§ 41	57P	ENF		-
§ 45	58P	ENF		-
§ 48	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	519, 136, 14
§ 55 jälkeen	16	PPE	NHÄ	-	303, 319, 45
§ 57	59	ENF	NHÄ	-	97, 555, 7
§ 57	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	516, 97, 51
§ 61	7	EFDD		-
§ 61 jälkeen	8	EFDD	NHÄ	-	275, 381, 10
§ 61 jälkeen	60	ENF		-
§ 62	61	ENF		-
§ 62	31	GUE/NGL		-
§ 63 jälkeen	32	GUE/NGL		-
§ 65	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	510, 117, 41
§ 66	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	548, 80, 40
§ 66 jälkeen	18	38+ jäsentä	osat
			1	+
			2	-
§ 69 jälkeen	53	S&D	NHÄ	-	300, 324, 46
§ 70	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	412, 178, 75
			2/NHÄ	+	313, 281, 67
§ 71 jälkeen	28	GUE/NGL		-
§ 72	62	ENF		-
§ 73	9	EFDD		-
§ 74	63	ENF	NHÄ	-	87, 536, 43
§ 74	10	EFDD		-
§ 74 jälkeen	11	EFDD	NHÄ	-	166, 419, 83
	12	EFDD	NHÄ	-	90, 523, 48
	13	EFDD		-
§ 78 jälkeen	30	GUE/NGL	osat
			1	+
			2	-
§ 79 ja § 79 jälkeen	33	GUE/NGL	NHÄ	+	336, 290, 36
	51	38+ jäsentä	NHÄ	↓
	17	ALDE	NHÄ	↓
	1	Verts/ALE	NHÄ	+	345, 267, 34
	37	GUE/NGL	NHÄ	-	177, 403, 77
	38	GUE/NGL	NHÄ	-	200, 422, 36
	39	GUE/NGL	NHÄ	-	139, 449, 73
§ 80	14	EFDD	NHÄ	-	125, 457, 77
§ 81	34	GUE/NGL		-
	49	Verts/ALE	NHÄ	-	149, 417, 99
	15	EFDD	NHÄ	-	248, 402, 14
§ 83 jälkeen	52	S&D	NHÄ	+	398, 222, 42
§ 84	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	509, 121, 28
§ 85	50	Verts/ALE		-
§ 93	35	GUE/NGL		-
§ 95	64	ENF	NHÄ	-	66, 588, 12
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	389, 158, 123


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	tarkistukset 1, 17, 33, 49, 51
S&D:	tarkistukset 52, 53
PPE:	tarkistus 16: § 84
ECR:	§ 66, 70, 84
ENF:	tarkistukset 55, 59, 63, 64
GUE/NGL:	tarkistukset 19, 20, 25, 33, 36, 37, 38, 39; § 23, 48, 65
EFDD:	tarkistukset 4, 8, 11, 12, 14, 15; § 84
ALDE:	tarkistukset 17, 51 § 57


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:	§ 70


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
§ 23
1.osa:	teksti ilman sanoja ”pitää myönteisenä sitoutumista unionin uudistettuun puolustusohjelmaan ja etenkin sopimusta Euroopan puolustusteollisesta kehittämisohjelmasta;” ja “Euroopan puolustusteollisesta kehittämisohjelmasta ja”
2.osa:	nämä sanat
S&D:
tarkistus 42rev
1.osa:	”korostaa, että nuorisotyöttömyys on edelleen kestämättömän korkealla tietyissä jäsenvaltioissa, etenkin talouskehityksessä jälkeen jääneillä alueilla, ja että työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten ja pitkäaikaistyöttömien tilanne on erityisen huolestuttava; painottaa, että köyhyyden ja sosiaalisen ja taloudellisen syrjäytymisen riski uhkaa eniten nuoria; on siksi päättänyt korottaa nuorisotyöllisyysaloitteen määrärahoja komission ehdottamasta tasosta; tähdentää, että tätä korotusta ei saisi missään tapauksessa pitää monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnin yhteydessä hyväksytyn nuorisotyöllisyysaloitteen rahoituksen aikaistamisena, ja vaatii”
2.osa:	”tekemään tästä aloitteesta työllisyyssuunnitelman, joka liittyy unionia koskevaan julkishallinnon sosiaali- ja ympäristösuunnitelmaan ja velvoittaa”
3.osa:	”jäsenvaltiot parantamaan rahoituksen käyttöastetta ja luomaan enemmän laadukkaita työpaikkoja nuorille;”
§ 70
1.osa:	”pitää myönteisenä DiscoverEU-hankkeen käynnistämistä ja toteaa, että vuonna 2018 siinä jaetaan 15 000 interrail-lippua 18-vuotiaille eurooppalaisille; pitää myönteisenä myös sitä, että komissio ehdottaa monivuotisessa rahoituskehyksessä 2021–2027 siihen 700:aa miljoonaa euroa, mikä vastaa hyvin unionin kunnianhimoisia tavoitteita edistää oppimiseen liittyvää liikkuvuutta, aktiivista kansalaisuutta, sosiaalista osallisuutta ja kaikkia nuoria koskevaa solidaarisuutta; on päättänyt jatkaa asiaa koskevaa valmistelutointa vuonna 2019”
2.osa:	”ja aikoo jatkaa sitä myös vuonna 2020;”
ALDE:
tarkistus 2
1.osa:	”palauttaa mieliin, että unionin talousarvion painopisteiden keskiössä olisi oltava kestävä kasvu, innovointi, kilpailukyky, turvallisuus, pakolais- ja muuttovirtojen perimmäisiin syihin puuttuminen, pakolais- ja muuttovirtojen hallinta, ilmastonmuutoksen torjunta ja siirtyminen kestävään energiaan, ja toteaa, että erityisen huomion kohteena olisi oltava nuoriso”
2.osa:	”ja köyhyyden torjunta;”
tarkistus 4
1.osa:	”muistuttaa tarpeesta toteuttaa painokkaita toimia köyhyyden torjumiseksi”
2.osa:	”ja pitää tärkeänä osoittaa ESR:lle riittävästi resursseja, sillä sen ansiosta jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön vähimmäistulojärjestelmiä ja torjua näin köyhyyttä tehokkaasti;”
tarkistus 6
1.osa:	”tähdentää, että kaikissa jäsenvaltioissa on toteutettava painokkaita toimia köyhyyden torjumiseksi;”
2.osa:	”vahvistaa tätä tarkoitusta varten ESR:ää, jotta jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön vähimmäistulojärjestelmiä;”
tarkistus 18
1.osa:	”korostaa, että on varmistettava riittävät määrärahat virastoille, joille on annettu uusia lisätehtäviä,”
2.osa:	”kuten Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jonka kasvien terveyteen, torjunta-aineisiin ja uuselintarvikkeisiin liittyvän työmäärän on määrä kasvaa vuonna 2019;”
tarkistus 22
1.osa:	”pitää erittäin valitettavana, että katastrofit vaikuttavat yleensä niihin, joilla on heikommat mahdollisuudet suojautua,”
2.osa:	”olipa kyse ihmisistä tai valtioista;”
3.osa:	”katsoo, että luonnonkatastrofeihin ja ihmisen aiheuttamiin katastrofeihin olisi reagoitava mahdollisimman nopeasti, jotta vahingot saadaan minimoitua ja ihmisiä ja omaisuutta saadaan pelastettua; korostaa, että varoja on entisestään lisättävä erityisesti budjettikohdissa, jotka liittyvät katastrofien ehkäisyyn ja katastrofivalmiuksiin unionissa, kun otetaan huomioon etenkin Kreikan, Espanjan ja Portugalin metsäpalot, joissa menetettiin traagisesti ihmishenkiä ja joilla on valtava dramaattinen vaikutus ihmisiin;”
tarkistus 30
1.osa:	”toteaa ilmaisseensa 18. huhtikuuta 2018 komission eettisistä periaatteista antamassaan päätöslauselmassa huolensa komission ylemmän johdon nimittämistä koskevista menettelyistä ja kehottaa jälleen komissiota tarkistamaan vuoden 2018 loppuun mennessä ylemmän johdon nimittämistä koskevaa hallinnollista menettelyään, jotta voidaan täysin varmistaa parhaiden ehdokkaiden valinta siten, että noudatetaan suurinta mahdollista avoimuutta ja yhtäläisiä mahdollisuuksia;”
2.osa:	”kehottaa komissiota tarkistamaan yleisemmin myös virkamiesten palvelukseenottoa koskevia toimintaperiaatteitaan, jotta vältetään eturistiriidat, joista eräät kansalaisjärjestöt ovat huomauttaneet1;”
S&D, ALDE:
tarkistus 47
1.osa:	”muistuttaa, että Turkki on tärkeä naapurimaa, myös alueen vakauden kannalta, ja korostaa, että Turkin on kunnioitettava kansainvälistä oikeutta alueella ja palattava uudistusten tielle, jolla taataan maan kansalaisten hyvinvointi ja kaikkien heidän oikeuksiensa täysimääräinen kunnioittaminen;”
2.osa:	”toistaa kantansa, että asiaankuuluvat IPA II -varat on jäädytettävä, ja korostaa, että mitään varoja ei saisi leikata ja/tai suunnata tavalla, josta olisi haittaa Turkin kansalaisille ja kansalaisyhteiskunnalle;”

6. Vastuuvapaus 2016: EU:n yleinen talousarvio – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

7. Vastuuvapaus 2016: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto

8. Jäsenvaltioissa toteutettaville rakenneuudistuksille myönnettävä tuki ***I

9. Sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittaminen Irlannin kanssa *

10. DNA-tietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittaminen Irlannin kanssa *

11. Sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittaminen Kroatian kanssa *

12. Tiettyjen muovituotteiden ympäristövaikutuksen vähentäminen ***I

Mietintö: Frédérique Ries (A8-0317/2018)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-10 12-14 16-17 20 23-25 29-32 36 38-45 47-51 53 55 57-59 65-73 75 85-86 88-90	valiokunta		+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys	11	valiokunta	NHÄ	+	342, 301, 26
	18	valiokunta	osat
			1	+
			2/NHÄ	-	329, 336, 3
	19	valiokunta	osat
			1	+
			2/KÄ	+	433, 213, 13
	21	valiokunta	eä/KÄ	+	482, 164, 14
	27	valiokunta	osat
			1	+
			2/KÄ	-	169, 475, 14
	33	valiokunta	osat
			1	+
			2/KÄ	+	398, 253, 13
	34	valiokunta	osat
			1	+
			2/KÄ	+	416, 224, 16
	35	valiokunta	eä	+
	37	valiokunta	eä	+
	52	valiokunta	eä/KÄ	+	473, 179, 3
	56	valiokunta	eä	+
	61	valiokunta	eä/KÄ	+	417, 231, 8
	62	valiokunta	eä	+
	63	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	77	valiokunta	eä	+
	84	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	87	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
3 artikla, 1 kohta, 2 alakohta	46	valiokunta		-
3 artikla, 1 kohta, 2 alakohta	139= 145rev2=	EFDD GUE/NGL	NHÄ	-	118, 527, 21
4 artikla, § 1, 1 alakohta	91	EFDD	NHÄ	-	117, 495, 47
	95	EFDD		-
	118vo	PPE		+
	54vo	valiokunta		↓
4 artikla, § 1, 2 alakohta	102	ALDE	KÄ	-	266, 382, 16
	54vo= 118vo=	valiokunta PPE		+
	96	EFDD		-
4 artikla, § 1, 2 alakohdan jälkeen	54vo	valiokunta	osat
			1/KÄ	+	401, 247, 13
			2/NHÄ	-	114, 546, 3
	118vo	PPE	osat
			1	↓
			2	↓
4 artikla, § 2	54vo	valiokunta		+
4 artikla, § 2	97	EFDD		↓
4 artikla, § 2 jälkeen	151	GUE/NGL	NHÄ	-	200, 455, 9
	119	PPE	KÄ	+	484, 171, 6
	54vo	valiokunta		↓
5 artiklan jälkeen	103	Verts/ALE	NHÄ	-	184, 457, 13
7 artikla, § 1, c alakohdan jälkeen	140	EFDD	NHÄ	+	354, 274, 23
art.7 jälkeen	146	GUE/NGL	osat
			1/NHÄ	+	574, 52, 34
			2/NHÄ	-	178, 459, 23
8 artikla, § 2, 1 alakohta	120	PPE	NHÄ	-	229, 427, 5
8 artikla, § 2, 1 alakohta	60	valiokunta		+
8 artikla, 3 kohta	104	Verts/ALE		-
	64	valiokunta	osat
			1	+
			2	-
8 artikla, § 3 jälkeen	92	EFDD	NHÄ	-	36, 577, 51
10 artikla, § 1, b alakohdan jälkeen	141	EFDD	NHÄ	-	234, 415, 14
10 artikla, § 1 jälkeen	148	GUE/NGL		-
15 artikla, § 1 ja 2	74vo	valiokunta		+
15 artikla, § 1 ja 2	106vo	ENF		↓
15 artikla, § 2 jälkeen	149	GUE/NGL	NHÄ	-	158, 491, 7
15 artikla, § 2 jälkeen	150	GUE/NGL	NHÄ	+	597, 62, 3
15 artikla, § 3, a, b alakohdat, b alakohdan jälkeen	74vo	valiokunta		+
15 artikla, § 3, a, b alakohdat, b alakohdan jälkeen	106vo	ENF		↓
15 artikla, § 3, c alakohta	74vo P	valiokunta		+
	121	PPE	NHÄ	↓
	106vo	ENF		↓
17 artikla, § 1, 2 alakohta	76	valiokunta	NHÄ	+	492, 158, 7
17 artikla, § 1, 2 alakohta	98	EFDD		↓
17 artikla, § 1, 2 luetelmakohdan jälkeen	122	PPE	NHÄ	-	245, 397, 13
Liite I, A osa, 1 luetelmakohta [elintarvikepakkaukset]	124rev/vo	PPE		-
	78vo	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	130	38+ jäsentä		↓
Liite I, A osa, 2 luetelmakohta [juomamukit]	78vo= 124rev/vo=	valiokunta PPE		+
	99	EFDD		↓
	131	38+ jäsentä	NHÄ	↓
	107	ENF		↓
Liite I, A osa, 2 luetelmakohdan jälkeen [juomapullot]	93vo= 142=	EFDD, EFDD	NHÄ	-	163, 481, 10
Liite I, A osa, 2 luetelmakohdan jälkeen [paketit ja kääreet juomapakkaukset; ilmapallot]	93vo	EFDD	NHÄ	-	118, 533, 4
Liite I, A osa, 2 luetelmakohdan jälkeen [kosteuspyyhkeet]	93vo= 152=	EFDD, GUE/NGL	NHÄ	-	164, 490, 5
Liite I, A osa, 2 luetelmakohdan jälkeen [kiristekalvot]	153	GUE/NGL		-
Liite I, A osa, 2 luetelmakohdan jälkeen [muoviset kantokassit]	93vo	EFDD	NHÄ	-	41, 605, 18
	123	PPE		-
Liite I, B osa, 2 luetelmakohta	108S	ENF	NHÄ	-	42, 611, 6
	133rev	38+ jäsentä	NHÄ	-	66, 564, 28
	132rev	38+ jäsentä	NHÄ	-	119, 495, 39
	79	valiokunta	NHÄ	+	462, 167, 29
	109	ENF	NHÄ	↓
Liite I, B osa, 3 luetelmakohta	110S	ENF	NHÄ	-	46, 606, 3
	134rev	38+ jäsentä	NHÄ	-	67, 562, 26
	135rev	38+ jäsentä	NHÄ	-	119, 497, 37
	80	valiokunta	NHÄ	+	465, 161, 27
	111	ENF	NHÄ	↓
liite I, B osa, 3 luetelmakohdan jälkeen	154	GUE/NGL		-
Liite I, B osa, 4 luetelmakohta	112P	ENF	NHÄ	-	48, 602, 5
Liite I, B osa, 5 luetelmakohta	113P	ENF	NHÄ	-	49, 601, 6
	136	38+ jäsentä	NHÄ	-	89, 537, 32
	114	ENF		-
Liite I, B osa, 6 luetelmakohta	115P	ENF	NHÄ	-	59, 573, 23
Liite I, B osa, 6 luetelmakohta	81	valiokunta	NHÄ	+	450, 173, 28
liite I, B osa, 6 luetelmakohdan jälkeen	143	EFDD	NHÄ	-	83, 534, 26
	82= 116=	valiokunta, ENF		-
	83= 117=	valiokunta, ENF	NHÄ	+	609, 23, 19
	155	GUE/NGL	KÄ	-	144, 500, 16
	156	GUE/NGL		-
	157	GUE/NGL		-
	158	GUE/NGL		-
Liite I, B osan jälkeen	105	Verts/ALE		↓
liite I, C osa, 1 luetelmakohdan jälkeen	100	EFDD		-
liite I, D osa, 3 luetelmakohta	125P	PPE	NHÄ	+	379, 270, 8
Liite I, E osa, 5 luetelmakohta	94P	EFDD	NHÄ	-	29, 611, 10
Liite I, E osa, 7 luetelmakohta	126P	PPE	NHÄ	-	243, 401, 7
liite I, F osa, 1 luetelmakohdan jälkeen	101	EFDD		-
8 kappale	128	38+ jäsentä	NHÄ	-	116, 484, 45
9 kappale	15	valiokunta		-
	144	GUE/NGL	NHÄ	-	158, 477, 21
	137	EFDD	NHÄ	-	157, 474, 24
	129	38+ jäsentä		-
12 kappaleen jälkeen	138	EFDD	NHÄ	-	72, 576, 11
12 kappaleen jälkeen	22	valiokunta		-
13 kappaleen jälkeen	147	GUE/NGL		-
13 kappaleen jälkeen	26	valiokunta	KÄ	+	611, 35, 8
15 kappale	28	valiokunta		+
15 kappale	127	PPE		↓
äänestys: komission ehdotus			NHÄ	+	571, 53, 34


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	tarkistukset 91, 92, 93, 94, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143
GUE/NGL:	tarkistukset 11, 18 (2. osa), 54 (2. osa), 121, 144, 145, 146, 149, 150, 151
ENF:	tarkistukset 108, 110, 112, 113
Verts/ALE:	tarkistukset 76, 79, 80, 81, 83/117, 94, 103, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 120, 122, 125, 126, 128, 131, 132, 133, 134, 135, 136


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	tarkistukset 22, 61, 62, 82
GUE/NGL:	tarkistukset 11, 21, 52, 76, 77, 79 ja 80
ENF:	tarkistukset 35, 37, 56
S&D:	tarkistus 11
Verts/ALE:	tarkistukset 21, 46


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
tarkistus 19
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja kattaa roskaantumisen puhdistamisesta aiheutuvat kustannukset. Jotta voidaan ottaa huomioon veronmaksajille tällä hetkellä aiheutuvat merkittävät keräys- ja lajittelukustannukset, laajennettua tuottajan vastuuta koskevien järjestelmien olisi katettava roskaantumisen puhdistamisesta aiheutuvat kustannukset ja kustannukset, jotka aiheutuvat asianmukaisista jätteenkeräysjärjestelmistä”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 63
1.osa:	teksti ilman sanoja ”mukaan lukien kustannukset, jotka aiheutuvat roskaantumisen puhdistamisesta”
2.osa:	nämä sanat
GUE/NGL:
tarkistus 18
1.osa:	teksti ilman sanoja ”sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 94/62/EY soveltamista ja”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 33
1.osa:	”Jotta ehkäistään roskaamista ja muita epäasianmukaisia hävittämismuotoja, joiden seurauksena mereen joutuu muoviroskia, kuluttajille on annettava riittävästi tietoa asianmukaisimmista käytettävissä olevista jätteen hävittämisen vaihtoehdoista ja/tai vältettävistä jätteen hävittämisen vaihtoehdoista, parhaista käytännöistä jätteen hävittämisen kannalta, huonojen hävittämiskäytäntöjen ympäristövaikutuksista sekä tiettyjen kertakäyttöisten muovituotteiden ja kalastusvälineiden muovisisällöstä, niin että heitä kannustetaan käyttäytymään vastuullisesti ja hävittämään jätteet oikein. Näin ollen jäsenvaltioilta olisi edellytettävä, että ne toteuttavat valistustoimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kyseiset tiedot annetaan kuluttajille. Tiedoissa olisi mainittava epäasianmukaisen jätteiden hävittämisen vaikutus viemäriverkkoon. Tietojen ei tulisi sisältää myynninedistämiseen liittyvää tietoa, joka kannustaa käyttämään kertakäyttöisiä muovituotteita. Jäsenvaltioiden olisi voitava valita sopivimmat toimenpiteet tuotteen luonteen tai sen käytön kannalta. Roskaantumisen torjunta kuuluu yhteisesti toimivaltaisille viranomaisille, tuottajille ja kuluttajille. Kertakäyttöisten muovituotteiden ja muovia sisältävien kalastusvälineiden tuottajien olisi katettava valistustoimenpiteiden kustannukset osana laajennettua tuottajavastuuta.”
2.osa:	”Tuottajia olisi kannustettava käyttämään markkinointikapasiteettiaan tuotteiden kestävän ja kiertotaloutta edistävän kulutuksen ja käytön tunnetuksi tekemiseksi ja edistämiseksi.”
tarkistus 34
1.osa:	teksti ilman sanoja ”biohajoavien/kompostoitavien kalastusvälineiden toteutettavuutta koskeva tutkimus,”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 54 [4 artikla, § 1, 2 alakohdan jälkeen]
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Toimenpiteet eivät saa estää direktiivin 94/62/EY 18 artiklan soveltamista kyseisen direktiivin soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin.”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 78
1.osa:	”Esimerkkejä pakkauksista, jotka eivät ole tämän liitteen A, E ja G osassa tarkoitettuja kertakäyttöisiä muovisia elintarvikepakkauksia: –Elintarvikepakkaukset, joissa on kuivattua ruokaa tai kylmänä myytävää ruokaa, joka edellyttää lisävalmistamista –Pakkaukset, joissa ruokaa on enemmän kuin yksi annos –Yhden annoksen elintarvikepakkaukset, joita myydään yksikkönä, jossa on useampia kuin yksi pakkaus”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 84
1.osa:	”Paisutetusta polystyreenistä valmistetut elintarvike- ja juoma-astiat, joissa säilytetään elintarvikkeita, jotka on tarkoitettu välittömään kulutukseen astiasta joko paikalla tai mukaan otettuna”
2.osa:	”ilman lisävalmistamista”
tarkistus 87
1.osa:	”Joustavasta materiaalista valmistetut paketit ja kääreet, joiden sisältämä ruoka”
2.osa:	”on tarkoitettu nautittavaksi välittömästi paketista tai kääreestä ilman lisävalmistamista”
tarkistus 118
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Tämän kohdan nojalla toteutettavien toimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia ja syrjimättömiä. Toimenpiteet eivät saa estää direktiivin 94/62/EY 18 artiklan soveltamista kyseisen direktiivin soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin.”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 146
1.osa:	”Jäsenvaltioiden on estettävä vaarallisten kemikaalien käyttö liitteen D osassa lueteltujen terveyssiteiden, tamponien ja tamponien asettimien koostumuksessa.”
2.osa:	”Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kestokäyttöisiä kuukautissuojia annetaan niiden alueella saataville laajasti, erityisesti suurissa vähittäiskaupoissa ja apteekeissa, ja että ne ovat kohtuuhintaisia.”
ALDE:
tarkistus 27
1.osa:	”Tietyt kertakäyttöiset muovituotteet päätyvät ympäristöön viemäreiden kautta epäasianmukaisen hävittämisen tuloksena tai pääsevät muuten ympäristöön epäasiallisella tavalla. Hävittäminen viemärin kautta voi lisäksi aiheuttaa huomattavaa taloudellista vahinkoa viemäriverkoissa tukkimalla pumppuja ja viemäriputkia. Näissä tuotteissa käytettyjen materiaalien ominaisuuksista ja asianmukaisista jätehuoltovaihtoehdoista tiedetään usein huomattavan vähän. Tämän vuoksi kertakäyttöisiin muovituotteisiin, joita hävitetään usein viemärien kautta tai muuten epäasianmukaisesti, olisi sovellettava merkintävaatimuksia ja niiden osalta olisi toteutettava valistustoimenpiteitä. Merkinnöissä olisi annettava kuluttajille tiedot asianmukaisista jätehuoltovaihtoehdoista, vältettävistä jätehuoltovaihtoehdoista ja/tai epäasianmukaisesta hävittämisestä johtuvan roskaantumisen negatiivisista ympäristövaikutuksista sekä muovin esiintymisestä tuotteessa ja tuotteen kierrätettävyydestä. Komissiolle olisi siirrettävä valta vahvistaa yhdenmukaistettu muoto merkintöjä varten ja niin tehdessään komission olisi tarvittaessa testattava kuluttajia edustavien ryhmien kanssa sitä, miten kuluttajat ymmärtävät ehdotetun merkinnän, jotta varmistetaan, että se on toimiva ja ymmärrettävä ja että se ei ole harhaanjohtava. Komission olisi lisäksi tarkasteltava olemassa olevia vapaaehtoisia sopimuksia.”
2.osa:	“Kalastusvälineiden osalta olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1224/2009 mukaisesti hyväksyttyjä merkintävaatimuksia. Jäsenvaltioiden olisi pantava täytäntöön kalastusvälineiden merkitsemistä koskevat FAO:n vapaaehtoiset suuntaviivat.”
Verts/ALE:
tarkistus 64
1.osa:	teksti ilman sanaa ”kerättyjen”
2.osa:	tämä sana
Muuta
Andrea Cozzolino peruutti allekirjoituksensa tarkistuksesta 130.

13. Schengenin tietojärjestelmän perustaminen, toiminta ja käyttö rajatarkastuksissa ***I

14. Schengenin tietojärjestelmän perustaminen, toiminta ja käyttö poliisiyhteistyössä ja rikosasioissa tehtävässä oikeudellisessa yhteistyössä ***I

15. Schengenin tietojärjestelmän käyttö laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamisessa ***I

16. Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen *

17. Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: muuntogeenisen maissin NK603 × MON 810 luvan uusiminen

18. Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: muuntogeenisen maissin MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 hyväksyminen

Päivitetty viimeksi: 8. tammikuuta 2019

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö