Índice 
Acta
PDF 140kWORD 41k
Jueves 15 de noviembre de 2018 - Estrasburgo
Resultados de las votaciones

 Significado de abreviaturas y símbolos

 1. Vietnam, en particular la situación de los presos políticos 

Propuestas de Resolución: B8-0526/2018, B8-0527/2018, B8-0529/2018, B8-0530/2018, B8-0531/2018, B8-0540/2018

AsuntoEnm.n.ºAutor - AutoraVN, etc.VotacionesVotaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B8-0526/2018
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)
Votación: Resolución (conjunto del texto)+
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0526/2018ECR
B8-0527/2018Verts/ALE
B8-0529/2018EFDD
B8-0530/2018S&D
B8-0531/2018ALDE
B8-0540/2018PPE
Varios
María Teresa Giménez Barbat (Grupo ALDE) es asimismo autora de la propuesta de Resolución B8-0531/2018.

 2. Situación de los derechos humanos en Cuba 

Propuestas de Resolución: B8-0528/2018, B8-0532/2018, B8-0534/2018, B8-0537/2018, B8-0541/2018, B8-0543/2018

AsuntoEnm.n.ºAutor - AutoraVN, etc.VotacionesVotaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B8-0528/2018
(PPE, ECR, ALDE)
§ 5§texto originalvp
1+
2+
Considerando C§texto originalvp
1+
2/VN+289, 267, 43
Votación: Resolución (conjunto del texto)VN+325, 240, 44
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0528/2018PPE
B8-0532/2018ECR
B8-0534/2018S&D
B8-0537/2018GUE/NGL
B8-0541/2018Verts/ALE
B8-0543/2018ALDE
Solicitudes de votación nominal
PPE:votación final (RC-B8-0528/2018)
Solicitudes de votación por partes
Verts/ALE:
§ 5
1.ª parte:«Recuerda que en el ADPC figura una disposición en la que se prevé la suspensión del propio Acuerdo que se ha de aplicar si se vulneran las disposiciones sobre derechos humanos; insiste, por ello, en que la Unión Europea siga atentamente y supervise el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Cuba al aplicarse el ADPC y se informe regularmente al Parlamento al respecto;»
2.ª parte:«pide a la VP/AR Federica Mogherini que informe pormenorizadamente al Parlamento en el Pleno de las medidas concretas que se adopten para cumplir el mencionado requisito;»
Considerando C
1.ª parte:«Considerando que el diálogo sobre derechos humanos entre la Unión y Cuba, bajo la dirección del representante especial de la Unión Europea para los derechos humanos, se inició en 2015; que, el 9 de octubre de 2018, las partes en el cuarto diálogo de derechos humanos UE-Cuba abordaron, entre otros asuntos, la participación de los ciudadanos en los asuntos públicos, en particular en el contexto de los recientes procesos electorales, así como la libertad de asociación y expresión y la posibilidad de que los defensores de los derechos humanos y otros sectores de la sociedad civil se asocien, expresen sus opiniones y participen en la vida pública libremente;»
2.ª parte:«que el Parlamento no aprecia con claridad si esta reunión fue concluyente en algún aspecto; que no se han logrado resultados tangibles en lo referente a los derechos humanos en Cuba, pese a la instauración del diálogo de derechos humanos y a la reelección de Cuba al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para el periodo 2017-2019; que el diálogo político debe incluir un diálogo directo e intenso con la sociedad civil y la oposición sin restricción ninguna;»
Varios
María Teresa Giménez Barbat (Grupo ALDE) es asimismo autora de la propuesta de Resolución B8-0543/2018.

 3. Situación de los derechos humanos en Bangladés 

Propuestas de Resolución: B8-0533/2018, B8-0535/2018, B8-0536/2018, B8-0538/2018, B8-0539/2018, B8-0542/2018, B8-0544/2018

AsuntoEnm.n.ºAutor - AutoraVN, etc.VotacionesVotaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B8-0533/2018
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)
Después del § 61GUE/NGL-
3Verts/ALE+
Después del § 112GUE/NGLVE-291, 312, 11
Votación: Resolución (conjunto del texto)+
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0533/2018ECR
B8-0535/2018EFDD
B8-0536/2018S&D
B8-0538/2018Verts/ALE
B8-0539/2018GUE/NGL
B8-0542/2018ALDE
B8-0544/2018PPE
Varios
María Teresa Giménez Barbat (Grupo ALDE) es asimismo autora de la propuesta de Resolución B8-0542/2018.
Anne-Marie Mineur (Grupo GUE/NGL) es asimismo autora de la propuesta de Resolución común RC-B8-0533/2018.

 4. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Condiciones laborales transparentes y previsibles en la Unión Europea ***I 

Informe: Enrique Calvet Chambon (A8-0355/2018)

AsuntoVN, etc.VotacionesVotaciones por VN/VE - observaciones
Votación: Decisión de entablar negociaciones interinstitucionalesVN+398, 208, 13
Solicitudes de votación nominal
S&D:Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales
Varios
Votación solicitada de conformidad con el artículo 69 quater del Reglamento interno por los Grupos PPE y ECR.

 5. Derechos y obligaciones de los viajeros de ferrocarril ***I 

Informe: Bogusław Liberadzki (A8-0340/2018)

AsuntoEnm.n.ºAutor - AutoraVN, etc.VotacionesVotaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque1-4
6-11
13-19
21-34
38-51
53
55-68
70-80
83-135
comisión+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado12comisiónVN+506, 105, 2
20comisiónVN+500, 110, 6
36comisiónVN+371, 225, 5
37comisiónVN+353, 244, 7
54comisiónVN-187, 409, 9
81comisiónVN+522, 93, 1
82comisiónVN-191, 421, 8
Artículo 2, § 2, letra a138+ de 38 diputadosVN+307, 305, 8
35comisiónVN
Artículo 3, § 1,
punto 15
139+ de 38 diputadosVN+315, 298, 2
141GUE/NGLVN
52comisiónVN
142Verts/ALEVN-179, 435, 2
Artículo 9,
después del § 4
143Verts/ALEVN-264, 350, 3
Artículo 10, § 669comisiónVN-291, 319, 4
140+ de 38 diputadosVN+327, 286, 1
144Verts/ALEVN-276, 334, 1
Artículo 17, § 1,
parte introductoria
145Verts/ALE-
Considerando 6136+ de 38 diputadosVN+313, 300, 6
5comisiónVN
Después del considerando 20137+ de 38 diputadosVN+338, 275, 3
Votación: propuesta de la ComisiónVN+533, 37, 47
Solicitudes de votación nominal
GUE/NGL:enmiendas 54, 82, 141
+ de 38 diputados:enmiendas 5, 35, 37, 52, 54, 69, 82, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144
Verts/ALE:enmiendas 54, 82, 143
S&D:enmienda 82
ENF:enmiendas 12, 20, 35, 36, 81
Solicitudes de votación por separado
PPE:enmienda 52
GUE/NGL:enmiendas 54, 82
Verts/ALE:enmienda 37
S&D:enmienda 82

 6. Contaminantes orgánicos persistentes ***I 

Informe: Julie Girling (A8-0336/2018)

AsuntoEnm.n.ºAutor - AutoraVN, etc.VotacionesVotaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque1-7
9-13
15-19
22-23
26-29
comisión+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado8comisiónvp
1+
2+
20comisiónvs+
24comisiónVN+340, 276, 1
Artículo 7, § 633Verts/ALEVE-276, 338, 0
14comisión+
Artículo 13, § 534Verts/ALE-
21comisión+
Artículo 18, § 335Verts/ALE
Artículo 20, § 236SVerts/ALE-
Anexo I, parte A, cuadro, columna 4,
fila 1, punto 2, letra a
38SGUE/NGL-
Anexo I, parte A, cuadro, columna 4,
fila 2, punto 2, letra a
39SGUE/NGL-
Anexo I, parte A, cuadro, columna 4,
fila 3, punto 2, letra a
40SGUE/NGL-
Anexo I, parte A, cuadro, columna 4,
fila 4, punto 2, letra a
41SGUE/NGL-
Anexo I, parte A, después de la fila 2430PPEVN-247, 338, 33
25comisión+
Anexo IV, cuadro,
fila 4
42GUE/NGL-
Anexo IV, cuadro,
filas 5 a 8
y después de la fila 8
43GUE/NGL-
37 PC1Verts/ALEVE+336, 264, 16
37 PC2Verts/ALE+
Considerando 2531Verts/ALE-
Considerando 2832SVerts/ALE-
Votación: propuesta de la ComisiónVN+567, 23, 27
Solicitudes de votación nominal
Verts/ALE:enmiendas 24, 30
Solicitudes de votación por separado
ENF:enmienda 20
S&D, Verts/ALE:enmienda 24
Solicitudes de votación por partes
ENF:
enmienda 8
1.ª parte:«Dado que suele haber escasa o nula conciencia pública de los peligros que plantean los COP para la salud de generaciones presentes y futuras, así como para el medio ambiente, particularmente en los países en vías de desarrollo, es necesario difundir información a gran escala para aumentar el nivel de precaución y conseguir que el público comprenda mejor los motivos que llevan a establecer restricciones y prohibiciones. De conformidad con lo dispuesto en el Convenio, deben promoverse y respaldarse, según corresponda, programas de sensibilización de la opinión pública respecto de esas sustancias en lo que respecta a sus efectos para la salud y el medio ambiente, especialmente entre los grupos más vulnerables, así como la formación de trabajadores, científicos, personal docente, técnico y directivo.»
2.ª parte:«La Unión debe garantizar el acceso a la información y la participación del público mediante la aplicación del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente («Convenio de Aarhus»), aprobado por la Unión el 17 de febrero de 2005.»

 7. Servicios de asistencia en la Unión para la mejora de la igualdad de género 

Informe: Sirpa Pietikäinen (A8-0352/2018)

AsuntoEnm.n.ºAutor - AutoraVN, etc.VotacionesVotaciones por VN/VE - observaciones
§ 2§texto originalvp
1+
2-
§ 3§texto originalvp
1+
2-
3+
§ 5§texto originalVN+373, 204, 33
§ 6§texto originalvp
1+
2+
§ 8§texto originalvp
1+
2-
§ 15§texto originalvp
1+
2-
§ 16§texto originalvp
1+
2+
§ 17§texto originalvp
1+
2/VN+402, 166, 28
3+
4+
§ 19§texto originalvp
1+
2-
§ 24§texto originalvp
1+
2+
§ 28§texto originalvp
1+
2-
§ 30§texto originalvs-
§ 34§texto originalvp
1+
2/VN+418, 171, 10
§ 35§texto originalvp
1+
2-
§ 36§texto originalvp
1+
2-
§ 37§texto originalvs+
§ 44§texto originalvs+
§ 47§texto originalvp
1+
2+
§ 48§texto originalvp
1+
2-
§ 49§texto originalvp
1+
2+
§ 51§texto originalvp
1/VE+454, 108, 24
2+
§ 53§texto originalvs+
Considerando D§texto originalvs+
Considerando G§texto originalvp
1+
2/VN+452, 105, 30
Considerando K§texto originalvs-
Considerando L§texto originalvs-
Considerando N§texto originalvp
1+
2-
Considerando O§texto originalvp
1+
2+
Considerando U§texto originalvp
1+
2-
Considerando AB§texto originalvp
1+
2-
Considerando AE§texto originalvp
1+
2/VN+486, 78, 17
Votación: Resolución (conjunto del texto)VN+385, 68, 113
Solicitudes de votación nominal
GUE/NGL:§ 5
ENF:§ 17 (2.ª parte), § 34 (2.ª parte), considerando G (2.ª parte), considerando AE (2.ª parte)
Solicitudes de votación por separado
PPE:§§ 5, 30, 34, 37, 44, 53; considerandos D, G, K, L
Solicitudes de votación por partes
GUE/NGL:
§ 16
1.ª parte:«Observa que existe una gran variedad de servicios asistenciales, como los cuidados y la educación de la primera infancia, los servicios asistenciales a personas de edad avanzada y los cuidados o el apoyo a personas con discapacidad o con enfermedades crónicas que tienen necesidades sanitarias y asistenciales de larga duración, y señala que a consecuencia de ello se han desarrollado enfoques políticos distintos;»
2.ª parte:«opina que los cuidados los podrían prestar cuidadores formales e informales;»
§ 19
1.ª parte:conjunto del texto salvo la palabra «comercial»
2.ª parte:esta palabra
§ 24
1.ª parte:«Considera que la accesibilidad se deriva de una combinación de costes y flexibilidad y que, por consiguiente, debe haber una gama de prestaciones asistenciales, públicas y privadas y de asistencia a domicilio y similar a la asistencia a domicilio;»
2.ª parte:«considera asimismo que los miembros de la familia deben poder suministrar cuidados voluntariamente o beneficiarse de subsidios para la prestación de cuidados;»
ENF:
§ 34
1.ª parte:conjunto del texto salvo las palabras «y a trabajadores migrantes»
2.ª parte:estas palabras
Considerando G
1.ª parte:«Considerando que, en muchos Estados miembros, los empleos relacionados con la asistencia están mal pagados, a menudo no ofrecen contratos oficiales u otros derechos laborales fundamentales y son poco atractivos profesionalmente debido al alto riesgo de estrés físico y emocional, la amenaza de agotamiento profesional y la ausencia de perspectivas de carrera profesional; que el sector ofrece pocas oportunidades de formación y además sus empleados son principalmente personas de cierta edad, mujeres»
2.ª parte:«y trabajadores migrantes»
Considerando AE
1.ª parte:«Considerando que, según informes, las personas procedentes de entornos desfavorecidos deben hacer frente a desafíos particulares cuando hay poca disponibilidad de servicios asistenciales de alta calidad, en particular las de familias con bajos ingresos, las residentes en zonas rurales»
2.ª parte:«y los niños pertenecientes a minorías étnicas o de familias migrantes»
PPE:
§ 2
1.ª parte:«Toma nota de que una cuarta parte de las mujeres sigue perteneciendo a la categoría de trabajadoras familiares no remuneradas, lo que significa que no reciben remuneración directa alguna, y que se produce una evidente segregación de las mujeres en sectores que suelen caracterizarse por una baja remuneración, prolongadas jornadas de trabajo y regímenes de trabajo por lo general informales, lo que da lugar a que las mujeres obtengan unas prestaciones monetarias, sociales y estructurales inferiores»
2.ª parte:«a los del trabajador varón medio»
§ 3
1.ª parte:conjunto del texto salvo las palabras «así como unos sistemas de apoyo y tributación insuficientes para los hogares a cargo de madres solas» y «por motivos de identidad de género, expresión de género y características sexuales, entre otros,»
2.ª parte:«así como unos sistemas de apoyo y tributación insuficientes para los hogares a cargo de madres solas»
3.ª parte:«por motivos de identidad de género, expresión de género y características sexuales, entre otros»
§ 6
1.ª parte:«Acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión de Directiva relativa a la conciliación de la vida privada y la vida profesional de los trabajadores y los cuidadores, y hace hincapié, en este contexto, en la importancia de los derechos individuales a disfrutar de permisos y fórmulas de trabajo flexibles para que les sea posible gestionar la vida privada y la vida profesional; recuerda que las políticas de conciliación de la vida privada y la vida profesional deben alentar a los hombres a asumir responsabilidades asistenciales en pie de igualdad con las mujeres;»
2.ª parte:«considera que, a los efectos de la evolución futura, el objetivo debe ser la ampliación progresiva del permiso de paternidad y el permiso para la prestación de cuidados, así como su nivel de salario, que debe ser adecuado, para garantizar el permiso parental no transferible, establecer garantías en relación con el despido, la reincorporación al mismo puesto o a un puesto equivalente y la protección contra la discriminación sobre la base de decisiones de tomar un permiso, y la extensión de los derechos a los trabajadores por cuenta propia y a quienes necesiten tomar un permiso remunerado adecuadamente para cuidar a personas dependientes distintas de los niños;»
§ 8
1.ª parte:conjunto del texto salvo las palabras «que se garantice la tributación separada de los cónyuges, a fin de»
2.ª parte:estas palabras
§ 15
1.ª parte:conjunto del texto salvo la palabra «públicos»
2.ª parte:esta palabra
§ 28
1.ª parte:conjunto del texto salvo las palabras «públicos» y «reitera, por consiguiente, que la prioridad de los Estados debe ser el desarrollo de redes asistenciales públicas y de calidad para todos los niños, sin distinciones que reproduzcan los estereotipos de la jerarquía de clases;»
2.ª parte:estas palabras
§ 35
1.ª parte:conjunto del texto salvo las palabras «y para que aumente significativamente el nivel salarial en el sector asistencial»
2.ª parte:estas palabras
§ 36
1.ª parte:conjunto del texto salvo la palabra «informal»
2.ª parte:esta palabra
§ 47
1.ª parte:conjunto del texto salvo las palabras «pública» y «universal»
2.ª parte:estas palabras
§ 48
1.ª parte:conjunto del texto salvo la palabra «públicos»
2.ª parte:esta palabra
§ 49
1.ª parte:conjunto del texto salvo las palabras «todas las fases de ejecución de»
2.ª parte:estas palabras
§ 51
1.ª parte:«Apoya la inclusión en las recomendaciones específicas por país (REP) de la Comisión de medidas centradas en la inversión en centros de atención a la infancia»
2.ª parte:«y en los desincentivos fiscales que impiden que los segundos sustentadores —sobre todo, mujeres— trabajen más o trabajen en absoluto, así como en otras medidas para abordar la brecha salarial de género»
Considerando N
1.ª parte:conjunto del texto salvo la palabra «públicos»
2.ª parte:esta palabra
Considerando O
1.ª parte:«Considerando que Europa tiene que hacer frente a cambios demográficos que están dando lugar a una mayor incidencia de enfermedades relacionadas con la edad y al envejecimiento de su población, con el consiguiente aumento de las necesidades de asistencia;»
2.ª parte:«que en una época de demanda creciente de cuidados, hay un reparto desproporcionado de las responsabilidades asistenciales entre los sexos, de manera que las mujeres soportan la mayor parte de la carga asistencial debido a los roles de género estereotipados que aún persisten en la sociedad europea; que el creciente número de personas de edad avanzada, la cada vez menor población activa y las restricciones presupuestarias impuestas por las medidas de austeridad están afectando significativamente a los servicios sociales, lo que repercutirá asimismo en las personas que tienen que conciliar trabajo y responsabilidades de prestación de cuidados, a menudo en circunstancias difíciles;»
Considerando U
1.ª parte:«Considerando que los objetivos de Barcelona de prestar cuidados al menos al 33 % de los niños de menos de tres años de edad (objetivo 1) y a al menos el 90 % de los niños de entre tres años y la edad de escolarización obligatoria (objetivo 2) se han cumplido solo en 12 Estados miembros desde 2002, con unas tasas de realización preocupantemente bajas en algunos Estados miembros»
2.ª parte:«lo que no puede considerarse sino como el fracaso de la Unión en cuanto a la consecución de dichos objetivos»
Considerando AB
1.ª parte:«Considerando que los servicios asistenciales de larga duración y la atención a la infancia a menudo están devaluados y que en muchos Estados miembros esta profesión tiene perfil y consideración bastante bajos, reflejados en los bajos salarios, la representación desigual de hombres y mujeres en la mano de obra, unas condiciones laborales deficientes»
2.ª parte:«y la ausencia de contratos formales de empleo»
ENF, PPE:
§ 17
1.ª parte:«Considera que el enfoque del desarrollo de los servicios asistenciales debe tener en cuenta todas las categorías de usuarios y sus diferencias y preferencias diversas en relación con los tipos de asistencia que requieren, incluidas personas procedentes de entornos desfavorecidos,»
2.ª parte:«como minorías étnicas o familias migrantes,»
3.ª parte:«y personas que viven en zonas rurales y alejadas y familias con bajos ingresos;»
4.ª parte:«recuerda que el concepto de familia utilizado en la legislación y en las políticas debe entenderse en sentido amplio;»

 8. La enfermedad de Lyme (borreliosis) 

Propuesta de Resolución: B8-0514/2018

AsuntoVN, etc.VotacionesVotaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución B8-0514/2018
(Comisión ENVI)
Votación: Resolución (conjunto del texto)+
Última actualización: 13 de febrero de 2019Aviso jurídico - Política de privacidad