Procès-verbal - Résultats des votes - Mercredi 24 octobre 2018

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

1335k

69k

Mercredi 24 octobre 2018 - Strasbourg

Signification des abréviations et des symboles

1. Demande de levée de l'immunité de Steeve Briois

2. Demande de levée de l'immunité de Sophie Montel

3. Demande de levée de l'immunité de Georgios Kyrtsos

4. Projet de Budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2019 - toutes sections

Projets d’amendements (majorité des membres qui composent le Parlement)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
	Bloc 1			+
01 02 01	288		vs	+
01 02 01	595		vs	↓
01 02 05	596		vs	-
01 02 06	560		AN	-	52, 593, 21
01 02 07	561		AN	-	72, 562, 32
02 01 04 05	528		vs	-
02 01 06 01	598		vs	-
02 02 01	1569		vs	+
02 02 01	599		vs	↓
02 02 02	1570		vs	+
02 02 02	600		vs	↓
02 03 02 02	601		vs	-
02 04 02 03	1578		vs	+
02 04 02 03	602		vs	↓
02 07 01	734		vs	-
02 07 01	527		vs	-
04 03 01 05	1587		vs/VE	+	552, 109, 0
04 03 01 05	865		vs	↓
04 03 11	206		vs	-
04 03 54	224		vs	-
06 02 02	273		vs	+
06 02 02	664		vs	↓
06 02 03 01	665		vs	-
06 02 04	666		vs	-
06 03 07 31	68		vs	+
06 03 07 31	671		vs	↓
06 03 07 32	69		vs	+
06 03 07 32	672		vs	↓
08 01 06 03	84		vs	+
08 01 06 03	603		vs	↓
08 02 01 04	536		vs	-
08 02 02 03	1622		vs	+
08 02 02 03	604		vs	↓
08 02 06	1629		vs	+
08 02 06	605		vs	↓
08 03 01 01	98		vs	+
08 03 01 01	615		vs	↓
09 03 04	107		vs	+
09 03 04	551		vs	↓
12 02 04	910		vs	+
12 02 04	606		vs	↓
12 02 05	909		vs	+
12 02 05	607		vs	↓
12 02 06	908		vs	+
12 02 06	608		vs	↓
14 05	558		vs	-
15 02 01 01	1661		vs	+
15 02 01 01	555		vs	↓
18 05 03 01	125		vs	+
18 05 03 01	573		vs	↓
24 03	549		vs	-
32 02 01 03	1745		vs	+
32 02 01 03	552		vs	↓
04 02 60	537		vs	-
04 02 60	1140		vs	-
04 02 61	1141		vs	-
04 02 61	522		vs	-
04 02 62	1142		vs	-
04 02 62	518		vs	-
04 02 64	1585		vs	+
04 02 64	729		vs	↓
04 02 64	538		vs	↓
04 02 65	197		vs	-
04 02 66	221		vs	-
04 02 67	222		vs	-
04 02 68	223		vs	-
04 06 01	1595		vs	+
04 06 01	544		vs	-
13 03 60	543		vs	-
13 03 61	520		vs	-
13 03 62	519		vs	-
13 03 63	556		vs	-
13 03 69	231		vs	-
13 03 70	232		vs	-
13 03 71	233		vs	-
13 03 72	234		vs	-
13 04 60	521		vs	-
13 04 62	235		vs	-
13 08 01	732		vs	-
13 08 01	546		vs	-
13 08 01	220		vs	-
.	Bloc 2			+
05 02 09 08	866		vs	-
05 02 11 04	548		AN	-	77, 536, 59
05 02 11 04	667		vs	-
05 02 12 01	668		AN	-	122, 539, 6
05 02 15 07	669		vs	-
05 03 02 50	323		vs	+
05 03 02 50	553		vs	↓
05 03 10	670		AN	-	128, 532, 7
07 01 04 01	574		vs	-
07 02 01	1609		vs	+
07 02 01	547		vs	↓
07 02 01	594		vs	↓
07 02 02	1610		vs	+
07 02 02	593		vs	↓
07 02 52	592		vs	-
11 06 62 01	619		vs	-
11 06 63 01	620		vs	-
11 06 64	621		vs	-
34 01 04 01	583		vs	-
.	Bloc 3			+
15 01 04 02	17		vs	+
15 01 04 02	673		vs	↓
15 01 06 02	674		vs	-
15 04 02	1673		vs	+
15 04 02	687		vs	+
15 04 04	735		vs	-
15 04 04	880		vs	-
17 03 01	364		vs	+
17 03 01	236		vs	↓
17 04 01	314		vs	+
17 04 01	578		vs	↓
17 04 02	315		vs	+
17 04 02	577		vs	↓
17 04 04	317		vs	+
17 04 04	576		vs	↓
18 01 04 01	569		vs	-
18 02 03	530		vs	-
18 02 04	1815		vs	+
18 02 04	568		vs	↓
18 02 05	1684		vs	+
18 02 05	567		vs	↓
18 03 01 02	1687		vs	+
18 03 01 02	1316		AN	-	313, 341, 17
18 03 52	241		AN	-	179, 480, 9
23 03 01 01	575		AN	-	132, 516, 24
23 03 02 01	585		AN	-	132, 508, 22
33 02 07	506		vs	+
33 02 07	871		vs	↓
33 02 07	251		vs	↓
33 02 07	566		AN	↓
33 02 07	744		vs	↓
33 02 52	252		AN	-	185, 476, 10
33 02 53	253		AN	-	164, 494, 12
33 03 05	922		vs	+
33 03 05	745		vs	↓
.	Bloc 4			+
01 03 02	412		vs	+
01 03 02	597		AN	↓
19 01 04 01	410		vs	+
19 01 04 01	531		vs	↓
19 01 04 02	572		vs	-
19 02 01	1689		vs	+
19 02 01	242		AN	-	366, 267, 35
19 02 01	524		vs	↓
19 02 02	243		vs	-
19 03 01 01	571		vs	-
19 03 01 02	529		vs	-
19 03 01 03	570		vs	R
19 03 01 04	411		vs	+
19 03 01 04	532		vs	↓
19 03 01 07	680		vs	+
19 03 01 07	748		AN	↓
19 03 02	526		vs	-
19 06 01	1691		vs	+
19 06 01	749		AN	↓
20 02 01	557		vs	-
21 02 01	1694		1	+
			2/VE	+	453, 182, 25
			3	+
21 02 07 01	1698		vs	+
21 02 07 01	616		vs	↓
21 02 07 02	1699		vs	+
21 02 07 02	617		vs	↓
21 02 07 03	1700		1	+
21 02 07 03	1700		2	+
21 02 07 03	610		vs	↓
21 02 07 05	1702		vs	+
21 02 07 05	618		vs	↓
21 02 07 06	247		AN	-	146, 496, 28
21 02 08 01	1703		1	+
			2	+
			3	+
			4	+
22 02 03 01	1711		vs	+
22 02 03 01	759		AN	↓
22 02 03 02	1712		vs	+
22 02 03 02	760		AN	↓
22 04 01 04	1718		1/AN	+	516, 120, 32
22 04 01 04	1718		2/AN	-	100, 516, 47
22 04 01 04	534		vs	↓
23 02 01	1723		vs	+
23 02 01	1346		AN	-	300, 354, 10
23 02 02	582		vs	-
23 03 02 02	584		vs	-
.	Bloc 5			+
01 01 01	958		vs	-
01 01 02 11	976		vs	-
02 01 02 11	971		vs	-
03 01 02 11	977		vs	-
04 01 02 11	978		vs	-
05 01 02 11	979		vs	-
06 01 02 11	980		vs	-
07 01 02 11	981		vs	-
08 01 02 11	983		vs	-
09 01 01	966		vs	-
09 01 02 11	984		vs	-
11 01 02 11	985		vs	-
12 01 01	968		vs	-
12 01 02 11	986		vs	-
13 01 02 11	987		vs	-
14 01 01	970		vs	-
14 01 02 11	988		vs	-
15 01 02 11	989		vs	-
16 01 01	973		vs	-
16 01 02 03	41		vs	+
16 01 02 03	991		vs	↓
16 01 03 03	993		vs	-
17 01 02 11	995		vs	-
18 01 02 11	996		vs	-
19 01 02 11	1137		vs	-
19 01 03 02	1139		vs	-
20 01 02 11	999		vs	-
20 01 03 02	1001		vs	-
21 01 02 11	1002		vs	-
21 01 03 02	1004		vs	-
22 01 02 11	1007		vs	-
22 01 03 02	1009		vs	-
23 01 02 11	1010		vs	-
24 01 07	913		1/VE	+	554, 105, 3
24 01 07	913		2/VE	-	346, 301, 12
24 01 07	540		vs	↓
24 01 09	559		vs	-
25 01 01 03	1724		vs	+
25 01 01 03	1012		vs	↓
25 01 02 01	1013		vs	-
25 01 02 03	1725		vs	+
25 01 02 03	784		vs	↓
25 01 02 11	1015		vs	-
25 01 02 13	1726		vs	+
25 01 02 13	1016		vs	↓
26 01 01	1017		vs	-
26 01 02 11	1018		vs	-
26 01 22 01	1734		vs	+
26 01 22 01	1022		vs	↓
26 01 22 02	1735		vs	+
26 01 22 02	1023		vs	↓
26 01 22 02	869		vs	↓
26 01 22 03	1024		vs	-
26 01 22 04	1025		vs	-
26 01 23 01	1736		vs	+
26 01 23 01	1027		vs	↓
26 01 23 02	1737		vs	+
26 01 23 02	1039		vs	↓
26 01 23 02	870		vs	↓
26 01 23 03	1040		vs	-
26 01 23 04	1041		vs	-
27 01 01	1047		vs	-
27 01 02 11	1048		vs	-
28 01 02 11	1049		vs	-
29 01 02 11	1051		vs	-
30 01 13 01	1144		vs	-
30 01 15 01	763		vs	-
30 01 16 01	1052		vs	-
31 01 01	1742		vs	+
31 01 01	1053		vs	↓
31 01 01	675		AN	↓
31 01 02 11	1054		vs	-
31 01 07 01	676		AN	-	121, 526, 18
31 01 08 01	1744		vs	+
31 01 08 01	677		AN	↓
32 01 02 11	1056		vs	-
33 01 02 11	1058		vs	-
34 01 02 11	1060		vs	-
S 03 01 01	349		vs	-
S 03 01 15	690		vs	-
S 03 01 15	350		vs	-
.	Bloc 6		AN	+	477, 141, 54
1 0 0 0	515		AN	-	142, 486, 38
1 0 0 0	1212		vs	-
1 0 0 4	1771		vs	+
1 0 0 4	1213		vs	↓
1 0 0 4	516		AN	-	175, 465, 29
1 0 0 5	1214		vs	-
1 0 0 6	1215		vs	-
1 0 0 6	798		AN	-	65, 576, 15
1 0 2	1217		vs	-
1 0 3 0	1218		vs	-
1 2 0 0	1773		vs	+
1 2 0 0	1220		vs	↓
1 4 0 0	1221		vs	-
1 4 0 0	1359		AN	-	336, 318, 14
1 6 1 2	1776		vs	+
1 6 1 2	1222		vs	↓
2 0 0 0	1224		vs	-
2 0 0 7	1225		vs	-
2 0 0 7	807		vs	-
2 0 0 7	882		vs	-
2 0 2 2	1227		vs	-
2 1 2	1231		vs	-
2 1 6	1233		vs	-
2 1 6	525		AN	-	136, 471, 59
2 3 7	1236		vs	-
2 3 8	1237		vs	-
3 0 0	810		vs	-
3 0 0	1238		vs	-
3 0 0	878		vs	-
3 0 2	1239		vs	-
2 1 4	1778		vs	+
3 0 4 0	1240		vs	↓
3 0 4 2	1779		vs	+
3 0 4 2	1241		vs	↓
3 2 0	1360		AN	-	333, 320, 15
3 2 4 2	1028		vs	-
3 2 4 3	523		vs	-
3 2 4 3	1029		vs	-
3 2 4 3	879		vs	-
3 2 5	1032		vs	-
4 0 0	1781		vs	+
4 0 0	1033		vs	↓
4 0 2	1034		vs	-
4 0 2	517		vs	-
4 0 2	814		AN	-	93, 549, 23
4 0 3	1035		vs	-
4 2 2	1036		vs	-
4 4 0	1037		vs	-
4 4 2	1038		vs	-
1 0 0 0	1426		vs	-
1 1 0 0	1172		vs	-
1 3 3 1	1174		vs	-
2 0 0 0	1175		vs	-
2 0 1 0	1176		vs	-
2 1 1	1177		vs	-
2 1 3	1178		vs	-
2 2 0 0	1179		vs	-
2 2 0 4	1181		vs	-
2 2 1 3	1183		vs	-
.	Bloc 7		AN	+	513, 155, 2
1 6 2	173		vs	+
1 6 2	875		vs	↓
2 0 0 0	1197		vs	-
2 0 0 7	1198		vs	-
2 0 2 2	177		vs	+
2 0 2 2	1200		vs	↓
2 1 2	180		vs	+
2 1 2	1204		vs	↓
2 1 6	1206		vs	-
2 7 4 1	881		vs	-
.	Bloc 8		AN	+	537, 118, 11
2 0 0 0	1156		vs	-
2 0 0 7	1157		vs	-
2 1 6	1164		vs	-
.	Bloc 9		AN	+	482, 131, 52
1 0 0 4	1061		vs	-
1 4 2 0	873		vs	-
1 4 2 0	1361		vs/VE	-	209, 453, 0
2 0 0 0	1070		vs	-
2 0 2 2	1788		vs	+
2 0 2 2	1073		vs	↓
2 0 2 4	874		vs	-
2 1 6	1078		vs	-
2 5 4 0	1080		vs	-
.	Bloc 10		AN	+	527, 137, 6
1 0 0 4	1088		vs	-
1 4 0 0	1797		vs	+
1 4 0 0	1090		vs	↓
1 6 2	877		vs	-
2 0 0 0	1097		vs	-
2 0 2 2	1098		vs	-
2 1 6	1102		vs	-
2 5 4 0	1105		vs	-
1 2 0 0	188		vs/VE	-	280, 381, 0
1 2 0 0	1369		vs	-
2 0 0 0	1147		vs	-
S 1	189		vs/VE	-	236, 419, 4
S 1	1370		vs	-
2 0 0	1186		vs	-
3 0 4 1	1371		vs	-
.	Bloc 11		AN	+	492, 172, 7
1 2 0 0	414		vs	+
1 2 0 0	872		vs	↓
1 4 0	405		vs	+
1 4 0	1117		vs	↓
2 0 0 0	1118		vs	-
3 0 0 0	426		vs	+
3 0 0 0	1126		vs	↓
3 0 0 1	427		vs	+
3 0 0 1	876		vs	↓
3 0 0 2	428		vs	+
3 0 0 2	1125		vs	↓
3 0 0 3	849		vs	-
3 0 0 3	1129		vs	-
3 0 0 4	429		vs	+
3 0 0 4	1130		vs	↓
.	Bloc 12		AN	+	473, 172, 26
02 02 77 37	563		vs	↓
02 02 77 37	612		vs	↓
02 02 77 37	627		vs	↓
02 02 77 38	628		vs	↓
02 02 77 39	629		vs	↓
02 02 77 41	631		vs	↓
02 04 77 03	717		vs	↓
02 04 77 03	533		vs	↓
04 03 77 27	611		vs	↓
04 03 77 28	225		AN	↓
04 03 77 28	613		vs	↓
04 03 77 28	614		vs	↓
04 03 77 28	630		vs	↓
04 03 77 28	632		vs	↓
04 03 77 29	226		vs	↓
04 03 77 29	633		vs	↓
04 03 77 30	227		vs	↓
04 03 77 32	635		vs	↓
04 03 77 31	212		vs	↓
04 03 77 31	228		vs	↓
04 03 77 31	634		vs	↓
04 03 77 32	229		vs	↓
04 03 77 34	214		vs	↓
12 02 77 07	724		vs	↓
12 02 77 07	654		vs	↓
15 02 77 20	726		vs	↓
15 02 77 23	642		AN	↓
15 02 77 23	643		vs	↓
21 02 07 11	662		vs	↓
01 02 77 01	562		AN	↓
01 02 77 02	626		vs	↓
13 03 77 25	638		vs	↓
05 08 77 17	636		vs	↓
05 08 77 17	637		vs	↓
05 08 77 17	639		vs	↓
05 08 77 18	640		vs	↓
05 08 77 19	641		AN	↓
07 02 77 49	542		vs	↓
07 02 77 49	550		vs	↓
11 06 77 18	622		vs	↓
11 06 77 19	623		AN	↓
11 06 77 20	624		AN	↓
11 06 77 21	625		vs	↓
17 04 77 07	953		vs	↓
17 04 77 07	554		vs	↓
17 04 77 07	581		vs	↓
17 04 77 07	653		vs	↓
15 04 77 20	539		vs	↓
15 04 77 21	38		vs	↓
17 03 77 29	237		vs	↓
17 03 77 29	545		vs	↓
17 03 77 29	564		AN	↓
17 03 77 36	651		vs	↓
17 03 77 29	586		vs	↓
17 03 77 36	650		vs	↓
17 03 77 29	587		vs	↓
17 03 77 34	648		vs	↓
17 03 77 29	588		vs	↓
17 03 77 32	647		vs	↓
17 03 77 29	589		vs	↓
17 03 77 30	646		vs	↓
17 03 77 29	644		vs	↓
17 03 77 29	591		vs	↓
17 03 77 29	590		vs	↓
17 03 77 29	645		vs	↓
17 03 77 30	238		vs	↓
17 03 77 35	649		vs	↓
17 03 77 30	565		vs	↓
17 03 77 31	239		vs	↓
17 03 77 38	652		vs	↓
17 03 77 32	240		vs	↓
18 02 77 03	655		vs	↓
18 02 77 03	656		vs	↓
18 02 77 06	657		AN	↓
18 02 77 07	658		vs	↓
33 02 77 17	254		vs	↓
33 02 77 17	663		vs	↓
33 02 77 18	255		vs	↓
33 02 77 19	256		vs	↓
33 02 77 20	257		vs	↓
33 02 77 21	258		vs	↓
33 02 77 22	259		vs	↓
33 02 77 23	260		vs	↓
20 02 77 03	244		AN	↓
21 02 07 06	659		vs	↓
21 02 07 07	660		vs	↓
21 02 07 10	661		vs	↓


Demandes de vote par appel nominal
PPE:	Blocs 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
S&D:	Amendements 242 (seulement sur la partie déposée à nouveau des commentaires: « dont les personnes LGBTQI »), 1316 (seulement sur les commentaires déposés à nouveau ), 1346 (seulement sur les commentaires déposés à nouveau ; tous les commentaires sauf « seul un montant de 186,2 millions d’euros ... aide alimentaire à l’échelle mondiale »), 1359, 1360
Verts/ALE:	Amendements 241, 247, 252, 253
GUE/NGL:	Amendements 525, 515, 516, 560, 561, 597, 548, 668, 641, 670, 623, 624, 642, 564, 657, 575, 585, 675, 676, 677, 566, 225, 244, 252, 1718
ENF:	Amendements 748, 749, 759, 760, 798, 814


Demandes de votes par division
PPE:
Amendement 1694:
1ère partie	Chiffres et commentaires sauf les termes :"et le planning familial, afin de soutenir les droits des femmes et des jeunes filles à des droits et des services de santé sexuelle et génésique" et "et en dépénalisant l'avortement,"
2ème partie	les termes: "et le planning familial, afin de soutenir les droits des femmes et des jeunes filles à des droits et des services de santé sexuelle et génésique"
3ème partie	les termes: "et en dépénalisant l'avortement,"
Amendement 1700:
1ère partie	Chiffres
2ème partie	Commentaires
Amendement 1703:
1ère partie	Chiffres et commentaires sauf les termes "notamment une éducation complète à la sexualité et des services de soins de santé sexuelle et génésique, et en permettant aux ONG de fournir des informations", "et des services d'avortement légal et de défendre l'avortement légal et sûr dans leur pays" et "des intervention pour contrer les effets de la règle du bâillon mondial en augmentant de manière significative les financements accordés aux organisations de défense de la santé et des droits sexuels et génésiques, en particulier les financements dédiés explicitement à garantir l'accès à la contraception et à l'avortement légal et sûr, en recourant tant aux fonds nationaux qu'aux fonds de l'Union en faveur du développement, dans le but de combler le déficit de financement créé par la décision du gouvernement Trump de mettre un terme au financement de toutes les organisations d'aide au développement qui fournissent des services liés à la santé et aux droits sexuels et génésiques."
2ème partie	les termes: "notamment une éducation complète à la sexualité et des services de soins de santé sexuelle et génésique, et en permettant aux ONG de fournir des informations"
3ème partie	les termes: "et des services d'avortement légal et de défendre l'avortement légal et sûr dans leur pays"
4ème partie	les termes: "des interventions pour contrer les effets de la règle du bâillon mondial en augmentant de manière significative les financements accordés aux organisations de défense de la santé et des droits sexuels et génésiques, en particulier les financements dédiés explicitement à garantir l'accès à la contraception et à l'avortement légal et sûr, en recourant tant aux fonds nationaux qu'aux fonds de l'Union en faveur du développement, dans le but de combler le déficit de financement créé par la décision du gouvernement Trump de mettre un terme au financement de toutes les organisations d'aide au développement qui fournissent des services liés à la santé et aux droits sexuels et génésiques."
S&D
Amendement 913:
1ère partie	Amendement sans tenir compte de la réserve
2ème partie	La réserve
Amendement 1718:
1ère partie	Amendement sans tenir compte de la réserve
2ème partie	La réserve

Divers

Amendement remplacé par (ou commentaires)

1700 1818

1689 1819

1658 1820

1816 1821

1753 1822

1718 1823

913 1824

1673 + 687 1825

Bloc 1 = Amendements: 462, 55, 56, 57, 464, 1577, 1579, 1813, 59, 60, 1584, 1586, 199, 1588, 1589, 1590, 1591, 1592, 207, 61, 62, 688, 63, 1605, 64, 65, 66, 892, 1606, 893, 1607, 278, 70, 71, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 1619, 1620, 1621, 88, 1623, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 1630, 99, 104, 105, 1633, 1814, 106, 1641, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 289, 122, 123, 1662, 1663, 1671, 148, 1739, 1741, 609, 130, 131, 132, 894, 1746, 135, 1816, 1749, 136, 137

Bloc 2 = Amendements: 307, 1596, 306, 1597, 1598, 1599, 305, 1611, 1612, 356, 293, 294, 295, 1658, 371, 1754, 1755, 1756, 1600, 355

Bloc 3 = Amendements: 1, 1634, 1647, 1648, 1672, 42, 43, 1679, 45, 46, 365, 366, 316, 474, 47, 476, 1682, 1683, 1685, 1686, 1688, 491, 493, 1750, 1751, 261, 1752, 468

Bloc 4 = Amendements: 413, 208, 1601, 1657, 409, 385, 1690, 444, 445, 1695, 1696, 1697, 1701, 1704, 1708, 407, 408, 1709, 1710, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 1719, 1720, 1721, 1722, 453

Bloc 5 = Amendements: 1680, 1727, 1731, 1732, 1733, 1738, 1743, 1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1765, 1766, 1767, 1768, 1769, 1770, 1817, 1358, 1758

Bloc 6 = Amendements: 1772, 1774, 1775, 1777, 1778 (seulement la partie amendant la ligne SEC 01 214), 1780, 1782, 1807, 1808, 1809, 1810, 1811, 1812

Bloc 7 = Amendements: 170, 171, 172, 174, 175, 176, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187

Bloc 8 = Amendements: 1783, 1784

Bloc 9 = Amendements: 1785, 1786, 1787, 1362, 1363, 1364, 1365, 1789, 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795

Bloc 10 = Amendements: 1796, 1366, 1798, 1799, 1800, 1367, 1801, 1802, 1803, 1804, 1805, 1806, 1368

Bloc 11 = Amendements: 402, 403, 404, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 406, 421, 422, 423, 424, 387, 425, 460

Bloc 12 = Amendements: 1572, 1573, 1574, 1575, 1576, 1580, 1581, 1582, 1583, 1593, 1608, 1631, 1632, 1636, 1640, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1653, 1659, 1660, 1664, 1665, 1667, 1668, 1669, 1670, 30, 1676, 1747, 1748, 1594, 1654, 1655, 1656, 1602, 1603, 1604, 276, 1613, 335, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1571, 1757, 1635, 1637, 1638, 1639, 11, 1649, 1650, 1651, 1652, 1666, 1674, 1675, 1677, 1678, 1681, 1753, 1692, 1693, 1705, 1706, 1707, 1728, 1729, 1730, 1740

5. Budget général de l'Union européenne pour 2019 - toutes sections

Rapport: Daniele Viotti et Paul Rübig (A8-0313/2018)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1	2	EFDD	div
			1	-
			2	-
	40rev	GUE/NGL	VE	-	46, 527, 92
§ 2	54	ENF		-
Après le § 2	3	EFDD		-
§ 3	41rev	GUE/NGL		-
§ 5	42rev	GUE/NGL	div
			1/VE	+	515, 101, 52
			2	-
			3/VE	+	546, 109, 18
Après le § 5	4	EFDD	div
			1/AN	+	585, 62, 26
			2/AN	-	161, 491, 13
	21	GUE/NGL		-
§ 6	48	GUE/NGL	VE	-	200, 463, 8
Après le § 6	36	GUE/NGL	AN	+	347, 281, 36
Après le § 7	19	GUE/NGL	AN	-	60, 561, 45
Après le § 7	20	GUE/NGL	AN	-	53, 594, 24
§ 8	55	ENF	AN	-	69, 567, 26
Après le § 8	5	EFDD		-
§ 9	43rev	GUE/NGL		-
Après le § 12	47	GUE/NGL	div
			1	+
			2	-
Après le § 18	29	GUE/NGL		+
§ 23	56S	ENF		-
	45	GUE/NGL		-
	§	texte original	div
			1/AN	+	507, 144, 16
			2/AN	+	443, 190, 23
Après le § 24	6	EFDD	div
			1	-
			2	-
Après le § 25	22	GUE/NGL	div
			1	+
			2/VE	-	255, 387, 30
			3	+
§ 33	44S	GUE/NGL		-
Après le § 36	23	GUE/NGL		-
	24	GUE/NGL		-
	25	GUE/NGL	AN	+	582, 75, 11
	26	GUE/NGL		-
	27	GUE/NGL		+
§ 38	46rev	GUE/NGL		-
§ 41	57S	ENF		-
§ 45	58S	ENF		-
§ 48	§	texte original	AN	+	519, 136, 14
Après le § 55	16	PPE	AN	-	303, 319, 45
§ 57	59	ENF	AN	-	97, 555, 7
§ 57	§	texte original	AN	+	516, 97, 51
§ 61	7	EFDD		-
Après le § 61	8	EFDD	AN	-	275, 381, 10
Après le § 61	60	ENF		-
§ 62	61	ENF		-
§ 62	31	GUE/NGL		-
Après le § 63	32	GUE/NGL		-
§ 65	§	texte original	AN	+	510, 117, 41
§ 66	§	texte original	AN	+	548, 80, 40
Après le § 66	18	+ de 38 députés	div
			1	+
			2	-
Après le § 69	53	S&D	AN	-	300, 324, 46
§ 70	§	texte original	div
			1/AN	+	412, 178, 75
			2/AN	+	313, 281, 67
Après le § 71	28	GUE/NGL		-
§ 72	62	ENF		-
§ 73	9	EFDD		-
§ 74	63	ENF	AN	-	87, 536, 43
§ 74	10	EFDD		-
Après le § 74	11	EFDD	AN	-	166, 419, 83
	12	EFDD	AN	-	90, 523, 48
	13	EFDD		-
Après le § 78	30	GUE/NGL	div
			1	+
			2	-
§ 79 et après le § 79	33	GUE/NGL	AN	+	336, 290, 36
	51	+ de 38 députés	AN	↓
	17	ALDE	AN	↓
	1	Verts/ALE	AN	+	345, 267, 34
	37	GUE/NGL	AN	-	177, 403, 77
	38	GUE/NGL	AN	-	200, 422, 36
	39	GUE/NGL	AN	-	139, 449, 73
§ 80	14	EFDD	AN	-	125, 457, 77
§ 81	34	GUE/NGL		-
	49	Verts/ALE	AN	-	149, 417, 99
	15	EFDD	AN	-	248, 402, 14
Après le § 83	52	S&D	AN	+	398, 222, 42
§ 84	§	texte original	AN	+	509, 121, 28
§ 85	50	Verts/ALE		-
§ 93	35	GUE/NGL		-
§ 95	64	ENF	AN	-	66, 588, 12
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	389, 158, 123


Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	amendements 1, 17, 33, 49, 51
S&D:	amendements 52, 53
PPE:	amendement 16; § 84
ECR:	§§ 66, 70, 84
ENF:	amendements 55, 59, 63, 64
GUE/NGL:	amendements 19, 20, 25, 33, 36, 37, 38, 39; §§ 23, 48, 65
EFDD:	amendements 4, 8, 11, 12, 14, 15; § 84
ALDE:	amendements 17, 51; § 57


Demandes de vote séparé
S&D:	§ 70


Demandes de votes par division
Verts/ALE:
§ 23
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "se félicite de l’engagement pris en faveur d’un programme de défense renouvelé de l’Union, notamment sous la forme de l’accord sur le programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense (EDIDP);" et "à l’EDIDP et"
2ème partie	ces termes
S&D:
amendement 42rev
1ère partie	"souligne que le chômage des jeunes reste bien trop élevé dans certains États membres, notamment dans les régions qui accusent un retard de développement économique, et que la situation des jeunes sans emploi et ne suivant ni études ni formation (NEET) et celle des chômeurs de longue durée restent particulièrement préoccupantes; met l’accent sur le fait que les jeunes sont les plus exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale et économique; décide par conséquent de renforcer l’initiative pour l’emploi des jeunes (IEJ) au-delà du montant proposé par la Commission; souligne qu’un tel renforcement ne saurait en aucun cas être considéré comme une concentration en début de période de l’allocation pour l’IEJ approuvée dans le cadre de la révision à mi-parcours du CFP et demande instamment"
2ème partie	"de faire de cette initiative un plan pour l’emploi lié à un plan public social et environnemental pour l’Europe qui engage"
3ème partie	"les États membres à accroître le niveau d’absorption du financement et à créer davantage d’emplois de qualité pour les jeunes;"
§ 70
1ère partie	"se félicite du lancement de Discover EU, qui permettra aux Européens de 18 ans de bénéficier de 15 000 billets Interrail en 2018, ainsi que de la proposition de la Commission de consacrer, dans le cadre du CFP 2021-2027, 700 millions d’EUR pour répondre de manière adaptée aux ambitions de l’Union visant à promouvoir la mobilité dans l’enseignement, la citoyenneté active, l’intégration sociale et la solidarité de tous les jeunes; décide de poursuivre l’action préparatoire concernée en 2019"
2ème partie	"et est déterminé à faire de même en 2020;"
ALDE:
amendement 2
1ère partie	"rappelle que le budget de l’Union devrait avoir pour priorités essentielles: la croissance durable, l’innovation, la compétitivité, la sécurité, la lutte contre les causes profondes des flux de réfugiés et de migrants, la gestion des flux de réfugiés et de migrants, la lutte contre le changement climatique, la transition vers les énergies renouvelables, les jeunes"
2ème partie	"et la lutte contre la pauvreté;"
amendement 4
1ère partie	"rappelle qu’il est nécessaire de lutter très activement contre la pauvreté"
2ème partie	"et d’attribuer des ressources suffisantes au Fonds social européen pour que les États membres puissent mettre en œuvre des régimes de revenu minimum et mener des actions efficaces;"
amendement 6
1ère partie	"insiste sur la nécessité de mettre en place une action énergique contre la pauvreté dans tous les États membres:"
2ème partie	"renforce à cette fin le Fonds social européen pour que les États membres puissent mettre en œuvre des régimes de revenu minimum;"
amendement 18
1ère partie	"Insiste sur la nécessité de consentir des crédits suffisants aux agences chargées de nouvelles tâches,"
2ème partie	"telles que l’EFSA, dont la charge de travail liée à la santé des végétaux, aux pesticides et aux nouveaux aliments augmentera en 2019;"
amendement 22
1ère partie	"souligne, avec regret, que les catastrophes frappent généralement ceux qui ont moins les moyens de se protéger,"
2ème partie	"qu'il s'agisse de personnes ou d'États;"
3ème partie	"relève que la réaction aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine doit être la plus rapide possible afin de limiter les dégâts et de sauver les personnes et les biens; souligne qu'il faut encore augmenter les crédits, notamment aux lignes budgétaires consacrées à la prévention des catastrophes et à la préparation aux catastrophes dans l'Union étant donné, notamment, les incendies en Grèce, en Espagne et au Portugal (qui se sont traduits par la perte tragique de vies humaines), dont l'impact sur les populations est dramatique et important;"
amendement 30
1ère partie	"estime que dans sa résolution du 18 avril 2018 sur la politique d’intégrité de la Commission, le Parlement a fait part de ses préoccupations concernant les procédures de nomination des hauts fonctionnaires de la Commission; demande une nouvelle fois à la Commission de passer en revue, avant la fin de l’année 2018, sa procédure administrative de nomination des hauts fonctionnaires dans le but de garantir pleinement que les meilleurs candidats soient retenus dans la plus stricte transparence et dans le respect de l’égalité des chances;"
2ème partie	"demande à la Commission de passer également en revue ses politiques de recrutement de fonctionnaires en général, afin d’éviter les conflits d’intérêts, notamment dans les domaines où de tels conflits ont été signalés par des ONG"
S&D, ALDE:
amendement 47
1ère partie	"rappelle l’importance de la Turquie, pays voisin de l’Union, notamment pour la stabilité régionale, et souligne la nécessité pour ce pays de respecter le droit international dans la région et d’en revenir à un processus de réforme qui garantisse le bien-être de ses citoyens et le plein respect de tous leurs droits;"
2ème partie	"réaffirme sa position visant à geler les fonds concernés de l’IAP II et souligne qu’aucune dotation ne devrait être réduite ni orientée dans un sens qui serait préjudiciable aux citoyens turcs et à la société civile turque;"

6. Décharge 2016: Budget général de l'UE - Conseil européen et Conseil

7. Décharge 2016: Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO)

8. Appui aux réformes structurelles dans les États membres ***I

9. Lancement de l'échange automatisé de données pour ce qui est des données dactyloscopiques en Irlande *

10. Lancement de l'échange automatisé de données pour ce qui est des données ADN en Irlande *

11. Lancement de l'échange automatisé de données pour ce qui est des données dactyloscopiques en Croatie *

12. Réduction de l'incidence sur l'environnement de certains produits en plastique ***I

Rapport: Frédérique Ries (A8-0317/2018)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-10 12-14 16-17 20 23-25 29-32 36 38-45 47-51 53 55 57-59 65-73 75 85-86 88-90	commission		+
Amendements de la commission compétente - vote séparé	11	commission	AN	+	342, 301, 26
	18	commission	div
			1	+
			2/AN	-	329, 336, 3
	19	commission	div
			1	+
			2/VE	+	433, 213, 13
	21	commission	vs/VE	+	482, 164, 14
	27	commission	div
			1	+
			2/VE	-	169, 475, 14
	33	commission	div
			1	+
			2/VE	+	398, 253, 13
	34	commission	div
			1	+
			2/VE	+	416, 224, 16
	35	commission	vs	+
	37	commission	vs	+
	52	commission	vs/VE	+	473, 179, 3
	56	commission	vs	+
	61	commission	vs/VE	+	417, 231, 8
	62	commission	vs	+
	63	commission	div
			1	+
			2	+
	77	commission	vs	+
	84	commission	div
			1	+
			2	+
	87	commission	div
			1	+
			2	+
Article 3, alinéa 1, point 2	46	commission		-
Article 3, alinéa 1, point 2	139= 145rev2=	EFDD GUE/NGL	AN	-	118, 527, 21
Article 4, § 1, alinéa 1	91	EFDD	AN	-	117, 495, 47
	95	EFDD		-
	118PC	PPE		+
	54PC	commission		↓
Article 4, § 1, alinéa 2	102	ALDE	VE	-	266, 382, 16
	54PC= 118PC=	commission PPE		+
	96	EFDD		-
Article 4, § 1, après l'alinéa 2	54PC	commission	div
			1/VE	+	401, 247, 13
			2/AN	-	114, 546, 3
	118PC	PPE	div
			1	↓
			2	↓
Article 4, § 2	54PC	commission		+
Article 4, § 2	97	EFDD		↓
Article 4, après le § 2	151	GUE/NGL	AN	-	200, 455, 9
	119	PPE	VE	+	484, 171, 6
	54PC	commission		↓
Après l'article 5	103	Verts/ALE	AN	-	184, 457, 13
Article 7, § 1, après le point c	140	EFDD	AN	+	354, 274, 23
Après l'article 7	146	GUE/NGL	div
			1/AN	+	574, 52, 34
			2/AN	-	178, 459, 23
Article 8, § 2, alinéa 1	120	PPE	AN	-	229, 427, 5
Article 8, § 2, alinéa 1	60	commission		+
Article 8, § 3	104	Verts/ALE		-
	64	commission	div
			1	+
			2	-
Article 8, après le § 3	92	EFDD	AN	-	36, 577, 51
Article 10, § 1, après le point b	141	EFDD	AN	-	234, 415, 14
Article 10, après le § 1	148	GUE/NGL		-
Article 15, §§ 1 et 2	74PC	commission		+
Article 15, §§ 1 et 2	106PC	ENF		↓
Article 15, après le § 2	149	GUE/NGL	AN	-	158, 491, 7
Article 15, après le § 2	150	GUE/NGL	AN	+	597, 62, 3
Article 15, § 3, points a, b, après le point b	74PC	commission		+
Article 15, § 3, points a, b, après le point b	106PC	ENF		↓
Article 15, § 3, point c	74PCS	commission		+
	121	PPE	AN	↓
	106PC	ENF		↓
Article 17, § 1, alinéa § 2	76	commission	AN	+	492, 158, 7
Article 17, § 1, alinéa § 2	98	EFDD		↓
Article 17, § 1, après alinéa 2	122	PPE	AN	-	245, 397, 13
Annexe I, partie A, tiret 1 [récipients alimentaires]	124rev/PC	PPE		-
	78PC	commission	div
			1	+
			2	+
	130	+ de 38 députés		↓
Annexe I, partie A, tiret 2 [gobelets pour boissons]	78PC= 124rev/PC=	commission PPE		+
	99	EFDD		↓
	131	+ de 38 députés	AN	↓
	107	ENF		↓
Annexe I, partie A, après le tiret 2 [bouteilles de boissons]	93PC= 142=	EFDD, EFDD	AN	-	163, 481, 10
Annexe I, partie A, après le tiret 2 [paquets et emballages; récipients pour boissons; ballons]	93PC	EFDD	AN	-	118, 533, 4
Annexe I, partie A, après le tiret 2 [lingettes humides]	93PC= 152=	EFDD, GUE/NGL	AN	-	164, 490, 5
Annexe I, partie A, après le tiret 2 [films étirables]	153	GUE/NGL		-
Annexe I, partie A, après le tiret 2 [sacs de transport en plastique]	93PC	EFDD	AN	-	41, 605, 18
	123	PPE		-
Annexe I, partie B, tiret 2	108S	ENF	AN	-	42, 611, 6
	133rev	+ de 38 députés	AN	-	66, 564, 28
	132rev	+ de 38 députés	AN	-	119, 495, 39
	79	commission	AN	+	462, 167, 29
	109	ENF	AN	↓
Annexe I, partie B, tiret 3	110S	ENF	AN	-	46, 606, 3
	134rev	+ de 38 députés	AN	-	67, 562, 26
	135rev	+ de 38 députés	AN	-	119, 497, 37
	80	commission	AN	+	465, 161, 27
	111	ENF	AN	↓
Annexe I, partie B, après le tiret 3	154	GUE/NGL		-
Annexe I, partie B, tiret 4	112S	ENF	AN	-	48, 602, 5
Annexe I, partie B, tiret 5	113S	ENF	AN	-	49, 601, 6
	136	+ de 38 députés	AN	-	89, 537, 32
	114	ENF		-
Annexe I, partie B, tiret 6	115S	ENF	AN	-	59, 573, 23
Annexe I, partie B, tiret 6	81	commission	AN	+	450, 173, 28
Annexe I, partie B, après le tiret 6	143	EFDD	AN	-	83, 534, 26
	82= 116=	commission, ENF		-
	83= 117=	commission, ENF	AN	+	609, 23, 19
	155	GUE/NGL	VE	-	144, 500, 16
	156	GUE/NGL		-
	157	GUE/NGL		-
	158	GUE/NGL		-
Annexe I, après la partie B	105	Verts/ALE		↓
Annexe I, partie C, après le tiret 1	100	EFDD		-
Annexe I, partie D, tiret 3	125S	PPE	AN	+	379, 270, 8
Annexe I, partie E, tiret 5	94S	EFDD	AN	-	29, 611, 10
Annexe I, partie E, tiret 7	126S	PPE	AN	-	243, 401, 7
Annexe I, partie F, après le tiret 1	101	EFDD		-
Considérant 8	128	+ de 38 députés	AN	-	116, 484, 45
Considérant 9	15	commission		-
	144	GUE/NGL	AN	-	158, 477, 21
	137	EFDD	AN	-	157, 474, 24
	129	+ de 38 députés		-
Après le considérant 12	138	EFDD	AN	-	72, 576, 11
Après le considérant 12	22	commission		-
Après le considérant 13	147	GUE/NGL		-
Après le considérant 13	26	commission	VE	+	611, 35, 8
Considérant 15	28	commission		+
Considérant 15	127	PPE		↓
vote: proposition de la Commission			AN	+	571, 53, 34


Demandes de vote par appel nominal
EFDD:	amendements 91, 92, 93, 94, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143
GUE/NGL:	amendements 11, 18 (2ème partie), 54 (2ème partie), 121, 144, 145, 146, 149, 150, 151
ENF:	amendements 108, 110, 112, 113
Verts/ALE:	amendements 76, 79, 80, 81, 83/117, 94, 103, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 120, 122, 125, 126, 128, 131, 132, 133, 134, 135, 136


Demandes de vote séparé
PPE:	amendements 22, 61, 62, 82
GUE/NGL:	amendement 11, 21, 52, 76, 77, 79 et 80
ENF:	amendements 35, 37, 56
S&D:	amendement 11
Verts/ALE:	amendements 21, 46


Demandes de votes par division
PPE:
amendement 19
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "afin de garantir l’élimination responsable et de couvrir les coûts de nettoyage des déchets. Afin de tenir compte des frais importants de collecte et de tri actuellement supportés par les contribuables, il convient que les régimes de responsabilité élargie des producteurs couvrent les coûts de nettoyage des déchets et les coûts des infrastructures appropriées de collecte des déchets."
2ème partie	ces termes
amendement 63
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "y compris les coûts de nettoyage des déchets"
2ème partie	ces termes
GUE/NGL:
amendement 18
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "sans préjudice de l’article 18 de la directive 94/62/CE et"
2ème partie	ces termes
amendement 33
1ère partie	"Afin d’éviter les dépôts sauvages de déchets et d’autres formes inappropriées d’élimination de déchets marins contenant des matières plastiques, les consommateurs doivent être correctement informés des possibilités d’élimination des déchets les plus appropriées et/ou des possibilités d’élimination des déchets à éviter, des meilleures pratiques en matière d’élimination des déchets et des incidences sur l’environnement des mauvaises pratiques d’élimination, ainsi que de la teneur en matière plastique de certains produits en plastique à usage unique et des engins de pêche pour ainsi inciter le consommateur à éliminer de manière responsable et appropriée les déchets. Par conséquent, les États membres devraient être tenus de prendre des mesures de sensibilisation garantissant l’information des consommateurs. Cette information devrait expliquer l’impact de l’élimination inappropriée des déchets sur le réseau d’assainissement. Les informations ne doivent contenir aucun contenu promotionnel encourageant l’utilisation de produits en plastique à usage unique. Les États membres devraient être en mesure de choisir les mesures les plus appropriées en fonction de la nature du produit ou de son utilisation. La lutte contre les déchets sauvages doit être menée conjointement par les autorités compétentes, les producteurs et les consommateurs. Les producteurs de produits en plastique à usage unique et d’engins de pêche contenant des matières plastiques devraient prendre en charge les coûts des mesures de sensibilisation au titre de l’obligation de responsabilité élargie des producteurs qui leur incombe."
2ème partie	"Les producteurs devraient être encouragés à mettre leur force de marketing au service de la promotion et du développement d’une consommation et d’une utilisation durables et circulaires des produits."
amendement 34
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "des recherches sur la viabilité d’engins de pêche biodégradables/compostables,"
2ème partie	ces termes
amendement 54 [Article 4, § 1, après l'alinéa 2]
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "Pour les produits visés par la directive 94/62/CE, ces mesures s’entendent sans préjudice de l’article 18 de ladite directive."
2ème partie	ces termes
amendement 78
1ère partie	"Exemples de récipients alimentaires en plastique qui ne sont pas à usage unique relevant des parties A, E et G de la présente annexe: – Récipients alimentaires contenant des aliments secs ou vendus froids qui exigent une autre préparation – Récipients contenant des aliments en quantités supérieures à une portion d’une personne – Récipients alimentaires pour une portion d’une personne vendus à plus d’une unité"
2ème partie	ces termes
amendement 84
1ère partie	"Récipients pour aliments et pour boissons en polystyrène expansé, utilisés pour contenir des aliments destinés à être consommés immédiatement à même le récipient soit sur place, soit à emporter"
2ème partie	"sans autre préparation"
amendement 87
1ère partie	"Paquets et emballages en matériaux souples contenant des aliments"
2ème partie	"destinés à être consommés immédiatement à partir du paquet ou de l’emballage, sans autre préparation"
amendement 118
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "Les mesures adoptées en vertu du présent paragraphe sont proportionnées et non discriminatoires. En ce qui concerne les produits relevant de la directive 94/62/CE, ces mesures sont sans préjudice de l’article 18 de ladite directive."
2ème partie	ces termes
amendement 146
1ère partie	"Les États membres interdisent l’utilisation de produits chimiques dangereux dans la composition des serviettes hygiéniques, tampons et applicateurs de tampons énumérés dans la partie D de l’annexe."
2ème partie	"Les États membres veillent à ce que les produits d’hygiène féminine réutilisables soient largement disponibles à un prix abordable sur leur territoire, en particulier dans les grandes surfaces et les pharmacies."
ALDE:
amendement 27
1ère partie	"Certains produits en plastique à usage unique se retrouvent dans l’environnement à la suite d’une élimination inappropriée dans les égouts ou d’autres rejets inappropriés dans l’environnement. Une élimination dans les égouts peut par ailleurs causer des dommages économiques importants aux réseaux d’assainissement en obstruant les pompes et en bloquant les conduites. Il n’est pas rare de constater un véritable manque d’information sur les propriétés matérielles de ces produits et sur leur élimination dans les règles de l’art. Par conséquent, les produits en plastique à usage unique, qui sont souvent éliminés par les égouts ou par d’autres voies inappropriées, devraient être soumis à des exigences de marquage et faire l’objet d’actions de sensibilisation. Il importe que le marquage informe les consommateurs sur les possibilités appropriées d’élimination des déchets et/ou les possibilités d’élimination des déchets à éviter sur les incidences néfastes sur l’environnement de l’élimination inappropriée des déchets, sur la présence de plastiques dans le produit et sur les possibilités de recyclage du produit. La Commission devrait être habilitée à établir un format harmonisé pour le marquage et, le cas échéant, tester la perception du marquage proposé auprès de groupes représentatifs de consommateurs afin d’en garantir l’efficacité et la bonne compréhension, et d’éviter les informations susceptibles d’induire en erreur; elle devrait également tenir compte des accords actuels conclus sur une base volontaire."
2ème partie	"En ce qui concerne les engins de pêche, les obligations de marquage adoptées en vertu du règlement (CE) n° 1224/2009 devraient s’appliquer. Les États membres devraient mettre en œuvre les directives volontaires de la FAO sur le marquage des équipements de pêche."
Verts/ALE:
amendement 64
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du terme: "collectés"
2ème partie	ce terme
Divers
Andrea Cozzolino a retiré sa signature de l'amendement 130.

13. Établissement, fonctionnement et utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des contrôles aux frontières ***I

14. Établissement, fonctionnement et utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale ***I

15. Utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier ***I

16. Harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques *

17. Objection conformément à l'article 106: renouvellement de l'autorisation du maïs génétiquement modifié NK603 × MON 810

18. Objection conformément à l'article 106: autorisation du maïs génétiquement modifié MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122

Dernière mise à jour: 8 janvier 2019

Avis juridique - Politique de confidentialité