Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Dienstag, 13. November 2018

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

122k

29k

Dienstag, 13. November 2018 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Lettland

2. Entwicklungshilfe der EU für das Bildungswesen

3. Energieeffizienz ***I

4. Governance-System der Energieunion ***I

5. Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen ***I

6. Mehrjahresplan für kleine pelagische Bestände im Adriatischen Meer und für die Fischereien, die diese Bestände befischen ***I

Bericht: Ruža Tomašić (A8-0337/2018)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – Abstimmung en bloc	1-6 9-12 14-16 18 22-31 33-34 39 49-50 57 60 71 74 76 80-81	Ausschuss		+
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmung	7	Ausschuss	EA	+	333, 293, 29
	8	Ausschuss	EA	+	334, 289, 27
	13	Ausschuss		+
	17	Ausschuss	EA	+	342, 292, 26
	21	Ausschuss		+
	32	Ausschuss		+
	35	Ausschuss	EA	+	337, 298, 27
	37	Ausschuss		+
	38	Ausschuss		+
	40	Ausschuss		+
	41	Ausschuss		+
	42	Ausschuss	EA	+	342, 293, 31
	43	Ausschuss		+
	44	Ausschuss	EA	-	312, 318, 30
	45	Ausschuss	EA	+	307, 302, 59
	46	Ausschuss	EA	-	313, 323, 29
	47	Ausschuss		+
	48	Ausschuss	EA	+	368, 269, 30
	51	Ausschuss		+
	52	Ausschuss		+
	54	Ausschuss	EA	+	334, 299, 32
	55	Ausschuss	NA	+	372, 262, 37
	56	Ausschuss		+
	58	Ausschuss		+
	59	Ausschuss		+
	61	Ausschuss		+
	70	Ausschuss		+
	72	Ausschuss		+
	73	Ausschuss		+
	75	Ausschuss		+
	77	Ausschuss		+
	78	Ausschuss		+
	79	Ausschuss	EA	-	309, 332, 25
	82	Ausschuss		+
	84	Ausschuss		+
Artikel 2 § 2, nach Buchstabe c	88= 93= 102=	ALDE, S&D, Verts/ALE	EA	-	326, 329, 16
	89= 94= 103=	ALDE, S&D, Verts/ALE	EA	-	318, 334, 20
	104	Verts/ALE	EA	+	336, 328, 9
	36	Ausschuss		↓
Artikel 4 § 1 und nach § 1	95	S&D	NA	-	305, 356, 16
	105	Verts/ALE	NA	-	246, 411, 16
	53	Ausschuss	EA	+	338, 308, 29
	90	ALDE	NA	-	299, 358, 19
Artikel 5 § 3	96= 106=	S&D, Verts/ALE	NA	-	303, 349, 20
Artikel 5 § 3	62	Ausschuss		+
Artikel 5, nach § 3	91= 107=	ALDE, Verts/ALE	NA	-	303, 356, 17
Artikel 6 § 1	63	Ausschuss	EA	+	338, 308, 28
	108	Verts/ALE	NA	↓
	64S	Ausschuss		↓
	65S	Ausschuss		↓
	66S	Ausschuss		↓
	67S	Ausschuss		↓
	68S	Ausschuss		↓
	69S	Ausschuss		↓
Nach Artikel 6	92= 97=	ALDE, S&D	NA	-	306, 352, 15
	109	Verts/ALE	NA	-	112, 549, 10
	110	Verts/ALE	EA	-	253, 409, 13
Artikel 8, nach § 2	111	Verts/ALE	EA	-	288, 371, 14
Anhang I	83S	Ausschuss		-
	85	ECR	NA	-	328, 336, 12
	86	ECR	NA	+	332, 329, 12
	87	ECR	NA	+	326, 311, 39
Nach Erwägung 4	98	Verts/ALE	NA	-	308, 354, 12
Nach Erwägung 4	99	Verts/ALE	EA	+	333, 330, 13
Erwägung 13	100S	Verts/ALE	EA	-	249, 409, 13
Erwägung 13	19	Ausschuss		+
Erwägung 15	101	Verts/ALE	NA	-	301, 355, 19
Erwägung 15	20	Ausschuss		+
Abstimmung: Vorschlag der Kommission			NA	+	342, 295, 24


Anträge auf namentliche Abstimmung
ECR, EFDD:	Änderungsanträge 85, 86, 87, 90, 91, 92, 95, 96, 97, 98, 101, 105, 106, 107, 108, 109
GUE/NGL:	Änderungsantrag 55


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ALDE:	Änderungsanträge 7, 8, 13, 17, 20, 21, 32, 37, 38, 41, 43, 45, 51, 52, 53, 59, 61, 62, 63, 73, 75, 77, 78, 79, 83, 84
Verts/ALE:	Änderungsanträge 19, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 75, 79, 82
GUE/NGL:	Änderungsanträge 48, 55, 56, 70
S&D:	Änderungsanträge 41, 42, 44, 45, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 72, 73, 75

7. Rechtsstaatlichkeit in Rumänien

Entschließungsantrag: B8-0522/2018


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Entschließungsantrag B8-0522/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
Nach § 1	2	GUE/NGL	NA	-	36, 586, 40
Nach § 2	3	GUE/NGL	NA	-	166, 440, 53
§ 3	15	Verts/ALE	EA	+	482, 146, 39
§ 3	11	S&D	NA	↓
§ 4	12	S&D	getr.
			1/NA	-	323, 333, 19
			2/NA	+	527, 127, 15
			3/NA	-	235, 379, 51
§ 7	1	PPE	EA	-	230, 395, 42
	16	Verts/ALE	EA	-	247, 331, 88
	§	ursprünglicher Text	ges.	-
§ 8	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	+	396, 263, 7
Nach § 8	17	Verts/ALE	EA	-	218, 382, 56
Nach § 8	18	Verts/ALE		-
§ 11	4S	GUE/NGL	NA	-	173, 482, 16
Nach Bezugsvermerk 12	5	S&D		-
Erwägung J	13	Verts/ALE	EA	-	276, 319, 68
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	-	314, 347, 10
Erwägung K	6	S&D	NA	-	284, 360, 24
Erwägung L	7	S&D	EA	-	263, 379, 30
Erwägung L	§	ursprünglicher Text	NA	+	371, 257, 41
Erwägung M	§	ursprünglicher Text	NA	+	393, 223, 48
Erwägung N	8	S&D	NA	+	330, 272, 70
Erwägung O	9	S&D	NA	-	214, 432, 27
Erwägung Q	10	S&D		-
Erwägung S	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	399, 196, 76
			2/NA	-	274, 318, 79
			3/NA	+	404, 208, 49
Nach Erwägung S	14	Verts/ALE		-
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)			NA	+	473, 151, 40


Anträge auf namentliche Abstimmung
PPE:	Erwägungen L, M, S; Schlussabstimmung
S&D:	Änderungsanträge 6, 8, 9, 11, 12; Erwägung S
GUE/NGL:	Änderungsanträge 2, 3, 4


Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:	§ 7; Erwägungen L, M
S&D:	Erwägung S


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
Erwägung S
1.Teil	„in der Erwägung, dass die Oberste Staatsanwältin bei der Nationalen Behörde zur Bekämpfung der Korruption („Direcția Națională Anticorupție“ – DNA) nach einem Urteil des Verfassungsgerichts, durch das die Befugnisse des Präsidenten eingeschränkt worden waren, am 9. Juli 2018 ihres Amtes enthoben wurde, und zwar entgegen der Stellungnahme des Justizrates; in der Erwägung, dass die Venedig-Kommission in ihrem Gutachten vom 20. Oktober 2018 hingegen erklärt hat, dass es wichtig wäre, die Unabhängigkeit der Staatsanwälte zu stärken und die Rolle von Institutionen wie die des Obersten Richterrates (Consiliul Superior al Magistraturii – CSM) und seines Präsidenten aufrechtzuerhalten und aufzuwerten, die dem Einfluss des (Justiz)ministers etwas entgegensetzen können;“
2.Teil	„in der Erwägung, dass die rumänische Regierung am 15. Oktober 2018 eine Dringlichkeitsverordnung erlassen hat; in der Erwägung, dass seit dem Inkrafttreten der Verordnung bislang 48 Staatsanwälte ihrer jeweiligen Ämtern enthoben wurden, wodurch eine große Anzahl laufender Ermittlungen behindert werden könnte;“
3.Teil	„in der Erwägung, dass der Justizminister am 24. Oktober 2018 die Entlassung des Generalstaatsanwalts gefordert und ihn beschuldigt hat, seine Befugnisse zu überschreiten;“
S&D:
§ 8
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „und keine Reformen durchzuführen, mit denen die Achtung der Rechtsstaatlichkeit, einschließlich der Unabhängigkeit der Justiz, gefährdet würde“
2.Teil	diese Worte
Erwägung J
1.Teil	„in der Erwägung, dass die Kommission am 19. Juli 2018 den Gerichtshof der Europäischen Union mit dem Versäumnis Rumäniens befasste, die vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche in nationales Recht umzusetzen; in der Erwägung, dass das rumänische Parlament am 24. Oktober 2018 den Entwurf eines Gesetzes zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung angenommen hat,“
2.Teil	„nachdem die Abstimmung in fragwürdiger Weise wiederholt worden war;“
ALDE:
Änderungsantrag 12
1.Teil	„stellt die Legitimität der Protokolle über die Zusammenarbeit des rumänischen Nachrichtendienstes und der Justizorgane infrage;“
2.Teil	„fordert die rumänischen Staatsorgane auf, Garantien einzurichten, damit eine transparente und rechtmäßige Grundlage für die institutionelle Zusammenarbeit sichergestellt wird und sämtliche Einmischungen unterbunden werden, durch die das System von Kontrolle und Gegenkontrolle umgangen wird; fordert, dass die parlamentarische Kontrolle über die Nachrichtendienste gestärkt wird;“
3.Teil	„fordert die rumänischen Staatsorgane, einschließlich des Präsidenten Rumäniens, auf, diese Protokolle öffentlich zu verurteilen;“

8. Mindestnormen für Minderheiten in der EU

9. Digitalisierung für die Entwicklung: Armut mit Technologie bekämpfen

Letzte Aktualisierung: 13. Februar 2019

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen