2. Il-kummerċ ta' ċerti oġġetti li jistgħu jintużaw għall-piena kapitali, it-tortura jew trattament jew pieni krudili, inumani jew degradanti oħra ***I
Rapport: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0387/2018)
Suġġett
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE - rimarki
votazzjoni unika
VSI
+
584, 2, 29
3. L-impenn mill-ġdid tal-ammonti li jkun għad fadal li ġew impenjati biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tad-Deċiżjonijiet tal-Kunsill (UE) 2015/1523 u (UE) 2015/1601 jew l-allokazzjoni tagħhom għal azzjonijiet oħra skont il-programmi nazzjonali ***I
§§ 1, 9, 11, 13, 14, 22; Premessi A, C, D, E, F, G; emendi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 19; votazzjoni finali
Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:
Premessa G
ALDE:
§§ 11, 13, 23
PPE:
§ 15; Premessa F
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
Kunsiderazzjoni 13
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "in-numru kbir ta'"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa A
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "għadd kbir ħafna ta'" u " u miżuri arbitrarji meħuda kontrihom"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 1
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "bi tħassib kbir li l-problemi li jikkonċernaw is-sistema tal-liġi tal-familja Ġermaniża, inkluż ir-rwol kontroversjali tal-Jugendamt, iddenunzjati permezz ta' petizzjonijiet minn ġenituri mhux Ġermaniżi, xorta għadhom ma ġewx solvuti; jissottolinja"
it-tieni parti
dan il-kliem
PPE:
§ 9
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "bil-qawwa" u "dwar l-għadd ta' każijiet fil-Ġermanja li fihom id-deċiżjonijiet tal-qorti ma kinux konformi mar-rakkomandazzjonijiet tal-Jugendamt u"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 11
l-ewwel parti
"Jikkundanna l-fatt li, f'każijiet ta' aċċess tal-ġenituri taħt superviżjoni, in-nuqqas ta' ġenituri mhux Ġermaniżi li jikkonformaw mal-proċedura tal-uffiċjali tal-Jugendamt li jadottaw il-Ġermaniż bħala l-lingwa matul il-konverżazzjonijiet ma' wliedhom wassal għal interruzzjoni ħarxa tal-konverżazzjonijiet" bl-esklużjoni tal-kelma "ħarxa"
it-tieni parti
"ħarxa"
it-tielet parti
" u għal projbizzjoni tal-kuntatt bejn il-ġenituri mhux Ġermaniżi u wliedhom; jemmen li din il-proċedura adottata mill-uffiċjali tal-Jugendamt tikkostitwixxi diskriminazzjoni ċara bbażata fuq l-oriġini u l-lingwa kontra ġenituri mhux Ġermaniżi;"
§ 14
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: " Ġermaniżi" u " mingħajr indħil illegali"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa D
l-ewwel parti
"billi l-Jugendamt huwa responsabbli għall-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet meħuda mill-qrati Ġermaniżi"
it-tieni parti
"billi l-interpretazzjoni wiesgħa ta' dawn id-deċiżjonijiet mill-Jugendamt ħafna drabi kienet ta' detriment għall-protezzjoni effettiva tad-drittijiet ta' ġenituri mhux Ġermaniżi"
Premessa E
l-ewwel parti
"billi n-nuqqas ta' rikonoxximent u n-nuqqas ta' infurzar mill-awtoritajiet kompetenti Ġermaniżi ta' deċiżjonijiet u sentenzi meħuda mill-awtoritajiet ġudizzjarji ta' Stati Membri oħra tal-UE f'tilwim familjari li jkollu implikazzjonijiet transfruntiera jistgħu jirrappreżentaw ksur tal-prinċipju ta' rikonoxximent reċiproku u fiduċja reċiproka fost l-Istati Membri"
it-tieni parti
"u b'hekk jipperikolaw il-protezzjoni effettiva tal-aħjar interessi tal-minuri;"
ALDE, PPE:
Premessa C
l-ewwel parti
"billi f'tilwim familjari li jinvolvi l-minuri, il-Jugendamt jagħti rakkomandazzjoni lill-imħallfin,"
it-tieni parti
"li n-natura tagħha hija prattikament vinkolanti"
it-tielet parti
"u jista' jadotta miżuri temporanji bħal "Beistandschaft" (konsulenza legali),"
It-test sħiħ apparti l-kliem: "inkluża l-politika tagħha dwar ir-Russja" u "jinsab imħasseb madankollu, dwar il-kooperazzjoni militari li għadha għaddejja tas-Serbja mar-Russja u mal-Belarussja;"
it-tieni parti
dan il-kliem
Il-Grupp Verts/ALE irrepeta t-talba għal votazzjoni maqsuma inizjalment imressqa mill-Grupp PPE għall-emenda 4:
l-ewwel parti
"Jiddispjaċih dwar iċ-ċaħda mtennija tal-ġenoċidju ta' Srebrenica minn xi awtoritajiet Serbi; ifakkarhom li l-koperazzjoni sħiħa mat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugoslavja, u s-suċċessur tiegħu l-Mekkaniżmu Internazzjonali li Jeżerċita s-Setgħat Residwi tal-Qrati Kriminali, timplika wkoll li jiġu aċċettati u implimentati għalkollox is-sentenzi u d-deċiżjonijiet tiegħu;"
it-tieni parti
"jenfasizza li r-rikonoxximent tal-ġenoċidju ta' Srebrenica huwa pass fundamentali fil-mixja tas-Serbja lejn sħubija fl-Unjoni Ewropea;"
It-test sħiħ apparti l-kliem: "u Ewro-Atlantika" u "billi l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja hija meqjusa bħala l-pajjiż kandidat li l-aktar għamel progress fl-allinjament tal-leġiżlazzjoni tiegħu mal-acquis tal-UE;"
it-tieni parti
"u Ewro-Atlantika"
it-tielet parti
"billi l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja hija meqjusa bħala l-pajjiż kandidat li l-aktar għamel progress fl-allinjament tal-leġiżlazzjoni tiegħu mal-acquis tal-UE;"
§ 57
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kelma: "tal-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja"
Knut Fleckenstein ressaq l-emenda orali li ġejja, imdaħħla wara l-paragrafu 21:
"Jinnota bi tħassib li n-nisa li jgħixu f'żoni rurali u remoti u n-nisa Roma u Eġizzjani għad għandhom aċċess limitat għall-kura tas-saħħa primarja u s-servizzi tas-saħħa sesswali u riproduttiva, u ħafna drabi mhumiex konxji dwar id-disponibbiltà ta' tali servizzi; jistieden għalhekk lill-awtoritajiet Albaniżi biex jiżguraw informazzjoni aħjar dwar dawn is-servizzi u jiżguraw li jkunu aċċessibbli, affordabbli u ta' kwalità;"
Nikos Androulakis (Grupp S&D) huwa wkoll firmatarju tal-emenda 7.
"billi l-komunità akkademika u l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni qed isiru dejjem aktar vulnerabbli għall-interferenza, għall-pressjoni jew għar-ripressjoni mill-istati, mis-settur tan-negozju jew minn atturi oħra mhux statali; billi kull sena, mijiet ta' attakki fuq universitajiet, istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u l-membri tagħhom jiġu rrapportati madwar id-dinja, inklużi qtil, vjolenza u għajbien, priġunerija/detenzjoni inġusta, prosekuzzjoni ħażina, telf tal-pożizzjoni, tkeċċija/espulsjoni minn studji u restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar jew il-moviment, u theddid estrem jew sistemiku ieħor;"
it-tieni parti
"billi l-ksur tal-libertajiet akkademiċi qed iseħħ ukoll fi ħdan l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u l-eqreb sħab tagħha;"
Premessa N
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "inkluż fi ħdan l-UE"
it-tieni parti
"inkluż fi ħdan l-UE"
emenda 1
l-ewwel parti
"billi hemm ħtieġa urġenti li tiġi indirizzata b'mod adegwat il-libertà akkademika matul il-proċess ta' adeżjoni għall-UE sabiex tiġi evitata l-okkorrenza ta' attakki fl-Istati Membri tal-UE,"
it-tieni parti
"bħat-tentattivi biex tingħalaq l-Università tal-Ewropa Ċentrali (CEU) f'Budapest, li se jwasslu għar-rilokazzjoni tal-ammissjonijiet tal-istudenti lejn Vjenna mill-2019, kif ukoll l-imblukkar tal-istudji dwar il-ġeneru fl-Ungerija;"
it-tielet parti
"billi l-pajjiżi kandidati jenħtieġ li jimpenjaw ruħhom favur valuri fundamentali tal-edukazzjoni għolja, inklużi l-libertà akkademika u l-awtonomija istituzzjonali;"
emenda 2
l-ewwel parti
"li jinkludu d-difiża u l-ħarsien tal-libertà akkademika u tal-awtonomija istituzzjonali fil-kriterji ta' Copenhagen għall-proċess tal-adeżjoni tal-UE bil-għan li jiġu evitati attakki fuq il-libertà akkademika fl-Istati Membri,"
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0547/2018 (Kumitat FEMM)
§ 4
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2/VSI
+
440, 131, 49
§ 11
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2/VSI
+
418, 146, 56
3/VSI
+
421, 127, 52
4/VSI
+
415, 150, 47
Wara l-§ 16
7
GUE/NGL
VSI
+
542, 49, 26
§ 19
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2/VSI
+
427, 114, 69
§ 20
§
test oriġinali
Vsep
+
§ 24
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
§ 26
§
test oriġinali
Vsep/VE
-
259, 305, 55
§ 28
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
§ 35
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
§ 37
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2/VSI
+
450, 125, 49
3/VSI
+
409, 154, 48
§ 45
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2/VSI
+
424, 165, 32
Wara l-Premessa C
2
GUE/NGL
VSI
+
534, 49, 35
Premessa G
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
Premessa H
1
GUE/NGL
Vmaq
1
-
2
↓
§
test oriġinali
Vsep/VE
-
294, 301, 21
Premessa L
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2/VSI
+
434, 147, 39
Premessa M
3
GUE/NGL
VSI
+
337, 245, 37
Premessa O
4
GUE/NGL
VSI
+
569, 24, 21
Premessa Q
5
GUE/NGL
VSI
+
336, 240, 24
Premessa V
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2/VSI
+
312, 268, 39
Premessa W
6
GUE/NGL
VSI
+
404, 67, 141
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)
+
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
GUE/NGL:
emendi 2, 3, 4, 5, 6, 7
Verts/ALE:
Premessi L, V; § 4 (it-tieni parti), § 11 (it-tieni, it-tielet u r-raba' partijiet), § 19 (it-tieni parti), § 37 (it-tieni u t-tielet parti), § 45 (it-tieni parti)
Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:
Premessa H; §§ 20, 26
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
Premessa G
l-ewwel parti
"billi l-isterilizzazzjoni tan-nisa b'diżabilità mingħajr l-għarfien jew il-kunsens tagħhom hija forma mifruxa ta' vjolenza,"
it-tieni parti
"b'mod partikolari fir-rigward ta' membri ta' minoranzi etniċi bħan-nisa Rom;"
Premessa L
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "fost fatturi oħra, tal-identità tal-ġeneru, l-espressjoni tal-ġeneru u l-karatteristiċi tas-sess tagħhom,"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa V
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "u prekarju"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 4
l-ewwel parti
"Jenfasizza l-fatt li n-nisa u l-bniet b'diżabilità jbatu minn diskriminazzjoni doppja minħabba l-intersezzjoni tal-ġeneru u d-diżabilità, u ħafna drabi saħansitra jistgħu jiġu esposti għal diskriminazzjoni multipla"
it-tieni parti
"li tirriżulta mill-intersezzjoni tal-ġeneru u d-diżabilità mal-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru, l-espressjoni tal-ġeneru, il-karatteristiċi tas-sess, il-pajjiż ta' oriġini, il-klassi, l-istatus ta' migrazzjoni, l-età, ir-reliġjon jew l-etniċità;"
§ 11
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "inkluża l-kura tas-saħħa trans-speċifika kif ukoll", "is-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi", apparti l-kliem "u d-drittijiet", u "u d-drittijiet"
it-tieni parti
"inkluża l-kura tas-saħħa trans-speċifika kif ukoll"
it-tielet parti
"is-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi", apparti l-kliem "u d-drittijiet"
ir-raba' parti
"u d-drittijiet"
§ 19
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "u d-drittijiet [....] u riproduttivi" u "jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw miżuri leġiżlattivi li jissalvagwardjaw l-integrità fiżika, il-libertà ta' għażla u l-awtodeterminazzjoni fir-rigward tal-ħajja sesswali u riproduttiva tal-bniet u n-nisa b'diżabilità;"
It-test sħiħ apparti l-kliem: "tal-identità tal-ġeneru, l-espressjoni tal-ġeneru, l-orjentazzjoni sesswali"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 35
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Istati Membri jiżviluppaw strateġiji biex jiġu miġġielda l-bullying u l-fastidju, fosthom f'kuntesti edukattivi u online, kontra t-tfal u ż-żgħażagħ għal raġunijiet ta' diżabilità"
it-tieni parti
"identità jew l-espressjoni tal-ġeneru, orjentazzjoni sesswali, status ta' migrazzjoni, klassi, età, reliġjon jew etniċità"
§ 37
l-ewwel parti
It-test sħiħ apparti l-kliem: "is-saħħa sesswali u riproduttiva, ippjanar tal-familja" u "u kura tas-saħħa trans-speċifika"
it-tieni parti
"is-saħħa sesswali u riproduttiva, ippjanar tal-familja"
it-tielet parti
"u kura tas-saħħa trans-speċifika"
§ 45
l-ewwel parti
"Itenni l-istedina tiegħu lill-Kummissjoni biex tippreżenta strateġija Ewropea komprensiva biex tiġi miġġielda l-vjolenza kontra n-nisa, bi proposta għal att leġiżlattiv għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza sessista, b'attenzjoni partikolari fuq in-nisa u l-bniet b'diżabilità"
it-tieni parti
"jitlob ukoll li jiġi stabbilit osservatorju tal-UE dwar il-vjolenza sessista"