PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.01 horas.

2. Auge de la violencia neofascista en Europa (propuestas de Resolución presentadas)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Auge de la violencia neofascista en Europa (2018/2869(RSP))

El debate se celebró el 2 de octubre de 2018 (punto 17 del Acta del 2.10.2018).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, en nombre del Grupo PPE, sobre el auge de la violencia neofascista en Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0481/2018);

—   Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, Ana Miranda, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Terry Reintke, Ska Keller, Molly Scott Cato, Jordi Solé y Josep-Maria Terricabras, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Forenza, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Marina Albiol Guzmán, Cornelia Ernst, Sabine Lösing, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Martin Schirdewan, Stefan Eck, Malin Björk, Ángela Vallina, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Stelios Kouloglou y Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el auge de la violencia neofascista en Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0482/2018);

—   Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre el auge de la violencia neofascista en Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0483/2018);

—   Kristina Winberg, en nombre del Grupo ECR, sobre el auge de la violencia neofascista en Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0486/2018);

—   Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, sobre el auge de la violencia neofascista en Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0488/2018).

Votación: punto 13.12 del Acta del 25.10.2018.

3. Bienestar de los animales, uso de agentes antimicrobianos e impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (propuestas de Resolución presentadas)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000095/2018) presentada por Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz y Josef Weidenholzer, a la Comisión: Bienestar de los animales, uso de agentes antimicrobianos e impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (B8-0410/2018).

El debate se celebró eljueves 4 de octubre de 2018 (punto 12 del Acta del 4.10.2018)

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Anja Hazekamp, Stefan Eck, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Merja Kyllönen, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, Maria Lidia Senra Rodríguez y Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Keith Taylor, Thomas Waitz, Maria Heubuch, Martin Häusling, Yannick Jadot, Marco Affronte, Michèle Rivasi, Pascal Durand, Philippe Lamberts, Karima Delli, Eva Joly, Linnéa Engström, Jakop Dalunde, Margrete Auken, Sven Giegold, Ska Keller, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Bart Staes, Tilly Metz, Bronis Ropė, Ana Miranda, Jordi Solé, Heidi Hautala, Bodil Valero, Julia Reda, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Michel Reimon, Klaus Buchner y Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Karin Kadenbach, Pavel Poc, Jytte Guteland, Maria Noichl, Miriam Dalli, Jeppe Kofod, David Martin, Julie Ward, Kathleen Van Brempt, Miltiadis Kyrkos, en nombre del Grupo S&D, Eleonora Evi, Marco Zullo, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi y Laura Agea, au nom du groupe EFDD, sobre el bienestar de los animales, el uso de agentes antimicrobianos y el impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (2018/2858(RSP)) (B8-0484/2018);

—   Herbert Dorfmann, en nombre del Grupo PPE, sobre el bienestar de los animales, el uso de agentes antimicrobianos y el impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (2018/2858(RSP)) (B8-0485/2018);

—   Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg y Beata Gosiewska, en nombre del Grupo ECR, sobre el bienestar de los animales, el uso de agentes antimicrobianos y el impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (2018/2858(RSP)) (B8-0487/2018);

—   Fredrick Federley, en nombre del Grupo ALDE, sobre el bienestar de los animales, el uso de agentes antimicrobianos y el impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (2018/2858(RSP)) (B8-0489/2018).

Votación: punto 13.13 del Acta del 25.10.2018.

4. El asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: El asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (2018/2885(RSP))

El debate se celebró elmartes 23 de octubre de 2018 (punto 14 del Acta del 23.10.2018).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Victor Boştinaru, Elena Valenciano y Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D, sobre el asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (2018/2885(RSP)) (B8-0498/2018);

—   Charles Tannock, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Hans-Olaf Henkel, Monica Macovei, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen-Lerner, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre el asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (2018/2885(RSP)) (B8-0499/2018);

—   Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Ana Miranda, Josep-Maria Terricabras, Bodil Valero, Jordi Solé, Klaus Buchner, Rebecca Harms, Florent Marcellesi, Margrete Auken y Yannick Jadot, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (2018/2885(RSP)) (B8-0500/2018);

—   Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Sabine Lösing, Maria Lidia Senra Rodríguez, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Eleonora Forenza, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan, Helmut Scholz, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey y Martin Schirdewan, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (2018/2885(RSP)) (B8-0501/2018);

—   Marietje Schaake, Pavel Telička, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre el asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (2018/2885(RSP)) (B8-0503/2018);

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre el asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (2018/2885(RSP)) (B8-0505/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, David McAllister, Eduard Kukan, Anders Sellström, Michèle Alliot-Marie, en nombre del Grupo PPE, sobre el asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (2018/2885(RSP)) (B8-0508/2018).

Votación: punto 13.18 del Acta del 25.10.2018.

5. La situación en el mar de Azov (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: La situación en el mar de Azov (2018/2870(RSP))

El debate se celebró el martes 23 de octubre de 2018 (punto 15 del Acta del 23.10.2018)

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Michael Gahler, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Eduard Kukan, Julia Pitera, Dariusz Rosati, Jaromír Štětina, Fernando Ruas y Anders Sellström, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en el mar de Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0493/2018);

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala e Indrek Tarand, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en el mar de Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0494/2018);

—   Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Tonino Picula y Liisa Jaakonsaari, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en el mar de Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0495/2018);

—   Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Jan Zahradil, Branislav Škripek y Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR sobre la situación en el mar de Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0496/2018);

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en el mar de Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0497/2018).

Votación: punto 13.19 del Acta del 25.10.2018.

6. La situación en Venezuela (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: La situación en Venezuela (2018/2891(RSP))

El debate se celebró el martes 23 de octubre de 2018 (punto 16 del Acta del 23.10.2018)

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Nuno Melo, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Ivan Štefanec, Fernando Ruas y Anders Sellström, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0351/2018);

—   Elena Valenciano, Francisco Assis y Ramón Jáuregui Atondo, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0502/2018);

—   Charles Tannock, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga, Pirkko Ruohonen Lerner, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0504/2018);

—   Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0506/2018);

—   Molly Scott Cato y Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0507/2018);

—   Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Nikolaos Chountis, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas y Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0509/2018).

Votación: punto 13.20 del Acta del 25.10.2018.

7. Aplicación de los Reglamentos sobre dispositivos médicos y sobre dispositivos médicos de diagnóstico in vitro (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000085/2018) presentada por Mairead McGuinness, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Margrete Auken, Piernicola Pedicini y Joëlle Mélin, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Aplicación de los Reglamentos sobre dispositivos médicos y sobre dispositivos médicos de diagnóstico in vitro (B8-0416/2018)

Mairead McGuinness desarrolla la pregunta.

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Biljana Borzan, en nombre del Grupo S&D, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Biljana Borzan, para aclarar sus palabras, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE, Dobromir Sośnierz, no inscrito, Stanislav Polčák, quien se niega a que Dobromir Sośnierz le formule una pregunta de «tarjeta azul», Carlos Zorrinho, Mairead McGuinness, Tiemo Wölken, Soledad Cabezón Ruiz, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gesine Meissner, y Michèle Rivasi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Notis Marias y Julie Ward.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Se cierra el debate.

8. Implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos en la Unión: ¡es tiempo de actuar! (breve presentación)

Informe sobre la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos en la Unión: ¡es tiempo de actuar! [2018/2023(INI)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Ismail Ertug (A8-0297/2018)

Ismail Ertug procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Notis Marias y Gesine Meissner.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 13.22 del Acta del 25.10.2018.

9. Encauzamiento de la globalización: aspectos comerciales (breve presentación)

Informe sobre el encauzamiento de la globalización: aspectos comerciales [2018/2005(INI)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Joachim Schuster (A8-0319/2018)

Joachim Schuster procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Laima Liucija Andrikienė, Julie Ward, Notis Marias, Bill Etheridge, Maria Grapini, Jude Kirton-Darling y Nicola Caputo.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Se cierra este punto.

Votación: punto 13.23 del Acta del 25.10.2018.

10. Protección de los intereses financieros de la Unión: recuperación de fondos y activos de países terceros en casos de fraude (breve presentación)

Informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión: recuperación de fondos y activos de países terceros en casos de fraude [2018/2006(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018)

Cătălin Sorin Ivan procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Notis Marias y Georgios Epitideios.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 13.2 del Acta del 25.10.2018.

(Se suspende la sesión a las 10.45 horas a la espera del turno de votaciones)

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

11. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.02 horas.

12. Premio Sájarov 2018 (anuncio del galardonado)

El presidente comunica que la Conferencia de Presidentes de los Grupos Políticos ha decidido otorgar el Premio Sájarov 2018 al cineasta ucraniano Oleg Sentsov.

La entrega del premio tendrá lugar durante el periodo parcial de sesiones de diciembre de 2018 en Estrasburgo.

PRESIDE: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vicepresidente

Interviene Maria Grapini.

13. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

13.1. Importación de bienes culturales ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la importación de bienes culturales [COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD)] - Comisión de Comercio Internacional - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponentes: Alessia Maria Mosca y Daniel Dalton (A8-0308/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0418)

Interviene Daniel Dalton (ponente), después de la votación, para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.

13.2. Protección de los intereses financieros de la Unión: recuperación de fondos y activos de países terceros en casos de fraude (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión: recuperación de fondos y activos de países terceros en casos de fraude [2018/2006(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0419)

13.3. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales:: Prácticas comerciales desleales en las relaciones entre empresas en la cadena de suministro alimentario ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las prácticas comerciales desleales en las relaciones entre empresas en la cadena de suministro alimentario [COM(2018)0173 - C8-0139/2018- 2018/0082(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

DECISIÓN DE ENTABLAR NEGOCIACIONES INTERINSTITUCIONALES

Aprobado

Intervenciones:

Antes de la votación, y de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento interno, intervienen Paolo De Castro (ponente), quien se pronuncia a favor de la decisión de la Comisión AGRI, y Daniel Caspary, quien se pronuncia en contra de dicha decisión.

13.4. Autorización y control de los medicamentos de uso humano y veterinario ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos [COM(2014)0557 - C8-0142/2014- 2014/0256(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Claudiu Ciprian Tănăsescu (A8-0035/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)0420)

13.5. Medicamentos veterinarios ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los medicamentos veterinarios [COM(2014)0558 - C8-0164/2014- 2014/0257(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Françoise Grossetête (A8-0046/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)0421)

13.6. Fabricación, comercialización y uso de piensos medicamentosos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la fabricación, la comercialización y el uso de piensos medicamentosos y por el que se deroga la Directiva 90/167/CEE del Consejo [COM(2014)0556 - C8-0143/2014- 2014/0255(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0075/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)0422)

13.7. Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras [COM(2017)0275 - C8-0171/2017 - 2017/0114(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2018)0423)

13.8. Promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/33/CE, relativa a la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes [COM(2017)0653 - C8-0393/2017 - 2017/0291(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Andrzej Grzyb (A8-0321/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2018)0424)

Interviene Andrzej Grzyb (ponente), después de la votación, para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.

13.9. Plan plurianual para las poblaciones de peces en las aguas occidentales y aguas adyacentes, así como para las pesquerías que explotan estas poblaciones ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de peces en las aguas occidentales y aguas adyacentes, así como para las pesquerías que explotan estas poblaciones, se modifica el Reglamento (UE) 2016/1139 por el que se establece un plan plurianual para el mar Báltico y se derogan los Reglamentos (CE) n.º 811/2004, (CE) n.º 2166/2005, (CE) n.º 388/2006, (CE) n.º 509/2007 y (CE) n.º 1300/2008 [COM(2018)0149 - C8-0126/2018 - 2018/0074(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Alain Cadec (A8-0310/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2018)0425)

Interviene Alain Cadec (ponente), después de la votación, para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.

13.10. Ubicación de la sede de la Autoridad Bancaria Europea ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1093/2010 en lo que respecta a la ubicación de la sede de la Autoridad Bancaria Europea [COM(2017)0734 - C8-0420/2017 - 2017/0326(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: Othmar Karas y Pervenche Berès (A8-0153/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

DECLARACIÓN DEL CONSEJO

Aprobado (P8_TA(2018)0426)

13.11. Reubicación de la sede de la Agencia Europea de Medicamentos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 726/2004 en lo que respecta a la ubicación de la sede de la Agencia Europea de Medicamentos [COM(2017)0735 - C8-0421/2017- 2017/0328(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Giovanni La Via (A8-0063/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

DECLARACIÓN DEL CONSEJO

Aprobado (P8_TA(2018)0427)

13.12. Auge de la violencia neofascista en Europa (votación)

Las propuestas de Resolución han sido anunciadas el 25 de octubre de 2018 (punto 2 del Acta del 25.10.2018).

Propuestas de Resolución B8-0481/2018, B8-0482/2018, B8-0483/2018, B8-0486/2018 y B8-0488/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0481/2018

(sustituye a las B8-0481/2018, B8-0482/2018 y B8-0483/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, en nombre del Grupo PPE;

—   Soraya Post y Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D;

—   Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Eleonora Forenza y Miguel Urbán Crespo en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Ana Miranda, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA(2018)0428)

(Las propuestas de Resolución B8-0486/2018 y B8-0488/2018 decaen.)

Intervenciones:

Kristina Winberg, antes de la votación, y Cecilia Wikström, antes de la votación de la enmienda 2.

Marcus Pretzell ha presentado una enmienda oral a la enmienda 14, contra la cual se pronuncia Jens Geier. Al oponerse más de cuarenta diputados a su toma en consideración, dicha enmienda oral no ha sido admitida.

13.13. Bienestar de los animales, uso de agentes antimicrobianos e impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde (votación)

Las propuestas de Resolución han sido anunciadas el 25 de octubre de 2018 (punto 3 del Acta del 25.10.2018).

Propuestas de Resolución B8-0484/2018, B8-0485/2018, B8-0487/2018 y B8-0489/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0484/2018

(sustituye a las B8-0484/2018, B8-0485/2018, B8-0487/2018 y B8-0489/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Michel Dantin y Herbert Dorfmann, en nombre del Grupo PPE;

—   Karin Kadenbach, en nombre del Grupo S&D;

—   Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson y John Flack, en nombre del Grupo ECR;

—   Elsi Katainen, en nombre del Grupo ALDE;

—   Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou y Stefan Eck, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Keith Taylor y Thomas Waitz, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D'Amato y Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2018)0429)

13.14. Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) (votación)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000089/2018) presentada por Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout y Estefanía Torres Martínez, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) (B8-0411/2018)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000090/2018) presentada por Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout y Estefanía Torres Martínez, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) (B8-0412/2018)

El debate se celebró el 22 de octubre de 2018 (punto 13 del Acta del 22.10.2018).

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Gerben-Jan Gerbrandy, Estefanía Torres Martínez, Bas Eickhout y Piernicola Pedicini, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) (2018/2598(RSP)) (B8-0477/2018).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0430)

13.15. 14.ª reunión del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP14) (votación)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000115/2018) presentada por Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini y Jean-François Jalkh, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: 14.ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CoP14) (B8-0413/2018)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000116/2018) presentada por Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini y Jean-François Jalkh, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: 14.ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CoP14) (B8-0414/2018)

El debate se celebró el 22 de octubre de 2018 (punto 13 del Acta del 22.10.2018).

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Anja Hazekamp, Jean-François Jalkh, Benedek Jávor y Piernicola Pedicini, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la 14.ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CoP14) (2018/2791(RSP)) (B8-0478/2018).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0431)

13.16. Empleo y políticas sociales en la zona del euro (votación)

Informe sobre empleo y políticas sociales en la zona del euro [2018/2034(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0432)

13.17. La utilización de los datos de los usuarios de Facebook por parte de Cambridge Analytica y el impacto en la protección de los datos (votación)

Propuesta de Resolución (B8-0480/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0433)

Intervenciones:

Frank Engel, antes de la votación de la enmienda 4, para solicitar el aplazamiento de la votación, Esteban González Pons, Guy Verhofstadt, Udo Bullmann (el presidente recuerda lo dispuesto en el artículo 190 del Reglamento interno), Daniel Caspary e Izaskun Bilbao Barandica, sobre esa solicitud. El Parlamento rechaza la solicitud.

Claude Moraes ha presentado una enmienda oral al apartado 20, que ha sido admitida.

13.18. El asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul (votación)

Las propuestas de Resolución han sido anunciadas el 25 de octubre de 2018 (punto 4 del Acta del 25.10.2018).

Propuestas de Resolución B8-0498/2018, B8-0499/2018, B8-0500/2018, B8-0501/2018, B8-0503/2018, B8-0505/2018 y B8-0508/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0498/2018

(sustituye a las B8-0498/2018, B8-0499/2018, B8-0500/2018, B8-0501/2018, B8-0503/2018, B8-0505/2018 y B8-0508/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, David McAllister, Eduard Kukan, Anders Sellström y László Tőkés, en nombre del Grupo PPE;

—   Victor Boştinaru y Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D;

—   Karol Karski, Charles Tannock y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR;

—   Marietje Schaake, Pavel Telička, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Sabine Lösing, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kateřina Konečná, Marie-Christine Vergiat y Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Ernest Urtasun, Jordi Solé, Florent Marcellesi, Ana Miranda, Ska Keller, Keith Taylor, Margrete Auken, Bodil Valero, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, José Bové, Michèle Rivasi, Eva Joly, Yannick Jadot, Pascal Durand y Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE

—   Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi y Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2018)0434)

13.19. La situación en el mar de Azov (votación)

Las propuestas de Resolución han sido anunciadas el 25 de octubre de 2018 (punto 5 del Acta del 25.10.2018).

Propuestas de Resolución B8-0493/2018, B8-0494/2018, B8-0495/2018, B8-0496/2018 y B8-0497/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0493/2018

(sustituye a las B8-0493/2018, B8-0494/2018, B8-0495/2018, B8-0496/2018 y B8-0497/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Michael Gahler, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Eduard Kukan, Julia Pitera, Dariusz Rosati, Jaromír Štětina, Fernando Ruas y Anders Sellström, en nombre del Grupo PPE;

—   Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari y Kati Piri, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska y Ryszard Antoni Legutko, en nombre del Grupo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Rebecca Harms y Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA(2018)0435)

13.20. La situación en Venezuela (votación)

Las propuestas de Resolución han sido anunciadas el 25 de octubre de 2018 (punto 6 del Acta del 25.10.2018).

Propuestas de Resolución B8-0351/2018, B8-0502/2018, B8-0504/2018, B8-0506/2018, B8-0507/2018 y B8-0509/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0351/2018

(sustituye a las B8-0351/2018, B8-0504/2018 y B8-0506/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Nuno Melo, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Ivan Štefanec, Fernando Ruas y Anders Sellström, en nombre del Grupo PPE;

—   Charles Tannock, Karol Karski y Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR;

—   Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE.

Aprobado (P8_TA(2018)0436)

(Las propuestas de Resolución B8-0502/2018, B8-0507/2018 y B8-0509/2018 decaen.)

Intervenciones:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, después de la votación sobre el apartado 6.

13.21. Fomento del reconocimiento automático mutuo de los títulos (votación)

Propuesta de Resolución B8-0492/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0437)

13.22. Implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos en la Unión: ¡es tiempo de actuar! (votación)

Informe sobre la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos en la Unión: ¡es tiempo de actuar! [2018/2023(INI)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Ismail Ertug (A8-0297/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0438)

13.23. Encauzamiento de la globalización: aspectos comerciales (votación)

Informe sobre el encauzamiento de la globalización: aspectos comerciales [2018/2005(INI)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Joachim Schuster (A8-0319/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0439)

14. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

(Turno de votaciones del miércoles 24 de octubre de 2018)

Informe Carlos Coelho - A8-0347/2017
Monica Macovei y Daniel Hannan

Informe Carlos Coelho - A8-0349/2017
Monica Macovei.

(Turno de votaciones del jueves 25 de octubre de 2018)

Informe Alessia Maria Mosca y Daniel Dalton - A8-0308/2018
Andrejs Mamikins, Eleonora Forenza y Michaela Šojdrová

Informe Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy - A8-0202/2018
Jan Zahradil

Propuesta de Resolución común: Auge de la violencia neofascista en Europa RC-B8-0481/2018
Andrejs Mamikins, Dobromir Sośnierz, Jan Zahradil y Eleonora Forenza

Propuesta de Resolución común: Bienestar de los animales, uso de agentes antimicrobianos e impacto medioambiental de la cría industrial de pollos de engorde - RC-B8-0484/2018
Urszula Krupa

Propuesta de Resolución: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018 (COP24) en Katowice (Polonia) - B8-0477/2018
Seán Kelly y Dobromir Sośnierz

Propuesta de Resolución: La utilización de los datos de los usuarios de Facebook por parte de Cambridge Analytica y el impacto en la protección de los datos - B8-0480/2018
Seán Kelly

Propuesta de Resolución: Fomento del reconocimiento automático mutuo de los títulos - B8-0492/2018
Jeroen Lenaers.

15. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» («Resultados de las votaciones nominales»).

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión a las 14.16 horas)

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

16. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 15.00 horas.

17. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

18. Un mercado justo para la industria (debate)

Declaración de la Comisión: Un mercado justo para la industria (2018/2683(RSP))

Margrethe Vestager (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, Edouard Martin, en nombre del Grupo S&D, Urszula Krupa, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, Klaus Buchner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, y Monika Smolková.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Blanco López.

Interviene Margrethe Vestager.

Se cierra el debate.

19. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a adherirse, en interés de la Unión Europea, al Convenio del Consejo de Europa sobre un enfoque integrado de la protección, la seguridad y el servicio en los partidos de fútbol y otros eventos deportivos (STCE n.º 218) (12527/2018 - C8-0436/2018 - 2018/0116(NLE))

- Propuesta de Decisión de Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a firmar, en interés de la Unión Europea, el Protocolo que modifica el Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal (10923/2018 - C8-0440/2018 - 2018/0238(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales (10861/2018 - C8-0445/2018 - 2018/0272(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 516/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la renovación del compromiso del remanente de los importes comprometidos para sustentar la aplicación de las Decisiones del Consejo (UE) 2015/1523 y (UE) 2015/1601, o a su asignación a otras acciones en el marco de los programas nacionales (COM(2018)0719 - C8-0448/2018 - 2018/0371(COD))

2) por los diputados, propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento interno)

- Angelo Ciocca. Propuesta de Resolución sobre la supresión del régimen «Todo menos armas» (TMA) en Camboya (B8-0395/2018)

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la protección de las explotaciones de montaña contra las depredaciones de los lobos (B8-0396/2018)

- Joëlle Mélin. Propuesta de Resolución sobre la peste porcina africana: un riesgo agroalimentario importante (B8-0398/2018)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la introducción de ayudas a las familias para los gastos escolares (B8-0470/2018)

- Ivan Jakovčić y Jozo Radoš. Propuesta de Resolución sobre el fomento de la agricultura biodinámica (B8-0471/2018)

- Dominique Bilde. Propuesta de Resolución sobre los ataques con ácido sulfúrico (B8-0475/2018)

- Philippe Loiseau. Propuesta de Resolución sobre la crisis de la peste porcina (B8-0476/2018)

20. Peticiones

Las peticiones siguientes se han inscrito en el registro en las fechas indicadas a continuación y se han remitido a la comisión competente, de conformidad con el artículo 215, apartados 9 y 10, del Reglamento interno:

El 19 de octubre de 2018

Jacek Masztalerz (n.º 0846/2018); Grigorios Zorzos (n.º 0847/2018); Heiko Fritschen (n.º 0848/2018); (*) (n.º 0849/2018); Margit Voján (n.º 0850/2018); (*) (n.º 0852/2018); (*) (n.º 0853/2018); (*) (n.º 0854/2018); Guido Brügmann (n.º 0855/2018); (*) (n.º 0856/2018); Daniela Peters (n.º 0857/2018); (*) (n.º 0858/2018); (*) (n.º 0859/2018); Aritz Zulueta Juaristi (n.º 0860/2018); (*) (n.º 0861/2018); (*) (n.º 0862/2018); (*) (n.º 0863/2018); Héctor Chiralt Hernández (n.º 0864/2018); Kapka Panayotova (Centre for Independent Living Sofia) (n.º 0865/2018); Marco Bava (n.º 0866/2018); Max Huhn (n.º 0867/2018); (*) (n.º 0868/2018); (*) (n.º 0869/2018); (*) (n.º 0870/2018); (*) (n.º 0871/2018); (*) (n.º 0872/2018); Roberto Monfredini (Comune di Modena) (n.º 0873/2018); Patricio Oschlies Serrano (n.º 0874/2018); Jesús Mallol Escobar (n.º 0875/2018); Fabian Knipper (n.º 0876/2018); Willi Stolz (n.º 0877/2018); Bo Håkansson (Danmarks Naturfredningsforening) (n.º 0878/2018); Thomas Huber (n.º 0879/2018); (*) (n.º 0880/2018); (*) (n.º 0881/2018); (*) (n.º 0882/2018); (*) (n.º 0883/2018); (*) (n.º 0884/2018); (*) (n.º 0885/2018); Juan Manuel Segarra Mucientes (n.º 0886/2018); (*) (n.º 0887/2018); (*) (n.º 0888/2018); Salvatore Coscarelli (n.º 0889/2018); (*) (n.º 0890/2018); (*) (n.º 0891/2018); (*) (n.º 0892/2018); (*) (n.º 0893/2018); (*) (n.º 0894/2018); Gerhard Hanreich (n.º 0895/2018); (*) (n.º 0896/2018); (*) (n.º 0897/2018); Friedrich Klinge (n.º 0898/2018); Eileen Collier (Brampton A14 Campaign Group) (n.º 0899/2018); (*) (n.º 0900/2018); Maarten Vergucht (n.º 0901/2018); Iolanda Mato Creo (n.º 0902/2018); Arman Sarkisyan (n.º 0903/2018); (*) (n.º 0904/2018); (*) (n.º 0905/2018).

(*) Nombre confidencial

La petición n.º 0851/2018 ha sido retirada por el peticionario después de su inscripción en el registro.

21. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de retirar un informe de iniciativa legislativa ya autorizado (artículo 52 del Reglamento interno)

Comisión INTA

- Examen selectivo de las inversiones extranjeras en sectores estratégicos (2017/2205(INL))

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento interno)

Comisión INTA

- Después de la Primavera Árabe: el camino a seguir en Oriente Próximo y el norte de África (2018/2160(INI))
remitido para el fondo: AFET
opinión: FEMM, INTA

Comisión PETI

- Eliminación de los cambios de hora estacionales (COM(2018)0639 - C8-0408/2018 - 2018/0332(COD))
remitido para el fondo: TRAN
opinión: ENVI, ITRE, IMCO, AGRI, JURI, PETI

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento interno)

(Tras la notificación de la Conferencia de Presidentes de Comisión de 18 de octubre de 2018)

Comisión JURI

- Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión (COM(2018)0218 - C8-0159/2018 – 2018/0106(COD))

remitido para el fondo: JURI
opinión: INTA, CONT, ECON (artículo 54 del Reglamento interno), EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (artículo 39 del Reglamento interno), LIBE (artículo 54 del Reglamento interno), AFCO, PETI

Informes que contienen propuestas de Resolución no legislativas para un procedimiento de aprobación

(Tras la notificación de la Conferencia de Presidentes de Comisión de 11 de septiembre de 2018)

Comisión INTA

- Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales (2018/0272M(NLE) - 2018/0272(NLE))
opinión: DEVE

Comisión PECH

- Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la República de Costa de Marfil y la Comunidad Europea (2018-2024) (2018/0267M(NLE) - 2018/0267(NLE))
opinión: DEVE, BUDG

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 113 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 18 de octubre de 2018)

Comisión AFET

- Recomendación al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Mónaco, Andorra y San Marino (2018/2246(INI))

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 27 de septiembre de 2018)

- Recomendación destinada a la alta representante y al Consejo sobre la propuesta, dirigida al Consejo por la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, con el apoyo de la Comisión, de Decisión del Consejo por la que se crea un Fondo Europeo de Apoyo a la Paz (2018/2237(INI))

- Recomendación al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el nuevo acuerdo global entre la UE y Uzbekistán (2018/2236(INI))

22. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

23. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 12 de noviembre de 2018 al 15 de noviembre de 2018.

24. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 15.41 horas.

25. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Presentes:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becker, Beghin, Belder, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schuster, Schwab, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Atkinson, Carver, Crowley, Guoga, Händel, Koch, Łybacka, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Ponga, Saudargas, Torres Martínez