Minutes - Results of votes - Thursday, 29 November 2018

Choisissez la langue de votre document :

Níl an doiciméad seo ar fáil i do theanga féin. Roghnaítear teanga eile as na teangacha atá ar fáil.

Innéacs

Miontuairiscí

Vótaí

Vótaí trí ghlaoch rolla

Téacsanna atá glactha

Tuarascálacha focal ar fhocal

Minutes - Results of votes

176k

52k

Thursday, 29 November 2018 - Brussels

Abbreviations and symbols

1. Application of the Euro 5 step to the type-approval of two- or three- wheel vehicles and quadricycles ***I

2. Trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other treatment or punishment ***I

3. Asylum, Migration and Integration Fund: Re-commitment of remaining amounts ***I

4. Accession of Samoa to the EU-Pacific States Interim Partnership Agreement ***

5. Appointment of the Chair of the Supervisory Board of the European Central Bank *

6. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/003 EL/Attica publishing

7. Temporary reintroduction of border control at internal borders ***I

Report: Tanja Fajon (A8-0356/2018)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1 4 10-11 16-19 24 29 34 36-37 41-43	committee	EV	+	336, 288, 10
Amendments by the committee responsible - separate votes	2	committee		+
	8	committee	EV	+	326, 293, 16
	9	committee		+
	13	committee	EV	+	337, 287, 14
	40	committee		+
	46	committee		+
Article 1, § 1, point 1 Regulation (EU) 2016/399 Article 25, § 1	50	PPE	EV	-	236, 399, 5
	20	committee		+
Article 1, § 1, point 1 Regulation (EU) 2016/399 Article 25, § 2	21D	committee	EV	+	330, 300, 11
	51	PPE		↓
Article 1, § 1, point 1 Regulation (EU) 2016/399 Article 25, § 3	22D= 52D=	committee, PPE		+
Article 1, § 1, point 1 Regulation (EU) 2016/399 Article 25, § 4	23D	committee	RCV	+	329, 302, 10
Article 1, § 1, point 1 Regulation (EU) 2016/399 Article 25, after § 4	54	PPE		-
Article 1, § 1, point 2 Regulation (EU) 2016/399 Article 27, title	55	PPE		-
	25	committee		+
Article 1, § 1, point 2, before point i Regulation (EU) 2016/399 Article 27, before § 1	26	committee	RCV	+	330, 306, 6
	56CP1	PPE		↓
Article 1, § 1, point 2, before point i Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 1, introduction	56CP2	PPE		-
	27	committee		+
Article 1, § 1, point 2, before point i Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 1, point a	56CP3	PPE		-
Article 1, § 1, point 2, point i Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 1, point aa	28D= 57D=	committee, PPE		+
Article 1, § 1, point 2, after point i Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 1, point b	56CP4	PPE		-
Article 1, § 1, point 2, point ii Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 1, point e	58D	PPE		-
	56CP5	PPE		-
	30	committee	EV	+	338, 244, 58
Article 1, § 1, point 2, point iii Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 1, last sentence	59D	PPE		-
	31	committee	EV	+	336, 239, 63
	56CP6	PPE		-
Article 1, § 1, point 2, after point iii Regulation (EU) 2016/399 Article 27, after § 1	60CP1	PPE		-
	32	committee	RCV	+	330, 299, 10
	33	committee		+
	60CP2	PPE		↓
Article 1, § 1, point 2, after point iii Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 3	60CP3	PPE		-
	35	committee	EV	+	353, 227, 59
Article 1, § 1, point 2, point iv Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 4, sub§§ 1 and 2	61CP1	PPE		-
Article 1, § 1, point 2, point iv Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 4, sub§ 3	38D	committee	EV	+	341, 282, 16
	61CP2	PPE		↓
Article 1, § 1, point 2, point v Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 5	39	committee		+
	62	PPE		↓
Article 1, § 1, point 2, after point v Regulation (EU) 2016/399 Article 27, § 6	63	PPE		-
Article 1, § 1, point 3 Regulation (EU) 2016/399 Article 27a, § 4	64	PPE	RCV	-	213, 410, 15
	44	committee	RCV	+	325, 287, 13
Article 1, § 1, after point 3 Regulation (EU) 2016/399 Article 28, § 4	45= 66=	committee, PPE		+
Article 1, § 1, after point 3 Regulation (EU) 2016/399 Article 29, § 1, after sub§ 1	67	PPE		+
Article 1, § 1, after point 3 Regulation (EU) 2016/399 Article 29, § 2	68	PPE		-
Article 1, § 1, after point 3 Regulation (EU) 2016/399 Article 29, § 5	47	committee		+
	65	PPE		↓
After Article 1	69	PPE		+
After Recital I	3	committee	RCV	+	322, 300, 17
After recital 2	5	committee	RCV	+	497, 123, 16
Recital 4	6	committee	RCV	+	330, 296, 10
Recital 4	48	PPE		↓
After recital 4	7	committee	RCV	+	340, 279, 17
Recital 8	12	committee	RCV	+	316, 311, 11
Recital 9	14D	committee	EV	+	333, 296, 7
Recital 9	49	PPE		↓
Recital 10	15	committee	RCV	+	319, 312, 8
Vote: Commission proposal			RCV	+	319, 241, 78


Requests for roll-call votes
EFDD:	amendments 3, 5, 6, 7, 12, 15, 23
S&D:	amendments 26, 32, 44, 64
ENF:	amendment 3


Requests for separate votes
EFDD:	amendments 2, 8, 9, 13, 40
PPE:	amendment 46

Miscellaneous

Amendment 53 had been withdrawn by the PPE Group.
József Nagy had withdrawn his signature from Amendment 64

8. Common rules for the operation of air services ***I

9. Objection pursuant to Rule 106: Sodium dichromate

10. The Cum Ex Scandal: financial crime and the loopholes in the current legal framework

11. Role of the German Youth Welfare Office (Jugendamt) in cross-border family disputes

Motion for a resolution: B8-0546/2018


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B8-0546/2018 (PETI committee)
§ 1	5	PPE	RCV	-	278, 326, 15
	§	original text	split
			1/RCV	+	544, 64, 19
			2/RCV	+	333, 273, 23
§ 2	6	PPE	RCV	+	344, 264, 27
§ 3	18	PPE		-
§ 4	7	PPE	RCV	-	251, 370, 17
§ 4	22	ALDE		+
After § 4	19	PPE	RCV	-	258, 357, 18
§ 5	8D	PPE	RCV	-	269, 323, 37
After § 5	9	PPE	RCV	+	324, 265, 40
§ 6	23	ALDE		-
§ 9	§	original text	split
			1/RCV	+	570, 45, 24
			2/RCV	+	326, 272, 32
§ 10	10	PPE	RCV	-	268, 339, 30
§ 10	§	original text	RCV	+	401, 60, 173
§ 11	§	original text	split
			1/RCV	+	503, 124, 14
			2/RCV	-	280, 298, 52
			3/RCV	+	322, 288, 16
After § 11	12	PPE	RCV	+	324, 263, 51
§ 13	§	original text	RCV	+	333, 277, 23
§ 14	§	original text	split
			1/RCV	+	575, 57, 10
			2/RCV	+	316, 307, 12
§ 15	§	original text	sep	+
§ 16	13D	PPE	RCV	-	267, 334, 39
After § 16	14	PPE	EV	+	356, 258, 20
§ 21	15D	PPE	RCV	-	257, 362, 15
After § 21	16	PPE	EV	+	342, 238, 56
§ 22	§	original text	RCV	+	564, 61, 10
§ 23	§	original text	RCV	+	348, 108, 177
After § 23	20	PPE	EV	+	342, 264, 28
Citation 13	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	313, 313, 12
Recital A	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	322, 305, 8
After recital A	1	PPE	RCV	+	320, 297, 16
Recital C	§	original text	split
			1/RCV	+	576, 21, 40
			2/RCV	+	298, 284, 55
			3/RCV	+	386, 210, 41
			4/RCV	+	294, 285, 56
Recital D	21	ALDE		+
	§	original text	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
Recital E	§	original text	split
			1/RCV	+	580, 18, 36
			2/RCV	+	377, 224, 22
Recital F	§	original text	RCV	+	392, 180, 51
Recital G	17	PPE	EV	+	362, 264, 12
Recital G	§	original text	RCV	↓
After recital G	2	PPE	RCV	+	298, 284, 54
Recital L	3D	PPE	RCV	-	260, 363, 15
After recital L	4	PPE	RCV	+	371, 246, 12
Vote: resolution (text as a whole)			RCV	+	307, 211, 112


Requests for roll-call votes
S&D:	final vote
ECR	§§ 10, 22, 23; Recital F; amendments 3, 6, 8, 13, 15; final vote
EFDD:	§§ 1, 9, 11, 13, 14, 22; Recitals A, C, D, E, F, G; amendments 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 19; final vote


Requests for separate votes
ECR	Recital G
ALDE:	§§ 11, 13, 23
PPE:	§ 15; Recital F


Requests for split votes
ALDE:
Citation 13
First part	Text as a whole excluding the words: ‘the very large number of’
Second part	those words
Recital A
First part	Text as a whole excluding the words: ‘a very large number of’ and ‘arbitrary measures taken against them’
Second part	those words
§ 1
First part	Text as a whole excluding the words: ‘with great concern that problems concerning the German family law system, including the controversial role of the Jugendamt, denounced through petitions by non-German parents, still remain unsolved; underlines’
Second part	those words
PPE:
§ 9
First part	Text as a whole excluding the words: ‘Strongly’ and ‘on the number of cases in Germany in which court rulings were not in line with the recommendations of the Jugendamt and’
Second part	those words
§ 11
First part	‘Condemns the fact that, in cases of supervised parental access, the failure by non-German parents to comply with the Jugendamt officials’ procedure to adopt German as the language during conversations with their children has led to the harsh interruption of conversations’ without the word ‘harsh’
Second part	‘harsh’
Third part	‘and to a ban on contact between the non-German parents and their children; believes that this procedure adopted by the Jugendamt officials constitutes clear discrimination based on origin and language against non-German parents;’
§ 14
First part	Text as a whole excluding the words: ‘German’ and ‘without unlawful interference’
Second part	those words
Recital D
First part	‘whereas the Jugendamt is responsible for the implementation of the decisions taken by the German courts;’
Second part	‘whereas the broad interpretation of these decisions by the Jugendamt has often been detrimental to the effective protection of the rights of non-German parents;’
Recital E
First part	‘whereas the non-recognition and non-enforcement by the competent German authorities of decisions and judgments taken by other EU Member States’ judicial authorities in family disputes having cross-border implications can represent a breach of the principle of mutual recognition and mutual trust among Member States,’
Second part	‘thus jeopardising the effective protection of the best interests of the child;’
ALDE, PPE:
Recital C
First part	‘whereas in family disputes involving children, the Jugendamt delivers a recommendation to the judges,’
Second part	‘the nature of which is practically binding,’
Third part	‘and can adopt temporary measures, such as the ‘Beistandschaft’ (legal advisership),’
Fourth part	‘which cannot be challenged;’

Miscellaneous

Amendments 11 and 24 had been withdrawn.

Pirkko Ruohonen-Lerner had also signed joint motion for a resolution B8-0546/2018.

12. WTO: the way forward

13. 2018 Report on Serbia

14. 2018 Report on Kosovo

15. 2018 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia

16. 2018 Report on Albania

17. 2018 Report on Montenegro

18. Defence of academic freedom in the EU’s external action

Report: Wajid Khan (A8-0403/2018)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 1, after point h	2	S&D, Verts/ALE, ALDE	split
			1/RCV	+	491, 74, 59
			2/RCV	+	341, 236, 41
Citation 10	§	committee	sep	+
After recital I	1	S&D, Verts/ALE, ALDE	split
			1/RCV	+	505, 104, 14
			2/RCV	+	355, 229, 30
			3/RCV	+	486, 32, 81
Recital J	§	committee	split
			1	+
			2	+
Recital L	§	committee	sep	+
Recital N	§	committee	split
			1	+
			2	+
Vote: recommendation (as a whole)			RCV	+	421, 97, 111


Requests for roll-call votes
S&D:	amendments 1, 2


Requests for separate votes
PPE:	citation 10; recital L
ECR	citation 10


Requests for split votes
PPE:
Recital J
First part	‘whereas the academic community and education institutions are increasingly vulnerable to interference, pressure or repression from states, the business sector or other non-state actors; whereas every year, hundreds of attacks on universities, higher education institutions and their members are reported around the world, including killings, violence and disappearances, imprisonment wrongful imprisonment/detention, wrongful prosecution, loss of position, wrongful dismissal/expulsion from study, and restrictions on travel or movement, and other extreme or systemic threats;’
Second part	‘whereas violations of academic freedoms are also occurring within Member States of the European Union and its closest partners;’
recital N
First part	Text as a whole excluding the words: ‘including within the EU’
Second part	‘including within the EU’
amendment 1
First part	‘whereas there is an urgent need to adequately address academic freedom during the accession process to the EU in order to prevent the occurrence of attacks in EU Member States,’
Second part	‘such as the attempts to close the Central European University (CEU) in Budapest, which are set to result in the relocation of student admissions to Vienna as of 2019, as well as the blocking of gender studies in Hungary;’
Third part	‘whereas candidate countries should commit to core higher education values, including academic freedom and institutional autonomy;’
amendment 2
First part	‘include the defence and protection of academic freedom and institutional autonomy in the Copenhagen criteria for the EU accession process with a view to preventing attacks on academic freedom in Member States,’
Second part	‘as seen in the case of the CEU in Hungary;’

19. The situation of women with disabilities

Motion for a resolution: B8-0547/2018


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B8-0547/2018 (FEMM committee)
§ 4	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	440, 131, 49
§ 11	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	418, 146, 56
			3/RCV	+	421, 127, 52
			4/RCV	+	415, 150, 47
After § 16	7	GUE/NGL	RCV	+	542, 49, 26
§ 19	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	427, 114, 69
§ 20	§	original text	sep	+
§ 24	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 26	§	original text	sep/EV	-	259, 305, 55
§ 28	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 35	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 37	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	450, 125, 49
			3/RCV	+	409, 154, 48
§ 45	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	424, 165, 32
After recital C	2	GUE/NGL	RCV	+	534, 49, 35
Recital G	§	original text	split
			1	+
			2	+
Recital H	1	GUE/NGL	split
			1	-
			2	↓
	§	original text	sep/EV	-	294, 301, 21
Recital L	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	434, 147, 39
Recital M	3	GUE/NGL	RCV	+	337, 245, 37
Recital O	4	GUE/NGL	RCV	+	569, 24, 21
Recital Q	5	GUE/NGL	RCV	+	336, 240, 24
Recital V	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	312, 268, 39
Recital W	6	GUE/NGL	RCV	+	404, 67, 141
Vote: resolution (text as a whole)				+


Requests for roll-call votes
GUE/NGL:	amendments 2, 3, 4, 5, 6, 7
Verts/ALE:	recitals L, V; § 4 (2nd part), § 11 (2nd, 3rd and 4th parts), § 19 (2nd part), § 37 (2nd and 3rd parts), § 45 (2nd part)


Requests for separate votes
PPE:	Recital H §§ 20, 26


Requests for split votes
PPE:
Recital G
First part	‘whereas sterilisation of women with disabilities without their knowledge or consent is a widespread form of violence,’
Second part	‘in particular affecting members of ethnic minorities such as Roma women;’
Recital L
First part	Text as a whole excluding the words: ‘on the grounds of, among other factors, their gender identity, gender expression, and sex characteristics,’
Second part	those words
Recital V
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and precarious’
Second part	those words
§ 4
First part	‘Highlights the fact that women and girls with disabilities suffer from double discrimination due to the intersection of gender and disability, and may often even be exposed to multiple discrimination’
Second part	‘arising from the intersection of gender and disability with sexual orientation, gender identity, gender expression, sex characteristics, country of origin, class, migration status, age, religion or ethnicity;’
§ 11
First part	Text as a whole excluding the words: ‘including trans-specific healthcare as well as’ and the words ‘sexual and reproductive health’ and the words ‘and rights’
Second part	‘including trans-specific healthcare as well as’
Third part	‘sexual and reproductive health’ without the words ‘and rights’
Fourth part	'and rights'
§ 19
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and rights’ and ‘calls on the Member States to implement legislative measures that safeguard physical integrity, freedom of choice and self-determination with regard to the sexual and reproductive life of girls and women with disabilities;’
Second part	those words
§ 24
First part	Text as a whole excluding the words: ‘multiple births, premature births, adoptive parents, co-parents,’
Second part	those words
§ 28
First part	Text as a whole excluding the words: ‘gender identity, gender expression, sexual orientation’
Second part	those words
§ 35
First part	‘Calls on the Member States to develop strategies to combat bullying and harassment, including in educational contexts and online, against children and young people on the grounds of disability,’
Second part	‘gender identity or expression, sexual orientation, migration status, class, age, religion or ethnicity;’
§ 37
First part	Text as a whole excluding the words: ‘sexual and reproductive health, family planning’ and the words ‘and trans-specific healthcare’
Second part	‘sexual and reproductive health, family planning’
Third part	‘and trans-specific healthcare’
§ 45
First part	‘Reiterates its call on the Commission to submit a comprehensive European strategy to fight violence against women with a proposal for a legislative act for preventing and combating gender-based violence, paying particular attention to women and girls with disabilities;’
Second part	‘also calls for the establishment of an EU observatory on gender-based violence;’
S&D:
amendment 1
First part	Text as a whole excluding the words: ‘by the EU’
Second part	those words

An nuashonrú is déanaí: 7 Feabhra 2019

Fógra dlíthiúil - Beartas príobháideachais