Zápis - Výsledky hlasování - Středa, 12. prosince 2018

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

328k

107k

Středa, 12. prosince 2018 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Návrh opravného rozpočtu č. 6/2018: snížení prostředků na platby a na závazky (vlastní zdroje)

2. Mobilizace nástroje pružnosti za účelem financování okamžitých rozpočtových opatření k řešení přetrvávajících problémů v souvislosti s migrací, přílivem uprchlíků a bezpečnostními hrozbami

3. Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem zajištění výplat záloh ze souhrnného rozpočtu Unie na rok 2019

4. Nový souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2013 – všechny oddíly

5. Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2015

6. Dohoda o hospodářském partnerství EU-Japonsko ***

7. Dohoda o hospodářském partnerství EU-Japonsko (usnesení)

8. Dohoda o strategickém partnerství EU-Japonsko ***

9. Dohoda o strategickém partnerství EU-Japonsko (usnesení)

10. Evropsko-středomořská letecká dohoda EU-Jordánsko (přistoupení Chorvatska) ***

11. Zavedení programu Horizont Evropa – stanovení pravidel pro účast a šíření výsledků ***I

Zpráva: Dan Nica (A8-0401/2018)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou	1-3 5 7-34 36-40 42-47 50-55 57-61 68-70 73 75-91 93 96-101 103-116 118 120-159 161-164 168-170	výbor		+
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování	6	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	35	výbor	odděl.	+
	48	výbor	odděl.	+
	56	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	67	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	72	výbor	odděl.	+
	92	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	94	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	95	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
			3/JH	+	524, 105, 39
	102	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	119	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	167	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
čl. 1 § 3 písm. b)	190Z	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	183, 462, 21
čl. 2 § 1 body 1–3	62OČ1	výbor		+
čl. 2 § 1 za bod 1	173	+ 38 poslanců	EH	-	70, 577, 18
čl. 2 § 1 bod 4	62OČ2	výbor	JH	+	510, 133, 19
čl. 2 § 1 bod 4	193	GUE/NGL		↓
čl. 2 § 1 body 5–25j	62OČ3	výbor	EH	+	584, 41, 26
čl. 3 § 1	63OČ1	výbor		+
čl. 3 § 1	174	GUE/NGL		↓
čl. 3 § 2 písm. a)	197	Verts/ALE	dílč.
			1/EH	-	311, 346, 4
			2/JH	-	284, 373, 7
	63OČ2	výbor		+
čl. 3 § 2 před a za písm. a)	63OČ3	výbor		+
čl. 3 § 2 písm. b)	63OČ4	výbor		+
čl. 3 § 2 písm. b)	175	GUE/NGL		-
čl. 3 § 2 písm. c)	183	EFDD	JH	-	94, 527, 48
	63OČ5	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	176	GUE/NGL		↓
čl. 3 § 2 písm. d)	177	GUE/NGL	EH	-	61, 573, 25
čl. 3 § 2 písm. d)	63OČ6	výbor		+
čl. 4 § 1 bod 1	64OČ1	výbor		+
čl. 4 § 1 bod 2 návětí	184	EFDD	JH	-	123, 534, 10
čl. 4 § 1 bod 2 návětí	64OČ2	výbor		+
čl. 4 § 1 body 2a–f, 3 a 4	64OČ3	výbor		+
článek 5	192Z	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	183, 466, 17
	65	výbor	dílč.
			1	+
			2/EH	+	504, 150, 9
článek 6 název	66OČ1	výbor		+
čl. 6 § 1	178	GUE/NGL	JH	-	47, 602, 14
čl. 6 § 2	66OČ2	výbor		+
čl. 6 § 4	185	EFDD	JH	-	116, 531, 16
čl. 6 § 4	66OČ3	výbor		+
čl. 6 § 6	66OČ4	výbor		+
čl. 6 § 7	179	GUE/NGL	JH	-	57, 599, 11
čl. 6 § 7	66OČ5	výbor		+
čl. 6 § 8	66OČ6Z	výbor	EH	+	337, 326, 3
čl. 6 § 8	180	GUE/NGL	JH	↓
čl. 6 § 9	66OČ7	výbor		+
čl. 9 § 1	181	GUE/NGL		-
čl. 9 § 1	71OČ1= 172OČ1=	výbor + 38 poslanců		+
čl. 9 § 2 a 3	71OČ2	výbor		+
čl. 9 § 2 a 3	172OČ2	+ 38 poslanců		↓
čl. 9 za § 3 (3a)	198	Verts/ALE		-
	71OČ3= 172OČ3=	výbor + 38 poslanců		+
	199	Verts/ALE		-
čl. 9 za § 3 (3b–d)	172OČ4	+ 38 poslanců		-
čl. 9 za § 3 (3b–d)	71OČ4	výbor	EH	+	588, 69, 3
čl. 9 za § 3c–9	71OČ5= 172OČ5=	výbor + 38 poslanců		+
čl. 12 § 1 písm. a)	171	ECR	JH	-	137, 512, 19
čl. 12 § 1 písm. d) bod ii)	194	GUE/NGL, Verts/ALE		-
čl. 12 § 1 písm. d) bod ii)	74OČ1	výbor		+
čl. 12 § 1 písm. d) pododst. 2 za odrážku 4	74OČ2	výbor		+
za článek 20	201	GUE/NGL	JH	-	138, 498, 31
příloha 1 bod 2 § 4 písm. b) § 1	117	výbor		+
příloha 1 bod 2 § 4 písm. b) § 1	186	EFDD	JH	↓
příloha IV bod 16	188Z	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	187, 464, 16
příloha IV bod 16	160	výbor	odděl.	+
příloha V § 4	200	Verts/ALE	dílč.
			1/EH	-	297, 366, 4
			2/JH	-	274, 370, 13
	165	výbor		+
příloha V tabulka 2	187	EFDD, Verts/ALE	JH	-	280, 368, 14
příloha V tabulka 2	166	výbor		+
odův. 3	189Z	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	289, 343, 25
odův. 3	4	výbor	JH	+	367, 274, 18
odův. 29	191Z	GUE/NGL, Verts/ALE		-
	41	výbor	dílč.
			1/JH	+	450, 177, 36
			2	+
odův. 41	195	Verts/ALE		-
odův. 41	49	výbor		+
za odův. 41	196	Verts/ALE		↓
hlasování: návrh Komise			JH	+	548, 70, 49


Žádosti o jmenovité hlasování
GUE/NGL:	pn.178, 179, 180, 189, 190, 192, 201
EFDD:	pn.183, 184, 185, 186, 187
Verts/ALE:	pn.4, 41 (1. část), 62OČ2, 95 (3. část), 187, 188, 189, 197 (2. část), 200 (2. část)
ECR:	pn.171


Žádosti o oddělené hlasování
GUE/NGL:	pn.6, 35, 48, 72, 95
EFDD:	pn.56, 94
Verts/ALE:	pn.4, 72, 160


Žádosti o dílčí hlasování
ALDE:
pn.92
1.část	celé znění kromě slov: „Pouze po dobu trvání tohoto programu dosahují v členských státech, které jsou způsobilé pro rozšiřující opatření, způsobilé hodinové náklady na zaměstnance až 1,25 násobku vnitrostátní výše hodinové mzdy uplatňované na projekty financované podle vnitrostátních programů.“
2.část	tato slova
ECR:
pn.67
1.část	celé znění kromě slov: „Genderové hledisko musí být odpovídajícím způsobem začleněno do obsahu výzkumu a inovací a uplatňováno ve všech fázích výzkumu.“
2.část	tato slova
GUE/NGL:
pn.63 [čl. 3 § 2 písm. c)
1.část	celé znění kromě slov: „zejména v rámci Unie“
2.část	tato slova
pn.102
1.část	celé znění kromě slov: „a přidaná hodnota EU“
2.část	tato slova
pn.119
1.část	celé znění kromě slov: „řízení ochrany hranic“
2.část	tato slova
pn.167
1.část	celé znění kromě slov: „zejména v rámci Unie“
2.část	tato slova
EFDD:
pn.6
1.část	celé znění kromě slov: „Pokud jde o údaje z výzkumu, je třeba uplatňovat zásadu „tak otevřené, jak je možné, tak uzavřené, jak je nezbytné“, a tudíž je třeba uznat, že je zapotřebí různých režimů přístupu z důvodu hospodářského zájmu Unie, práv duševního vlastnictví, ochrany osobních údajů a důvěrnosti, bezpečnostních obav a dalších oprávněných zájmů.“
2.část	tato slova
Verts/ALE:
pn.41
1.část	„S ohledem na specifika odvětví obranného průmyslu by měla být stanovena podrobná ustanovení pro financování Unie do projektů obranného výzkumu v nařízení …, kterým se zřizuje Evropský obranný fond16, které vymezuje pravidla účasti pro obranný výzkum. Výzkumné a inovační činnosti prováděné v rámci Evropského obranného fondu by měly být výlučně zaměřeny na obranné aplikace. Ačkoli by mohla být podporována součinnost mezi programem Horizont Evropa a Evropským obranným fondem a zamezení zdvojování“
2.část	„činnosti v rámci programu Horizont Evropa by měly být výlučně zaměřeny na civilní aplikace.“
pn.56
1.část	„Pravidla pro využívání a šíření výsledků by měla být stanovena s cílem zajistit, aby příjemci chránili, využívali, šířili tyto výsledky a případně zajistili přístup k těmto výsledkům, přičemž se zohlední oprávněné zájmy příjemců a veškerá další omezení, jako jsou pravidla ochrany údajů, soukromí, bezpečnostní pravidla nebo práva duševního vlastnictví, důvěrnosti či globální hospodářské konkurenceschopnosti Unie.“
2.část	„Větší důraz by měl být kladen na využívání výsledků, zejména v Unii. Příjemci by měli aktualizovat své plány týkající se využívání a šíření svých výsledků v průběhu akce.“
pn.65
1.část	celé znění kromě slov: „a přecházet zdvojování v rámci obou programů“
2.část	tato slova
pn.94
1.část	celé znění kromě slov: „jako jsou pravidla ochrany údajů, soukromí, bezpečnostní pravidla nebo práva duševního vlastnictví, důvěrnosti či globální hospodářské konkurenceschopnosti Unie.“
2.část	tato slova
pn.95
1.část	celé znění kromě slov: „přičemž budou zajištěny rozsáhlé a jednoduché výjimky v souladu se zásadou „co nejotevřenější, uzavřené podle potřeby““ a „soukromí, důvěrnosti, bezpečnostní pravidla, obchodní tajemství, oprávněné obchodní zájmy nebo práva duševního vlastnictví či vnější konkurenceschopnost Unie“
2.část	„přičemž budou zajištěny rozsáhlé a jednoduché výjimky v souladu se zásadou „co nejotevřenější, uzavřené podle potřeby““
3.část:	„soukromí, důvěrnosti, bezpečnostní pravidla, obchodní tajemství, oprávněné obchodní zájmy nebo práva duševního vlastnictví či vnější konkurenceschopnost Unie“
pn.197
1.část	celé znění kromě slov: „dosažení hospodářství a společnosti, které budou mít nulové čisté emise,“
2.část	tato slova
pn.200
1.část	celé znění kromě slov: „a k co nejrychlejšímu dosažení hospodářství a společnosti, které budou mít nulové čisté emise“
2.část	tato slova

Různé

Pn.182 byl zrušen.

12. Program, kterým se provádí program Horizont Evropa ***I

Zpráva: Christian Ehler (A8-0410/2018)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou	1-2 4-26 28-36 38-43 45-50 52-53 55-157 159-171 173-199 201-275	výbor		+
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování	51	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6	+
			7	+
			8/JH	+	513, 125, 25
			9	+
			10	+
			11	+
	158	výbor	JH	+	472, 154, 35
	172	výbor	JH	+	448, 181, 22
čl. 2 § 2 písm. h)	278	GUE/NGL		-
čl. 2 § 2 písm. p)	279	GUE/NGL		-
čl. 2 § 2 za písm. p)	296	Verts/ALE	JH	-	289, 368, 5
čl. 11 za § 2	297	Verts/ALE		-
příloha I odst. 15	280	EFDD	JH	-	133, 521, 13
příloha I pilíř I bod 2 bod 2.1 § 1–6	27OČ1	výbor		+
příloha I pilíř I bod 2 bod 2.1 § 7	292	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	305, 345, 6
příloha I pilíř I bod 2 bod 2.1 § 7	27OČ2	výbor		+
příloha I pilíř II bod 1 bod 1.2 bod 1.2.2 § 1	281	EFDD	JH	-	149, 484, 26
příloha I pilíř II bod 1 bod 1.2 bod 1.2.2 § 1	37OČ1	výbor		+
příloha I pilíř II bod 1 bod 1.2 bod 1.2.2 § 2 odrážka 1	282	EFDD	JH	-	149, 493, 18
příloha I pilíř II bod 1 bod 1.2 bod 1.2.2 § 2 odrážka 1	37OČ2	výbor		+
příloha I pilíř II bod 1 bod 1.2 bod 1.2.2 § 2 odrážky 2 a 3	37OČ3	výbor		+
příloha I pilíř II bod 1 bod 1.2 bod 1.2.2 pododstavec 2 odrážka 5	283	EFDD		-
příloha I pilíř II bod 1 bod 1.2 bod 1.2.2 pododstavec 2 za odrážku 5	276	+ 38 poslanců	EH	+	375, 279, 5
	277	+ 38 poslanců	EH	+	387, 252, 19
příloha I pilíř II bod 2 bod 2.2 bod 2.2.1 § 2 odrážky 1, 2 a za odrážku 2	44OČ1	výbor		+
příloha I pilíř II bod 2 bod 2.2 bod 2.2.1 § 2 odrážka 3	284	EFDD	JH	-	99, 554, 9
příloha I pilíř II bod 2 bod 2.2 bod 2.2.1 § 2 odrážka 3	44OČ2	výbor		+
příloha I pilíř II bod 2 bod 2.2 bod 2.2.1 § 2 za odrážku 3 a 8	44OČ3	výbor		+
příloha I pilíř II bod 3 bod 3.2 bod 3.2.1 § 1	54OČ1	výbor		+
příloha I pilíř II bod 3 bod 3.2 bod 3.2.1 § 2 odrážka 1	285	EFDD	JH	-	104, 512, 47
příloha I pilíř II bod 3 bod 3.2 bod 3.2.1 § 2 odrážka 1	54OČ2	výbor		+
příloha I pilíř II bod 3 bod 3.2 bod 3.2.1 § 2 odrážka 2	286	EFDD	JH	-	133, 498, 26
příloha I pilíř II bod 3 bod 3.2 bod 3.2.1 § 2 odrážka 2	54OČ3	výbor		+
příloha I pilíř II bod 3 bod 3.2 bod 3.2.1 § 2 odrážky 3 a 4	54OČ4	výbor		+
příloha I pilíř II bod 3 bod 3.2 bod 3.2.1 § 2 odrážka 5	287	EFDD	JH	-	144, 503, 23
příloha I pilíř II bod 3 bod 3.2 bod 3.2.7 § 4 za odrážku 6	288	EFDD	JH	-	143, 507, 16
příloha I pilíř II bod 4 bod 4.2 bod 4.2.2 § 2 za odrážku 3	289	EFDD	JH	-	306, 343, 18
příloha I pilíř II bod 4 bod 4.2 bod 4.2.5 § 2 za odrážku 4	290	EFDD	JH	-	165, 473, 21
příloha I pilíř II bod 6 bod 6.2 bod 6.2.2 § 2 bod 2 odrážka 2	291	EFDD		-
	200	výbor		+
příloha I pilíř II bod 6 bod 6.2 bod 6.2.2 § 2 bod 2 odrážka 7	293Z	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	158, 492, 17
příloha I pilíř III bod 2 bod 2.2 § 1 odrážka 1	298	Verts/ALE	JH	-	260, 380, 22
příloha I pilíř III bod 2 bod 2.2 § 1 odrážka 1	294	GUE/NGL, Verts/ALE	JH	-	238, 402, 18
odův. 5	295	Verts/ALE	dílč.
			1	-
			2/JH	-	279, 361, 13
	3	výbor		+
hlasování: návrh Komise			JH	+	569, 74, 20


Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	pn.280, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290
Verts/ALE:	pn.51 (8. část), 158, 172, 294, 295 (2. část), 296, 298
GUE/NGL:	pn.292, 293, 294


Žádosti o oddělené hlasování
Verts/ALE:	pn.158, 172


Žádosti o dílčí hlasování
Verts/ALE:
pn.295
1.část	„aby Horizont Evropa přispíval k evropskému hospodářství a společnosti, které budou mít co nejdříve nulové čisté emise“
2.část	tato slova
Verts/ALE, GUE/NGL:
pn.51
1.část	celé znění kromě slov: 2a.2.2(„Řízení ochrany hranic Posílení bezpečnosti a ostrahy v EU vyžaduje výzkum a inovace, které posílí schopnosti v oblasti ochrany a správy hranic. Jedná se mimo jiné o průzkum a sledování (ve vzduchu, na zemi, na moři), stabilní spolupráci a výměnu údajů se zahraničními orgány, včetně možností interoperability s místními, regionálními, vnitrostátními a mezinárodními velitelskými, kontrolními a komunikačními středisky a zavádění řešení na ochranu hranic, reakce na incidenty, odhalování rizik a předcházení trestné činnosti. Zařazen by měl být i výzkum v oblasti prognostického zajišťování bezpečnosti, aplikací včasného varování založených na algoritmech a technologií automatizovaného dohledu využívajících různé druhy čidel, přičemž by se mělo přihlížet k základním právům. Technologie a vybavení by měly přispívat k integritě těch, kteří se přibližují k vnější hranici, zejména po zemi a po moři, současně by však měl být hodnocen jejich dopad a potenciál v oblasti zlepšení úsilí a řešení v oblasti bezpečnosti. Výzkum by měl podpořit rovněž zlepšení integrované správy evropských hranic, včetně lepší spolupráce s kandidátskými a možnými kandidátskými zeměmi a zeměmi, jichž se týká evropská politika sousedství. Dále bude přispívat k úsilí EU o řízení migrace. Hlavní rysy –odhalování zfalšovaných a jinak zmanipulovaných dokumentů, –odhalování ilegální přepravy osob a zboží a obchodování s nimi, –posílení schopnosti reagovat na pohraniční incidenty, –modernizace zařízení pro průzkum a dohled v pohraničních oblastech, –zlepšení přímé spolupráce bezpečnostních orgánů na obou stranách příslušných pohraničních oblastí s cílem zajistit přeshraniční opatření, která by zaručila nepřetržité stíhání pachatelů a podezřelých osob.“), 2a.2.3Hlavní rysy, odrážka 2 („– rozšiřování technologií na odhalování, prevenci, obranu a boj proti trestné činnosti;“), 2a.2.6pododstavec 1 („Jsou zapotřebí výzkum, nové technologie, schopnosti a řešení na podporu vnějších bezpečnostních politik Unie v oblasti civilních úkolů, od civilní ochrany po humanitární pomoc, správu hranic nebo udržování míru a stabilizaci po krizi, včetně předcházení konfliktům a budování a zprostředkování míru.“), 2a.2.6, Hlavní rysy, odrážka 2 („– podpora interoperability mezi civilními a vojenskými kapacitami při civilních úkolech sahajících od civilní ochrany po humanitární pomoc, správu hranic nebo udržování míru;“), 2a.2.6, Hlavní rysy, odrážka 3 („–technologický rozvoj v oblasti technologií dvojího užití k zaručení interoperability mezi silami civilní ochrany a vojenskými silami a mezi silami v oblasti civilní ochrany působícími po celém světě, jakož i spolehlivost, organizační, právní a etické aspekty, obchodní záležitosti, ochrana důvěrných údajů a integrity informací a sledovatelnost všech operací a zpracování;“), 2a.2.7pododstavec 2 („Pro agentury by měl být vyčleněn odpovídající rozpočet s cílem dále podporovat jejich schopnost účasti, a to i z výzkumu a inovací EU, a s cílem řídit příslušné projekty, vyměňovat si požadavky, výsledky a ambice a spolupracovat a koordinovat úsilí s jinými agenturami a určitými orgány mimo EU, například Protiteroristickou skupinou a Interpolem. Pokud jde o výzkum a inovace související s bezpečností, jsou to především Evropská policejní akademie, Evropská agentura pro bezpečnost letectví, Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí, Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, Evropská agentura pro námořní bezpečnost, Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací, Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva, Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví, Evropský policejní úřad, Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž a Satelitní středisko Evropské unie.“) a 2a.2.7pododstavec 3 („Pro zlepšení součinnosti s výzkumem EU v oblasti obrany by měly být zavedeny mechanismy výměn a konzultací s orgány přidruženými v rámci výzkumu v oblasti obrany pro civilní účely.“)
2.část	2a.2.2(„Řízení ochrany hranic Posílení bezpečnosti a ostrahy v EU vyžaduje výzkum a inovace, které posílí schopnosti v oblasti ochrany a správy hranic. Jedná se mimo jiné o průzkum a sledování (ve vzduchu, na zemi, na moři), stabilní spolupráci a výměnu údajů se zahraničními orgány, včetně možností interoperability s místními, regionálními, vnitrostátními a mezinárodními velitelskými, kontrolními a komunikačními středisky a zavádění řešení na ochranu hranic, reakce na incidenty, odhalování rizik a předcházení trestné činnosti. Zařazen by měl být i výzkum v oblasti prognostického zajišťování bezpečnosti, aplikací včasného varování založených na algoritmech a technologií automatizovaného dohledu využívajících různé druhy čidel, přičemž by se mělo přihlížet k základním právům. Technologie a vybavení by měly přispívat k integritě těch, kteří se přibližují k vnější hranici, zejména po zemi a po moři, současně by však měl být hodnocen jejich dopad a potenciál v oblasti zlepšení úsilí a řešení v oblasti bezpečnosti. Výzkum by měl podpořit rovněž zlepšení integrované správy evropských hranic, včetně lepší spolupráce s kandidátskými a možnými kandidátskými zeměmi a zeměmi, jichž se týká evropská politika sousedství. Dále bude přispívat k úsilí EU o řízení migrace. Hlavní rysy –odhalování zfalšovaných a jinak zmanipulovaných dokumentů, –odhalování ilegální přepravy osob a zboží a obchodování s nimi, –posílení schopnosti reagovat na pohraniční incidenty, –modernizace zařízení pro průzkum a dohled v pohraničních oblastech, –zlepšení přímé spolupráce bezpečnostních orgánů na obou stranách příslušných pohraničních oblastí s cílem zajistit přeshraniční opatření, která by zaručila nepřetržité stíhání pachatelů a podezřelých osob.“), 2a.2.3Hlavní rysy, odrážka 2 („– rozšiřování technologií na odhalování, prevenci, obranu a boj proti trestné činnosti;“)
3.část:	2a.2.3Hlavní rysy, odrážka 2 („– rozšiřování technologií na odhalování, prevenci, obranu a boj proti trestné činnosti;“)
4.část:	2a.2.6pododstavec 1 („Jsou zapotřebí výzkum, nové technologie, schopnosti a řešení na podporu vnějších bezpečnostních politik Unie v oblasti civilních úkolů, od civilní ochrany po humanitární pomoc, správu hranic nebo udržování míru a stabilizaci po krizi, včetně předcházení konfliktům a budování a zprostředkování míru.“) kromě slov „správu hranic“
5.část:	„správu hranic“
6.část:	2a.2.6, Hlavní rysy, odrážka 2 („– podpora interoperability mezi civilními a vojenskými kapacitami při civilních úkolech sahajících od civilní ochrany po humanitární pomoc, správu hranic nebo udržování míru;“) kromě slov „správu hranic nebo“
7.část:	„správu hranic nebo“
8.část:	2a.2.6, Hlavní rysy, odrážka 3 („–technologický rozvoj v oblasti technologií dvojího užití k zaručení interoperability mezi silami civilní ochrany a vojenskými silami a mezi silami v oblasti civilní ochrany působícími po celém světě, jakož i spolehlivost, organizační, právní a etické aspekty, obchodní záležitosti, ochrana důvěrných údajů a integrity informací a sledovatelnost všech operací a zpracování;“)
9.část:	2a.2.7pododstavec 2 („Pro agentury by měl být vyčleněn odpovídající rozpočet s cílem dále podporovat jejich schopnost účasti, a to i z výzkumu a inovací EU, a s cílem řídit příslušné projekty, vyměňovat si požadavky, výsledky a ambice a spolupracovat a koordinovat úsilí s jinými agenturami a určitými orgány mimo EU, například Protiteroristickou skupinou a Interpolem. Pokud jde o výzkum a inovace související s bezpečností, jsou to především Evropská policejní akademie, Evropská agentura pro bezpečnost letectví, Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí, Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, Evropská agentura pro námořní bezpečnost, Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací, Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva, Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví, Evropský policejní úřad, Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž a Satelitní středisko Evropské unie.“) kromě slov „a určitými orgány mimo EU, například Protiteroristickou skupinou a Interpolem“
10.část:	„a určitými orgány mimo EU, například Protiteroristickou skupinou a Interpolem“
11.část:	2a.2.7pododstavec 3 („Pro zlepšení součinnosti s výzkumem EU v oblasti obrany by měly být zavedeny mechanismy výměn a konzultací s orgány přidruženými v rámci výzkumu v oblasti obrany pro civilní účely.“)

13. Balíček opatření pro jednotný trh

Návrhy usnesení: B8-0557/2018, B8-0558/2018, B8-0559/2018, B8-0560/2018


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-0557/2018 (PPE, ALDE)
§ 1	7	Verts/ALE		-
za § 1	17	GUE/NGL		-
	18	GUE/NGL		-
	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL		-
	21	GUE/NGL		-
	22	GUE/NGL	JH	-	112, 519, 30
	23	GUE/NGL	JH	-	89, 524, 39
	24	GUE/NGL		-
	25	GUE/NGL	JH	-	101, 537, 18
	26	GUE/NGL	JH	-	89, 509, 61
	27	GUE/NGL		-
	28	GUE/NGL		-
	29	GUE/NGL	JH	-	55, 524, 77
	30	GUE/NGL		-
	31	GUE/NGL		-
za § 2	32	GUE/NGL		-
§ 3	33	GUE/NGL		-
za § 3	34	GUE/NGL	JH	-	143, 344, 172
§ 6	2	S&D	EH	-	311, 339, 10
za § 6	8	Verts/ALE	JH	-	274, 366, 13
§ 7	9	Verts/ALE	JH	-	286, 341, 35
za § 8	35	GUE/NGL	JH	-	102, 496, 57
za § 8	3	S&D		+
za § 9	4	S&D		+
§ 12	§	původní znění	JH	-	267, 381, 9
§ 13	36Z	GUE/NGL		-
§ 13	5	S&D		+	pozměněn ústně
§ 15	10	Verts/ALE		+
za § 18	11	Verts/ALE	JH	-	292, 350, 23
§ 19	12	Verts/ALE		-
§ 19	37	GUE/NGL	EH	-	112, 519, 22
za odův. A	13	GUE/NGL		-
za odův. A	14	GUE/NGL		-
odův. B	6	Verts/ALE		-
za odův. B	15	GUE/NGL		-
za odův. B	16	GUE/NGL	JH	-	136, 502, 27
za odův. C	1	S&D	EH	+	474, 174, 9
odův. D	§	původní znění	odděl./EH	+	343, 134, 186
hlasování: usnesení (celé znění)				+
Návrhy usnesení politických skupin
B8-0557/2018		ALDE		↓
B8-0558/2018		PPE		↓
B8-0559/2018		S&D		↓
B8-0560/2018		ECR		↓


Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE:	pn.8, 9, 11, § 12
GUE/NGL:	pn 16, 22, 23, 25, 26, 29, 34, 35


Žádosti o oddělené hlasování
Verts/ALE:	§ 12, odův. D

Různé

Nicola Danti předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 3:

„zdůrazňuje, že jednotný trh se stále častěji dostává pod tlak vnitrostátních předpisů, které jsou v rozporu se zásadami, na nichž je založen, zejména pokud jde o předpisy na vnitrostátní úrovni, které mají dopad na volný pohyb zboží a služeb; uznává, že neopodstatněná a nepřiměřená vnitrostátní opatření, jakož i nekoordinovaná opatření by mohla ohrozit jednotu a efektivnost jednotného trhu; připomíná však, že některá opatření mohou být legitimní a nezbytná pro ochranu cílů veřejného zájmu, jak je uvedeno ve Smlouvách;“

14. Závěry a doporučení zvláštního výboru pro boj proti terorismu

Zpráva: Monika Hohlmeier a Helga Stevens (A8-0374/2018)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 4	§	původní znění	odděl.	+
za § 5	23	PPE	JH	-	253, 393, 12
§ 6	§	původní znění	JH	+	407, 226, 22
§ 7	§	původní znění	JH	+	447, 165, 42
§ 11	§	původní znění	odděl.	+
§ 13	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 14	24	PPE	JH	+	356, 282, 20
§ 16	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 32	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 34	3	EFDD	JH	-	60, 546, 56
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	622, 18, 21
			2/JH	+	422, 230, 8
§ 35	4	EFDD	JH	-	116, 525, 15
§ 36	5	EFDD	JH	-	74, 519, 65
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	478, 144, 35
			2/JH	+	305, 302, 57
			3/JH	+	366, 256, 36
§ 37	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 39	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 40	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 41	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 41	6	EFDD	dílč.
			1/JH	-	304, 339, 18
			2/JH	-	65, 510, 81
§ 42	25	PPE	JH	+	345, 295, 22
§ 47	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	632, 25, 6
			2/JH	+	311, 269, 77
			3/JH	+	533, 119, 4
			4/JH	+	491, 135, 24
			5/JH	+	534, 105, 14
§ 51	§	původní znění	odděl.	+
§ 55	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 60	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 66	§	původní znění	JH	+	508, 141, 11
§ 67	§	původní znění	JH	+	465, 186, 12
§ 69	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 70	§	původní znění	odděl.	+
§ 73	§	původní znění	odděl.	+
§ 74	§	původní znění	odděl.	+
§ 75	§	původní znění	odděl./EH	+	338, 305, 20
§ 76	§	původní znění	JH	+	397, 246, 12
§ 77	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	343, 299, 20
§ 78	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 80	§	původní znění	odděl.	+
§ 81	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 81	26	PPE	JH	-	316, 317, 18
§ 82	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	387, 257, 12
			2/JH	+	582, 48, 20
§ 83	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	399, 242, 15
			2/JH	+	619, 8, 22
§ 87	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	621, 12, 21
			2/JH	+	512, 52, 92
			3/JH	+	500, 111, 43
§ 92	§	původní znění	odděl.	+
§ 97	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 102	1	ALDE		-
§ 103	§	původní znění	odděl.	+
§ 104	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 108	2	ALDE	JH	+	366, 262, 31
za § 108	10	Verts/ALE	JH	↓
§ 109	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 110	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	-
§ 112	§	původní znění	odděl.	+
§ 113	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	609, 12, 30
			2/JH	+	480, 128, 33
§ 116	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 123	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 125	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	614, 12, 28
			2/JH	+	432, 192, 24
§ 126	§	původní znění	JH	-	289, 291, 71
§ 127	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 128	§	původní znění	odděl./EH	+	386, 210, 50
§ 129	§	původní znění	odděl.	+
§ 130	§	původní znění	odděl.	+
§ 131	§	původní znění	odděl.	+
§ 132	27	PPE	JH	+	355, 287, 18
§ 132	§	původní znění	JH	↓
§ 133	§	původní znění	odděl./EH	+	332, 271, 51
§ 134	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 135	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	500, 129, 18
			2/JH	+	323, 313, 12
			3/JH	+	519, 113, 20
			4/JH	-	315, 324, 16
§ 136	§	původní znění	JH	+	350, 296, 11
§ 137	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	573, 72, 12
			2/JH	+	384, 259, 15
§ 138	§	původní znění	odděl.	+
§ 139	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	586, 48, 24
			2/JH	+	371, 248, 32
§ 140	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 143	§	původní znění	odděl.	-
§ 144	§	původní znění	odděl.	+
§ 145	§	původní znění	odděl.	-
§ 201	§	původní znění	odděl.	+
§ 211	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 218	29	PPE	JH	+	445, 185, 29
za § 222	31	GUE/NGL		-
§ 223	§	původní znění	odděl.	+
za § 223	11	Verts/ALE	JH	-	300, 319, 35
za § 224	30	PPE	JH	+	341, 283, 31
§ 225	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. J	16	GUE/NGL		-
za odův. M	22	PPE	JH	-	244, 399, 14
odův. R	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za odův. R	7= 12=	Verts/ALE S&D	JH	+	371, 240, 45
odův. T	§	původní znění	odděl./EH	+	508, 116, 16
odův. U	17	GUE/NGL		-
odův. X	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. Z	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	613, 20, 1
			2/JH	+	348, 280, 17
odův. AA	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	394, 256, 6
			2/JH	+	357, 287, 14
odův. AB	§	původní znění	JH	+	523, 63, 66
odův. AC	§	původní znění	JH	+	456, 154, 44
za odův. AC	18	GUE/NGL		-
odův. AG	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. AP	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za odův. AP	19	GUE/NGL		+
odův. AT	13	S&D		-
odův. AV	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. AW	14	S&D	EH	+	318, 316, 3
odův. BD	§	původní znění	JH	+	478, 152, 16
odův. BF	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. BH	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. BN	§	původní znění	odděl.	+
odův. BO	§	původní znění	odděl.	+
odův. BP	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. BQ	§	původní znění	odděl.	+
odův. BR	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. BT	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. BW	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. CJ	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. CS	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3/EH	+	474, 156, 4
			4	+
			5	+
odův. CV	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	619, 30, 3
			2/JH	+	402, 233, 3
			3/JH	+	346, 295, 5
			4/JH	+	425, 184, 32
odův. CW	§	původní znění	odděl.	+
odův. CX	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	572, 71, 3
			2/JH	+	352, 274, 23
odův. CY	§	původní znění	odděl.	+
odův. DB	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. DC	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	516, 96, 13
odův. DD	§	původní znění	odděl./EH	-	298, 337, 14
odův. DI	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. DM	§	původní znění	odděl.	+
odův. DU	§	původní znění	odděl.	+
odův. DY	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za odův. EK	8	Verts/ALE	JH	-	296, 325, 36
za odův. EO	20	GUE/NGL	JH	+	367, 258, 24
odův. EP	15	S&D		+
	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2	↓
za odův. FC	9	Verts/ALE	JH	-	272, 360, 24
odův. FE	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
za odův. FE	21	GUE/NGL		-
odův. FG	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	474, 112, 75


Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	pn.3, 4, 5, 6
ECR:	§ 7, 66
Verts/ALE:	odův. Z, BD, CX; §§ 47, 67, 76, 83, 113, 125, 126, 132, 136; pn. 2, 7, 8, 9, 10, 11
PPE:	pn.22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, odův. Z, AA, CV, AB, AC, § 6, 34, 36, 82, 87, 135, 137, 139
S&D:	pn.12
GUE/NGL:	odův. Z, pn. 20


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 32, 92, 131
PPE:	§ 6
ALDE:	odův. AC, § 132, 133, 225
Verts/ALE:	odův. AA, AC, BP, BQ, DD, § 4, 130, 133, 143, 144, 145
S&D:	odův. AA, AV
GUE/NGL:	odův. T, AA, AC, BN, BO, CW, CX, CY, DB, DD, DM, DU, § 11, 41, 51, 67, 70, 73, 74, 75, 76, 80, 82, 103, 112, 128, 129, 130, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 143, 144, 145, 201, 223


Žádosti o dílčí hlasování
EFDD:
pn.6
1.část	„naléhavě vyzývá členské státy, aby nalezly způsoby, jak zastavit zahraniční financování náboženských komunit, které jsou známy nenávistnými projevy nebo vazbami na teroristy;“
2.část	„domnívá se, že členské státy mohou zakázat kázání v jiných jazycích, než jsou jejich úřední jazyky;“
ECR:
§ 211
1.část	celé znění kromě slov: „certifikovaná péče o děti a domácnost, režimy daňových úlev“
2.část	tato slova
Verts/ALE:
odův. BH
1.část	„vzhledem k tomu, že používání šifrování na jedné straně významně přispěje k bezpečnosti v oblasti informačních technologií, ale na druhé straně jej budou také využívat teroristé k ochraně své komunikace nebo uložených dat, což představuje značný problém pro donucovací a bezpečnostní orgány a pro zpravodajské služby, neboť je možné znemožnit přístup k důležitým zpravodajským údajům a důkazům;“
2.část	„vzhledem k tomu, že zcela zásadním problém se šifrování stává v situaci, kdy ani odpovědní poskytovatelé internetových služeb nejsou ochotni či schopni takto chráněnou komunikaci dešifrovat;“
odův. CX
1.část	celé znění kromě slov: „vzhledem k tomu, že Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (EBCGA) se v souvislosti s monitorováním terorismu potýká s obtížemi způsobenými krátkou lhůtou pro uchovávání osobních údajů, kterou stanovilo nařízení (ES) č. 2016/1624 a která trvá pouze 90 dní;“
2.část	tato slova
odův. DB
1.část	celé znění kromě slov: „vzhledem k tomu, že to má zásadní význam pro lety v rámci EU;“
2.část	tato slova
§ 41
1.část	„vyzývá členské státy, aby v souladu se směrnicí o audiovizuálních mediálních službách zakročily proti satelitním televizním kanálům, které šíří násilí a nenávistné verbální projevy a vyzývají k terorismu; vyzývá členské státy, aby tuto směrnici urychleně a v plném rozsahu provedly a bylo tak možné zajistit, že v rámci celé EU bude použitelný článek 6 o přecházení podněcování k násilí a nenávisti;“
2.část	„žádá Komisi, aby vypracovala analýzu legislativních změn, které by bylo možné v této směrnici učinit s cílem zajistit účinnější blokádu vysílání takových kanálů ze třetích zemí;“
§ 82
1.část	„vítá navrhovaná nařízení o interoperabilitě; vyzývá Komisi, aby posoudila potenciál a případnou přidanou hodnotu dalších informačních systémů, o jejichž interoperabilitu by bylo možné do budoucna usilovat, a aby podala Evropskému parlamentu příslušnou zprávu;“
2.část	„je přesvědčen, že interoperabilita je přínosná pro shromažďování všech relevantních a nezbytných informací; zdůrazňuje, že takové řešení musí najít rovnováhu mezi oprávněnými potřebami orgánů na včasné, účinné a relevantní informace v plném souladu s jejich přístupovými právy a účelovým omezením podle platných právních základů a základními právy subjektů údajů;“
§ 83
1.část	„zdůrazňuje, že je třeba zavést službu pro porovnávání biometrických údajů umožňující zaslání dotazu ohledně biometrických údajů do více informačních systémů EU a přispívat tak k boji proti podvodnému zneužívání totožnosti a zamezit používání různých totožností; zdůrazňuje, že do příslušných databází by se měly vkládat biometrické údaje;“
2.část	„zdůrazňuje rovněž potřebu neustále zlepšovat schopnost rozpoznat nesprávně použité pravé, částečně padělané nebo zcela padělané dokumenty používané pro osobní identifikaci;“
§ 113
1.část	celé znění kromě slov: „vyzývá členské státy, aby zajistily spolupráci mezi všemi příslušnými zúčastněnými stranami s cílem zvýšit dešifrovací schopnosti příslušných orgánů a aby zajistily rovněž to, že dešifrovací schopnosti příslušných orgánů budou v souladu s normou týkající se trestního stíhání; vítá skutečnost, že Europol rozvíjí dešifrovací nástroje a odborné znalosti s cílem vytvořit středisko pro dešifrování informací zákonně získaných v trestním vyšetřování a poskytovat členským státům lepší podporu;“
2.část	tato slova
§ 125
1.část	celé znění kromě slov: „vyzývá Komisi, aby přezkoumala možnost legislativního návrhu, který ukládá komunikačním platformám na trhu EU povinnost spolupracovat v otázkách šifrované komunikace, pokud v tomto smyslu existuje soudní rozhodnutí;“
2.část	tato slova
§ 135
1.část	„vyzývá spolutvůrce právních předpisů, aby zvážili, zda agentuře Frontex neposkytnou zvláštní mandát pro zpracování operativních osobních údajů, který by odpovídal její operativní úloze, včetně prevence a odhalování přeshraniční trestné činnosti a terorismu na vnějších hranicích EU;“ kromě slov „zpracování operativních osobních údajů, který by odpovídal její operativní úloze, včetně“
2.část	tato slova
3.část:	„domnívá se, že takový mandát by měl umožnit dostatečnou dobu pro uchovávání údajů a výměnu osobních údajů s misemi společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP), Europolem a Eurojustem a za zvláštních okolností a s nezbytnými bezpečnostními zárukami i s třetími zeměmi; kromě slov „dostatečnou dobu pro uchovávání údajů a výměnu osobních údajů s misemi společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP), Europolem a Eurojustem a za zvláštních okolností a“
4.část:	tato slova
§ 137
1.část	celé znění kromě slov: „Eurodac a k informačnímu systému Europolu“
2.část	tato slova
§ 139
1.část	celé znění kromě slov: „automatizovaná“ a „a z nedovolených vstupů a výstupů“
2.část	tato slova
GUE/NGL:
odův. R
1.část	celé znění kromě slova: „etnicko-nacionalistický“
2.část	toto slovo
odův. X
1.část	„vzhledem k tomu, že návrat zahraničních teroristických bojovníků (FTF) a jejich rodin představuje vážnou hrozbu z hlediska bezpečnosti a radikalizace, což platí zejména pro děti a ženy navrátilců,“
2.část	„kteří představujíc zvláštní problém, protože mohou být jak obětmi, tak potenciálními pachateli zároveň;“
odův. AG
1.část	celé znění kromě slov: „agitátoři na levém i pravém křídle politického spektra“
2.část	tato slova
odův. AP
1.část	celé znění kromě slov: „a rizikovému demografickému profilu“
2.část	tato slova
odův. AV
1.část	„vzhledem k tomu, že radikální islámský fundamentalismus usiluje o to, aby náboženství ovládalo všechny sféry života – sféru individuální, politickou i společenskou –,“
2.část	„důsledkem čehož může být určitá forma komunitarismu vnímavá na činnost džihádistických aktivistů provádějících nábor teroristů;“
odův. BF
1.část	celé znění kromě slov: „vzhledem k tomu, že sledování těchto vysoce rizikových pachatelů je pro bezpečnostní služby členských států mimořádně náročné na zdroje;“
2.část	tato slova
odův. BP
1.část	„vzhledem k tomu, že navzdory opakovaným výzvám k naléhavému zavedení evropského systému jmenné evidence cestujících (PNR) neprokázaly všechny členské státy stejné nasazení a většina členských států nesplnila lhůtu pro provedení těchto právních předpisů;“
2.část	„vzhledem k tomu, že členské státy, které překročily tuto lhůtu pro provedení, by měly neprodleně přijmout veškerá opatření nezbytná pro úplné a okamžité provedení této směrnice;“
odův. BR
1.část	„vzhledem k tomu, že – v souvislosti se šestým seznamem akcí pro provádění strategie pro správu informací (IMS) – v současné době probíhají dva pilotní projekty, jejichž cílem je zajištění propojení s decentralizovanými systémy, a to projekt ADEP (Automation of data exchange processes on police records) a projekt QUEST („Querying Europol Systems); vzhledem k tomu, že pilotního projektu nazvaného ADEP pro automatizovaný přenos policejních záznamů mezi různými zeměmi se již účastní šest členských států a tento projekt dobře funguje.“
2.část	„vzhledem k tomu, že tyto projekty pomáhají zajistit skutečná a funkční řešení problémů vyplývajících z nedostatečné propojenosti decentralizovaných informačních systémů a napomáhají posílit důvěru a spolupráci mezi členskými státy;“
odův. BT
1.část	„vzhledem k tomu, že zločinci mohou být dnes pod různými falešnými jmény zaznamenáváni v různých databázích, které nejsou propojeny;“
2.část	„vzhledem k tomu, že současnou strukturu správy údajů EU je nutné vylepšit prostřednictvím interoperability, aby se odstranila slabá místa, vícenásobné falešné totožnosti a aby byly poskytovány správné informace ve správný čas;“
odův. BW
1.část	celé znění kromě slov: „a složky interoperability“ a „automaticky“
2.část	tato slova
odův. CJ
1.část	celé znění kromě slov: „a Frontex“
2.část	tato slova
odův. DC
1.část	celé znění kromě slov: „ aby je příslušníci pohraniční stráže měli“ a „k dispozici“
2.část	tato slova
odův. DI
1.část	„vzhledem k tomu, že Dá’iš i jiné teroristické organizace používají ke svému financování metody, jako oslovování potenciálních dárců prostřednictvím sociálních médií, jejichž dary pak zneužívají nebo využívají k jiným účelům, využívání neziskových organizací, převádění drobných částek a předplacených karet;“
2.část	„vzhledem k tomu, že používání všech těchto druhů financování usnadňují platformy pro poskytování mikroúvěrů;“
odův. EP
1.část	„vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby Evropská unie v boji proti terorismu udržovala silnou spolupráci s partnery ze třetích zemí; vzhledem k tomu, že je třeba zachovat dialog o opatřeních a krocích přijatých v boji proti terorismu, jeho financování a předcházení radikalizaci“
2.část	„a to zejména se zeměmi Perského zálivu; vzhledem k tomu, že meziparlamentní spolupráce s těmito klíčovými třetími zeměmi je jedním z nástrojů, které je třeba posílit;“
§ 13
1.část	celé znění kromě slov: „bezpečnostních“
2.část	tato slova
§ 14
1.část	celé znění kromě slova: „tento“
2.část	toto slovo
§ 16
1.část	celé znění kromě slov: „spolupracovaly se soukromým sektorem“
2.část	tato slova
§ 32
1.část	celé znění kromě slov: „za odolnost“ a „s cílem vybudovat odolné společnosti, které nepodléhají radikalizaci;“
2.část	„za odolnost“
3.část:	„s cílem vybudovat odolné společnosti, které nepodléhají radikalizaci;“
§ 37
1.část	celé znění kromě slov: „extrémismu a“
2.část	tato slova
§ 39
1.část	celé znění kromě slova: „náboženské“
2.část	toto slovo
§ 40
1.část	celé znění kromě slov: „a zejména pak veškerý obsah vytvářený nebo šířený skupinami či jednotlivci, na něž se vztahují sankce Evropské unie nebo Organizace spojených národů;“
2.část	tato slova
§ 55
1.část	celé znění kromě slov: „nebo vnitrostátním a vnějším orgánům pověřeným bojem proti terorismu s tím, že pro vězně propuštěné s podmínečným odpuštěním zbytku trestu, kteří mohou ohrožovat veřejnou bezpečnost, musí být stanoveny účinné podmínky;“
2.část	tato slova
§ 60
1.část	celé znění kromě slov: „a sledovaly“ a „a to i ve spolupráci se třetími zeměmi;“
2.část	„a sledovaly“
3.část:	„a to i ve spolupráci se třetími zeměmi;“
§ 69
1.část	celé znění kromě slova: „automaticky“
2.část	toto slovo
§ 77
1.část	celé znění kromě slov: „jak“ a „tak státních příslušníků třetích zemí“
2.část	tato slova
§ 78
1.část	„žádá, aby se na soukromá letadla vztahovala směrnice EU o jmenné evidenci cestujících (PNR) a aby letečtí dopravci byli povinni shromažďovat údaje PNR;“
2.část	„vyzývá Komisi, aby vyhodnotila bezpečnostní postupy přijaté na letištích všech druhů včetně menších letišť v členských státech EU;“
§ 81
1.část	„konstatuje, že lhůta pro provedení prümských rozhodnutí ze dne 23. června 2008 uplynula dne 26. srpna 2011,“
2.část	„a že dokonce ani dnes nejsou tato rozhodnutí ve všech členských státech plně provedena; tyto členské státy proto vyzývá, aby konečně splnily své povinnosti vyplývající z právních předpisů EU a prümská rozhodnutí plně provedly a aby v zájmu posílení prümské sítě aktualizovaly své vnitrostátní systémy zpracování informací tak, aby odpovídaly moderním informačním technologiím; naléhavě žádá Komisi a Radu, aby za účelem efektivnějšího propojení vnitrostátních systémů prümská rozhodnutí z roku 2008 modernizovaly a aktualizovaly;“
§ 97
1.část	celé znění kromě slov: „zachovat národní bezpečnostní kulturu, která bude připravena“
2.část	tato slova
§ 104
1.část	„vyzývá Europol, aby zajistil včasnou dostupnost systému QUEST členským státům“
2.část	„za účelem zvýšení interoperability;“
§ 109
1.část	„vyzývá členské státy, aby plně využívaly technická řešení pro zlepšení sdílení informací s Europolem,“
2.část	„a to zejména automatizací procesu nahrávání údajů do informačního systému Europolu pro účely křížové kontroly, například pomocí zařízení pro vkládání dat (data loaders), která Europol vyvinul;“
§ 110
1.část	celé znění kromě slov: „automaticky“
2.část	tato slova
§ 116
1.část	„domnívá se, že pro práci Europolu mohou být nápomocné operační dohody s třetími zeměmi,“
2.část	„a bere na vědomí skutečnost, že Komise v současné době jedná o operačních dohodách s osmi zeměmi v regionu Blízkého východu a severní Afriky; požaduje opětovné projednání operačních dohod s obzvlášť blízkými partnery, jako jsou země ESVO;“
§ 123
1.část	celé znění kromě slova: „Erasmus“
2.část	toto slovo
§ 127
1.část	„naléhavě žádá členské státy, aby na všech hraničních přechodech investovaly do modernizace IKT vybavení a umožnily tak řádné kontroly za pomoci všech příslušných databází;“
2.část	„žádá Komisi, aby po konzultaci s agenturou eu-LISA stanovila referenční úroveň pro technické normy takového IKT vybavení;“
3.část:	„domnívá se, že práce na návrzích interoperability informačních systémů by měla být brána jako příležitost ke zlepšení a částečné harmonizaci vnitrostátních informačních systémů a vnitrostátní infrastruktury na hraničních přechodech; vítá návrh Komise na posílení podpory členským státům při zajišťování společných vnějších hranic EU tím, že se v příštím víceletém finančním rámci na období 2021–2027 nejméně ztrojnásobí rozpočet pro Fond pro integrovanou správu hranic;“
§ 140
1.část	„vybízí agenturu Frontex, aby vypracovala programy školení a poskytovala školicí kursy určené příslušníkům pohraniční stráže a zaměřené na posílení kontrol na vnějších hranicích za použití příslušných databází“
2.část	„a na podporu uplatňování společných ukazatelů rizik;“
ALDE, Verts/ALE, S&D, GUE/NGL:
odův. Z
1.část	celé znění kromě slov: „často migranti druhé nebo třetí generace, kteří vyrostli v členských státech, proti kterým byl namířen“
2.část	tato slova
odův. CV
1.část	„vzhledem k tomu, že zmařený útok na vlak Thalys dne 21. srpna 2015, útoky v Paříži dne 13. listopadu 2015 a v Bruselu dne 22. března 2016 prokázaly, že v určitém omezeném počtu případů teroristé zneužili nedostatků v politice ostrahy hranic na straně EU a některých členských států“ kromě slov „ostrahy hranic“
2.část	„ostrahy hranic“
3.část:	„které nebyly připraveny na tak rozsáhlý příliv uprchlíků;“
4.část:	„vzhledem k tomu, že podle zpráv donucovacích orgánů, že nejméně osm pachatelů těchto útoků vstoupilo do EU v rámci nelegálních migračních toků v červenci, srpnu a říjnu 2015; vzhledem k tomu, že v jiných případech zůstali budoucí pachatelé v členských státech navzdory tomu, že měli odcestovat nebo být navráceni; vzhledem k tomu, že tato skutečnost prokazuje určité nedostatky v politikách EU v oblasti správy hranic a jejich provádění na úrovni členských států;“
Verts/ALE, GUE/NGL:
odův. CS
1.část	„vzhledem k tomu, že schengenský prostor bez vnitřních hranic je zásadním výdobytkem EU,“
2.část	„který lze udržet pouze za předpokladu účinného zabezpečení a ochrany vnějších hranic, pokud ustane nelegální přecházení hranic a přijetí opatření pro zajištění vnitřní bezpečnosti, která umožní čelit riziku závažné trestné činnosti;“ kromě slov „pokud ustane nelegální přecházení hranic“
3.část:	„pokud ustane nelegální přecházení hranic“
4.část:	„vzhledem k tomu, že bylo přijato mnoho návrhů na posílení bezpečnostních kontrol na vnějších hranicích; vzhledem k tomu, že některé členské státy požádaly o větší pružnost, pokud jde o dočasné znovuzavedení kontrol na vnitřních hranicích v případě vážného ohrožení veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti,“
5.část:	„jak navrhuje Evropská komise;“
odův. DY
1.část	„vzhledem k tomu, že několik teroristických útoků v EU bylo spácháno osobami, které byly orgánům známy;“
2.část	„vzhledem k tomu, že společnosti poskytující pronájem vozidel nemají možnost výměny informací, jako jsou údaje o zamluvení a rezervacích, s donucovacími orgány za účelem ověřování v oficiálních seznamech sledovaných osob a v policejních databázích;“
odův. FE
1.část	„vzhledem k tomu, že protiteroristická opatření a ochrana svobod nejsou cíle, které by byly ve vzájemném rozporu, nýbrž se doplňují a navzájem posilují; vzhledem k tomu, že základní práva je třeba chránit a zaručit všem osobám“
2.část	„ a že všechna opatření v boji proti terorismu by měla co nejméně ovlivňovat nevinnou a nezúčastněnou obecnou populaci;“ kromě slov „nevinnou a nezúčastněnou“
3.část:	„nevinnou a nezúčastněnou“
§ 47
1.část	„zdůrazňuje, že je třeba docílit stavu, kdy bude teroristický obsah na internetu automaticky odhalován a systematicky, rychle a beze zbytku odstraňován, a to na základě jasných právních předpisů obsahujících příslušné pojistky a s lidským dohledem;“ kromě slov „automaticky“ a „systematicky, rychle“
2.část	„automaticky“
3.část:	„systematicky, rychle“
4.část:	„poukazuje též na to, že je třeba zamezit opětovnému ukládání již odstraněného obsahu na internetu; vítá Komisi předložený legislativní návrh o zamezování šíření teroristického obsahu na internetu, který za tímto účelem stanoví, že platformy jsou povinny tento obsah zcela odstranit; vyzývá spolutvůrce právních předpisů, aby na tomto návrhu začali co nejdříve pracovat; vyzývá členské státy, aby v případě, že se přijetí této legislativy opozdí, zavedly vlastní vnitrostátní opatření;“ kromě slov „že platformy jsou povinny tento obsah zcela odstranit;“
5.část:	„že platformy jsou povinny tento obsah zcela odstranit;“
§ 87
1.část	„vyzývá členské státy, které tak dosud neučinily, aby vytvořily vnitrostátní střediska pro shromažďování informací souvisejících s bojem proti terorismu nebo koordinační jednotky a koordinované databáze, které budou shromažďovat operativní a jiné informace týkající se terorismu od všech příslušných vnitrostátních orgánů; domnívá se také, že předpokladem pro ucelenou národní bezpečnostní politiku je aktivní místní a případně regionální politika; vyzývá členské státy, aby v tomto ohledu sdílely osvědčené postupy“
2.část	„například po způsobu belgických „Lokale integrale veiligheidscellen“;“
3.část:	„do nichž budou moci díky zachovávání sdíleného profesního tajemství přispívat také subjekty s povinností zachovávat profesní tajemství“
ALDE, S&D:
odův. FG
1.část	celé znění kromě slov: „v rámci svého víceletého rámce“
2.část	tato slova
§ 225
1.část	celé znění kromě slov: „v rámci jejího víceletého rámce o vydání stanoviska k jednotlivým opatřením v oblasti boje proti terorismu;“
2.část	tato slova
ALDE, Verts/ALE:
§ 134
1.část	„vyzývá Komisi, aby vypracovala hodnocení možností a příslušných dopadů případného legislativního návrhu, který by provozovatelům letišť, mezinárodní autobusové dopravy nebo vysokorychlostních vlaků ukládal povinnost provádět při nástupu cestujících kontroly shody, aby bylo zajištěno, že totožnost uvedená na přepravním dokladu odpovídá průkazu totožnosti nebo cestovnímu pasu, který má cestující u sebe;“ kromě slov „provozovatelům letišť, mezinárodní autobusové dopravy nebo vysokorychlostních vlaků“
2.část	„provozovatelům letišť, mezinárodní autobusové dopravy nebo vysokorychlostních vlaků“
3.část:	„zdůrazňuje, že je třeba zajistit, aby dopravci nebyli pověřeni žádnými úkoly, které spadají do výhradní pravomoci policejních orgánů, jako jsou řádné kontroly totožnosti nebo ověřování pravosti osobních nebo cestovních dokladů;“
Verts/ALE, S&D, GUE/NGL:
§ 34
1.část	celé znění kromě slov: „a aby právě v této souvislosti rovněž podporovaly a tolerovaly pouze takovou náboženskou praxi, která je v plném souladu s demokratickými hodnotami, právním státem, lidskými právy a platnými zákony členských států;“
2.část	tato slova
§ 36
1.část	„vyzývá členské státy, aby se zasadily o lepší nabídku možností vysokoškolského vzdělávání pro duchovní v EU, přičemž by měla existovat transparentní kontrola a akreditovány by měly být pouze takové programy teologického vzdělávání, které plně respektují demokracii, právní stát, lidská práva“ kromě slova „teologického“
2.část	„teologického“
3.část:	„a neutralitu a demokratický laicismus evropských zemí, a aby v případě porušení této podmínky odebíraly povolení vyučovat;“

Různé

Skupina PPE vzala zpět pn. 28.

15. Výroční zpráva o provádění společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Zpráva: David McAllister (A8-0392/2018)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	6	ENF		-
§ 2	7	ENF		-
§ 3	8	ENF		-
§ 5 za odrážku 1	28	EFDD	JH	-	82, 536, 18
§ 5 za odrážku 1	29	EFDD	JH	-	88, 522, 22
§ 5 odrážka 2	9	ENF		-
§ 8	23	Verts/ALE		-
§ 9	10Z	ENF		-
§ 10	11Z	ENF		-
§ 11	12	ENF		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 12	13	ENF		-
§ 13	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	454, 150, 41
§ 14	14	ENF		-
§ 15	15	ENF		-
§ 16	16	ENF		-
§ 18	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	540, 90, 16
§ 19	17	ENF		-
§ 21	18	ENF		-
za § 21	36	S&D	dílč.
			1/JH	+	605, 16, 18
			2/JH	+	420, 181, 39
			3/JH	+	509, 30, 92
§ 23	19	ENF		-
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	536, 79, 33
			2/JH	+	547, 65, 23
			3/JH	+	607, 22, 18
§ 24	24	Verts/ALE		-
	20	ENF		-
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	528, 104, 15
			2/JH	+	509, 111, 13
			3/JH	+	417, 217, 1
za § 24	25	Verts/ALE	JH	-	263, 374, 9
§ 25	30	EFDD	JH	-	106, 509, 25
	33	GUE/NGL	JH	-	103, 533, 11
	26	Verts/ALE		-
	§	původní znění	JH	+	411, 167, 61
§ 26	27	Verts/ALE	JH	-	201, 422, 24
§ 26	§	původní znění	JH	+	456, 102, 87
§ 27	34Z	GUE/NGL	JH	-	161, 450, 26
	31	EFDD	JH	-	149, 480, 18
	21	ENF		-
§ 28	22Z	ENF		-
	35	GUE/NGL	JH	-	120, 448, 75
	32	EFDD	JH	-	169, 450, 17
odův. G	1	ENF		-
odův. J	2Z	ENF		-
odův. K	3	ENF		-
odův. L	4	ENF		-
odův. M	5	ENF		-
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	401, 173, 73


Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	pn.28, 29, 30, 31, 32; § 13 (2. část), 18 (2. část), 23, 24 (2. a 3. část), 25, 26
Verts/ALE:	pn.25, 27
S&D:	pn.36
GUE/NGL:	pn.33, 34, 35; § 24, 26


Žádosti o dílčí hlasování
EFDD:
§ 13
1.část	celé znění kromě slov: "et militaires"
2.část	tato slova
§ 18
1.část	celé znění kromě slov: „a vojenských“
2.část	tato slova
§ 23
1.část	„v návaznosti na nedávné prezidentské a parlamentní volby v regionu potvrzuje svůj závazek i nadále upevňovat silné vztahy se zeměmi Latinské Ameriky, podporovat obranu demokracie, právní stát a lidská práva jakožto základ pro hlubší integraci a spolupráci; vyjadřuje své hluboké znepokojení nad nedodržováním demokracie, lidských práv a právního státu na Kubě, v Nikaragui a ve Venezuele;“
2.část	„se znepokojením bere na vědomí vývoj volebního procesu v Brazílii a vyjadřuje naději, že nová vláda neopustí cestu směřující k demokracii a právnímu státu;“
3.část:	„oceňuje úsilí všech stran zapojených do mírového procesu v Kolumbii; znovu opakuje, že plně podporuje tento mírový proces a jeho účinné provádění;“
§ 24
1.část	celé znění kromě slov: „sdružování vojenských kapacit“ a „a ochoty členských států vzdát se v této souvislosti rozhodování“
2.část	„sdružování vojenských kapacit“
3.část:	„a ochoty členských států vzdát se v této souvislosti rozhodování“
S&D:
§ 11
1.část	celé znění kromě slova: „Rusko“
2.část	toto slovo
PPE:
pn.36
1.část	„odsuzuje vážné porušování mezinárodního humanitárního práva a práva v oblasti lidských práv, jehož se v Jemenu dopouštějí všechny strany konfliktu,“
2.část	„včetně útoků koalice pod vedením Saúdské Arábie a hútíjských povstalců, které nerozlišují mezi vojenskými a civilními cíli;“
3.část:	„požaduje okamžité ukončení blokády Jemenu a vyzývá všechny strany konfliktu, aby pod záštitou OSN obnovily dialog a usilovaly o udržitelné příměří; vítá, že se vlády Německa, Dánska a Finska rozhodly zastavit prodej zbraní Saúdské Arábii; žádá, aby byly na aktéry zodpovědné za vraždu saúdského novináře Džamála Chášukdžího uvaleny celounijní sankce;“

16. Výroční zpráva o provádění společné bezpečnostní a obranné politiky

17. Výroční zpráva o stavu lidských práv a demokracie ve světě v roce 2017 a o politice Evropské unie v této oblasti

Zpráva: Petras Auštrevičius (A8-0373/2018)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
před § 1	5	EFDD	JH	-	111, 335, 160
§ 5	§	původní znění	odděl.	+
za § 23	6	EFDD	JH	-	80, 530, 14
za § 28	7	EFDD	JH	-	103, 355, 164
za § 28	8	EFDD	JH	-	157, 308, 163
§ 41	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	495, 93, 36
			3/JH	+	487, 105, 28
			4/JH	+	542, 51, 24
			5/JH	+	503, 46, 68
			6/JH	+	525, 60, 29
			7/JH	+	427, 124, 59
			8/JH	+	430, 125, 51
			9/JH	+	417, 134, 52
			10/JH	+	432, 139, 53
			11/JH	+	416, 128, 79
za § 41	9	EFDD	JH	-	187, 290, 146
§ 46	§	původní znění	odděl.	+
za § 46	10	EFDD	JH	-	133, 327, 164
za § 46	11	EFDD	JH	-	144, 448, 25
§ 47	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
za § 47	12	EFDD	JH	-	158, 316, 141
	13	EFDD	JH	-	174, 288, 151
	14	EFDD	JH	-	145, 434, 32
za § 48	1	PPE	JH	-	270, 271, 77
§ 53	16	GUE/NGL	EH	-	135, 249, 238
§ 53	§	původní znění	odděl.	+
§ 57	17	GUE/NGL		-
§ 57	§	původní znění	odděl.	+
§ 62	15	EFDD	JH	-	147, 441, 28
právní východisko 11	2Z	EFDD	JH	-	72, 526, 22
právní východisko 24	3Z	EFDD	JH	-	77, 490, 47
právní východisko 37	4Z	EFDD	JH	-	137, 393, 87
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	369, 115, 119


Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	pn.2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15; § 41
ENF, ECR:	pn.1


Žádosti o oddělené hlasování
EFDD:	§ 5, 46, 53, 57
ECR:	§ 41, 57


Žádosti o dílčí hlasování
EFDD, PPE:
§ 41
1.část	celé znění kromě slov: „vítá, že EU podepsala Istanbulskou úmluvu, a“, „vyzývá ty členské státy, které tak doposud neučinily, aby tuto úmluvu co nejdříve ratifikovaly a začaly provádět;“ „žádá proto EU, aby pomohla jednotlivým zemím zkvalitnit shromažďování údajů v této oblasti a plnit mezinárodní právní závazky;“ „žádá EU, aby spolu s ostatními zeměmi usilovala o zvýšení finančních prostředků a rozšíření programů v oblasti prevence a řešení sexuálního a genderového násilí na celém světě;“ „a porušování sexuálních a reprodukčních práv žen“ kromě slov „sexuálních a reprodukčních“, „sexuálních a reprodukčních“, „a zpřístupnění sexuálních“, „a reprodukčních práv a“, „i sexuálních a reprodukčních právech“, a „důrazně odsuzuje opětovné zavedení „globálního roubíkového pravidla“;“
2.část	„vítá, že EU podepsala Istanbulskou úmluvu, a“
3.část:	„vyzývá ty členské státy, které tak doposud neučinily, aby tuto úmluvu co nejdříve ratifikovaly a začaly provádět;“
4.část:	„žádá proto EU, aby pomohla jednotlivým zemím zkvalitnit shromažďování údajů v této oblasti a plnit mezinárodní právní závazky;“
5.část:	„žádá EU, aby spolu s ostatními zeměmi usilovala o zvýšení finančních prostředků a rozšíření programů v oblasti prevence a řešení sexuálního a genderového násilí na celém světě;“
6.část:	„a porušování sexuálních a reprodukčních práv žen“ kromě slov „sexuálních a reprodukčních“
7.část:	„sexuálních a reprodukčních“
8.část:	„a zpřístupnění sexuálních“
9.část:	„a reprodukčních práv a“
10.část:	„i sexuálních a reprodukčních právech“
11.část:	„důrazně odsuzuje opětovné zavedení „globálního roubíkového pravidla“;“
EFDD, ECR:
§ 47
1.část	celé znění kromě slov: „je znepokojen případným zneužíváním zahraniční politiky, EU jako je „řízení migrace“,“, „vyjadřuje politování nad veškerými snahami o ztěžování, očerňování a dokonce i kriminalizaci humanitární pomoci a trvá na tom, že jsou zapotřebí větší kapacity pro záchranné operace na moři i na souši, abychom mohli plnit naše primární právní závazky podle mezinárodního práva;“ a „vítá iniciativu OSN týkající se globálního paktu o bezpečné, řízené a legální migraci a globální pakt o uprchlících UNHCR a skutečnost, že klíčová úloha zde byla přisouzena lidským právům;“
2.část	„je znepokojen případným zneužíváním zahraniční politiky EU, jako je „řízení migrace“,“
3.část:	„vyjadřuje politování nad veškerými snahami o ztěžování, očerňování a dokonce i kriminalizaci humanitární pomoci a trvá na tom, že jsou zapotřebí větší kapacity pro záchranné operace na moři i na souši, abychom mohli plnit naše primární právní závazky podle mezinárodního práva;“
4.část:	„vítá iniciativu OSN týkající se globálního paktu o bezpečné, řízené a legální migraci a globální pakt o uprchlících UNHCR a skutečnost, že klíčová úloha zde byla přisouzena lidským právům;“

18. Zřízení Evropského obranného fondu ***I

Zpráva: Zdzisław Krasnodębski (A8-0412/2018)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh na zamítnutí návrhu Komise
návrh na zamítnutí návrhu Komise	2= 12=	EFDD, GUE/NGL	JH	-	141, 375, 15
návrh legislativního aktu
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou	1OČ	výbor		+
Pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělené hlasování
čl. 11 § 6a	1OČ	výbor	JH	+	521, 58, 8
čl. 30 § 2	1OČ	výbor	odděl./EH	-	171, 421, 7
čl. 30 § 3	1OČ	výbor	dílč.
			1	+
			2	-
ostatní pn.
čl. 5 § 1	11	ECR		-
čl. 7 § 1	6revOČ1= 145=	S&D Verts/ALE	dílč.
			1/JH	+	301, 287, 20
			2/JH	-	283, 291, 37
čl. 7 § 2–4	6revOČ2	S&D	EH	-	247, 342, 28
	14-16	Verts/ALE	JH	-	250, 334, 30
	1OČ	výbor	EH	+	327, 272, 20
čl. 7 § 5	1OČ	výbor	JH	+	382, 218, 18
čl. 7 § 5	6revOČ3= 145=	S&D Verts/ALE	JH	↓
čl. 10 § 2 návětí	1OČ	výbor		+
čl. 10 § 2 návětí	26	EFDD		↓
čl. 10 § 2 písm. b)	27	EFDD		-
čl. 10 § 2 písm. b)	1OČ	výbor		+
čl. 10 za § 2	18	Verts/ALE	JH	-	294, 313, 14
čl. 11 za § 1	19	Verts/ALE	JH	-	93, 468, 55
čl. 11 § 4	28	EFDD	JH	-	136, 439, 44
čl. 11 § 4	1OČ	výbor		+
čl. 11 § 6	29rev	EFDD	JH	+	312, 281, 25
čl. 11 § 6	1OČ	výbor	JH	↓
čl. 11 za § 6	20	Verts/ALE	JH	-	291, 327, 10
čl. 11 za § 6	21	Verts/ALE	JH	+	320, 292, 9
čl. 12 § 1	30Z	EFDD	EH	+	292, 288, 41
čl. 13 § 1 za písm. e)	7	S&D	EH	-	246, 341, 40
článek 21	22Z	Verts/ALE	JH	-	268, 301, 58
článek 21	1OČ	výbor	JH	+	442, 163, 21
čl. 25 za § 3	23	Verts/ALE	JH	-	273, 338, 17
čl. 28 za § 1	24	Verts/ALE	JH	-	255, 353, 18
čl. 29 § 2	1OČ	výbor		+
čl. 29 § 2	8	S&D		↓
čl. 34 za § 1	9	S&D	JH	-	283, 319, 23
příloha I část 2 za § 2	10	S&D	EH	-	292, 326, 7
odův. 10	25	EFDD	JH	↓
odův. 10	1OČ	výbor		+
odův. 34	3	S&D		-
za odův. 43	4	S&D	JH	+	354, 224, 47
za odův. 43	5	S&D	JH	+	311, 287, 29
hlasování: návrh Komise			JH	+	337, 178, 109


Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	pn.2, 25, 28, 29
Verts/ALE:	pn.13–17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, pn. 1OČ (čl. 11 § 6a), pn.1OČ (článek 21)
S&D:	pn.1OČ (čl. 7 § 5), pn. 1OČ (čl. 11 § 6), pn. 1OČ (čl. 11 za § 6), pn. 4, 5, 9, 13 (1. část)


Žádosti o oddělené hlasování
S&D:	pn.1OČ (čl. 7 § 5), pn. 1OČ (čl. 30 § 2)


Žádosti o dílčí hlasování
S&D:
pn.1OČ (čl. 30 § 3)
1.část	celé znění kromě slov: „utajovaných i neutajovaných“
2.část	tato slova
pn.13
1.část	celé znění kromě slov: – etickými dodavatelskými řetězci surovin;“
2.část	tato slova

19. Zřízení Nástroje pro propojení Evropy ***I

Zpráva: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu a Pavel Telička (A8-0409/2018)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh legislativního aktu
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou	1OČ	výbor		+
Pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělené hlasování
článek 6a	1OČ	výbor	odděl.	+
čl. 9 § 2 písm. a) bod i)	1OČ	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
čl. 9 § 2 písm. a) bod iii)	1OČ	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
čl. 14 § 2 písm. a)	1OČ	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
			3/JH	+	519, 87, 14
čl. 14 § 2 písm. ca)	1OČ	výbor	odděl.	+
čl. 14 § 4	1OČ	výbor	odděl.	+
příloha část „Ukazatele“ řádek 1	1OČ	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
za odův. 25	1OČ	výbor	odděl.	+
odův. 36	1OČ	výbor	odděl./EH	-	250, 367, 5
odův. 36	§	původní znění	odděl./EH	-	205, 408, 6
ostatní pn.
čl. 2 § 1 návětí	25	Verts/ALE	JH	-	123, 496, 5
čl. 2 § 1 za písm. h)	26	Verts/ALE	EH	-	109, 506, 3
čl. 2 § 1 písm. n)	62	GUE/NGL		-
čl. 2 § 1 za písm. r)	30	S&D	EH	-	290, 323, 9
čl. 3 § 1	63	GUE/NGL	EH	-
	1OČ	výbor		+
	41	GUE/NGL	JH	↓
čl. 3 § 2 písm. a) za bod i)	31	S&D	JH	-	223, 380, 24
čl. 3 § 2 písm. a) bod ii)	4Z= 64Z=	EFDD GUE/NGL	JH	-	135, 488, 7
	1OČ	výbor		+
	17	ENF		↓
čl. 4 § 2 písm.a) návětí	1OČ	výbor		+
čl. 4 § 2 písm.a) návětí	18	ENF		↓
čl. 4 § 2 písm. a) bod ii)	42Z	GUE/NGL		-
	107	+ 38 poslanců	JH	-	218, 376, 27
	1OČ	výbor		+
čl. 4 § 2 písm. a) bod iIi)	65Z	GUE/NGL		-
	43	GUE/NGL		-
	1OČ	výbor		+
čl. 4 § 2 písm. b)	32= 49=	S&D Verts/ALE	JH	-	284, 339, 6
	66	GUE/NGL	JH	-	270, 337, 8
	9	ALDE	dílč.
			1/JH	+	335, 282, 7
			2/JH	-	282, 330, 9
	1OČ	výbor	JH	↓
	19	ENF		↓
čl. 4 § 2 písm. c)	1OČ	výbor		+
čl. 4 § 2 písm. c)	20	ENF		↓
čl. 4 § 3	44Z	GUE/NGL		-
čl. 4 za § 5	27	Verts/ALE	dílč.
			1/JH	+	321, 295, 9
			2/JH	-	167, 436, 9
čl. 4 za § 6	96	EFDD	JH	-	289, 326, 10
čl. 4 § 7	45Z	GUE/NGL		-
čl. 4 § 8	1OČ	výbor	JH	+	395, 218, 10
	2	ECR	JH	↓
	5	EFDD		↓
	46	GUE/NGL		↓
čl. 4 § 9	1OČ	výbor		+
čl. 4 § 9	97	EFDD	JH	↓
čl. 6 § 1	47	GUE/NGL	JH	-	61, 544, 19
čl. 8 za § 1	87	EFDD	JH	-	129, 490, 5
čl. 8 za § 1	1OČ	výbor		+
čl. 4 § 2 písm. a) bod ii)	88	EFDD	JH	-	141, 480, 8
čl. 4 § 2 písm. a) bod ii)	1OČ	výbor		+
čl. 8 § 3 písm. c)	89	EFDD		-
čl. 8 § 3 písm. c)	1OČ	výbor		+
čl. 8 § 3 písm. e)	90	EFDD		-
za článek 8	35	S&D	JH	+	357, 267, 6
za článek 8	1OČ	výbor		↓
čl. 9 § 1	1OČ	výbor		+
čl. 9 § 1	67	GUE/NGL		-
čl. 9 § 2 písm. a) za bod iii)	33	S&D	EH	+	347, 264, 11
čl. 9 § 2 písm. b) bod vi)	98	EFDD	dílč.
			1/JH	-	290, 328, 8
			2/JH	-	159, 458, 9
čl. 9 § 2 písm. b) bod vii)	99	EFDD	JH	-	149, 465, 8
čl. 9 § 2 písm. b) za bod vii)	28	Verts/ALE	dílč.
			1/JH	-	281, 333, 12
			2/JH	-	120, 478, 21
čl. 9 § 2 písm. b) za bod ix)	68	GUE/NGL		-
čl. 9 § 2 písm. c)	6Z= 69Z=	EFDD GUE/NGL		-
	100	EFDD	JH	-	29, 593, 9
	1OČ	výbor		+
	21	ENF		↓
čl. 9 § 3 písm.a)	34OČ= 50= 70= 91OČ= 92OČ=	S&D Verts/ALE GUE/NGL EFDD EFDD	JH	-	287, 327, 12
čl. 9 § 3 za písm. a)	34OČ= 92OČ=	S&D EFDD	JH	-	297, 316, 7
	71	GUE/NGL		-
	51	Verts/ALE		-
	34OČ= 52OČ= 72= 91OČ= 92OČ=	S&D Verts/ALE GUE/NGL EFDD EFDD	JH	-	289, 328, 5
	52OČ= 91OČ=	Verts/ALE EFDD	JH	-	152, 461, 11
čl. 9 za § 4	101	EFDD		-
čl. 11 za § 4	73	GUE/NGL	JH	-	271, 348, 9
čl. 11 § 5	22	ENF		-
čl. 13 § 1 písm. a)	74	GUE/NGL		-
čl. 13 § 1 za písm. a)	75	GUE/NGL		-
čl. 13 § 1 za písm. a)	1OČ	výbor		+
čl. 13 § 1 za písm. g)	102	EFDD		-
čl. 13 § 1 bod i)	76	GUE/NGL		-
čl. 13 § 4	103	EFDD	JH	-	92, 518, 13
čl. 13 § 4	23	ENF		-
čl. 14 § 2 písm. b)	77	GUE/NGL		-
čl. 14 za § 5	36	S&D	EH	-	305, 305, 4
čl. 15 § 1 písm. c) a d)	38 + 39	+ 38 poslanců	EH	-	272, 332, 17
čl. 16 § 1	48	GUE/NGL		-
za článek 16	40	+ 38 poslanců	EH	-	258, 353, 2
čl. 17 § 1 písm. a)	24	ENF		-
čl. 27 za § 2	37= 53= 78=	S&D Verts/ALE GUE/NGL	JH	-	270, 338, 11
čl. 27 za § 2	10	ALDE	JH	+	321, 280, 21
příloha část I § 1 tabulka řádek 7	79Z	GUE/NGL		-
	1OČ	výbor		+
	105 + 106	ENF		↓
příloha část I tabulka za řádek 10	94	EFDD	JH	-	275, 337, 4
příloha část I tabulka za řádek 12	80	GUE/NGL		-
příloha za část I	54	Verts/ALE	JH	-	262, 351, 4
příloha část II § 1	1OČ	výbor	EH	-	287, 326, 2
	7	EFDD		-
	8	EFDD		-
příloha část III bod 1 tabulka	81Z= 104Z=	GUE/NGL EFDD	JH	-	124, 487, 9
příloha část V bod 2 § 1 za odrážku 1	93	EFDD	JH	-	129, 484, 6
odův. 2	55	GUE/NGL		-
odův. 3	11	ENF	JH	-	97, 515, 4
za odův. 3	82	EFDD	JH	+	305, 300, 8
odův. 4	56	GUE/NGL	JH	-	259, 347, 5
	1OČ	výbor		+
	12	ENF	JH	↓
za odův. 4	83	EFDD		-
odův. 6	13	ENF		-
odův. 8	57	GUE/NGL	EH	-	264, 342, 4
za odův. 13	95	EFDD		-
odův. 14	3Z= 58Z=	EFDD GUE/NGL		-
	1OČ	výbor		+
	14	ENF		↓
za odův. 18	59	GUE/NGL		-
odův. 20	15	ENF	JH	-	61, 547, 4
	1OČ	výbor	dílč.
			1	+
			2/EH	+	434, 178, 3
	60	GUE/NGL		↓
odův. 25	16	ENF		-
odův. 25	84	EFDD	JH	-	116, 480, 19
odův. 26	85	EFDD	JH	-	125, 472, 10
odův. 29	86	EFDD		-
odův. 29	1OČ	výbor		+
odův. 35	61Z	GUE/NGL		-
odův. 35	29	S&D	EH	-	231, 381, 0
hlasování: návrh Komise			JH	+	434, 134, 37


Žádosti o jmenovité hlasování
ECR:		pn.2, 107; čl. 4 § 8 (pn. 1OČ)
Verts/ALE:		pn.11, 12, 15, 25, 27, 28, 49, 50, 52, 54, 56, 64
GUE/NGL:		pn.41, 47, 72, 73, 78, 81
S&D:		pn.32/49, 66, 9, 1OČ [čl. 4 § 2 písm. b)], 34/92 [čl. 9 § 3 za písm. a) „opatření týkající se projektů společného zájmu stanovených v článku 14 nařízení (EU) č. 347/2013 a spadající do kategorie energetické infrastruktury vymezené v jeho příloze II bodě 2, jejichž maximální rozpočet nepřesáhne 15 % rozpočtových prostředků přidělených podle čl. 4 odst. 2 písm. b) tohoto nařízení a která se omezí na první pracovní program, a také opatření využívající výhradně udržitelný obnovitelný vodík nebo biomethan;“] 34OČ/52OČ/72=91OČ/92OČ [čl. 9 § 3 za písm. a) „opatření vztahující se k projektům energetické infrastruktury přispívající ke zlepšení energetické účinnosti tam, kde mají tyto projekty vliv na přeshraniční toky energie, mimo jiné prostřednictvím reakce na poptávku a prostřednictvím inteligentních sítí;“] 34OČ [energetická účinnost], 37/53/78, 10
EFDD:		pn.1OČ – čl. 14 § 2 písm. a) (2. část), 82, 84, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 103, 104
Žádosti o oddělené hlasování Verts/ALE, GUE/NGL:			článek 6a (pn. 1OČ)
EFDD:	čl. 14 § 2 písm. ca) (pn. 1OČ) – čl. 14 § 4 (pn. 1OČ), za odův. 25 (pn. 1OČ)
S&D:	příloha část II § 1 (pn. 1OČ = „Rozpočtové zdroje uvedené v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě i) a ii) budou přiděleny způsobem, který zajišťuje rovnováhu mezi opatřeními uvedenými v čl. 9 odst. 2 písm. a) a b)“), odův. 36 (pn. 1OČ), odův. 36 (návrh Komise)


Žádosti o dílčí hlasování
Verts/ALE:
pn.1OČ – odův. 20
1.část	celé znění kromě slov: „do plynárenské infrastruktury“
2.část	tato slova
pn.9
1.část	celé znění kromě slov: „mezi 15 % a“
2.část	tato slova
EFDD:
pn.1OČ – čl. 14 § 2 písm. a)
1.část	celé znění kromě slov: „a u opatření na zlepšení územní dostupnosti a propojení“ a „U prací v nejvzdálenějších regionech je míra spolufinancování nejvýše 85 %;“
2.část	„a u opatření na zlepšení územní dostupnosti a propojení“
3.část:	„U prací v nejvzdálenějších regionech je míra spolufinancování nejvýše 85 %;“
S&D:
pn.1OČ – čl. 9 § 2 písm. a) bod i)
1.část	celé znění kromě slov: „letišť“
2.část	tato slova
pn.1OČ – příloha část „Ukazatele“ řádek 1
1.část	celé znění kromě slov: „letišť“
2.část	tato slova
pn.27
1.část	„U velkých projektů“ a „zaručí transparentnost a účast občanů.“
2.část	„se od jejich plánování až po realizaci“
pn.28
1.část	„opatření pro začlenění sítě EuroVelo“
2.část	„do evropské železniční sítě;“
pn.98
1.část	celé znění kromě slov: „zdokonalování“ a „infrastruktury“
2.část	tato slova
Verts/ALE, S&D:
pn.1OČ – čl. 9 § 2 písm. a) bod iii)
1.část	celé znění kromě slov: „letišť“
2.část	tato slova

Různé

Tonino Picula, Ruža Tomašić a Cristian-Silviu Buşoi rovněž podepsali pn. 107.

20. Dohoda o přidružení EU-Ukrajina

Poslední aktualizace: 5. března 2019

Právní upozornění - Ochrana soukromí