Procès-verbal - Résultats des votes - Mercredi 14 novembre 2018

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

138k

38k

Mercredi 14 novembre 2018 - Strasbourg

Signification des abréviations et des symboles

1. Rapport intérimaire sur le cadre financier pluriannuel 2021-2027 - Position du Parlement en vue d'un accord

Rapport intérimaire: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez (A8-0358/2018)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution - paragraphes
§ 1	1	ENF		-
	11	EFDD		-
	52	GUE/NGL		-
Après le § 1	53	GUE/NGL	AN	-	84, 478, 111
§ 3	2	ENF	AN	-	122, 521, 33
	12	EFDD	AN	-	128, 504, 46
	35	GUE/NGL	AN	-	39, 624, 18
	54	GUE/NGL		-
§ 4	55	GUE/NGL	AN	-	56, 584, 40
	13	EFDD	AN	-	128, 503, 48
	25	Verts/ALE	AN	-	121, 552, 8
Après le § 4	43	GUE/NGL	AN	-	101, 504, 74
	45	GUE/NGL	AN	-	92, 528, 60
	56	GUE/NGL		-
	57	GUE/NGL	AN	-	45, 538, 95
	58	GUE/NGL	AN	-	90, 530, 56
§ 5	3	ENF		-
	26	Verts/ALE	div
			1/AN	-	141, 517, 20
			2/AN	-	139, 518, 22
			3/AN	-	158, 487, 33
			4/AN	↓
Après le § 5	27	Verts/ALE	AN	-	107, 515, 54
	28	Verts/ALE	AN	-	164, 457, 58
	42	GUE/NGL	AN	-	115, 540, 26
	44	GUE/NGL	AN	-	74, 583, 23
Après le § 6	49	GUE/NGL	AN	-	98, 517, 64
Après le § 7	39	GUE/NGL	AN	-	83, 531, 67
Après le § 8	14	EFDD	div
			1/AN	-	202, 459, 18
			2/AN	-	248, 386, 35
§ 10	29	Verts/ALE	div
			1/AN	-	199, 456, 24
			2/AN	↓
			3/AN	-	273, 370, 31
Après le § 10	59	GUE/NGL	AN	-	232, 424, 22
§ 13	4S	ENF	AN	-	169, 493, 13
Après le § 15	70	GUE/NGL	AN	-	106, 514, 59
Après le § 15	71	GUE/NGL	AN	-	145, 499, 31
§ 16	5	ENF		-
	60	GUE/NGL		-
	15	EFDD	AN	-	62, 584, 33
§ 17, point iii	61	GUE/NGL		-
§ 17, après le point iii	16	EFDD	AN	-	73, 561, 38
§ 17, point ix	62	GUE/NGL	AN	-	86, 564, 22
§ 17, après le point ix	17	EFDD	AN	-	140, 527, 9
§ 17, point v	§	texte original	vs	+
§ 17, point xiv	63	GUE/NGL	AN	-	108, 554, 14
§ 17, point xv	§	texte original	vs	+
§ 17, point xvi	18	EFDD	AN	-	200, 458, 21
§ 17, point xvi	64	GUE/NGL	AN	-	168, 495, 17
§ 17, après le point xvi	65	GUE/NGL	AN	-	76, 548, 54
§ 17, point xvii	66	GUE/NGL	AN	-	115, 538, 25
§ 17, point xviii	67	GUE/NGL		-
§ 17, après le point xviii	48	GUE/NGL	AN	-	153, 497, 29
§ 17, point xix	68	GUE/NGL		-
§ 17, point xx	69	GUE/NGL		-
§ 17, point xxi	19	EFDD	AN	-	156, 507, 15
§ 17, point xxi	§	texte original	vs	+
§ 17, après le point xxiii	20	EFDD	AN	-	139, 480, 53
§ 17, après le point xxiii	§	texte original	vs	+
§ 18	38	GUE/NGL	AN	-	127, 522, 26
	72	GUE/NGL		-
	30	Verts/ALE	AN	-	136, 518, 22
Après le § 18	31	Verts/ALE	AN	-	80, 529, 69
Après le § 18	32	Verts/ALE	AN	-	113, 544, 22
§ 19	6	ENF		-
	21	EFDD	AN	-	135, 526, 16
	§	texte original	AN	+	451, 195, 28
Après le § 22	47	GUE/NGL	AN	-	114, 492, 73
§ 23, après le point iv	73	GUE/NGL		-
Après le § 30	36	GUE/NGL	AN	-	38, 623, 19
§ 31	7	ENF	AN	-	90, 541, 45
§ 31	74	GUE/NGL	AN	-	127, 491, 56
Après le § 36	75	GUE/NGL		-
§ 37	22	EFDD		-
§ 39, tiret 1	76	GUE/NGL		-
§ 39, tiret 3	77	GUE/NGL	AN	-	38, 506, 134
Après le § 39	40	GUE/NGL	AN	-	55, 569, 55
§ 40	8	ENF		-
§ 40, tiret 2	§	texte original	vs	+
§ 40, tiret 3	§	texte original	vs	+
§ 41, tiret 2	§	texte original	vs	+
§ 42	9	ENF	AN	-	72, 585, 18
	41	GUE/NGL	AN	-	301, 355, 19
	§	texte original	vs	+
§ 43	10	ENF	AN	-	146, 517, 10
§ 43	§	texte original	vs	+
§ 44	§	texte original	vs	+
Après le § 47	37	GUE/NGL	AN	+	380, 264, 32
Après le § 47	46	GUE/NGL	AN	+	324, 293, 61
Paragraphe 49 - Modifications à la proposition de règlement
Chapitre 1, article 2, § 3	81S	GUE/NGL		-
Chapitre 1, article 3, § 4	mod 17	commission		+
Chapitre 1, article 3, § 4	82	GUE/NGL		↓
Chapitre 1, article 3, § 5	mod 18S	commission		+
Chapitre 1, article 3, § 5	83	GUE/NGL		↓
Chapitre 1, après l'article 3	33	Verts/ALE	AN	-	176, 491, 10
Chapitre 2, article 6, § 3	84	GUE/NGL		-
Chapitre 2, article 7	85S	GUE/NGL	AN	-	141, 503, 32
Chapitre 2, article 7	mod 20-21	commission		+
Chapitre 2, article 8	86	GUE/NGL		-
Chapitre 3, article 10, § 1	87	GUE/NGL	AN	-	124, 529, 24
Chapitre 3, article 10, § 1	mod 22	commission		+
Chapitre 3, article 11, § 2, premier sous-§	88	GUE/NGL	AN	-	106, 551, 19
Chapitre 3, article 11, § 2, premier sous-§	mod 24	commission		+
Chapitre 3, après l'article 13	89	GUE/NGL	AN	-	74, 568, 31
Chapitre 3, article 14, § 1	mod 30	commission		+
Chapitre 3, article 14, § 1	90	GUE/NGL		↓
Chapitre 7, après l'article 24	34	Verts/ALE	AN	-	106, 559, 13
Annexe	91	GUE/NGL		-
Considérant 3	78S	GUE/NGL		-
Considérant 3	mod 4	commission		+
Considérant 7	79	GUE/NGL		-
Considérant 9	80	GUE/NGL		-
Considérant 9	mod 9	commission		+
Proposition de résolution - préambule
Après le visa 9	23	Verts/ALE	AN	+	547, 101, 29
Après le considérant B	50	GUE/NGL	AN	-	56, 541, 74
Après le considérant B	51	GUE/NGL		-
Après le considérant G	24	Verts/ALE	AN	-	181, 486, 12
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	429, 207, 40


Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	amendements 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
ENF:	amendements 2, 4, 7, 9, 10
EFDD:	§ 19; amendements 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
GUE/NGL:	amendements 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 55, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 65, 66, 70, 71, 74, 77, 85, 87, 88, 89


Demandes de vote séparé
S&D:	§ 42
GUE/NGL:	§ 17, point v, § 17, point xv, § 17, point xxi, § 17, point xxiii, § 40, tiret 2, § 40, tiret 3, § 41, tiret 2, §§ 43, 44


Demandes de votes par division
Verts/ALE:
amendement 26
1ère partie	"30%"
2ème partie	"40%"
3ème partie	"et insiste pour que le CFP 20212027 exclue tout soutien direct ou indirect en faveur des combustibles fossiles"
4ème partie	"et des infrastructures ou technologies liées aux combustibles fossiles, dans l’Union ou en dehors de celle-ci;"
amendement 29
1ère partie	"espère par conséquent que le CFP sera placé en tête des priorités politiques du Conseil et regrette qu’aucun progrès significatif n’ait été enregistré jusqu’à présent; estime que les présidences successives du Conseil et l’équipe de négociation du Parlement devraient se réunir plus régulièrement pour poser les jalons des négociations officielles; se déclare disposé à entamer dès que possible de véritables négociations avec le Conseil afin d’éviter que le lancement des nouveaux programmes ne connaisse de sérieux échecs;"
2ème partie	"estime toutefois que pour des raisons démocratiques, le règlement CFP devrait être adopté de préférence après les élections européennes;"
3ème partie	"se dit en outre convaincu que les nouveaux programmes de l’Union pour la période 2021-2027 devraient être adoptés formellement par le parlement nouvellement élu;"
S&D:
amendement 14
1ère partie	"rappelle la nécessité de fournir un nouveau CFP présentant une réelle valeur ajoutée pour les citoyens de l’Union, qui ne constituera pas une charge supplémentaire pour les contributions des États membres; souligne la nécessité d’un examen obligatoire des dépenses afin de réaliser des économies dans la mesure du possible;"
2ème partie	"estime que les contributions nationales des États membres devraient être déduites du calcul du niveau du déficit national;"

Divers

Patrick Le Hyaric a retiré sa signature des amendements 54, 74 et 89.

2. Règles en matière d'aides d'État: nouvelles catégories d'aides d'État *

3. Exportation d’armements: mise en œuvre de la position commune 2008/944/PESC

4. Doter les autorités de concurrence des États membres des moyens nécessaires et garantir le bon fonctionnement du marché intérieur ***I

5. Code des communications électroniques européen ***I

6. Organe des régulateurs européens des communications électroniques ***I

7. Normes applicables aux émissions de CO2 des véhicules utilitaires lourds neufs ***I

Rapport: Bas Eickhout (A8-0354/2018)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de rejet de la proposition de la Commission
Proposition de rejet de la proposition de la Commission	78	EFDD	AN	-	74, 597, 1
Projet d'acte législatif
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	2 4 6-10 12-17 19-22 24 28 32-35 43 52-53 55-57 60 62-66	commission		+
Amendements de la commission compétente - vote séparé	1	commission	vs/VE	-	321, 340, 11
	3	commission	AN	+	372, 286, 12
	5	commission	AN	+	350, 312, 11
	11	commission	vs	-
	18	commission	vs/VE	+	336, 328, 6
	23	commission	AN	+	349, 303, 15
	25	commission	vs/VE	+	345, 314, 11
	26	commission	AN	+	354, 311, 8
	27	commission	AN	-	303, 358, 13
	29	commission	vs/VE	+	362, 304, 8
	30	commission	vs	+
	31	commission	vs	+
	36	commission	AN	+	346, 312, 14
	38	commission	AN	+	343, 313, 14
	39	commission	AN	-	292, 346, 35
	40	commission	vs	+
	41	commission	vs	+
	42	commission	vs	+
	45	commission	vs/VE	-	313, 343, 14
	46	commission	vs/VE	+	334, 303, 31
	47	commission	AN	+	349, 312, 12
	48	commission	vs	+
	49	commission	vs	+
	58	commission	vs	+
	61	commission	vs	+
	67	commission	vs	+
	68	commission	vs	+
	69	commission	vs	+
	70	commission	vs	+
	71	commission	vs/VE	+	342, 316, 12
	72	commission	vs	+
	73	commission	vs	+
Article 1, § 1, point b	37	commission	AN	+	349, 307, 13
Article 1, § 1, point b	79	PPE, ECR	AN	↓
Article 3, § 1, point k	80	PPE, ECR	AN	-	294, 357, 16
Article 3, § 1, point k	44	commission		+
Article 3, § 1, après le point n	83	PPE, ECR	AN	-	266, 364, 38
Article 4, § 1	84	PPE, ECR	AN	-	266, 365, 39
Article 5, § 2, alinéa 1	50	commission		+
Article 5, § 2, alinéa 1	81	PPE, ECR	AN	↓
Article 5, § 3	51S	commission	VE	+	346, 296, 29
Article 5, § 3	82	PPE, ECR	AN	↓
Article 8, § 1	86	PPE, ECR	AN	-	302, 341, 25
	74= 75=	Verts/ALE, S&D	AN	+	338, 306, 23
	54	commission		↓
Article 11, § 1	59PC	commission		+
Article 11, § 2	87	PPE, ECR		-
Article 11, § 2	59PC	commission		+
Article 11, après le § 2; § 3	59PC	commission		+
Article 13, § 1	88	PPE, ECR		-
Article 13, après l'alinéa 1	76	S&D	VE	+	429, 203, 34
Après l'article 16	77	S&D	VE	+	324, 321, 22
Annexe 1 - après le point 2.1.1	85	PPE, ECR	AN	↓
Considérant 34	89	PPE, ECR	VE	-	290, 366, 12
vote: proposition de la Commission			AN	+	373, 285, 16


Demandes de vote par appel nominal
EFDD:	amendement 78
ENF:	amendements 3, 5, 23, 26, 27, 36, 37, 39, 74, 78, 79, 80, 81, 82
Verts/ALE:	amendements 36, 37, 38, 39, 47, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86
S&D:	amendement 39


Demandes de vote séparé
PPE:	amendements 1, 3, 5, 11, 18, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 58, 59, 61, 67, 68, 69, 70, 71, 72
ECR:	amendements 18, 23, 25, 27, 36, 37, 38, 39, 41, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 58, 59, 61, 67, 68, 69, 70, 71, 72
ENF:	amendements 38, 40, 47, 59, 61, 69, 71, 72, 73

Divers

Erratum: toutes les versions linguistiques.

8. Nécessité d’un mécanisme approfondi pour la démocratie, l’état de droit et les droits fondamentaux

9. Mise en oeuvre de l'accord d'association de l'UE avec la Géorgie

10. Mise en oeuvre de l'accord d'association de l'UE avec la Moldavie

11. Visas humanitaires

Dernière mise à jour: 13 février 2019

Avis juridique - Politique de confidentialité