Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 24 oktober 2018

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

1333k

66k

Onsdagen den 24 oktober 2018 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Begäran om upphävande av Steeve Briois immunitet

2. Begäran om upphävande av Sophie Montels immunitet

3. Begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos immunitet

4. Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för 2019 – alla avsnitt

Förslag till ändringar (majoritet av Europaparlamentets ledamöter)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
	Block 1			+
01 02 01	288		särsk.	+
01 02 01	595		särsk.	↓
01 02 05	596		särsk.	-
01 02 06	560		ONU	-	52, 593, 21
01 02 07	561		ONU	-	72, 562, 32
02 01 04 05	528		särsk.	-
02 01 06 01	598		särsk.	-
02 02 01	1569		särsk.	+
02 02 01	599		särsk.	↓
02 02 02	1570		särsk.	+
02 02 02	600		särsk.	↓
02 03 02 02	601		särsk.	-
02 04 02 03	1578		särsk.	+
02 04 02 03	602		särsk.	↓
02 07 01	734		särsk.	-
02 07 01	527		särsk.	-
04 03 01 05	1587		särsk. / EO	+	552, 109, 0
04 03 01 05	865		särsk.	↓
04 03 11	206		särsk.	-
04 03 54	224		särsk.	-
06 02 02	273		särsk.	+
06 02 02	664		särsk.	↓
06 02 03 01	665		särsk.	-
06 02 04	666		särsk.	-
06 03 07 31	68		särsk.	+
06 03 07 31	671		särsk.	↓
06 03 07 32	69		särsk.	+
06 03 07 32	672		särsk.	↓
08 01 06 03	84		särsk.	+
08 01 06 03	603		särsk.	↓
08 02 01 04	536		särsk.	-
08 02 02 03	1622		särsk.	+
08 02 02 03	604		särsk.	↓
08 02 06	1629		särsk.	+
08 02 06	605		särsk.	↓
08 03 01 01	98		särsk.	+
08 03 01 01	615		särsk.	↓
09 03 04	107		särsk.	+
09 03 04	551		särsk.	↓
12 02 04	910		särsk.	+
12 02 04	606		särsk.	↓
12 02 05	909		särsk.	+
12 02 05	607		särsk.	↓
12 02 06	908		särsk.	+
12 02 06	608		särsk.	↓
14 05	558		särsk.	-
15 02 01 01	1661		särsk.	+
15 02 01 01	555		särsk.	↓
18 05 03 01	125		särsk.	+
18 05 03 01	573		särsk.	↓
24 03	549		särsk.	-
32 02 01 03	1745		särsk.	+
32 02 01 03	552		särsk.	↓
04 02 60	537		särsk.	-
04 02 60	1140		särsk.	-
04 02 61	1141		särsk.	-
04 02 61	522		särsk.	-
04 02 62	1142		särsk.	-
04 02 62	518		särsk.	-
04 02 64	1585		särsk.	+
04 02 64	729		särsk.	↓
04 02 64	538		särsk.	↓
04 02 65	197		särsk.	-
04 02 66	221		särsk.	-
04 02 67	222		särsk.	-
04 02 68	223		särsk.	-
04 06 01	1595		särsk.	+
04 06 01	544		särsk.	-
13 03 60	543		särsk.	-
13 03 61	520		särsk.	-
13 03 62	519		särsk.	-
13 03 63	556		särsk.	-
13 03 69	231		särsk.	-
13 03 70	232		särsk.	-
13 03 71	233		särsk.	-
13 03 72	234		särsk.	-
13 04 60	521		särsk.	-
13 04 62	235		särsk.	-
13 08 01	732		särsk.	-
13 08 01	546		särsk.	-
13 08 01	220		särsk.	-
.	Block 2			+
05 02 09 08	866		särsk.	-
05 02 11 04	548		ONU	-	77, 536, 59
05 02 11 04	667		särsk.	-
05 02 12 01	668		ONU	-	122, 539, 6
05 02 15 07	669		särsk.	-
05 03 02 50	323		särsk.	+
05 03 02 50	553		särsk.	↓
05 03 10	670		ONU	-	128, 532, 7
07 01 04 01	574		särsk.	-
07 02 01	1609		särsk.	+
07 02 01	547		särsk.	↓
07 02 01	594		särsk.	↓
07 02 02	1610		särsk.	+
07 02 02	593		särsk.	↓
07 02 52	592		särsk.	-
11 06 62 01	619		särsk.	-
11 06 63 01	620		särsk.	-
11 06 64	621		särsk.	-
34 01 04 01	583		särsk.	-
.	Block 3			+
15 01 04 02	17		särsk.	+
15 01 04 02	673		särsk.	↓
15 01 06 02	674		särsk.	-
15 04 02	1673		särsk.	+
15 04 02	687		särsk.	+
15 04 04	735		särsk.	-
15 04 04	880		särsk.	-
17 03 01	364		särsk.	+
17 03 01	236		särsk.	↓
17 04 01	314		särsk.	+
17 04 01	578		särsk.	↓
17 04 02	315		särsk.	+
17 04 02	577		särsk.	↓
17 04 04	317		särsk.	+
17 04 04	576		särsk.	↓
18 01 04 01	569		särsk.	-
18 02 03	530		särsk.	-
18 02 04	1815		särsk.	+
18 02 04	568		särsk.	↓
18 02 05	1684		särsk.	+
18 02 05	567		särsk.	↓
18 03 01 02	1687		särsk.	+
18 03 01 02	1316		ONU	-	313, 341, 17
18 03 52	241		ONU	-	179, 480, 9
23 03 01 01	575		ONU	-	132, 516, 24
23 03 02 01	585		ONU	-	132, 508, 22
33 02 07	506		särsk.	+
33 02 07	871		särsk.	↓
33 02 07	251		särsk.	↓
33 02 07	566		ONU	↓
33 02 07	744		särsk.	↓
33 02 52	252		ONU	-	185, 476, 10
33 02 53	253		ONU	-	164, 494, 12
33 03 05	922		särsk.	+
33 03 05	745		särsk.	↓
.	Block 4			+
01 03 02	412		särsk.	+
01 03 02	597		ONU	↓
19 01 04 01	410		särsk.	+
19 01 04 01	531		särsk.	↓
19 01 04 02	572		särsk.	-
19 02 01	1689		särsk.	+
19 02 01	242		ONU	-	366, 267, 35
19 02 01	524		särsk.	↓
19 02 02	243		särsk.	-
19 03 01 01	571		särsk.	-
19 03 01 02	529		särsk.	-
19 03 01 03	570		särsk.	T
19 03 01 04	411		särsk.	+
19 03 01 04	532		särsk.	↓
19 03 01 07	680		särsk.	+
19 03 01 07	748		ONU	↓
19 03 02	526		särsk.	-
19 06 01	1691		särsk.	+
19 06 01	749		ONU	↓
20 02 01	557		särsk.	-
21 02 01	1694		1	+
			2 / EO	+	453, 182, 25
			3	+
21 02 07 01	1698		särsk.	+
21 02 07 01	616		särsk.	↓
21 02 07 02	1699		särsk.	+
21 02 07 02	617		särsk.	↓
21 02 07 03	1700		1	+
21 02 07 03	1700		2	+
21 02 07 03	610		särsk.	↓
21 02 07 05	1702		särsk.	+
21 02 07 05	618		särsk.	↓
21 02 07 06	247		ONU	-	146, 496, 28
21 02 08 01	1703		1	+
			2	+
			3	+
			4	+
22 02 03 01	1711		särsk.	+
22 02 03 01	759		ONU	↓
22 02 03 02	1712		särsk.	+
22 02 03 02	760		ONU	↓
22 04 01 04	1718		1 / ONU	+	516, 120, 32
22 04 01 04	1718		2 / ONU	-	100, 516, 47
22 04 01 04	534		särsk.	↓
23 02 01	1723		särsk.	+
23 02 01	1346		ONU	-	300, 354, 10
23 02 02	582		särsk.	-
23 03 02 02	584		särsk.	-
.	Block 5			+
01 01 01	958		särsk.	-
01 01 02 11	976		särsk.	-
02 01 02 11	971		särsk.	-
03 01 02 11	977		särsk.	-
04 01 02 11	978		särsk.	-
05 01 02 11	979		särsk.	-
06 01 02 11	980		särsk.	-
07 01 02 11	981		särsk.	-
08 01 02 11	983		särsk.	-
09 01 01	966		särsk.	-
09 01 02 11	984		särsk.	-
11 01 02 11	985		särsk.	-
12 01 01	968		särsk.	-
12 01 02 11	986		särsk.	-
13 01 02 11	987		särsk.	-
14 01 01	970		särsk.	-
14 01 02 11	988		särsk.	-
15 01 02 11	989		särsk.	-
16 01 01	973		särsk.	-
16 01 02 03	41		särsk.	+
16 01 02 03	991		särsk.	↓
16 01 03 03	993		särsk.	-
17 01 02 11	995		särsk.	-
18 01 02 11	996		särsk.	-
19 01 02 11	1137		särsk.	-
19 01 03 02	1139		särsk.	-
20 01 02 11	999		särsk.	-
20 01 03 02	1001		särsk.	-
21 01 02 11	1002		särsk.	-
21 01 03 02	1004		särsk.	-
22 01 02 11	1007		särsk.	-
22 01 03 02	1009		särsk.	-
23 01 02 11	1010		särsk.	-
24 01 07	913		1 / ONU	+	554, 105, 3
24 01 07	913		2 / EO	-	346, 301, 12
24 01 07	540		särsk.	↓
24 01 09	559		särsk.	-
25 01 01 03	1724		särsk.	+
25 01 01 03	1012		särsk.	↓
25 01 02 01	1013		särsk.	-
25 01 02 03	1725		särsk.	+
25 01 02 03	784		särsk.	↓
25 01 02 11	1015		särsk.	-
25 01 02 13	1726		särsk.	+
25 01 02 13	1016		särsk.	↓
26 01 01	1017		särsk.	-
26 01 02 11	1018		särsk.	-
26 01 22 01	1734		särsk.	+
26 01 22 01	1022		särsk.	↓
26 01 22 02	1735		särsk.	+
26 01 22 02	1023		särsk.	↓
26 01 22 02	869		särsk.	↓
26 01 22 03	1024		särsk.	-
26 01 22 04	1025		särsk.	-
26 01 23 01	1736		särsk.	+
26 01 23 01	1027		särsk.	↓
26 01 23 02	1737		särsk.	+
26 01 23 02	1039		särsk.	↓
26 01 23 02	870		särsk.	↓
26 01 23 03	1040		särsk.	-
26 01 23 04	1041		särsk.	-
27 01 01	1047		särsk.	-
27 01 02 11	1048		särsk.	-
28 01 02 11	1049		särsk.	-
29 01 02 11	1051		särsk.	-
30 01 13 01	1144		särsk.	-
30 01 15 01	763		särsk.	-
30 01 16 01	1052		särsk.	-
31 01 01	1742		särsk.	+
31 01 01	1053		särsk.	↓
31 01 01	675		ONU	↓
31 01 02 11	1054		särsk.	-
31 01 07 01	676		ONU	-	121, 526, 18
31 01 08 01	1744		särsk.	+
31 01 08 01	677		ONU	↓
32 01 02 11	1056		särsk.	-
33 01 02 11	1058		särsk.	-
34 01 02 11	1060		särsk.	-
S 03 01 01	349		särsk.	-
S 03 01 15	690		särsk.	-
S 03 01 15	350		särsk.	-
.	Block 6		ONU	+	477, 141, 54
1 0 0 0	515		ONU	-	142, 486, 38
1 0 0 0	1212		särsk.	-
1 0 0 4	1771		särsk.	+
1 0 0 4	1213		särsk.	↓
1 0 0 4	516		ONU	-	175, 465, 29
1 0 0 5	1214		särsk.	-
1 0 0 6	1215		särsk.	-
1 0 0 6	798		ONU	-	65, 576, 15
1 0 2	1217		särsk.	-
1 0 3 0	1218		särsk.	-
1 2 0 0	1773		särsk.	+
1 2 0 0	1220		särsk.	↓
1 4 0 0	1221		särsk.	-
1 4 0 0	1359		ONU	-	336, 318, 14
1 6 1 2	1776		särsk.	+
1 6 1 2	1222		särsk.	↓
2 0 0 0	1224		särsk.	-
2 0 0 7	1225		särsk.	-
2 0 0 7	807		särsk.	-
2 0 0 7	882		särsk.	-
2 0 2 2	1227		särsk.	-
2 1 2	1231		särsk.	-
2 1 6	1233		särsk.	-
2 1 6	525		ONU	-	136, 471, 59
2 3 7	1236		särsk.	-
2 3 8	1237		särsk.	-
3 0 0	810		särsk.	-
3 0 0	1238		särsk.	-
3 0 0	878		särsk.	-
3 0 2	1239		särsk.	-
2 1 4	1778		särsk.	+
3 0 4 0	1240		särsk.	↓
3 0 4 2	1779		särsk.	+
3 0 4 2	1241		särsk.	↓
3 2 0	1360		ONU	-	333, 320, 15
3 2 4 2	1028		särsk.	-
3 2 4 3	523		särsk.	-
3 2 4 3	1029		särsk.	-
3 2 4 3	879		särsk.	-
3 2 5	1032		särsk.	-
4 0 0	1781		särsk.	+
4 0 0	1033		särsk.	↓
4 0 2	1034		särsk.	-
4 0 2	517		särsk.	-
4 0 2	814		ONU	-	93, 549, 23
4 0 3	1035		särsk.	-
4 2 2	1036		särsk.	-
4 4 0	1037		särsk.	-
4 4 2	1038		särsk.	-
1 0 0 0	1426		särsk.	-
1 1 0 0	1172		särsk.	-
1 3 3 1	1174		särsk.	-
2 0 0 0	1175		särsk.	-
2 0 1 0	1176		särsk.	-
2 1 1	1177		särsk.	-
2 1 3	1178		särsk.	-
2 2 0 0	1179		särsk.	-
2 2 0 4	1181		särsk.	-
2 2 1 3	1183		särsk.	-
.	Block 7		ONU	+	513, 155, 2
1 6 2	173		särsk.	+
1 6 2	875		särsk.	↓
2 0 0 0	1197		särsk.	-
2 0 0 7	1198		särsk.	-
2 0 2 2	177		särsk.	+
2 0 2 2	1200		särsk.	↓
2 1 2	180		särsk.	+
2 1 2	1204		särsk.	↓
2 1 6	1206		särsk.	-
2 7 4 1	881		särsk.	-
.	Block 8		ONU	+	537, 118, 11
2 0 0 0	1156		särsk.	-
2 0 0 7	1157		särsk.	-
2 1 6	1164		särsk.	-
.	Block 9		ONU	+	482, 131, 52
1 0 0 4	1061		särsk.	-
1 4 2 0	873		särsk.	-
1 4 2 0	1361		särsk. / EO	-	209, 453, 0
2 0 0 0	1070		särsk.	-
2 0 2 2	1788		särsk.	+
2 0 2 2	1073		särsk.	↓
2 0 2 4	874		särsk.	-
2 1 6	1078		särsk.	-
2 5 4 0	1080		särsk.	-
.	Block 10		ONU	+	527, 137, 6
1 0 0 4	1088		särsk.	-
1 4 0 0	1797		särsk.	+
1 4 0 0	1090		särsk.	↓
1 6 2	877		särsk.	-
2 0 0 0	1097		särsk.	-
2 0 2 2	1098		särsk.	-
2 1 6	1102		särsk.	-
2 5 4 0	1105		särsk.	-
1 2 0 0	188		särsk. / EO	-	280, 381, 0
1 2 0 0	1369		särsk.	-
2 0 0 0	1147		särsk.	-
S 1	189		särsk. / EO	-	236, 419, 4
S 1	1370		särsk.	-
2 0 0	1186		särsk.	-
3 0 4 1	1371		särsk.	-
.	Block 11		ONU	+	492, 172, 7
1 2 0 0	414		särsk.	+
1 2 0 0	872		särsk.	↓
1 4 0	405		särsk.	+
1 4 0	1117		särsk.	↓
2 0 0 0	1118		särsk.	-
3 0 0 0	426		särsk.	+
3 0 0 0	1126		särsk.	↓
3 0 0 1	427		särsk.	+
3 0 0 1	876		särsk.	↓
3 0 0 2	428		särsk.	+
3 0 0 2	1125		särsk.	↓
3 0 0 3	849		särsk.	-
3 0 0 3	1129		särsk.	-
3 0 0 4	429		särsk.	+
3 0 0 4	1130		särsk.	↓
.	Block 12		ONU	+	473, 172, 26
02 02 77 37	563		särsk.	↓
02 02 77 37	612		särsk.	↓
02 02 77 37	627		särsk.	↓
02 02 77 38	628		särsk.	↓
02 02 77 39	629		särsk.	↓
02 02 77 41	631		särsk.	↓
02 04 77 03	717		särsk.	↓
02 04 77 03	533		särsk.	↓
04 03 77 27	611		särsk.	↓
04 03 77 28	225		ONU	↓
04 03 77 28	613		särsk.	↓
04 03 77 28	614		särsk.	↓
04 03 77 28	630		särsk.	↓
04 03 77 28	632		särsk.	↓
04 03 77 29	226		särsk.	↓
04 03 77 29	633		särsk.	↓
04 03 77 30	227		särsk.	↓
04 03 77 32	635		särsk.	↓
04 03 77 31	212		särsk.	↓
04 03 77 31	228		särsk.	↓
04 03 77 31	634		särsk.	↓
04 03 77 32	229		särsk.	↓
04 03 77 34	214		särsk.	↓
12 02 77 07	724		särsk.	↓
12 02 77 07	654		särsk.	↓
15 02 77 20	726		särsk.	↓
15 02 77 23	642		ONU	↓
15 02 77 23	643		särsk.	↓
21 02 07 11	662		särsk.	↓
01 02 77 01	562		ONU	↓
01 02 77 02	626		särsk.	↓
13 03 77 25	638		särsk.	↓
05 08 77 17	636		särsk.	↓
05 08 77 17	637		särsk.	↓
05 08 77 17	639		särsk.	↓
05 08 77 18	640		särsk.	↓
05 08 77 19	641		ONU	↓
07 02 77 49	542		särsk.	↓
07 02 77 49	550		särsk.	↓
11 06 77 18	622		särsk.	↓
11 06 77 19	623		ONU	↓
11 06 77 20	624		ONU	↓
11 06 77 21	625		särsk.	↓
17 04 77 07	953		särsk.	↓
17 04 77 07	554		särsk.	↓
17 04 77 07	581		särsk.	↓
17 04 77 07	653		särsk.	↓
15 04 77 20	539		särsk.	↓
15 04 77 21	38		särsk.	↓
17 03 77 29	237		särsk.	↓
17 03 77 29	545		särsk.	↓
17 03 77 29	564		ONU	↓
17 03 77 36	651		särsk.	↓
17 03 77 29	586		särsk.	↓
17 03 77 36	650		särsk.	↓
17 03 77 29	587		särsk.	↓
17 03 77 34	648		särsk.	↓
17 03 77 29	588		särsk.	↓
17 03 77 32	647		särsk.	↓
17 03 77 29	589		särsk.	↓
17 03 77 30	646		särsk.	↓
17 03 77 29	644		särsk.	↓
17 03 77 29	591		särsk.	↓
17 03 77 29	590		särsk.	↓
17 03 77 29	645		särsk.	↓
17 03 77 30	238		särsk.	↓
17 03 77 35	649		särsk.	↓
17 03 77 30	565		särsk.	↓
17 03 77 31	239		särsk.	↓
17 03 77 38	652		särsk.	↓
17 03 77 32	240		särsk.	↓
18 02 77 03	655		särsk.	↓
18 02 77 03	656		särsk.	↓
18 02 77 06	657		ONU	↓
18 02 77 07	658		särsk.	↓
33 02 77 17	254		särsk.	↓
33 02 77 17	663		särsk.	↓
33 02 77 18	255		särsk.	↓
33 02 77 19	256		särsk.	↓
33 02 77 20	257		särsk.	↓
33 02 77 21	258		särsk.	↓
33 02 77 22	259		särsk.	↓
33 02 77 23	260		särsk.	↓
20 02 77 03	244		ONU	↓
21 02 07 06	659		särsk.	↓
21 02 07 07	660		särsk.	↓
21 02 07 10	661		särsk.	↓


Begäranden om omröstning med namnupprop
PPE:	Block 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
S&D:	ÄF 242 (endast den del av anmärkningarna som lagts fram på nytt: ”däribland htbqi-personer,”, 1316 (endast de anmärkningar som lagts fram på nytt), 1346 (endast de anmärkningar som lagts fram på nytt; alla anmärningar utom orden ”Endast 186,2 miljoner EUR ... och livsmedelsbistånd globalt.”), 1359, 1360
Verts/ALE:	ÄF241, 247, 252, 253
GUE/NGL	ÄF 525, 515, 516, 560, 561, 597, 548, 668, 641, 670, 623, 624, 642, 564, 657, 575, 585, 675, 676, 677, 566, 225, 244, 252, 1718
ENF:	ÄF 48, 749, 759, 760, 798, 814


Begäranden om delad omröstning
PPE:
ÄF 1694:
Första delen	Beloppen och anmärkningar utom orden:”och familjeplanering, i syfte att stödja kvinnors och flickors rätt till tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter och genom att avkriminalisera abort,” och ”och genom att avkriminalisera abort, ”
Andra delen	dessa ord ”och familjeplanering, i syfte att stödja kvinnors och flickors rätt till tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter och genom att avkriminalisera abort,” och "och genom att avkriminalisera abort,”
Tredje delen	dessa ord "och genom att avkriminalisera abort,”
ÄF 1700
Första delen	beloppen
Andra delen	anmärkningarna
ÄF 1703
Första delen	Beloppen och anmärkningar utom orden”och genom att göra det möjligt för icke-statliga organisationer att tillhandahålla information”, ”och tjänster för laglig abort och verka för säkra och lagliga aborter i deras länder.” och ”Insatser för att motverka effekterna av den globala munkavleregeln genom att signifikant höja finansieringen till organisationer som arbetar med sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, i synnerhet finansiering som uttryckligen syftar till att säkerställa tillgång till födelsekontroll samt säkra och lagliga aborter, med användning av både nationella bidrag och EU:s utvecklingsbistånd för att täcka det ekonomiska underskott som skapats av Trumpadministrationens ansatser att stoppa all finansiering av utländska biståndsorganisationer som tillhandahåller tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter.”
Andra delen	dessa ord ”och genom att göra det möjligt för icke-statliga organisationer att tillhandahålla information”
Tredje delen	dessa ord ”och tjänster för laglig abort och verka för säkra och lagliga aborter i deras länder.”
Fjärde delen	dessa ord ”Insatser för att motverka effekterna av den globala munkavleregeln genom att signifikant höja finansieringen till organisationer som arbetar med sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, i synnerhet finansiering som uttryckligen syftar till att säkerställa tillgång till födelsekontroll samt säkra och lagliga aborter, med användning av både nationella bidrag och EU:s utvecklingsbistånd för att täcka det ekonomiska underskott som skapats av Trumpadministrationens ansatser att stoppa all finansiering av utländska biståndsorganisationer som tillhandahåller tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter.”
S&D
ÄF 913:
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”Reserven”
Andra delen	”Reserven”
ÄF 1718:
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”Reserven”
Andra delen	”Reserven”

Övrigt

Ändringsförslag ersatt av (eller kommentar)

1700 1818

1689 1819

1658 1820

1816 1821

1753 1822

1718 1823

913 1824

1673 + 687 1825

Block 1 = ÄF: 462, 55, 56, 57, 464, 1577, 1579, 1813, 59, 60, 1584, 1586, 199, 1588, 1589, 1590, 1591, 1592, 207, 61, 62, 688, 63, 1605, 64, 65, 66, 892, 1606, 893, 1607, 278, 70, 71, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 1619, 1620, 1621, 88, 1623, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 1630, 99, 104, 105, 1633, 1814, 106, 1641, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 289, 122, 123, 1662, 1663, 1671, 148, 1739, 1741, 609, 130, 131, 132, 894, 1746, 135, 1816, 1749, 136, 137

Block 2 = ÄF: 307, 1596, 306, 1597, 1598, 1599, 305, 1611, 1612, 356, 293, 294, 295, 1658, 371, 1754, 1755, 1756, 1600, 355

Block 3 = ÄF: 1, 1634, 1647, 1648, 1672, 42, 43, 1679, 45, 46, 365, 366, 316, 474, 47, 476, 1682, 1683, 1685, 1686, 1688, 491, 493, 1750, 1751, 261, 1752, 468

Block 4 = ÄF: 413, 208, 1601, 1657, 409, 385, 1690, 444, 445, 1695, 1696, 1697, 1701, 1704, 1708, 407, 408, 1709, 1710, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 1719, 1720, 1721, 1722, 453

Block 5 = ÄF: 1680, 1727, 1731, 1732, 1733, 1738, 1743, 1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1765, 1766, 1767, 1768, 1769, 1770, 1817, 1358, 1758

Block 6 = ÄF: 1772, 1774, 1775, 1777, 1778 (endast delen som ändrar budgetpost SEC 01 214), 1780, 1782, 1807, 1808, 1809, 1810, 1811, 1812

Block 7 = ÄF: 170, 171, 172, 174, 175, 176, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187

Block 8 = ÄF: 1783, 1784

Block 9 = ÄF: 1785, 1786, 1787, 1362, 1363, 1364, 1365, 1789, 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795

Block 10 = ÄF: 1796, 1366, 1798, 1799, 1800, 1367, 1801, 1802, 1803, 1804, 1805, 1806, 1368

Block 11 = ÄF: 402, 403, 404, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 406, 421, 422, 423, 424, 387, 425, 460

Block 12 = ÄF: 1572, 1573, 1574, 1575, 1576, 1580, 1581, 1582, 1583, 1593, 1608, 1631, 1632, 1636, 1640, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1653, 1659, 1660, 1664, 1665, 1667, 1668, 1669, 1670, 30, 1676, 1747, 1748, 1594, 1654, 1655, 1656, 1602, 1603, 1604, 276, 1613, 335, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1571, 1757, 1635, 1637, 1638, 1639, 11, 1649, 1650, 1651, 1652, 1666, 1674, 1675, 1677, 1678, 1681, 1753, 1692, 1693, 1705, 1706, 1707, 1728, 1729, 1730, 1740

5. Europeiska unionens allmänna budget för 2019 – alla avsnitt

Betänkande: Daniele Viotti et Paul Rübig (A8-0313/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
punkt 1	2	EFDD	delad
			1	-
			2	-
	40rev	GUE/NGL	EO	-	46, 527, 92
punkt 2	54	ENF		-
efter punkt 2	3	EFDD		-
punkt 3	41rev	GUE/NGL		-
punkt 5	42rev	GUE/NGL	delad
			1 / ONU	+	515, 101, 52
			2	-
			3 / EO	+	546, 109, 18
efter punkt 5	4	EFDD	delad
			1 / ONU	+	585, 62, 26
			2 / ONU	-	161, 491, 13
	21	GUE/NGL		-
punkt 6	48	GUE/NGL	EO	-	200, 463, 8
efter punkt 6	36	GUE/NGL	ONU	+	347, 281, 36
efter punkt 7	19	GUE/NGL	ONU	-	60, 561, 45
efter punkt 7	20	GUE/NGL	ONU	-	53, 594, 24
punkt 8	55	ENF	ONU	-	69, 567, 26
efter punkt 8	5	EFDD		-
punkt 9	43rev	GUE/NGL		-
efter punkt 12	47	GUE/NGL	delad
			1	+
			2	-
efter punkt 18	29	GUE/NGL		+
punkt 23	56S	ENF		-
	45	GUE/NGL		-
		originaltexten	delad
			1 / ONU	+	507, 144, 16
			2 / ONU	+	443, 190, 23
efter punkt 24	6	EFDD	delad
			1	-
			2	-
efter punkt 25	22	GUE/NGL	delad
			1	+
			2 / EO	-	255, 387, 30
			3	+
punkt 33	44S	GUE/NGL		-
efter punkt 36	23	GUE/NGL		-
	24	GUE/NGL		-
	25	GUE/NGL	ONU	+	582, 75, 11
	26	GUE/NGL		-
	27	GUE/NGL		+
punkt 38	46rev	GUE/NGL		-
punkt 41	57S	ENF		-
punkt 45	58S	ENF		-
punkt 48		originaltexten	ONU	+	519, 136, 14
efter punkt 55	16	PPE	ONU	-	303, 319, 45
punkt 57	59	ENF	ONU	-	97, 555, 7
punkt 57		originaltexten	ONU	+	516, 97, 51
punkt 61	7	EFDD		-
efter punkt 61	8	EFDD	ONU	-	275, 381, 10
efter punkt 61	60	ENF		-
punkt 62	61	ENF		-
punkt 62	31	GUE/NGL		-
efter punkt 63	32	GUE/NGL		-
punkt 65		originaltexten	ONU	+	510, 117, 41
punkt 66		originaltexten	ONU	+	548, 80, 40
efter punkt 66	18	≥ 38 ledamöter	delad
			1	+
			2	-
efter punkt 69	53	S&D	ONU	-	300, 324, 46
punkt 70		originaltexten	delad
			1 / ONU	+	412, 178, 75
			2 / ONU	+	313, 281, 67
efter punkt 71	28	GUE/NGL		-
punkt 72	62	ENF		-
punkt 73	9	EFDD		-
punkt 74	63	ENF	ONU	-	87, 536, 43
punkt 74	10	EFDD		-
efter punkt 74	11	EFDD	ONU	-	166, 419, 83
	12	EFDD	ONU	-	90, 523, 48
	13	EFDD		-
efter punkt 78	30	GUE/NGL	delad
			1	+
			2	-
från och med punkt 79	33	GUE/NGL	ONU	+	336, 290, 36
	51	≥ 38 ledamöter	ONU	↓
	17	ALDE	ONU	↓
	1	Verts/ALE	ONU	+	345, 267, 34
	37	GUE/NGL	ONU	-	177, 403, 77
	38	GUE/NGL	ONU	-	200, 422, 36
	39	GUE/NGL	ONU	-	139, 449, 73
punkt 80	14	EFDD	ONU	-	125, 457, 77
punkt 81	34	GUE/NGL		-
	49	Verts/ALE	ONU	-	149, 417, 99
	15	EFDD	ONU	-	248, 402, 14
efter punkt 83	52	S&D	ONU	+	398, 222, 42
punkt 84		originaltexten	ONU	+	509, 121, 28
punkt 85	50	Verts/ALE		-
punkt 93	35	GUE/NGL		-
punkt 95	64	ENF	ONU	-	66, 588, 12
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	389, 158, 123


Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE:	ÄF 1, 17, 33, 49, 51
S&D:	ÄF 52, 53
PPE:	ÄF 16 punkt 84
ECR:	punkterna 66, 70, 84
ENF:	ÄF 55, 59, 63, 64
GUE/NGL	ÄF 19, 20, 25, 33, 36, 37, 38, 39; punkterna 23, 48, 65
EFDD:	ÄF 4, 8, 11, 12, 14, 15; punkt 84
ALDE:	ÄF 17, 51 punkt 57


Begäranden om särskild omröstning
S&D:	punkt 70


Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
punkt 23
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Europaparlamentet välkomnar åtagandet att förnya unionens försvarsagenda, närmare bestämt genom avtalet om ett europeiskt försvarsindustriellt utvecklingsprogram.” och ”det europeiska försvarsindustriella utvecklingsprogrammet och”
Andra delen	dessa ord
S&D:
ÄF42rev
Första delen	”Europaparlamentet framhåller att ungdomsarbetslösheten fortfarande är oacceptabelt hög i vissa medlemsstater, särskilt i ekonomiskt eftersatta regioner, och att situationen för unga som varken arbetar eller studerar och långtidsarbetslösa är särskilt oroande. Parlamentet betonar att unga är den grupp som löper störst risk att drabbas av fattigdom och social och ekonomisk utestängning. Parlamentet beslutar därför att öka anslagen till ungdomssysselsättningsinitiativet över den nivå som kommissionen föreslagit. Parlamentet betonar att en sådan förstärkning inte på något sätt ska ses som en tidigareläggning av anslagen för ungdomssysselsättningsinitiativet som godkändes i samband med halvtidsrevideringen av den fleråriga budgetramen och kräver med eftertryck”
Andra delen	”att detta initiativ görs till en sysselsättningsplan som är kopplad till en social och miljömässig offentlig plan för Europa som förpliktar”
Tredje delen	”medlemsstaterna att öka anslagsutnyttjandet och skapa mer kvalitativ sysselsättning för ungdomar.”
punkt 70
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar lanseringen av DiscoverEU, utdelningen av 15 000 Interrailkort till 18-åriga européer under 2018 liksom kommissionens förslag om 700 miljoner EUR till den fleråriga budgetramen 2021–2027, vilket stämmer väl överens med unionens ambitioner att främja rörlighet i utbildningssyfte, ett aktivt medborgarskap, social delaktighet och solidaritet för alla ungdomar. Parlamentet beslutar att fortsätta den relevanta förberedande åtgärden under 2019”
Andra delen	”och är fast beslutet att fortsätta den även under 2020.”
ALDE:
ÄF 2
Första delen	”Europaparlamentet påminner om att det centrala i prioriteringarna för EU:s budget bör vara följande: hållbar tillväxt, innovation, konkurrenskraft, säkerhet, åtgärder för att ta itu med de grundläggande orsakerna till flykting- och migrationsströmmar, hantering av flykting- och migrationsströmmar, kampen mot klimatförändringar och övergången till hållbar energi, och ett särskilt fokus på ungdomar”
Andra delen	”och kampen mot fattigdom.”
ÄF 4
Första delen	”Europaparlamentet påminner om behovet av en kraftfull kamp mot fattigdom”
Andra delen	”och betonar vikten av att tillhandahålla tillräckliga resurser för ESF för att ge medlemsstaterna möjlighet att införa minimiinkomstsystem för effektiva åtgärder mot fattigdom.”
ÄF 6
Första delen	”Europaparlamentet understryker behovet av att bygga upp en stark kamp mot fattigdomen i alla medlemsstater.”
Andra delen	”Parlamentet förstärker därför ESF för att ge medlemsstaterna möjlighet att införa minimiinkomstsystem.”
ÄF 18
Första delen	”Europaparlamentet framhåller behovet av tillräckliga finansiella anslag till byråer som kommer att hantera nya ytterligare uppgifter,”
Andra delen	”såsom Efsa och dess ökade arbetsbörda i samband med växtskydd, bekämpningsmedel och nya livsmedel under 2019.”
ÄF 22
Första delen	”Europaparlamentet betonar att katastrofer tyvärr oftast drabbar dem med små möjligheter att skydda sig själva,”
Andra delen	”oavsett om det handlar om enskilda eller länder.”
Tredje delen	”Parlamentet noterar att insatser bör sättas in så snart som möjligt i samband med naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människor för att minimera skador och rädda människor och egendom. Parlamentet framhåller behovet av ytterligare ökningar av medel, särskilt i de budgetposter som är kopplade till katastrofförebyggande och katastrofberedskap inom unionen, med beaktande av framför allt bränderna i Grekland, Spanien och Portugal (med tragiska dödsoffer som följd), som påverkar människor på ett dramatiskt och betydande sätt.”
ÄF 30
Första delen	”Europaparlamentet påpekar att parlamentet i sin resolution av den 18 april 2018 om kommissionens integritetspolicy uttryckte sin oro över utnämningsförfarandena för kommissionens högre tjänstemän, och uppmanar på nytt kommissionen att före utgången av 2018 se över sitt administrativa förfarande för utnämning av högre tjänstemän för att fullt ut säkerställa att de bästa kandidaterna väljs ut med största möjliga transparens och respekt för lika möjligheter.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att även se över sin rekryteringspolicy för tjänstemän mer generellt i syfte att undvika intressekonflikter, vilket bl.a. konstaterades av frivilligorganisationer1.”
S&D, ALDE
ÄF 47
Första delen	”Europaparlamentet påminner om att Turkiet är ett grannland, även när det gäller regional stabilitet, och betonar att Turkiet måste respektera internationell rätt i regionen och återgå till en reformväg som garanterar medborgarnas välfärd och fullständig respekt för alla deras rättigheter.”
Andra delen	”Parlamentet upprepar sin ståndpunkt att frysa de relevanta IPA II-medlen och betonar att inga medel bör skäras ned och/eller riktas in på ett sätt som skulle vara till nackdel för turkiska medborgare och det civila samhället.”

6. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet

7. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

8. Stöd till strukturreformer i medlemsstaterna ***I

9. Inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter med Irland *

10. Inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Irland *

11. Inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Kroatien *

12. Minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljön ***I

Betänkande: Frédérique Ries (A8-0317/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-10 12-14 16-17 20 23-25 29-32 36 38-45 47-51 53 55 57-59 65-73 75 85-86 88-90	utskottet		+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	11	utskottet	ONU	+	342, 301, 26
	18	utskottet	delad
			1	+
			2 / ONU	-	329, 336, 3
	19	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	+	433, 213, 13
	21	utskottet	särsk. / EO	+	482, 164, 14
	27	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	-	169, 475, 14
	33	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	+	398, 253, 13
	34	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	+	416, 224, 16
	35	utskottet	särsk.	+
	37	utskottet	särsk.	+
	52	utskottet	särsk. / EO	+	473, 179, 3
	56	utskottet	särsk.	+
	61	utskottet	särsk. / EO	+	417, 231, 8
	62	utskottet	särsk.	+
	63	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	77	utskottet	särsk.	+
	84	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	87	utskottet	delad
			1	+
			2	+
artikel 3, led 2	46	utskottet		-
artikel 3, led 2	139= 145rev2=	EFDD GUE/NGL	ONU	-	118, 527, 21
artikel 4, punkt 1, stycke 1	91	EFDD	ONU	-	117, 495, 47
	95	EFDD		-
	118 m.d.	PPE		+
	54 m.d.	utskottet		↓
artikel 4, punkt 1, stycke 2	102	ALDE	EO	-	266, 382, 16
	54 m.d.= 118 m. d.=	utskottet PPE		+
	96	EFDD		-
artikel 4, punkt 1, efter stycke 2	54 m.d.	utskottet	delad
			1 / ONU	+	401, 247, 13
			2 / ONU	-	114, 546, 3
	118 m.d.	PPE	delad
			1	↓
			2	↓
Artikel 4, punkt 2	54 m.d.	utskottet		+
Artikel 4, punkt 2	97	EFDD		↓
artikel 4, efter punkt 2	151	GUE/NGL	ONU	-	200, 455, 9
	119	PPE	EO	+	484, 171, 6
	54 m.d.	utskottet		↓
efter artikel 5	103	Verts/ALE	ONU	-	184, 457, 13
artikel 7, punkt 1, efter led c	140	EFDD	ONU	+	354, 274, 23
efter artikel 7	146	GUE/NGL	delad
			1 / ONU	+	574, 52, 34
			2 / ONU	-	178, 459, 23
artikel 8, punkt 2, stycke 1	120	PPE	ONU	-	229, 427, 5
artikel 8, punkt 2, stycke 1	60	utskottet		+
artikel 8, punkt 3	104	Verts/ALE		-
	64	utskottet	delad
			1	+
			2	-
artikel 8, efter punkt 3	92	EFDD	ONU	-	36, 577, 51
artikel 10, punkt 1, efter led b	141	EFDD	ONU	-	234, 415, 14
artikel 10, efter punkt 1	148	GUE/NGL		-
artikel 15, punkterna 1 och 2	74 m.d.=	utskottet		+
artikel 15, punkterna 1 och 2	106 m.d.=	ENF		↓
artikel 15, efter punkt 2	149	GUE/NGL	ONU	-	158, 491, 7
artikel 15, efter punkt 2	150	GUE/NGL	ONU	+	597, 62, 3
artikel 15, punkt 3, led a och b, efter led b	74 m.d.=	utskottet		+
artikel 15, punkt 3, led a och b, efter led b	106 m.d.=	ENF		↓
artikel 15, punkt 3, led c	74 m.d. S=	utskottet		+
	121	PPE	ONU	↓
	106 m.d.=	ENF		↓
artikel 17, punkt 1, stycke 2	76	utskottet	ONU	+	492, 158, 7
artikel 17, punkt 1, stycke 2	98	EFDD		↓
artikel 17, punkt 1, efter stycke 2	122	PPE	ONU	-	245, 397, 13
Bilaga I, del A, strecksats 1, [Livsmedelsbehållare]	124rev/ m. d.	PPE		-
	78 m.d.	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	130	≥ 38 ledamöter		↓
Bilaga I, del A, strecksats 2, [Muggar]	78 m.d.= 124 m. d.=	utskottet PPE		+
	99	EFDD		↓
	131	≥ 38 ledamöter	ONU	↓
	107	ENF		↓
Bilaga I, del A, efter strecksats 2, [Dryckesflaskor]	93 m.d.= 142=	EFDD, EFDD	ONU	-	163, 481, 10
Bilaga I, del A, efter strecksats 2, [Paket och omslag; Dryckesbehållare; Ballonger]	93 m.d.	EFDD	ONU	-	118, 533, 4
Bilaga I, del A, efter strecksats 2, [Våtservetter]	93 m.d.= 152=	EFDD GUE/NGL	ONU	-	164, 490, 5
Bilaga I, del A, efter strecksats 2, [Plastfolie]	153	GUE/NGL		-
Bilaga I, del A, efter strecksats 2, [Plastbärkassar]	93 m.d.=	EFDD	ONU	-	41, 605, 18
Bilaga I, del A, efter strecksats 2, [Plastbärkassar]	123	PPE		-
Bilaga I, del B, efter strecksats 2	108S	ENF	ONU	-	42, 611, 6
	133rev	≥ 38 ledamöter	ONU	-	66, 564, 28
	132rev	≥ 38 ledamöter	ONU	-	119, 495, 39
	79	utskottet	ONU	+	462, 167, 29
	109	ENF	ONU	↓
Bilaga I, del B, strecksats 3	110S	ENF	ONU	-	46, 606, 3
	134rev	≥ 38 ledamöter	ONU	-	67, 562, 26
	135rev	≥ 38 ledamöter	ONU	-	119, 497, 37
	80	utskottet	ONU	+	465, 161, 27
	111	ENF	ONU	↓
Bilaga I, del B, efter strecksats 3	154	GUE/NGL		-
Bilaga I, del B, strecksats 4	112S	ENF	ONU	-	48, 602, 5
Bilaga I, del B, strecksats 5	113S	ENF	ONU	-	49, 601, 6
	136	≥ 38 ledamöter	ONU	-	89, 537, 32
	114	ENF		-
Bilaga I, del B, strecksats 6	115S	ENF	ONU	-	59, 573, 23
Bilaga I, del B, strecksats 6	81	utskottet	ONU	+	450, 173, 28
Bilaga I, del B, efter strecksats 6	143	EFDD	ONU	-	83, 534, 26
	82= 116=	utskottet ENF		-
	83= 117=	utskottet ENF	ONU	+	609, 23, 19
	155	GUE/NGL	EO	-	144, 500, 16
	156	GUE/NGL		-
	157	GUE/NGL		-
	158	GUE/NGL		-
Bilaga I, efter del B	105	Verts/ALE		↓
Bilaga I, del C, efter strecksats 1	100	EFDD		-
Bilaga I, del D, strecksats 3	125S	PPE	ONU	+	379, 270, 8
Bilaga I, del E, strecksats 5	94S	EFDD	ONU	-	29, 611, 10
Bilaga I, del E, strecksats 7	126S	PPE	ONU	-	243, 401, 7
Bilaga I, del F, efter strecksats 1	101	EFDD		-
skäl 8	128	≥ 38 ledamöter	ONU	-	116, 484, 45
skäl 9	15	utskottet		-
	144	GUE/NGL	ONU	-	158, 477, 21
	137	EFDD	ONU	-	157, 474, 24
	129	≥ 38 ledamöter		-
efter skäl 12	138	EFDD	ONU	-	72, 576, 11
efter skäl 12	22	utskottet		-
efter skäl 13	147	GUE/NGL		-
efter skäl 13	26	utskottet	EO	+	611, 35, 8
skäl 15	28	utskottet		+
skäl 15	127	PPE		↓
omröstning: kommissionens förslag			ONU	+	571, 53, 34


Begäranden om omröstning med namnupprop
EFDD:	ÄF 91, 92, 93, 94, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143
GUE/NGL	ÄF11, 18 (andra delen), 121, 144, 145, 146, 149, 150, 151
ENF:	ÄF108, 110, 112, 113
Verts/ALE:	ÄF76, 79, 80, 81, 83/117, 94, 103, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 120, 122, 125, 126, 128, 131, 132, 133, 134, 135, 136


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	ÄF 22, 61, 62, 82
GUE/NGL	ÄF 11, 21, 52, 76, 77, 79 och 80
ENF:	ÄF 35, 37, 56
S&D:	ÄF 11
Verts/ALE:	ÄF 21, 46


Begäranden om delad omröstning
PPE:
ÄF 19
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”för att säkerställa ansvarsfullt bortskaffande och täcka kostnaderna för uppstädning av skräp. För att ta itu med de betydande insamlings- och sorteringskostnader som skattebetalarna i dagsläget betalar för, bör systemen för utökat producentansvar täcka kostnaderna för uppstädning av skräp och kostnaderna för lämplig infrastruktur för insamling av avfall”
Andra delen	dessa ord
ÄF 63
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”inbegripet kostnaderna för att städa upp skräp”
Andra delen	dessa ord
GUE/NGL
ÄF 18
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”dock utan att det påverkar tillämpningen av artikel 18 i direktiv 94/62/EG och”
Andra delen	dessa ord
ÄF 33
Första delen	”I syfte att förebygga nedskräpning och andra olämpliga former av bortskaffande som leder till marint plastskräp måste konsumenterna ges tillräcklig information om de lämpligaste bortskaffandesätten eller vilka bortskaffandesätt som bör undvikas, bästa praxis för bortskaffande av avfall, miljöpåverkan av olämpligt bortskaffande samt om plastinnehållet i vissa plastartiklar för engångsbruk och fiskeredskap, så att ett ansvarsfullt beteende hos konsumenterna uppmuntras när det gäller korrekt bortskaffande av avfall. Därför bör det krävas av medlemsstaterna att de vidtar medvetandehöjande åtgärder som garanterar att sådan information lämnas till konsumenterna. Den här informationen bör omfatta hur olämpligt bortskaffande av avfall påverkar avloppsnätet. Informationen bör inte innehålla något marknadsföringsinnehåll som uppmanar till användning av plastartiklar för engångsbruk. Medlemsstaterna bör ha möjlighet att välja vilka åtgärder som är lämpligast beroende på produktens eller dess användnings karaktär. Bekämpning av nedskräpning är en gemensam insats för behöriga myndigheter, tillverkare och konsumenter. Tillverkare av plastartiklar för engångsbruk och fiskeredskap som innehåller plast bör täcka kostnaderna för de medvetandehöjande åtgärderna, som en del av det utökade producentansvaret.”
Andra delen	”Tillverkarna bör uppmuntras att använda sin marknadsföringskraft för att främja och driva på en hållbar och cirkulär förbrukning och användning av produkter.”
ÄF 34
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”forskning om möjligheterna att använda biologiskt nedbrytbara/komposterbara fiskeredskap,”
Andra delen	dessa ord
ÄF 54 [artikel 4, punkt 1, efter stycke 2]
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”För produkter som omfattas av direktiv 94/62/EG ska åtgärderna inte påverka tillämpningen av artikel 18 i det direktivet.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 78
Första delen	”Exempel på behållare som inte är livsmedelsbehållare i plast för engångsbruk som omfattas av delarna A, E och G i denna bilaga: – Livsmedelsbehållare med torkade livsmedel eller livsmedel som säljs kalla och som kräver ytterligare beredning – Behållare som innehåller livsmedel i mängder som är större än en enskild portion – Enportionsbehållare för livsmedel som säljs i mer än en enhet”
Andra delen	dessa ord
ÄF 84
Första delen	”Livsmedels- och dryckesbehållare i expanderad polystyren som används för livsmedel som är avsedda att konsumeras direkt ur behållaren antingen på försäljningsstället eller på en annan plats”
Andra delen	”utan någon ytterligare beredning.”
ÄF 87
Första delen	”Paket och omslag av ett flexibelt material som innehåller livsmedel”
Andra delen	”som är avsedda att konsumeras direkt ur paketet eller omslaget utan någon ytterligare beredning.”
ÄF 118
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”De åtgärder som antas i enlighet med denna punkt ska vara proportionerliga och icke-diskriminerande. För produkter som omfattas av direktiv 94/62/EG ska åtgärderna inte påverka tillämpningen av artikel 18 i det direktivet.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 146
Första delen	”Medlemsstaterna ska förhindra användningen av farliga kemikalier i sammansättningen av sanitetsbindor, tamponger och tampongapplikatorer som förtecknas i del D i bilagan”
Andra delen	”Medlemsstaterna ska säkerställa att återanvändbara menstruationsprodukter finns tillgängliga till ett överkomligt pris överallt inom deras territorier, framför allt i större butiker och apotek.”
ALDE:
ÄF 27
Första delen	”Vissa plastartiklar för engångsbruk hamnar i miljön till följd av olämpligt bortskaffande via avlopp eller annat olämpligt utsläppande i miljön. Bortskaffande via avlopp kan dessutom orsaka stora ekonomiska skador på avloppsnätet genom att pumpar täpps till och rörledningar blockeras. För dessa produkter råder det ofta stor brist på information om dessa produkters materialegenskaper och om hur avfallet bör bortskaffas. Därför bör märkningskrav och medvetandehöjande åtgärder införas för plastartiklar för engångsbruk som ofta bortskaffas via avlopp eller på annat olämpligt sätt. Märkningen bör informera konsumenterna om lämpliga bortskaffandesätt och/eller bortskaffandesätt som bör undvikas, om de negativa miljöeffekterna av nedskräpning som orsakas av olämpligt bortskaffande, förekomsten av plast i produkten och produktens återvinningsbarhet. Kommissionen bör ges befogenhet att införa ett harmoniserat format för märkningen och bör samtidigt vid behov testa hur representativa konsumentgrupper uppfattar den föreslagna märkningen för att garantera att den är effektiv, lättförståelig och inte vilseledande, och bör också beakta befintliga frivilliga överenskommelser.”
Andra delen	”När det gäller fiskeredskap bör de märkningskrav som framgår av förordning (EG) nr 1224/2009 gälla. Medlemsstaterna bör genomföra FAO:s frivilliga riktlinjer för märkning av fiskeredskap.”
Verts/ALE:
ÄF 64
Första delen	hela texten utom ordet ”har samlats in”
Andra delen	detta ord
Övrigt
Andrea Cozzolino hade dragit tillbaka sin underskrift av ändringsförslag 130.

13. Inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området in- och utresekontroller ***I

14. Inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete ***I

15. Användning av Schengens informationssystem för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna ***I

16. Harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker

17. IInvändning enligt artikel 106: Förnyat godkännande av den genetiskt modifierade majsen NK603 × MON 810

18. Invändning enligt artikel 106: Godkännande av den genetiskt modifierade majsen MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122

Senaste uppdatering: 8 januari 2019

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy