2. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 69(c) Poslovnika) (odobritev)
Predsednica je sporočila, da je od skupin PPE in ECR prejela zahtevo za glasovanje o sklepu odbora EMPL, da začne medinstitucionalna pogajanja na podlagi poročila o predlogu direktive o preglednih in predvidljivih delovnih pogojih v Evropski uniji (COM(2017)0797 – C8-0006/2018 – 2017/0355(COD)) Poročevalec: Enrique Calvet Chambon (A8-0355/2018), kakor je navedeno v zapisniku v ponedeljek, dne 12. novembra 2018 (točka 9 zapisnika z dne 12.11.2018).
Glasovanje bo v skladu s členom 69(c) Poslovnika potekalo jutri.
Predsednica je sporočila, da ni prejela zahteve določenega števila poslancev oziroma ene ali več političnih skupin, ki bi izpolnjevale vsaj srednji prag, v zvezi z drugimi sklepi za začetek medinstitucionalnih pogajanj, kakor je navedeno v zapisniku v ponedeljek, dne 12. novembra 2018 (točka 9 zapisnika z dne 12.11.2018).
Odbori ECON, INTA in IMCO so torej lahko začeli pogajanja po izteku roka iz člena 69c(2) Poslovnika.
3. Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (napoved vloženih predlogov resolucij)
Naslednji poslanci ali politične skupine so v skladu s členom 135 Poslovnika zahtevali razpravo o naslednjih predlogih resolucij:
I. Vietnam, zlasti položaj političnih zapornikov (2018/2925(RSP))
— Charles Tannock, Jana Žitňanská, Urszula Krupa, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto, Notis Marias, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, Branislav Škripek in Pirkko Ruohonen-Lerner, v imenu skupine ECR, o Vietnamu, zlasti položaju političnih zapornikov (B8-0526/2018);
— Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Klaus Buchner, Michel Reimon in Ernest Urtasun , v imenu skupine Verts/ALE, o Vietnamu, zlasti položaju političnih zapornikov (B8-0527/2018);
— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao in Isabella Adinolfi, v imenu skupine EFDD, o Vietnamu, zlasti položaju političnih zapornikov (B8-0529/2018);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru in Soraya Post, v imenu skupine S&D, o Vietnamu, zlasti položaju političnih zapornikov (B8-0530/2018);
— Fredrick Federley, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova in Ilhan Kyuchyuk, v imenu skupine ALDE, o Vietnamu, zlasti položaju političnih zapornikov (B8-0531/2018);
— Cristian Dan Preda, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Milan Zver, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, József Nagy, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Krzysztof Hetman, Csaba Sógor, Patricija Šulin, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, David McAllister, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Anders Sellström, Deirdre Clune, Seán Kelly, Laima Liucija Andrikienė, Marijana Petir, Ivana Maletić, Željana Zovko, Francis Zammit Dimech in Inese Vaidere, v imenu skupine PPE, o Vietnamu, zlasti položaju političnih zapornikov (B8-0540/2018).
II. Stanje na področju človekovih pravic na Kubi (2018/2926(RSP))
— Esteban González Pons, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Francisco José Millán Mon, Antonio López Istúriz White, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Eduard Kukan, Milan Zver, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, József Nagy, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Csaba Sógor, Patricija Šulin, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, David McAllister, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Anders Sellström, Deirdre Clune, Seán Kelly, Laima Liucija Andrikienė, Marijana Petir, Ivana Maletić, Željana Zovko, Francis Zammit Dimech in Inese Vaidere, v imenu skupine PPE, o stanju na področju človekovih pravic na Kubi (B8-0528/2018);
— Charles Tannock, Karol Karski, Jana Žitňanská, Urszula Krupa, Monica Macovei, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen Lerner, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Jan Zahradil in Valdemar Tomaševski, v imenu skupine ECR, o stanju na področju človekovih pravic na Kubi (B8-0532/2018);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru in Soraya Post, v imenu skupine S&D, o stanju na področju človekovih pravic na Kubi (B8-0534/2018);
— Javier Couso Permuy, João Pimenta Lopes, Sofia Sakorafa, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, Sabine Lösing, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, João Ferreira, Miguel Viegas, Nikolaos Chountis, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva in Eleonora Forenza, v imenu skupine GUE/NGL, o stanju na področju človekovih pravic na Kubi (B8-0537/2018);
— Ernest Urtasun, v imenu skupine Verts/ALE, o stanju na področju človekovih pravic na Kubi (B8-0541/2018);
— Pavel Telička, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova in Ilhan Kyuchyuk, v imenu skupine ALDE, o stanju na področju človekovih pravic na Kubi (B8-0543/2018).
III. Stanje na področju človekovih pravic v Bangladešu (2018/2927(RSP))
— Charles Tannock, Jana Žitňanská, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska, Sajjad Karim, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen Lerner, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei in Branislav Škripek, v imenu skupine ECR, o stanju na področju človekovih pravic v Bangladešu (B8-0533/2018);
— Ignazio Corrao, Rolandas Paksas in Fabio Massimo Castaldo, v imenu skupine EFDD, o stanju na področju človekovih pravic v Bangladešu (B8-0535/2018);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post in Agnes Jongerius, v imenu skupine S&D, o stanju na področju človekovih pravic v Bangladešu (B8-0536/2018);
— Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Heidi Hautala, Jordi Solé in Bodil Valero, v imenu skupine Verts/ALE, o stanju na področju človekovih pravic v Bangladešu (B8-0538/2018);
— Marie Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Sofia Sakorafa, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne Marie Mineur in Kostadinka Kuneva v imenu skupine GUE/NGL, o stanju na področju človekovih pravic v Bangladešu (B8-0539/2018);
— Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova in Ilhan Kyuchyuk , v imenu skupine ALDE, o stanju na področju človekovih pravic v Bangladešu (B8-0542/2018);
— Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, Milan Zver, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, József Nagy, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Csaba Sógor, Patricija Šulin, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, David McAllister, Lefteris Christoforou, Michaela Šojdrová, Dubravka Šuica, Anders Sellström, Deirdre Clune, Seán Kelly, Laima Liucija Andrikienė, Marijana Petir, Ivana Maletić, Željana Zovko, Francisco José Millán Mon, Francis Zammit Dimech, Ramón Luis Valcárcel Siso in Inese Vaidere , v imenu skupine PPE, o stanju na področju človekovih pravic v Bangladešu (B8-0544/2018).
Čas za govor se razdeli v skladu s členom 162 Poslovnika.
4. Potreba po celovitem mehanizmu za demokracijo, pravno državo in temeljne pravice (vloženi predlogi resolucij)
Izjavi Sveta in Komisije: Potreba po celovitem mehanizmu za demokracijo, pravno državo in temeljne pravice (2018/2886(RSP))
Vloženi predlogi resolucij, s katerimi se v skladu s členom 123(2) Poslovnika zaključi razprava:
— Frank Engel v imenu skupine PPE, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer, Claude Moraes in Tanja Fajon, v imenu skupine S&D, Sophia in ’t Veld, v imenu skupine ALDE, Judith Sargentini, Reinhard Bütikofer, Benedek Jávor in Jean Lambert, v imenu skupine Verts/ALE, in Dennis de Jong, o potrebi po celovitem mehanizmu EU za zaščito demokracije, pravne države in temeljnih pravic (2018/2886(RSP)) (B8-0523/2018);
— Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Anders Primdahl Vistisen in Mirosław Piotrowski, v imenu skupine ECR, o potrebi po celovitem mehanizmu za demokracijo, pravno državo in temeljne pravice (2018/2886(RSP)) (B8-0524/2018).
Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:
- Uredba Komisije o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bromukonazol, karboksin, fenbutatin oksid, fenpirazamin in piridaben v ali na nekaterih proizvodih (D057188/03 - 2018/2901(RPS) - rok: 24. decembra 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI
- Uredba Komisije o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za buprofezin, diflubenzuron, etoksisulfuron, ioksinil, molinat, pikoksistrobin in tepraloksidim v ali na nekaterih proizvodih (D057191/03 - 2018/2906(RPS) - rok: 25. decembra 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI
- Uredba Komisije o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bromadiolon, etofenproks, paklobutrazol in penkonazol v ali na nekaterih proizvodih (D057206/03 - 2018/2912(RPS) - rok: 30. decembra 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI
- Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 2073/2005 o mikrobioloških merilih za živila v zvezi z nekaterimi metodami, merilom varnosti živila za Listeria monocytogenes v semenih, ki kalijo, ter proizvodnim higienskim merilom in merilom varnosti živila za nepasterizirane sadne in zelenjavne sokove (za neposredno uživanje) (D057399/04 - 2018/2911(RPS) - rok: 27. januarja 2019) posredovano pristojnemu odboru: ENVI
- Uredba Komisije o spremembi uredb Komisije (EU) št. 200/2010, (EU) št. 517/2011, (EU) št. 200/2012 in (EU) št. 1190/2012 glede nekaterih metod za testiranje in vzorčenje na salmonelo pri perutnini (D057409/03 - 2018/2913(RPS) - rok: 30. januarja 2019) posredovano pristojnemu odboru: ENVI
- Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnih računovodskih standardov 12 in 23 ter Mednarodnih standardov računovodskega poročanja 3 in 11 (D057598/01 - 2018/2905(RPS) - rok: 24. januarja 2019) posredovano pristojnemu odboru: ECON mnenje: JURI (člen 54 Poslovnika)
- Uredba Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid v nekaterih proizvodih (D058389/03 - 2018/2902(RPS) - rok: 24. decembra 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI
- Uredba Komisije o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk za leto 2020 v zvezi s prezadolženostjo, potrošnjo in premoženjem ter delom (D058393/01 - 2018/2908(RPS) - rok: 26. januarja 2019) posredovano pristojnemu odboru: EMPL
- Uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) 2017/2400 in Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve emisij CO2 in porabe goriva pri težkih vozilih (D058981/02 - 2018/2931(RPS) - rok: 9. februarja 2019) posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: IMCO (člen 54 Poslovnika)
6. Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika)
Parlamentu so bili posredovani naslednji osnutki delegiranih aktov:
- Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo merila za ocenjevanje učinka propada institucije na finančne trge, druge institucije in pogoje financiranja (C(2018)06901 - 2018/2909(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 1 mesec od datuma prejetja dne 25. oktobra 2018
posredovano pristojnemu odboru: ECON
Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 1031/2010 glede dražbe 50 milijonov nedodeljenih pravic iz rezerve za stabilnost trga za sklad za inovacije in o vključitvi dražbenega sistema, ki ga imenuje Nemčija, v seznam dražbenih sistemov (C(2018)07019 - 2018/2914(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 30. oktobra 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVImnenje: ITRE (člen 54 Poslovnika)
- Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredba Komisije (EU) št. 807/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št.1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in o uvedbi prehodnih določb (C(2018)07044 - 2018/2915(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 30. oktobra 2018
posredovano pristojnemu odboru: AGRI
Delegirana uredba Komisije o spremembi Priloge II Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (C(2018)07151 - 2018/2916(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 6. novembra 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVImnenje: IMCO (člen 54 Poslovnika)
- Delegirana uredba Komisije o spremembi PrilogeI k Uredbi (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter PrilogeIII k Uredbi (EU) št.1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (C(2018)07361 - 2018/2933(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 9. novembra 2018
posredovano pristojnemu odboru: AGRI
- Delegirana uredba Komisije o prilagoditvi Priloge III k Uredbi (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (C(2018)07375 - 2018/2934(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 9. novembra 2018
posredovano pristojnemu odboru: TRAN
7. Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah ***I - Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije ***I (razprava)
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah (prenovitev) [COM(2016)0590 - C8-0379/2016 - 2016/0288(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Pilar del Castillo Vera (A8-0318/2017)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije [COM(2016)0591 - C8-0382/2016- 2016/0286(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Evžen Tošenovský (A8-0305/2017)
Pilar del Castillo Vera in Evžen Tošenovský sta predstavila poročila.
Govorila je: Dita Charanzová (pripravljavka mnenja odbora IMCO).
Govoril je: Andrus Ansip (podpredsednik Komisije).
Govorili so Ivan Štefanec (pripravljavec mnenja odbora IMCO), Petra Kammerevert (pripravljavka mnenja odbora CULT), Morten Helveg Petersen (pripravljavec mnenja odbora LIBE), Krišjānis Kariņš v imenu skupine PPE, Miapetra Kumpula-Natri v imenu skupine S&D, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Paul Rübig, Ruža Tomašić v imenu skupine ECR, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Maria Grapini, Julia Reda v imenu skupine Verts/ALE, Marisa Matias v imenu skupine (prvi del) GUE/NGL, Marco Zullo v imenu skupine (prvi del) EFDD, Barbara Kappel v imenu skupine ENF, Sotirios Zarianopoulos, samostojni poslanec, Paul Rübig, Constanze Krehl, João Ferreira, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Miapetra Kumpula-Natri, Jerzy Buzek, Marlene Mizzi, Michał Boni, Nicola Danti, Angelika Niebler in Patrizia Toia.
Po postopku "catch the eye" so govorili Lambert van Nistelrooij, José Blanco López, Seán Kelly in Nicola Caputo.
Govorili so Andrus Ansip, Pilar del Castillo Vera in Evžen Tošenovský.
8. Standardi emisijskih vrednosti CO2 za nova težka vozila ***I (razprava)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi standardov emisijskih vrednosti CO2 za nova težka vozila [COM(2018)0284 - C8-0197/2018 - 2018/0143(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Bas Eickhout (A8-0354/2018)
Bas Eickhout, poročevalec, je predstavil poročilo.
Govoril je: Miguel Arias Cañete (član Komisije).
Govorili so Henna Virkkunen (pripravljavka mnenja odbora TRAN), Christofer Fjellner v imenu skupine PPE, Damiano Zoffoli v imenu skupine S&D, Mark Demesmaeker v imenu skupine ECR, Nils Torvalds v imenu skupine ALDE in Karima Delli v imenu skupine Verts/ALE.
PREDSEDSTVO: Heidi HAUTALA podpredsednica
Govorili so Stefan Eck v imenu skupine GUE/NGL, Eleonora Evi v imenu EFDD, Danilo Oscar Lancini v imenu skupine ENF, Dobromir Sośnierz, samostojni poslanec, Peter Liese, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Gerben-Jan Gerbrandy, Andrzej Grzyb, Tiemo Wölken, Gesine Meissner, Jens Gieseke, Carlos Zorrinho, Jozo Radoš, Pilar Ayuso in Dieter-Lebrecht Koch.
Po postopku "catch the eye" so govorili José Blanco López, Notis Marias, Kateřina Konečná, Bill Etheridge in Seán Kelly.
(Seja se je prekinila ob 11.14 zaradi pričetka slavnostne seje.)
PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI predsednik
9. Nadaljevanje seje
Seja se je ponovno začela ob 11.38.
10. Slavnostna seja - Južna Afrika
Parlament se je od 11.38 do 12.07 sestal na slavnostni seji zaradi govora Cyrila Ramaphosa, predsednika Republike Južne Afrike.
(Seja je bila prekinjena ob 12.07.)
(Parlament se je sestal zaradi podelitve nagrade LUX)
11. Nadaljevanje seje
Seja se je ponovno začela ob 12.40.
Govorili so Reinhard Bütikofer o navzočnosti obiskovalcev iz Hong Konga na tribuni, Pervenche Berès o poteku včerajšnje razprave z nemško kanclerko (predsednik je podal pojasnila) in Angelo Ciocca.
12. Sporočilo predsedstva
Predsednik je spomnil, da se je 2. oktobra 2018 odločil za sankcijo zoper Giulio Moi v skladu s členom 166 Poslovnika zaradi njenega vedenja do njenih akreditiranih parlamentarnih pomočnikov, ki je predstavljalo psihično nadlegovanje (točka 6 zapisnika z dne 2.10.2018)
16. oktobra 2018 je Giulia Moi v skladu s členom 167 Poslovnika Parlamenta pri predsedstvu vložila interno pritožbo zoper to odločitev.
Predsedstvo je na seji v ponedeljek 12. novembra 2018 preučilo to pritožbo in potrdilo odločitev predsednika. Izrečena je bila sankcija izgube dnevnic za obdobje 12 dni.
Govorili so Giulia Moi (predsednik je podrobneje obrazložil zadevo), Jörg Meuthen o poteku včerajšnje razprave z nemško kanclerko (predsednik je podrobneje obrazložil zadevo) in Bruno Gollnisch.
13. Sestava Parlamenta
Pristojni poljski organi so sporočili, da je bil Bogdan Brunon Wenta izvoljen za župana mesta Kielce.
Parlament se je seznanil, da v skladu s členom 7(3) Akta z dne 20. septembra 1976 o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami ta funkcija ni združljiva s funkcijo evropskega poslanca in da je njegov sedež v Parlamentu nezaseden od 14. novembra 2018.
14. Čas glasovanja
Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih, ...) so v prilogi zapisnika z naslovom "Izid glasovanj".
Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.
14.1. Vmesno poročilo o večletnem finančnem okviru 2021–2027 – stališče Parlamenta z namenom doseči dogovor (glasovanje)
Vmesno poročilo o večletnem finančnem okviru 2021–2027 – stališče Parlamenta z namenom doseči dogovor [2018/0166R(APP)] - Odbor za proračun. Soporočevalci: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski in Gérard Deprez (A8-0358/2018)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)
14.2. Pravila o državni pomoči: nove vrste državne pomoči * (člen 150 Poslovnika)(glasovanje)
Poročilo o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2015/1588 z dne 13. julija 2015 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije za določene vrste horizontalne državne pomoči [COM(2018)0398 - C8-0316/2018 - 2018/0222(NLE)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Sander Loones (A8-0315/2018)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)
Poročilo o izvozu orožja: izvajanje Skupnega stališča Sveta 2008/944/SZVP [2018/2157(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Sabine Lösing (A8-0335/2018)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)
Sabine Lösing je podala ustni predlog spremembe k odstavku 13, ki je bil upoštevan.
14.4. Krepitev vloge organov, pristojnih za konkurenco, in zagotavljanje pravilnega delovanja notranjega trga ***I (glasovanje)
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o krepitvi vloge organov držav članic, pristojnih za konkurenco, da bodo učinkoviteje izvajali pravila konkurence in zagotavljali pravilno delovanje notranjega trga [COM(2017)0142 - C8-0119/2017 - 2017/0063(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Andreas Schwab (A8-0057/2018)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)
14.5. Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah ***I (glasovanje)
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah (prenovitev) [COM(2016)0590 - C8-0379/2016 - 2016/0288(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Pilar del Castillo Vera (A8-0318/2017)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)
14.6. Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije ***I (glasovanje)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije [COM(2016)0591 - C8-0382/2016- 2016/0286(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Evžen Tošenovský (A8-0305/2017)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)
14.7. Standardi emisijskih vrednosti CO2 za nova težka vozila ***I (glasovanje)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi standardov emisijskih vrednosti CO2 za nova težka vozila [COM(2018)0284 - C8-0197/2018 - 2018/0143(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Bas Eickhout (A8-0354/2018)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)
Govoril je Bas Eickhout (poročevalec), ki je zahteval, da se zadeva vrne pristojnemu odboru za medinstitucionalna pogajanja v skladu s členom 59(4) Poslovnika. Parlament je zahtevo odobril.
14.8. Potreba po celovitem mehanizmu za demokracijo, pravno državo in temeljne pravice (glasovanje)
Izjavi Sveta in Komisije: Potreba po celovitem mehanizmu za demokracijo, pravno državo in temeljne pravice (2018/2886(RSP))
Rebecca Harms je podala ustni predlog spremembe k odstavku 23, ki je bil upoštevan.
14.10. Izvajanje pridružitvenega sporazuma EU-Moldavija (glasovanje)
Poročilo o izvajanju pridružitvenega sporazuma EU z Moldavijo [2017/2281(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Petras Auštrevičius (A8-0322/2018)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)
Poročilo s priporočili Komisiji o humanitarnih vizumih [2017/2270(INL)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar (A8-0328/2018)
(večina vseh poslancev Parlamenta) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11)
PREDLOG RESOLUCIJE
Zavrnjeno
Govori
Sylvia-Yvonne Kaufmann, Miguel Urbán Crespo, Juan Fernando López Aguilar (poročevalec) in Michael Cramer o veljavnosti glasovanja in da bi zahtevali njegovo ponovitev dan pozneje (predsednik te zahteve ni upošteval).
PREDSEDSTVO: Pavel TELIČKA podpredsednik
15. Obrazložitve glasovanja
Pisne obrazložitve glasovanja:
Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 183 Poslovnika so na voljo na spletnem mestu Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.
Ustne obrazložitve glasovanja:
Poročilo: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski in Gérard Deprez - A8-0358/2018 Monica Macovei, Alex Mayer, Petras Auštrevičius, John Howarth, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michaela Šojdrová, Morten Messerschmidt, Tibor Szanyi, Jan Zahradil, Daniel Hannan in Luke Ming Flanagan
Poročilo: Sabine Lösing - A8-0335/2018 Petras Auštrevičius, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Morten Messerschmidt, Dobromir Sośnierz in Luke Ming Flanagan
Poročilo: Andreas Schwab - A8-0057/2018 Morten Messerschmidt in Tibor Szanyi
Poročilo: Bas Eickhout - A8-0354/2018 Morten Messerschmidt, Tibor Szanyi, Paul Brannen, Bogdan Andrzej Zdrojewski in José Inácio Faria
Potreba po celovitem mehanizmu za demokracijo, pravno državo in temeljne pravice - B8-0523/2018 Tibor Szanyi, Benedek Jávor, Jiří Pospíšil, Marek Jurek, Adam Szejnfeld, Andrejs Mamikins in Dobromir Sośnierz
Poročilo: Andrejs Mamikins - A8-0320/2018 Petras Auštrevičius, Jiří Pospíšil in Jan Zahradil
Poročilo: Petras Auštrevičius - A8-0322/2018 Jiří Pospíšil in Jan Zahradil
Poročilo: Juan Fernando López Aguilar - A8-0328/2018 Urszula Krupa in Andrejs Mamikins.
16. Popravki in namere glasovanj
Popravki in namere glasovanj so na spletišču Europarl na povezavi "Plenarno zasedanje", "Glasovanja", "Izidi glasovanja" (Izidi poimenskih glasovanj).
Elektronska različica na spletišču Europarl se redno posodablja najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.
Po tem roku se seznam popravkov in namer glasovanj zaključi zaradi prevajanja in objave v Uradnem listu.
(Seja je bila prekinjena ob 14.22.)
PREDSEDSTVO: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO podpredsednik
- Predlog prerazporeditve odobritev DEC 1/2018 - Evropski ekonomsko-socialni odbor (N8-0111/2018 - C8-0454/2018 - 2018/2253(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev št. INF 4/2018 - Odbor regij (N8-0112/2018 - C8-0455/2018 - 2018/2254(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev št. INF 5/2018 - Odbor regij (N8-0113/2018 - C8-0456/2018 - 2018/2255(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev št. INF 6/2018 - Odbor regij (N8-0114/2018 - C8-0457/2018 - 2018/2256(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev št. INF 7/2018 - Odbor regij (N8-0115/2018 - C8-0458/2018 - 2018/2257(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev št. 2/2018 - oddelek IX - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (N8-0116/2018 - C8-0459/2018 - 2018/2258(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev št. DEC 29/2018 - oddelek III - Komisija (N8-0117/2018 - C8-0460/2018 - 2018/2259(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev št. DEC 30/2018 - oddelek III - Komisija (N8-0118/2018 - C8-0461/2018 - 2018/2260(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev št. DEC 31/2018 - oddelek III - Komisija (N8-0119/2018 - C8-0462/2018 - 2018/2261(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve odobritev št. DEC 32/2018 - oddelek III - Komisija (N8-0121/2018 - C8-0478/2018 - 2018/2263(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve odobritev št. DEC 33/2018 - oddelek III - Komisija (N8-0122/2018 - C8-0479/2018 - 2018/2264(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve odobritev št. INF 8/2018 - Odbor regij (N8-0123/2018 - C8-0480/2018 - 2018/2265(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve odobritev št. DEC 35/2018 - oddelek III - Komisija (N8-0124/2018 - C8-0481/2018 - 2018/2266(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
20. Prerazporeditev sredstev in proračunske odločitve
Odbor za proračun je v skladu s členom 31(4) finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditvi sredstev Evropske komisije DEC 29/2018 in DEC 31/2018 - oddelek III - Komisija.
Odbor za proračun je v skladu s členom 25 finančne uredbe sklenil, da ne bo nasprotoval prerazporeditvi sredstev Evropskega ekonomsko-socialnega odbora INF 2/2018.
Odbor za proračun je v skladu s členom 25 finančne uredbe sklenil, da ne bo nasprotoval prerazporeditvam sredstev INF 4/2018, INF 5/2018, INF 6/2018 in INF 7/2018 – Odbor regij.
Odbor za proračun je v skladu s členom 25 finančne uredbe sklenil, da ne bo nasprotoval prerazporeditvam sredstev Evropskega računskega sodišča V/AB-11/C/18, V/AB-12/A/18, V/AB-13/A/18 in V/AB-14/T/1.
Svet Evropske unije je v skladu s členom 31(6) finančne uredbe obvestil proračunski organ o prerazporeditvi sredstev DEC 28/2018 – oddelek III – Komisija.
21. Povečanje odpornosti EU proti vplivom tujih subjektov v bližnji predvolilni kampanji Evropskega parlamenta (tematska razprava)
Povečanje odpornosti EU proti vplivom tujih subjektov v bližnji predvolilni kampanji Evropskega parlamenta (2018/2929(RSP))
Govoril je Paulo Rangel za začetek razprave, ki jo je predlagala skupina PPE.
Govorili sta Karoline Edtstadler (predsedujoča Svetu) in Věra Jourová (članica Komisije).
Govorili so David McAllister, Claude Moraes v imenu skupine S&D, Anna Elżbieta Fotyga v imenu skupine ECR, Pavel Telička v imenu skupine ALDE, Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE, Martina Anderson v imenu skupine GUE/NGL, Patrick O'Flynn v imenu skupine EFDD, Jacques Colombier v imenu skupine ENF, Diane James samostojna poslanka, Esther de Lange v imenu skupine PPE, Tanja Fajon, Ulrike Trebesius, Marietje Schaake, Benedek Jávor, Luke Ming Flanagan, Isabella Adinolfi, Marco Zanni, Elmar Brok, Mercedes Bresso, Anders Primdahl Vistisen, Hilde Vautmans, Molly Scott Cato, Steeve Briois, Pavel Svoboda, Victor Boştinaru, Zdzisław Krasnodębski, Alyn Smith, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jeppe Kofod, Ruža Tomašić, Juan Fernando López Aguilar, Jussi Halla-aho, Gunnar Hökmark in Carlos Zorrinho.
PREDSEDSTVO: Zdzisław KRASNODĘBSKI podpredsednik
Govorili so Mirosław Piotrowski, Jeroen Lenaers, Paul Tang, Notis Marias, Dubravka Šuica, Alfred Sant, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Markus Pieper, Eduard Kukan, Jaromír Štětina, Nuno Melo, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Carlos Coelho, Lukas Mandl, Andreas Schwab, Lambert van Nistelrooij in Jiří Pospíšil.
Govorila sta Julian King (član Komisije) in Karoline Edtstadler.
Razprava se je zaključila.
22. Pravice in obveznosti potnikov v železniškem prometu ***I (razprava)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v železniškem prometu (prenovitev) [COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Bogusław Liberadzki (A8-0340/2018)
Bogusław Liberadzki, poročevalec, je predstavil poročilo.
Govorila je: Violeta Bulc (članica Komisije).
Govorili so Dennis de Jong (pripravljavec mnenja odbora IMCO), Renaud Muselier v imenu skupine PPE, Lucy Anderson v imenu skupine S&D, Kosma Złotowski v imenu skupine ECR, Jens Rohde v imenu skupine ALDE, Michael Cramer v imenu skupine Verts/ALE, Tania González Peñas v imenu skupine GUE/NGL, Daniela Aiuto v imenu skupine EFDD, Georg Mayer v imenu skupine ENF, Lampros Fountoulis, samostojni poslanec, Dieter-Lebrecht Koch, Isabella De Monte, Jacqueline Foster, Matthijs van Miltenburg, Karima Delli, Kateřina Konečná, Marie-Christine Arnautu, Innocenzo Leontini in Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy.
PREDSEDSTVO: Evelyne GEBHARDT podpredsednica
Govorili so Mark Demesmaeker, Pavel Telička, Adam Szejnfeld, Inés Ayala Sender, Izaskun Bilbao Barandica, Claudia Țapardel, Karoline Graswander-Hainz, Olga Sehnalová, Maria Grapini, Nicola Danti, Arndt Kohn in John Howarth.
Po postopku "catch the eye" so govorili Bogdan Andrzej Zdrojewski, Rory Palmer, Notis Marias in Zigmantas Balčytis.
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih (prenovitev) [COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Julie Girling (A8-0336/2018)
Julie Girling, poročevalka, je predstavila poročilo.
Govorila je: Violeta Bulc (članica Komisije).
Govorili so Massimo Paolucci v imenu skupine S&D, Bolesław G. Piecha v imenu skupine ECR, Linnéa Engström v imenu skupine Verts/ALE, Kateřina Konečná v imenu skupine GUE/NGL, Eric Andrieu, Michèle Rivasi, Anja Hazekamp, Jytte Guteland in Younous Omarjee.
Po postopku "catch the eye" so govorili Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias, José Inácio Faria in Jiří Pospíšil.
24. Neodvisnost statističnih organov v Evropski uniji in primer Andreasa Georgiuja (razprava)
Izjavi Sveta in Komisije: Neodvisnost statističnih organov v Evropski uniji in primer Andreasa Georgiuja (2018/2930(RSP))
Karoline Edtstadler (predsedujoča Svetu) in Marianne Thyssen (članica Komisije) sta podali izjavi.
Govorili so Georgios Kyrtsos v imenu skupine PPE, Roberto Gualtieri v imenu skupine S&D, Notis Marias v imenu skupine ECR, Jean Arthuis v imenu skupine ALDE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Notis Marias, Molly Scott Cato v imenu skupine Verts/ALE, Dimitrios Papadimoulis v imenu skupine GUE/NGL, Eleftherios Synadinos, samostojni, Markus Ferber, ki ni želel odgovoriti na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavila Dimitrios Papadimoulis in Nikolaos Chountis, Jakob von Weizsäcker, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Dimitrios Papadimoulis, in Richard Sulík.
PREDSEDSTVO: Fabio Massimo CASTALDO podpredsednik
Govorili so Ramon Tremosa i Balcells, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Notis Marias, Nikolaos Chountis, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jakob von Weizsäcker, Ingeborg Gräßle, ki je zavrnila vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Dimitrios Papadimoulis, Miltiadis Kyrkos, Thierry Cornillet, Sofia Sakorafa in Pervenche Berès.
Po postopku "catch the eye" sta govorila Georgios Epitideios in Sotirios Zarianopoulos.
Govorili sta Marianne Thyssen in Karoline Edtstadler.
Razprava se je zaključila.
25. Evropska varnost in prihodnost Pogodbe o jedrskem orožju srednjega dosega (razprava)
Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Evropska varnost in prihodnost Pogodbe o jedrskem orožju srednjega dosega (2018/2907(RSP))
Karoline Edtstadler (predsedujoča Svetu) je podala izjavo v imenu podpredsednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Govorili so Jeppe Kofod v imenu skupine S&D, Anna Elżbieta Fotyga v imenu skupine ECR, Bodil Valero v imenu skupine Verts/ALE, Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser v imenu skupine ENF, Georgios Epitideios, samostojni poslanec, Elmar Brok, Ana Gomes, Marek Jurek, Takis Hadjigeorgiou, Mario Borghezio, Sotirios Zarianopoulos, Othmar Karas, Brando Benifei, Neena Gill, Agustín Díaz de Mera García Consuegra in Eric Andrieu.
Po postopku "catch the eye" so govoriliJulie Ward, Notis Marias, Molly Scott Cato, Indrek Tarand in Kateřina Konečná.
Govorila je: Karoline Edtstadler.
Razprava se je zaključila.
26. Odziv na karavano srednjeameriških migrantov na meji z Mehiko (razprava)
Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Odziv na karavano srednjeameriških migrantov na meji z Mehiko (2018/2920(RSP))
Věra Jourová (članica Komisije) je podala izjavo v imenu podpredsednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Govorili so José Inácio Faria v imenu skupine PPE, Elena Valenciano v imenu skupine S&D, Jussi Halla-aho v imenu skupine ECR, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE in Josep-Maria Terricabras v imenu skupine Verts/ALE.
PREDSEDSTVO: Mairead McGUINNESS podpredsednica
Govorili so João Pimenta Lopes v imenu skupine GUE/NGL, Nathan Gill v imenu skupine EFDD, Mario Borghezio v imenu skupine ENF, Pier Antonio Panzeri, Ernest Urtasun, Marisa Matias, Francisco Assis, Miguel Urbán Crespo, Javi López, Cécile Kashetu Kyenge, Ana Gomes in Wajid Khan.
Po postopku "catch the eye" so govorili Julie Ward, Xabier Benito Ziluaga in Georgios Epitideios.
Govorila je: Věra Jourová.
Razprava se je zaključila.
27. Ekstrateritorialne posledice ameriških sankcij proti Iranu za evropska podjetja (razprava)
Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Ekstrateritorialne posledice ameriških sankcij proti Iranu za evropska podjetja (2018/2922(RSP))
Věra Jourová (članica Komisije) je podala izjavo v imenu podpredsednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Govorili so Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Ana Gomes, Josef Weidenholzer v imenu skupine S&D, Anna Elżbieta Fotyga v imenu skupine ECR, Marietje Schaake v imenu skupine ALDE, Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE, Eleonora Forenza v imenu skupine GUE/NGL, John Stuart Agnew v imenu skupine EFDD, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Reinhard Bütikofer, Jacques Colombier v imenu skupine ENF, Knut Fleckenstein, Ana Gomes in Pier Antonio Panzeri.
Po postopku "catch the eye" so govoriliJosé Inácio Faria, Notis MariasinGeorgios Epitideios.
Govorila je: Věra Jourová.
Razprava se je zaključila.
28. Dnevni red naslednje seje
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 630.251/OJJE).