Procès-verbal - Résultats des votes - Jeudi 29 novembre 2018

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

178k

52k

Jeudi 29 novembre 2018 - Bruxelles

Signification des abréviations et des symboles

1. Application de la phase Euro 5 à la réception par type des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles ***I

2. Commerce de certains biens susceptibles d’être utilisés en vue d’infliger la peine capitale, la torture ou d’autres peines ou traitements cruels ***I

3. Fonds «Asile, migration et intégration»: réengagement du reste des montants ***I

4. Adhésion du Samoa à l’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part ***

5. Nomination du président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne *

6. Mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation: demande EGF/2018/003 EL/Attica publishing

7. Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I

Rapport: Tanja Fajon (A8-0356/2018)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1 4 10-11 16-19 24 29 34 36-37 41-43	commission	VE	+	336, 288, 10
Amendements de la commission compétente - votes séparés	2	commission		+
	8	commission	VE	+	326, 293, 16
	9	commission		+
	13	commission	VE	+	337, 287, 14
	40	commission		+
	46	commission		+
Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 1	50	PPE	VE	-	236, 399, 5
	20	commission		+
Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 2	21S	commission	VE	+	330, 300, 11
	51	PPE		↓
Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 3	22S= 52S=	commission, PPE		+
Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 4	23S	commission	AN	+	329, 302, 10
Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, après le § 4	54	PPE		-
Article 1, alinéa 1, point 2 Règlement (UE) 2016/399 Article 27, titre	55	PPE		-
	25	commission		+
Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, avant le § 1	26	commission	AN	+	330, 306, 6
	56PC1	PPE		↓
Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, introduction	56PC2	PPE		-
	27	commission		+
Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point a	56PC3	PPE		-
Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point a bis	28S= 57S=	commission, PPE		+
Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point b	56PC4	PPE		-
Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point ii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point e	58S	PPE		-
	56PC5	PPE		-
	30	commission	VE	+	338, 244, 58
Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, dernière phrase	59S	PPE		-
	31	commission	VE	+	336, 239, 63
	56PC6	PPE		-
Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, après le § 1	60PC1	PPE		-
	32	commission	AN	+	330, 299, 10
	33	commission		+
	60PC2	PPE		↓
Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 3	60PC3	PPE		-
	35	commission	VE	+	353, 227, 59
Article 1, alinéa 1, point 2 , sous-point iv Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 4, alinéas 1 et 2	61PC1	PPE		-
Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point iv Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 4, alinéa 3	38S	commission	VE	+	341, 282, 16
	61PC2	PPE		↓
Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point v Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 5	39	commission		+
	62	PPE		↓
Article 1, alinéa 1, point 2, après le point v Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 6	63	PPE		-
Article 1, alinéa 1, point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 27 bis, § 4	64	PPE	AN	-	213, 410, 15
	44	commission	AN	+	325, 287, 13
Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 28, § 4	45= 66=	commission, PPE		+
Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 1, après l'alinéa 1	67	PPE		+
Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 2	68	PPE		-
Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 5	47	commission		+
	65	PPE		↓
Après l'article 1	69	PPE		+
Après le considérant 1	3	commission	AN	+	322, 300, 17
Après le considérant 2	5	commission	AN	+	497, 123, 16
Considérant 4	6	commission	AN	+	330, 296, 10
Considérant 4	48	PPE		↓
Après le considérant 4	7	commission	AN	+	340, 279, 17
Considérant 8	12	commission	AN	+	316, 311, 11
Considérant 9	14S	commission	VE	+	333, 296, 7
Considérant 9	49	PPE		↓
Considérant 10	15	commission	AN	+	319, 312, 8
vote: proposition de la Commission			AN	+	319, 241, 78


Demandes de vote par appel nominal
EFDD:	amendements 3, 5, 6, 7, 12, 15, 23
S&D:	amendements 26, 32, 44, 64
ENF:	amendement 3


Demandes de vote séparé
EFDD:	amendements 2, 8, 9, 13, 40
PPE:	amendement 46

Divers

Le groupe PPE a retiré l’amendement 53.

József Nagy a retiré sa signature de l’amendement 64.

8. Règles communes pour l'exploitation de services aériens ***I

9. Objection conformément à l'article 106: dichromate de sodium

10. Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel

Propositions de résolution: B8-0551/2018, B8-0552/2018


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B8-0551/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	46	Verts/ALE		+
Après le § 1	47	Verts/ALE		+
Après le § 1	70	S&D		↓
Après le § 2	4	PPE	VE	+	302, 258, 75
§ 3	5	PPE		+
Après le § 3	6	PPE	AN	+	306, 296, 34
	16	GUE/NGL	AN	+	522, 86, 21
	17	GUE/NGL		-
	18	GUE/NGL		-
	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL		-
	21= 48= 71=	GUE/NGL Verts/ALE S&D	VE	-	298, 326, 8
	22= 72=	GUE/NGL S&D		-
	49	Verts/ALE	VE	+	340, 271, 27
	23	GUE/NGL		-
§ 4	50= 73=	Verts/ALE S&D		+
Après le § 4	51	Verts/ALE		+
Après le § 4	74	S&D		-
Après le § 5	24	GUE/NGL		-
	52= 75=	Verts/ALE S&D	VE	+	337, 293, 6
	53	Verts/ALE	VE	+	334, 277, 25
§ 6	54	Verts/ALE		+
Après le § 6	25	GUE/NGL		-
Après le § 7	26	GUE/NGL	AN	+	341, 257, 40
Après le § 7	27	GUE/NGL		-
Après le § 8	28	GUE/NGL		-
	30= 55= 77=	GUE/NGL, Verts/ALE, S&D	AN	R
	76	S&D		-
Après le § 9	29	GUE/NGL		-
Après le § 9	56	Verts/ALE		+
§ 10	§	commission	vs	+
Après le § 10	32	GUE/NGL		-
Après le § 10	33	GUE/NGL		-
Après le § 11	31= 57= 79=	GUE/NGL, Verts/ALE, S&D	VE	-	273, 345, 20
	58= 80=	Verts/ALE, S&D	AN	+	421, 172, 39
	78	S&D		+
§ 12	7S	PPE		+
§ 13	59	Verts/ALE		+
Après le § 13	34	GUE/NGL	AN	-	283, 312, 39
	35	GUE/NGL	AN	+	482, 128, 21
	36= 61=	GUE/NGL, Verts/ALE		-
	60= 82=	Verts/ALE, S&D		-
	62	Verts/ALE		-
	63	Verts/ALE		-
	81	S&D		-
	83	S&D		-
	84	S&D	VE	+	309, 282, 44
Après le visa 1	37	Verts/ALE		+
Après le visa 1	38	Verts/ALE		+
Considérant A	1	PPE		+
Considérant A	39	Verts/ALE		+
Considérant B	40	Verts/ALE		+
Considérant C	41	Verts/ALE		+
Après le considérant E	8= 42= 64=	GUE/NGL, Verts/ALE, S&D		-
Après le considérant E	9= 43= 65=	GUE/NGL, Verts/ALE, S&D		-
Considérant G	44	Verts/ALE		+
Considérant H	2S	PPE	AN	-	247, 362, 27
Après le considérant H	10	GUE/NGL		-
	11	GUE/NGL	AN	-	305, 305, 27
	66	S&D		-
	67	S&D		-
Considérant I	3S	PPE	VE	+	337, 277, 25
Considérant I	45	Verts/ALE		↓
Après le considérant I	12	GUE/NGL	AN	-	304, 307, 24
Après le considérant K	13= 68=	GUE/NGL, S&D		-
Après le considérant K	14= 69=	GUE/NGL, S&D		-
Après le considérant N	15	GUE/NGL	AN	+	439, 171, 26
vote: résolution (ensemble du texte)				+
Propositions de résolution des groupes politiques
B8-0551/2018		PPE, ALDE		↓
B8-0552/2018		S&D, GUE/NGL, Verts/ALE		↓


Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 2, 6, 11, 12, 15, 16, 26, 34, 35
S&D:	amendements 77, 80


Demandes de vote séparé
S&D:	§ 10

11. Le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transnationaux

Proposition de résolution: B8-0546/2018


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B8-0546/2018 (commission PETI)
§ 1	5	PPE	AN	-	278, 326, 15
	§	texte original	div
			1/AN	+	544, 64, 19
			2/AN	+	333, 273, 23
§ 2	6	PPE	AN	+	344, 264, 27
§ 3	18	PPE		-
§ 4	7	PPE	AN	-	251, 370, 17
§ 4	22	ALDE		+
Après le § 4	19	PPE	AN	-	258, 357, 18
§ 5	8S	PPE	AN	-	269, 323, 37
Après le § 5	9	PPE	AN	+	324, 265, 40
§ 6	23	ALDE		-
§ 9	§	texte original	div
			1/AN	+	570, 45, 24
			2/AN	+	326, 272, 32
§ 10	10	PPE	AN	-	268, 339, 30
§ 10	§	texte original	AN	+	401, 60, 173
§ 11	§	texte original	div
			1/AN	+	503, 124, 14
			2/AN	-	280, 298, 52
			3/AN	+	322, 288, 16
Après le § 11	12	PPE	AN	+	324, 263, 51
§ 13	§	texte original	AN	+	333, 277, 23
§ 14	§	texte original	div
			1/AN	+	575, 57, 10
			2/AN	+	316, 307, 12
§ 15	§	texte original	vs	+
§ 16	13S	PPE	AN	-	267, 334, 39
Après le § 16	14	PPE	VE	+	356, 258, 20
§ 21	15S	PPE	AN	-	257, 362, 15
Après le § 21	16	PPE	VE	+	342, 238, 56
§ 22	§	texte original	AN	+	564, 61, 10
§ 23	§	texte original	AN	+	348, 108, 177
Après le § 23	20	PPE	VE	+	342, 264, 28
Visa 13	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	313, 313, 12
Considérant A	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	322, 305, 8
Après le considérant A	1	PPE	AN	+	320, 297, 16
Considérant C	§	texte original	div
			1/AN	+	576, 21, 40
			2/AN	+	298, 284, 55
			3/AN	+	386, 210, 41
			4/AN	+	294, 285, 56
Considérant D	21	ALDE		+
	§	texte original	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
Considérant E	§	texte original	div
			1/AN	+	580, 18, 36
			2/AN	+	377, 224, 22
Considérant F	§	texte original	AN	+	392, 180, 51
Considérant G	17	PPE	VE	+	362, 264, 12
Considérant G	§	texte original	AN	↓
Après le considérant G	2	PPE	AN	+	298, 284, 54
Considérant L	3S	PPE	AN	-	260, 363, 15
Après le considérant L	4	PPE	AN	+	371, 246, 12
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	307, 211, 112


Demandes de vote par appel nominal
S&D:	vote final
ECR:	§§ 10, 22, 23; considérant F; amendements 3, 6, 8, 13, 15; vote final
EFDD:	§§ 1, 9, 11, 13, 14, 22; considérants A, C, D, E, F, G; amendements 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 19; vote final


Demandes de vote séparé
ECR:	considérant G
ALDE:	§§ 11, 13, 23
PPE:	§ 15; considérant F


Demandes de votes par division
ALDE:
Visa 13
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "le nombre considérable de"
2ème partie	ces termes
considérant A
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "un très grand nombre de" et "et des mesures arbitraires prises à leur encontre"
2ème partie	ces termes
§ 1
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "avec une vive inquiétude que les problèmes dénoncés par des pétitions de parents non allemands concernant le système allemand du droit de la famille, dont le rôle controversé du Jugendamt, ne sont toujours pas résolus; souligne"
2ème partie	ces termes
PPE:
§ 9
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "vivement" et "sur le nombre d’affaires en Allemagne pour lesquelles les arrêts rendus n’étaient pas conformes aux recommandations du Jugendamt ainsi que"
2ème partie	ces termes
§ 11
1ère partie	"condamne le fait que, dans le cadre du droit de visite surveillé, lorsque le parent non allemand ne respectait pas la procédure imposée par les fonctionnaires du Jugendamt d’utiliser l’allemand pour communiquer avec ses enfants, ceux-ci interrompaient brutalement les conversations" à l'exclusion du terme "brutalement"
2ème partie	"brutalement"
3ème partie	"et interdisaient tout contact entre le parent non allemand et ses enfants; est d’avis que cette procédure imposée par les fonctionnaires du Jugendamt constitue clairement une discrimination en raison de l’origine et de la langue à l’encontre du parent non allemand;"
§ 14
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "allemandes" et "et ce sans ingérence illégale"
2ème partie	ces termes
considérant D
1ère partie	"considérant que le Jugendamt est chargé de l’exécution des décisions prises par les tribunaux allemands"
2ème partie	"considérant que son interprétation large de ces décisions a souvent été au détriment de la protection effective des droits des parents non allemands"
considérant E
1ère partie	"considérant que la non-reconnaissance et la non-application par les autorités allemandes compétentes de décisions et d’arrêts pris par les autorités judiciaires d’autres États membres de l’Union dans les litiges familiaux ayant une dimension transfrontière peuvent constituer une violation du principe de reconnaissance mutuelle et de confiance mutuelle entre États membres"
2ème partie	"ce qui de fait met à mal la protection effective de l’intérêt supérieur de l’enfant"
ALDE, PPE:
considérant C
1ère partie	"considérant que dans les litiges familiaux impliquant des enfants, le Jugendamt adresse une recommandation aux juges,"
2ème partie	"qui est de nature quasiment contraignante,"
3ème partie	"et peut adopter des mesures temporaires, telles que la Beistandschaft (tutelle légale),"
4ème partie	"qui ne peuvent être contestées"

Divers

Les amendements 11 et 24 ont été retirés.

Pirkko Ruohonen-Lerner est également signataire de la proposition de résolution B8-0546/2018.

12. OMC: la voie à suivre

13. Rapport 2018 concernant la Serbie

14. Rapport 2018 concernant le Kosovo

15. Rapport 2018 concernant l’ancienne République yougoslave de Macédoine

16. Rapport 2018 concernant l'Albanie

17. Rapport 2018 concernant le Monténégro

18. Défense de la liberté académique dans l’action extérieure de l’Union

Rapport: Wajid Khan (A8-0403/2018)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1, après le point h	2	S&D, Verts/ALE, ALDE	div
			1/AN	+	491, 74, 59
			2/AN	+	341, 236, 41
Visa 10	§	commission	vs	+
Après le considérant I	1	S&D, Verts/ALE, ALDE	div
			1/AN	+	505, 104, 14
			2/AN	+	355, 229, 30
			3/AN	+	486, 32, 81
Considérant J	§	commission	div
			1	+
			2	+
Considérant L	§	commission	vs	+
Considérant N	§	commission	div
			1	+
			2	+
vote: recommandation (ensemble du texte)			AN	+	421, 97, 111


Demandes de vote par appel nominal
S&D:	amendements 1, 2


Demandes de vote séparé
PPE:	visa 10, considérant L
ECR:	visa 10


Demandes de votes par division
PPE:
considérant J
1ère partie	"considérant que le monde universitaire et les établissements d’enseignement sont de plus en plus vulnérables à l’ingérence, aux pressions ou à la répression exercées par les États, le monde des affaires ou les acteurs non étatiques; que, chaque année, des centaines d’attaques perpétrées contre des universités, des établissements d’enseignement supérieur et leurs membres sont signalées de par le monde, sous la forme d’assassinats, de violences et de disparitions, de détention ou d’emprisonnement injustifiés, de poursuites abusives, de pertes de poste, de renvoi infondé, d’interdiction d’étudier et de restrictions de déplacement ou de mouvement, ou de toute autre menace systématique ou extrême;"
2ème partie	"que des violations des libertés académiques sont également commises dans des États membres de l’Union européenne et chez leurs partenaires les plus proches;"
considérant N
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "y compris dans l’Union européenne,"
2ème partie	"y compris dans l’Union européenne,"
amendement 1
1ère partie	"considérant qu’il est urgent de traiter comme il se doit la question de la liberté académique au cours du processus d’adhésion à l’Union afin de prévenir les atteintes à cette liberté dans les États membres de l’Union,"
2ème partie	"telles que les tentatives de fermeture de l’université d’Europe centrale (UEC) à Budapest, qui devraient entraîner la relocalisation des admissions d’étudiants à Vienne à partir de 2019, ainsi que le blocage des études sur l’égalité entre les hommes et les femmes en Hongrie;"
3ème partie	"que les pays candidats devraient s’engager à respecter les valeurs fondamentales de l’enseignement supérieur, y compris la liberté académique et l’autonomie institutionnelle;"
amendement 2
1ère partie	"d’intégrer la défense et la protection de la liberté académique et de l’autonomie institutionnelle dans les critères de Copenhague concernant le processus d’adhésion à l’Union afin de prévenir les atteintes à la liberté académique dans les États membres,"
2ème partie	"comme celles constatées dans le cas de l’UEC en Hongrie;"

19. La situation des femmes handicapées

Proposition de résolution: B8-0547/2018


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B8-0547/2018 (commission FEMM)
§ 4	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	440, 131, 49
§ 11	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	418, 146, 56
			3/AN	+	421, 127, 52
			4/AN	+	415, 150, 47
Après le § 16	7	GUE/NGL	AN	+	542, 49, 26
§ 19	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	427, 114, 69
§ 20	§	texte original	vs	+
§ 24	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 26	§	texte original	vs/VE	-	259, 305, 55
§ 28	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 35	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 37	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	450, 125, 49
			3/AN	+	409, 154, 48
§ 45	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	424, 165, 32
Après le considérant C	2	GUE/NGL	AN	+	534, 49, 35
Considérant G	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Considérant H	1	GUE/NGL	div
			1	-
			2	↓
	§	texte original	vs/VE	-	294, 301, 21
Considérant L	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	434, 147, 39
Considérant M	3	GUE/NGL	AN	+	337, 245, 37
Considérant O	4	GUE/NGL	AN	+	569, 24, 21
Considérant Q	5	GUE/NGL	AN	+	336, 240, 24
Considérant V	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	312, 268, 39
Considérant W	6	GUE/NGL	AN	+	404, 67, 141
vote: résolution (ensemble du texte)				+


Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 2, 3, 4, 5, 6, 7
Verts/ALE:	considérants L, V; §§ 4 (2ème partie), § 11 (2ème, 3ème et 4ème parties), § 19 (2ème partie), § 37 (2ème et 3ème parties), § 45 (2ème partie)


Demandes de vote séparé
PPE:	considérant H; §§ 20, 26


Demandes de votes par division
PPE:
considérant G
1ère partie	"considérant que la stérilisation des femmes handicapées sans information préalable ni consentement est une forme de violence répandue,"
2ème partie	"qui touche en particulier les membres de minorités ethniques telles que les femmes roms;"
considérant L
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "fondées, entre autres, sur leurs identité, expression et caractéristiques sexuelles,"
2ème partie	ces termes
considérant V
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "et la précarité"
2ème partie	ces termes
§ 4
1ère partie	"attire l’attention sur le fait que les femmes et les filles handicapées souffrent d’une double discrimination, car elles se trouvent à l’intersection du genre et du handicap et peuvent même souvent être exposées à des discriminations multiples"
2ème partie	"en raison de ladite intersection avec l’orientation sexuelle, l’identité sexuelle, l’expression sexuelle, les caractéristiques sexuelles, le pays d’origine, la classe, le statut de migration, l’âge, la religion ou l’origine ethnique;"
§ 11
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "y compris les soins spécifiques aux personnes transgenres, ainsi que", "la santé et les droits sexuels et génésiques", à l'exclusion des termes "et les droits", et "et les droits"
2ème partie	"y compris les soins spécifiques aux personnes transgenres, ainsi que"
3ème partie	"la santé et les droits sexuels et génésiques", à l'exclusion des termes "et les droits"
4ème partie	"et les droits"
§ 19
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "et aux droits y afférents" et "invite les États membres à mettre en œuvre des mesures législatives visant à préserver l’intégrité physique, la liberté de choix et l’autodétermination en ce qui concerne leur vie sexuelle et génésique"
2ème partie	ces termes
§ 24
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "des naissances multiples, des naissances prématurées, des parents adoptifs, des coparents"
2ème partie	ces termes
§ 28
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "l’identité sexuelle, l’expression sexuelle, l’orientation sexuelle"
2ème partie	ces termes
§ 35
1ère partie	"invite les États membres à élaborer des stratégies de lutte contre les brimades et le harcèlement, y compris dans l’environnement éducatif et en ligne, à l’encontre des enfants et des jeunes, fondés sur le handicap"
2ème partie	"l’identité ou de l’expression sexuelle, l’orientation sexuelle, la situation migratoire, la classe, l’âge, de religion ou l’appartenance ethnique"
§ 37
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "la santé sexuelle et génésique, le planning familial" et "ainsi que les soins de santé spécifiques aux transgenres"
2ème partie	"la santé sexuelle et génésique, le planning familial"
3ème partie	"ainsi que les soins de santé spécifiques aux transgenres"
§ 45
1ère partie	"demande à nouveau à la Commission de présenter une stratégie européenne globale de lutte contre la violence à l’égard des femmes au moyen d’une proposition d’acte législatif en vue de prévenir et de combattre la violence sexiste, en accordant une attention particulière à la situation des femmes et des filles handicapées"
2ème partie	"demande également la création d’un observatoire européen de la violence sexiste"
S&D:
amendement 1
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "par l’Union"
2ème partie	ces termes

Dernière mise à jour: 7 février 2019

Avis juridique - Politique de confidentialité