Zapisnik - Izidi glasovanj - Četrtek, 29. november 2018

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

177k

52k

Četrtek, 29. november 2018 - Bruselj

Pomen kratic in znakov

1. Uporaba stopnje Euro 5 pri homologaciji dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov ***I

2. Trgovina z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo ravnanje ali kaznovanje ***I

3. Sklad za azil, migracije in vključevanje: ponovni prevzem obveznosti za preostale zneske ***I

4. Pristop Samoe k začasnemu Sporazumu o partnerstvu med EU in pacifiškimi državami ***I

5. Imenovanje predsednika nadzornega odbora Evropske centralne banke *

6. Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2018/003 EL/Attica publishing

7. Začasna ponovna uvedba nadzora na notranjih mejah ***I

Poročilo: Tanja Fajon (A8-0356/2018)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
p.s.pristojnega odbora – glasovanje po sklopih	1 4 10-11 16-19 24 29 34 36-37 41-43	odbor	EG	+	336, 288, 10
predlogi sprememb pristojnega odbora - ločena glasovanja	2	odbor		+
	8	odbor	EG	+	326, 293, 16
	9	odbor		+
	13	odbor	EG	+	337, 287, 14
	40	odbor		+
	46	odbor		+
Člen 1, alinea 1, točka 1 Uredba (EU) 2016/399 Člen 25, § 1	50	PPE	EG	-	236, 399, 5
Člen 1, alinea 1, točka 1 Uredba (EU) 2016/399 Člen 25, § 1	20	odbor		+
Člen 1, alinea 1, točka 1 Uredba (EU) 2016/399 Člen 25, § 2	21D	odbor	EG	+	330, 300, 11
Člen 1, alinea 1, točka 1 Uredba (EU) 2016/399 Člen 25, § 2	51	PPE		↓
Člen 1, alinea 1, točka 1 Uredba (EU) 2016/399 Člen 25, § 3	22D= 52D=	odbor, PPE		+
Člen 1, alinea 1, točka 1 Uredba (EU) 2016/399 Člen 25, § 4	23D	odbor	PG	+	329, 302, 10
Člen 1, alinea 1, točka 1 Uredba (EU) 2016/399 Člen 25, po § 4	54	PPE		-
Člen 1, alinea 1, točka 1 Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, naslov	55	PPE		-
	25	odbor		+
Člen 1, alinea 1, točka 2, pred podtočko i Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, pred § 1	26	odbor	PG	+	330, 306, 6
	56UD1	PPE		↓
Člen 1, alinea 1, točka 2, pred podtočko i Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 1, uvod	56UD2	PPE		-
	27	odbor		+
Člen 1, alinea 1, točka 2, pred podtočko i Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 1, točka a	56UD3	PPE		-
Člen 1, alinea 1, točka 2, podtočka i Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 1, točka a a	28D= 57D=	odbor, PPE		+
Člen 1, alinea 1, točka 2, po podtočki i Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 1, točka b	56UD4	PPE		-
Člen 1, alinea 1, točka 2, podtočka ii Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 1, točka e	58D	PPE		-
	56UD5	PPE		-
	30	odbor	EG	+	338, 244, 58
Člen 1, alinea 1, točka 2, podtočka iii Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 1, zadnji stavek	59D	PPE		-
	31	odbor	EG	+	336, 239, 63
	56UD6	PPE		-
Člen 1, alinea 1, točka 2, po podtočki iii Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, po § 1	60UD1	PPE		-
	32	odbor	PG	+	330, 299, 10
	33	odbor		+
	60UD2	PPE		↓
Člen 1, alinea 1, točka 2, po podtočki iii Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 3	60UD3	PPE		-
	35	odbor	EG	+	353, 227, 59
Člen 1, alinea 1, točka 2, podtočka iv Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 4, alinei 1 in 2	61UD1	PPE		-
Člen 1, alinea 1, točka 2, podtočka iv Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 4, alinea 3	38D	odbor	EG	+	341, 282, 16
	61UD2	PPE		↓
Člen 1, alinea 1, točka 2, podtočka v Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 5	39	odbor		+
	62	PPE		↓
Člen 1, alinea 1, točka 2, po točki v Uredba (EU) 2016/399 Člen 27, § 6	63	PPE		-
Člen 1, alinea 1, točka 3 Uredba (EU) 2016/399 Člen 27 a, § 4	64	PPE	PG	-	213, 410, 15
	44	odbor	PG	+	325, 287, 13
Člen 1, alinea 1, po točki 3 Uredba (EU) 2016/399 Člen 28, § 4	45= 66=	odbor, PPE		+
Člen 1, alinea 1, po točki 3 Uredba (EU) 2016/399 Člen 29, § 1, po alinei 1	67	PPE		+
Člen 1, alinea 1, po točki 3 Uredba (EU) 2016/399 Člen 29, § 2	68	PPE		-
Člen 1, alinea 1, po točki 3 Uredba (EU) 2016/399 Člen 29, § 5	47	odbor		+
	65	PPE		↓
po členu 1	69	PPE		+
po uvodni izjavi 1	3	odbor	PG	+	322, 300, 17
po uvodni izjavi 2	5	odbor	PG	+	497, 123, 16
uvodna izjava 4	6	odbor	PG	+	330, 296, 10
uvodna izjava 4	48	PPE		↓
po uvodni izjavi 4	7	odbor	PG	+	340, 279, 17
uvodna izjava 8	12	odbor	PG	+	316, 311, 11
uvodna izjava 9	14D	odbor	EG	+	333, 296, 7
uvodna izjava 9	49	PPE		↓
uvodna izjava 10	15	odbor	PG	+	319, 312, 8
glasovanje: predlog Komisije			PG	+	319, 241, 78


Zahteve za poimensko glasovanje
EFDD:	predlogi sprememb 3, 5, 6, 7, 12, 15, 23
S&D:	predlogi sprememb 26, 32, 44, 64
ENF:	predlog spremembe 3


Zahteve za ločeno glasovanje
EFDD:	predlogi sprememb 2, 8, 9, 13, 40
PPE:	predlog spremembe 46

Razno :

Skupina PPE je umaknila predlog spremembe 53.

Jósef Nagy je umaknil svoj podpis k predlogu spremembe 64.

8. Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov ***I

9. Avtorizacija za uporabo natrijevega dikromata

10. Afera „Cum Ex“: gospodarski kriminal in vrzeli v veljavnem pravnem okviru

11. Vloga nemške agencije za zaščito otrok (Jugendamt) v čezmejnih družinskih sporih

Predlog resolucije: B8-0546/2018


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Predlog resolucije B8-0546/2018 (odbor PETI)
§ 1	5	PPE	PG	-	278, 326, 15
	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	544, 64, 19
			2/PG	+	333, 273, 23
§ 2	6	PPE	PG	+	344, 264, 27
§ 3	18	PPE		-
§ 4	7	PPE	PG	-	251, 370, 17
§ 4	22	ALDE		+
po § 4	19	PPE	PG	-	258, 357, 18
§ 5	8D	PPE	PG	-	269, 323, 37
po § 5	9	PPE	PG	+	324, 265, 40
§ 6	23	ALDE		-
§ 9	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	570, 45, 24
			2/PG	+	326, 272, 32
§ 10	10	PPE	PG	-	268, 339, 30
§ 10	§	originalno besedilo	PG	+	401, 60, 173
§ 11	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	503, 124, 14
			2/PG	-	280, 298, 52
			3/PG	+	322, 288, 16
po § 11	12	PPE	PG	+	324, 263, 51
§ 13	§	originalno besedilo	PG	+	333, 277, 23
§ 14	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	575, 57, 10
			2/PG	+	316, 307, 12
§ 15	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 16	13D	PPE	PG	-	267, 334, 39
po § 16	14	PPE	EG	+	356, 258, 20
§ 21	15D	PPE	PG	-	257, 362, 15
po § 21	16	PPE	EG	+	342, 238, 56
§ 22	§	originalno besedilo	PG	+	564, 61, 10
§ 23	§	originalno besedilo	PG	+	348, 108, 177
po § 23	20	PPE	EG	+	342, 264, 28
navedba sklicevanja 13	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	313, 313, 12
u.i.A	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	322, 305, 8
po u.i. A	1	PPE	PG	+	320, 297, 16
u.i.C	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	576, 21, 40
			2/PG	+	298, 284, 55
			3/PG	+	386, 210, 41
			4/PG	+	294, 285, 56
u.i.D	21	ALDE		+
	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	↓
			2/PG	↓
u.i.E	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	580, 18, 36
			2/PG	+	377, 224, 22
u.i.F	§	originalno besedilo	PG	+	392, 180, 51
u.i.G	17	PPE	EG	+	362, 264, 12
u.i.G	§	originalno besedilo	PG	↓
po u.i. G	2	PPE	PG	+	298, 284, 54
u.i.L	3D	PPE	PG	-	260, 363, 15
po u.i. L	4	PPE	PG	+	371, 246, 12
glasovanje: resolucija (vse besedilo)			PG	+	307, 211, 112


Zahteve za poimensko glasovanje
S&D:	končno glasovanje
ECR:	§§ 10, 22, 23; uvodna izjava F; predlogi sprememb 3, 6, 8, 13, 15; končno glasovanje
EFDD:	§§ 1, 9, 11, 13, 14, 22; uvodne izjave A, C, D, E, F, G; predlogi sprememb 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 19; končno glasovanje


Zahteve za ločeno glasovanje
ECR:	u.i. G
ALDE:	§§ 11, 13, 23
PPE:	§ 15, uvodna izjava F


Zahteve za glasovanje po delih
ALDE:
navedba sklicevanja 13
1.del:	vse besedilo brez besed „ob upoštevanju velikega števila“
2.del:	te besede
Uvodna izjava A
1.del:	vse besedilo brez besed „veliko število“, „in samovoljne ukrepe“ ter „sprejema zoper njih“
2.del:	te besede
§ 1
1.del:	vse besedilo brez besed „z veliko zaskrbljenostjo“ in „da težave v zvezi z nemškim sistemom družinskega prava, vključno s sporno vlogo agencije Jugendamt, na katero so opozorili starši, ki niso nemški državljani, še vedno niso rešene; poudarja“
2.del:	te besede
PPE:
§ 9
1.del:	vse besedilo brez besed „močno“ in „o številu zadev v Nemčiji, v katerih sodbe sodišča niso bile v skladu s priporočili agencije Jugendamt, ter“
2.del:	te besede
§ 11
1.del:	„obsoja, da je v primerih nadzorovanega starševskega dostopa, ko starši, ki niso nemški državljani, niso upoštevali uradne prakse agencije Jugendamt, da pri pogovorih s svojimi otroki uporabljajo nemščino, prišlo do ostre prekinitve pogovorov“ brez besede „ostre“
2.del:	„ostre“
3.del:	„in prepovedi stikov teh staršev s svojimi otroci; meni, da tako ravnanje uradnikov agencije Jugendamt pomeni jasno diskriminacijo na podlagi porekla in jezika zoper starše, ki niso nemški državljani;“
§ 14
1.del:	vse besedilo brez besed „nemški“ in „brez nezakonitega vmešavanja“
2.del:	te besede
u.i.D
1.del:	„ker je agencija Jugendamt odgovorna za izvajanje odločitev, ki jih sprejmejo nemška sodišča;“
2.del:	„ker je široka razlaga teh odločitev pogosto v škodo učinkovitemu varstvu pravic staršev, ki niso nemški državljani;“
u.i. E
1.del:	„ker lahko to, da nemški organi ne priznavajo in ne izvršujejo odločb in sodb, ki so jih v čezmejnih družinskih sporih sprejeli pravosodni organi drugih držav članic EU, pomeni kršitev načela vzajemnega priznavanja in medsebojnega zaupanja med državami članicami,“
2.del:	„zato ogroža učinkovito varstvo otrokove koristi;“
ALDE, PPE:
u.i.C
1.del:	„ker agencija Jugendamt v družinskih sporih, v katere so vpleteni otroci, daje sodnikom priporočilo,“
2.del:	„katerega narava je praktično zavezujoča,“
3.del:	„ in lahko sprejme začasne ukrepe, kot je pravno svetovanje („Beistandschaft“),“
4.del:	„ki jih ni mogoče izpodbijati;“

Razno

Predloga sprememb 11 in 24 sta bila umaknjena.

Pirkko Ruohonen-Lerner je tudi podpisnik skupnega predloga resolucije B8-0546/2018.

12. STO: pot naprej

13. Poročilo o Srbiji za leto 2018

14. Poročilo o Kosovu za leto 2018

15. Poročilo o Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji za leto 2018

16. Poročilo o Albaniji za leto 2018

17. Poročilo o Črni gori za leto 2018

18. Varstvo akademske svobode v zunanjem delovanju EU

Poročilo: Wajid Khan (A8-0403/2018)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
§ 1, po točki (h)	2	S&D, Verts/ALE, ALDE	po delih
			1/PG	+	491, 74, 59
			2/PG	+	341, 236, 41
navedba sklicevanja 10	§	odbor	loč.	+
po u.i. I	1	S&D, Verts/ALE, ALDE	po delih
			1/PG	+	505, 104, 14
			2/PG	+	355, 229, 30
			3/PG	+	486, 32, 81
u.i.J	§	odbor	po delih
			1	+
			2	+
u.i.L	§	odbor	loč.	+
u.i.N	§	odbor	po delih
			1	+
			2	+
glasovanje: resolucija (vse besedilo)			PG	+	421, 97, 111


Zahteve za poimensko glasovanje
S&D:	predloga sprememb 1, 2


Zahteve za ločeno glasovanje
PPE:	navedba sklicevanja 10, uvodna izjava L
ECR:	navedba sklicevanja 10


Zahteve za glasovanje po delih
PPE:
u.i.J
1.del:	„ker so akademska skupnost in izobraževalne ustanove vse bolj ranljive za vmešavanje, pritiske ali zatiranje s strani držav, poslovnega sektorja ali drugih nedržavnih akterjev; ker se vsako leto po svetu zgodi več sto napadov na univerze, visokošolske ustanove in njihove člane, vključno z umori, nasiljem in izginotjem, neupravičenimi zapornimi kaznimi/pridržanjem, neupravičenim kazenskim pregonom, izgubo položaja, neupravičenim odpuščanjem/izključitvijo iz študija, omejitvijo potovanja ali gibanja in drugimi skrajnimi ali sistemskimi grožnjami;“
2.del:	„ker se kršitve akademske svobode pojavljajo tudi v državah članicah Evropske unije in njenih najbližjih partnerskih državah;“
u.i.N
1.del:	vse besedilo brez besed „med drugim v Evropski uniji;“
2.del:	„med drugim v Evropski uniji;“
predlog spremembe 1
1.del:	„ker je treba v procesu pristopa k EU nujno ustrezno obravnavati akademsko svobodo, da se preprečijo napadi nanjo v državah članicah EU,“
2.del:	„kot je bil poskus zaprtja Srednjeevropske univerze (CEU) v Budimpešti, zaradi katerega se bodo novi študenti leta 2019 preselili na Dunaj, pa tudi prepoved študij spola na Madžarskem;“
3.del:	„ker bi se morale države kandidatke zavezati ključnim visokošolskim vrednotam, med drugim akademski svobodi in avtonomiji institucij;“
predlog spremembe 2
1.del:	„vključijo obrambo in zaščito akademske svobode in avtonomije institucij v københavnska merila za pristopni proces EU, da se preprečijo napadi na akademsko svobodo v državah članicah,“
2.del:	„kakršen je bil tisti na Srednjeevropsko univerzo na Madžarskem;“

19. Položaj invalidk

Predlog resolucije: B8-0547/2018


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Predlog resolucije B8-0547/2018 (odbor FEMM)
§ 4	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	440, 131, 49
§ 11	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	418, 146, 56
			3/PG	+	421, 127, 52
			4/PG	+	415, 150, 47
po § 16	7	GUE/NGL	PG	+	542, 49, 26
§ 19	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	427, 114, 69
§ 20	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 24	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 26	§	originalno besedilo	loč./EG	-	259, 305, 55
§ 28	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 35	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 37	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	450, 125, 49
			3/PG	+	409, 154, 48
§ 45	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	424, 165, 32
po u.i. C	2	GUE/NGL	PG	+	534, 49, 35
u.i.G	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
u.i.H	1	GUE/NGL	po delih
			1	-
			2	↓
	§	originalno besedilo	loč./EG	-	294, 301, 21
u.i.L	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	434, 147, 39
u.i.M	3	GUE/NGL	PG	+	337, 245, 37
u.i.O	4	GUE/NGL	PG	+	569, 24, 21
u.i.Q	5	GUE/NGL	PG	+	336, 240, 24
u.i.V	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	312, 268, 39
u.i.W	6	GUE/NGL	PG	+	404, 67, 141
glasovanje: resolucija (vse besedilo)				+


Zahteve za poimensko glasovanje
GUE/NGL:	predlogi sprememb 2, 3, 4, 5, 6, 7
Verts/ALE:	uvodni izjavi L, V; § 4 (2. del), § 11 (2., 3. n 4. del), § 19 (2. del), § 37 (2. in 3. del), § 45 (2. del)


Zahteve za ločeno glasovanje
PPE:	uvodna izjava H, §§ 20, 26


Zahteve za glasovanje po delih
PPE:
u.i. G
1.del:	„ker je sterilizacija invalidk brez njihove vednosti ali privolitve močno razširjena oblika nasilja,“
2.del:	„ki še posebej zadeva pripadnice etničnih manjšin, kot so Rominje;“
u.i.L
1.del:	vse besedilo brez besed „med drugim tudi zaradi svoje spolne identitete, spolnega izraza in spolnih značilnosti,“
2.del:	te besede
u.i.V
1.del:	vse besedilo brez besed „in negotov“
2.del:	ti besedi
§ 4
1.del:	„poudarja, da so invalidne ženske in dekleta žrtve dvojne diskriminacije zaradi presečišča spola in invalidnosti, pogosto pa so lahko izpostavljene celo večplastni diskriminaciji,“
2.del:	„ki izhaja iz presečišča spola in invalidnosti ter spolne usmerjenosti, spolne identitete, spolnega izraza, spolnih značilnosti, države izvora, družbenega razreda, priseljenskega statusa, starosti, vere ali etnične pripadnosti;“
§ 11
1.del:	vse besedilo brez besed „vključno s transspolno specifičnim zdravstvenim varstvom ter“, „spolnim in reproduktivnim zdravjem in sorodnimi pravicami“, brez besed „in“ ter „pravicami“
2.del:	„vključno s transspolno specifičnim zdravstvenim varstvom ter“
3.del:	„spolnim in reproduktivnim zdravjem in sorodnimi pravicami“
4.del:	„in“ ter „pravicami“
§ 19
1.del:	vse besedilo brez besed „ter sorodnih pravic“ in „poziva države članice, naj izvajajo zakonodajne ukrepe za zaščito telesne celovitosti, svobode izbire in samoodločanja v zvezi s spolnim in reproduktivnim življenjem“
2.del:	te besede
§ 24
1.del:	vse besedilo brez besed „iz rojstva več otrok, prezgodnjega rojstva, posvojitve, sostarševstva,“
2.del:	te besede
§ 28
1.del:	vse besedilo brez besed „spolne identitete, spolnega izraza, spolne usmerjenosti,“
2.del:	te besede
§ 35
1.del:	„poziva države članice, naj zasnujejo strategije za boj proti ustrahovanju in nadlegovanju (tudi v izobraževalnem in spletnem okolju) otrok in mladih zaradi invalidnosti,“
2.del:	„spolne identitete ali spolnega izraza, spolne usmerjenosti, priseljenskega statusa, družbenega razreda, starosti, vere ali etnične pripadnosti;“
§ 37
1.del:	vse besedilo brez besed „spolno in reproduktivno zdravje, načrtovanje družine“ in „ter transspolno specifično zdravstveno varstvo“
2.del:	„spolno in reproduktivno zdravje, načrtovanje družine“
3.del:	„ter transspolno specifično zdravstveno varstvo“
§ 45
1.del:	„ponovno poziva Komisijo, naj vloži celovito evropsko strategijo za boj proti nasilju nad ženskami s predlogom zakonodajnega instrumenta za preprečevanje nasilja zaradi spola in boj proti njemu, pri tem pa naj posebno pozornost nameni invalidnim ženskam in dekletom;“
2.del:	„poziva tudi k ustanovitvi observatorija EU za nasilje na podlagi spola;“
S&D:
predlog spremembe 1
1.del:	vse besedilo brez besed „s strani EU“
2.del:	te besede

Zadnja posodobitev: 7. februar 2019

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov