Протокол - Резултати от гласувания

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

227k

69k

Сряда, 16 януари 2019 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Приключване на сметките на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2016 година

2. Искане за становище на Съда на ЕС относно съвместимостта на предложеното споразумение между ЕС и Мароко за изменение на протоколи № 1 и № 4 към Евро-средиземноморското споразумение с Договорите

3. Споразумение между ЕС и Мароко за изменение на протоколи № 1 и № 4 към Евро-средиземноморското споразумение (резолюция)

4. Споразумение между ЕС и Мароко за изменение на протоколи № 1 и № 4 към Евро-средиземноморското споразумение ***

5. Споразумение между ЕС и Китай във връзка с процедура DS492 на СТО за уреждане на спорове — „Мерки, засягащи тарифните отстъпки за някои продукти от птиче месо“ ***

6. Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) ***I

Доклад: Maria Arena (A8-0445/2018)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване „ан блок“	1-21 23-27 29-52 54-61 63-72 74-84 86-95	комисия		+
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване поотделно	22	комисия	разд.
			1	+
			2	-
	53	комисия	поотд.	+
	62	комисия	поотд./ЕГ	+	392, 290, 3
	73	комисия	разд.
			1	+
			2	+
	85	комисия	поотд./ЕГ	+	340, 335, 4
член 3, § 2	98	ALDE		+
член 3, след § 2	96	S&D	ПГ	-	291, 354, 38
съображение 13	97	ALDE		+
съображение 29	28	комисия	разд.
			1	-
			2	-
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	-
гласуване: предложение на Комисията			ПГ	+	570, 103, 14


Искания за поименно гласуване
S&D:	изменение 96


Искания за гласуване поотделно
ALDE:	изменения 53, 62, 85


Искания за разделно гласуване
ALDE:
изменение 22
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „През последните периоди се наблюдаваше значително неусвояване на средства от ЕФПГ, най-вече поради незнанието за съществуването на фонда. Този проблем може да бъде разрешен чрез по-голяма публичност и предоставяне на повече информация относно ЕФП“
2-ра част:	тези думи
изменение 73
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „включително създаването на бюро за помощ.“
2-ра част:	тези думи
S&D:
изменение 28
1-ва част:	„В интерес на бенефициерите помощта следва да се предоставя бързо и ефективно. Държавите членки и институциите на Съюза, които участват в процеса на вземане на решения във връзка с ЕФП, следва да положат максимални усилия да съкратят времето за обработка и да опростят и адаптират процедурите към конкретните нужди, за да се гарантира безпроблемното и бързо приемане на решенията за мобилизиране на ЕФП.“
2-ра част:	„Поради това в бъдеще бюджетният орган следва да взема решение по подадените от Комисията искания за трансфери, като вече няма да изисква предложение на Комисията за мобилизиране на ЕФП.“
изменение 29 (предложение на Комисията)
1-ва част:	„В интерес на бенефициерите помощта следва да се предоставя възможно най-бързо и най-ефективно. Държавите членки и институциите на Съюза, които участват в процеса на вземане на решения във връзка с ЕФПГ, следва да положат максимални усилия да съкратят времето за обработка и да опростят процедурите, за да се гарантира безпроблемното и бързо приемане на решенията за мобилизиране на ЕФПГ.“
2-ра част:	„Поради това в бъдеще бюджетният орган ще взема решение по подадените от Комисията искания за трансфери, като вече няма да изисква предложение на Комисията за мобилизиране на ЕФПГ.“

7. Европейски социален фонд плюс (ЕСФ+) ***I

Доклад: Verónica Lope Fontagné (A8-0461/2018)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване „ан блок“	1-2 4-33 35-39 41-47 49-88 91 93-96 98-160	комисия		+
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване поотделно	40	комисия	ПГ	+	494, 138, 50
	97	комисия	ПГ	+	495, 150, 38
член 3	171	GUE/NGL	ПГ	-	97, 569, 20
член 4, § 1, подточки i – vii	89СЧ1	комисия		+
член 4, § 1, подточка viii	168	ENF		-
член 4, § 1, подточка viii	89СЧ2	комисия		+
член 4, § 1, след подточка viii	89СЧ3	комисия		+
член 4, § 1, подточка ix	89СЧ4	комисия		+
член 4, § 1, подточка ix	172	GUE/NGL		-
член 4, § 1, след подточка ix до § 2 вкл.	89СЧ5	комисия		+
член 4, § 3	89СЧ6	комисия		+
член 4, § 3	173	GUE/NGL		-
член 5, § 1	174	GUE/NGL	ПГ	-	48, 614, 26
член 5, § 1	90СЧ1	комисия		+
член 5, остава	90СЧ2	комисия	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	467, 155, 61
член 5, след § 4	162	EFDD	ПГ	-	198, 328, 161
член 7, § 1	175	GUE/NGL	ПГ	-	116, 548, 19
член 7, § 1	92СЧ1	комисия		+
член 7, § 2	176з	GUE/NGL	ПГ	-	172, 501, 13
член 7, § 3	92СЧ2	комисия		+
член 7, § 3	177	GUE/NGL	ПГ	-	88, 576, 19
член 7, след § 3 до § 5	92СЧ3	комисия	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	474, 149, 64
член 26, § 2, буква б, уводна част	178	GUE/NGL	ПГ	-	118, 550, 18
член 26, § 2, буква б, подточка iv	179з	GUE/NGL	ПГ	-	100, 578, 6
съображение 2	163	ENF		-
	3	комисия		+
	169	GUE/NGL	ПГ	-	100, 510, 76
съображение 20	164з	ENF		-
съображение 20	34	комисия		+
след съображение 20	165	ENF		-
съображение 21	170	GUE/NGL	ПГ	-	142, 512, 36
след съображение 25	166	ENF		-
съображение 26	167	ENF		-
съображение 26	48	комисия		+
след съображение 50	161	EFDD	ПГ	-	205, 348, 136
гласуване: предложение на Комисията			ПГ	+	543, 81, 64


Искания за поименно гласуване
S&D:	изм.40, 97, 90СЧ2 (2-ра част), 92СЧ3 (2-ра част)
EFDD:	изм.161, 162
GUE/NGL:	изм.169, 170, 171, 174, 175, 176, 177, 178, 179


Искания за гласуване поотделно
ALDE:	изм.40, 97


Искания за разделно гласуване
ALDE:
изм.90
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „5 900 000 000 EUR се разпределят за мерки, попадащи в обхвата на Европейската гаранция за децата, посочена в член 10а,“
2-ра част:	тези думи
изменение 92
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „3a. В рамките на специфичните цели в областта на политиката на социално приобщаване, посочени в член 4, параграф 1, подточки vii) – x), държавите членки разпределят най-малко 5% от своите средства от ЕСФ+ при споделено управление за целенасочени действия за изпълнение на европейската гаранция за децата, за да се гарантира равен достъп на децата до безплатно здравеопазване, безплатно образование, безплатни заведения за детски грижи, достойни жилища и подходящо хранене.“
2-ра част:	тези думи

8. Специални разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg) ***I

9. Пропорционално разпределяне на тарифните квоти, включени в списъка на Съюза в рамките на СТО, след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ***I

10. Процедурата на Съюза за разрешаване на пестициди

Доклад: Norbert Lins и Bart Staes (A8-0475/2018)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	103	ENF	ПГ	-	53, 595, 38
	137	GUE/NGL		-
	56	ECR	ПГ	-	90, 412, 184
след § 1	104	ENF	ПГ	-	123, 482, 77
	105	ENF	ПГ	-	68, 595, 20
	106	ENF	ПГ	-	57, 605, 17
§ 5	57з	ECR	ПГ	-	82, 600, 2
§ 6	58	ECR	ПГ	-	88, 412, 181
§ 8	59	ECR	ПГ	-	95, 402, 186
след § 8	60	ECR	ПГ	-	79, 569, 42
след § 8	138	GUE/NGL	ПГ	-	108, 361, 219
§ 9	112	EFDD	ПГ	-	84, 374, 229
	61	ECR	ПГ	-	103, 382, 198
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
			3	+
след § 9	62	ECR	ПГ	-	118, 376, 192
§ 12	§	оригинален текст	ПГ	+	557, 107, 15
§ 13	63з	ECR	ПГ	-	70, 542, 68
след § 13	1	най-малко 38 членове на ЕП	разд.
			1/ПГ	+	563, 83, 36
			2/ПГ	-	276, 322, 84
	139	GUE/NGL	ПГ	↓
§ 15	64	ECR	ПГ	-	53, 560, 70
	120	GUE/NGL	ПГ	-	114, 343, 224
	140	GUE/NGL		-
след § 15	141	GUE/NGL		-
§ 18	65з	ECR	ПГ	-	77, 586, 19
§ 20	66	ECR	ПГ	-	72, 571, 35
след § 21	121	GUE/NGL		-
	122	GUE/NGL	ПГ	-	107, 503, 70
	123	GUE/NGL	ПГ	-	136, 344, 197
	124	GUE/NGL		-
	125	GUE/NGL		-
§ 22	142	GUE/NGL		-
след § 22	143	GUE/NGL		-
§ 25	67	ECR	ПГ	-	85, 589, 10
след § 25	144	GUE/NGL	ПГ	-	119, 375, 190
§ 26	68	ECR	ПГ	-	136, 313, 232
след § 32	145	GUE/NGL		-
§ 33	69з	ECR	ПГ	-	93, 556, 6
§ 34	70з	ECR	ПГ	-	93, 581, 7
§ 35	71з	ECR	ПГ	-	91, 583, 6
§ 37	72	ECR	ПГ	-	111, 555, 14
§ 38	73	ECR	ПГ	-	91, 373, 209
§ 39	75з	ECR	ПГ	-	86, 584, 15
§ 41	76	ECR	ПГ	-	78, 580, 22
§ 42	77з	ECR	ПГ	-	94, 582, 7
§ 43	78	ECR	ПГ	-	76, 401, 205
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	649, 22, 12
			2/ПГ	+	571, 92, 19
			3/ПГ	+	649, 19, 11
§ 44	79з	ECR	ПГ	-	88, 583, 6
§ 45	80з	ECR	ПГ	-	83, 593, 3
§ 48	146	GUE/NGL		-
§ 51	147	GUE/NGL		-
§ 54	81з	ECR	ПГ	-	93, 406, 181
след § 56	126	GUE/NGL		-
§ 58	82	ECR	ПГ	-	90, 584, 10
§ 58	148	GUE/NGL		-
§ 60	83	ECR	ПГ	-	47, 613, 25
§ 61	84	ECR	ПГ	-	73, 579, 26
§ 63	85з	ECR	ПГ	-	101, 376, 191
след § 71	133	най-малко 38 членове на ЕП	разд.
			1	+
			2/ЕГ	-	257, 419, 2
§ 72	86з	ECR	ПГ	-	75, 585, 17
§ 74	87з	ECR	ПГ	-	104, 559, 9
§ 75	88з	ECR	ПГ	-	67, 574, 39
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
след § 75	127	GUE/NGL	ПГ	-	142, 322, 218
	128	GUE/NGL		-
	129	GUE/NGL	ПГ	-	114, 470, 95
	149	GUE/NGL	ПГ	-	113, 349, 210
§ 76	89	ECR	ПГ	-	74, 598, 11
след § 79	150	GUE/NGL	ПГ	-	148, 341, 185
§ 80	90	ECR	ПГ	-	79, 576, 23
§ 80	113	EFDD	ПГ	-	130, 348, 194
§ 83	91з	ECR	ПГ	-	81, 573, 19
след § 85	130	GUE/NGL	ПГ	-	115, 548, 15
§ 86	92	ECR	разд.
			1/ПГ	-	146, 517, 14
			2/ПГ	-	156, 342, 176
след § 87	131	GUE/NGL	ПГ	-	154, 316, 211
след § 87	132	GUE/NGL	ПГ	-	120, 347, 214
§ 88	93	ECR	ПГ	-	77, 400, 203
§ 89	4	PPE, Verts/ALE		+
§ 90	5	PPE, Verts/ALE		+
§ 92	94	ECR	ПГ	-	52, 587, 37
§ 94	151	GUE/NGL		-
§ 96	95	ECR	ПГ	-	96, 582, 2
§ 97	96з	ECR	ПГ	-	118, 552, 6
§ 98	97	ECR	ПГ	-	81, 563, 6
§ 100	98	ECR	ПГ	-	69, 591, 15
§ 101	99	ECR	ПГ	-	87, 578, 8
§ 102	100з	ECR	ПГ	-	89, 409, 183
§ 103	101з	ECR	ПГ	-	89, 404, 177
§ 103	114	EFDD		-
§ 104	152	GUE/NGL		-
§ 112	102	ECR	ПГ	-	94, 574, 11
позоваване 29	6з	ECR		-
след позоваване 34	115	GUE/NGL		-
след позоваване 34	116	GUE/NGL		-
съображение Б	7	ECR		-
съображение Б	134	GUE/NGL		-
след съображение Б	8	ECR		-
след съображение Б	9	ECR		-
съображение В	10	ECR		-
съображение Г	11з	ECR	ПГ	-	68, 585, 24
съображение Е	12	ECR		-
съображение З	2	PPE, Verts/ALE		+
съображение З	13	ECR		-
съображение Й	14	ECR		-
съображение О	107	EFDD		-
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
			3	+
съображение Р	15з	ECR	ПГ	-	72, 547, 52
след съображение Х	16	ECR		-
съображение Ч	17з	ECR		-
съображение Ш	18з	ECR		-
след съображение Ш	135	GUE/NGL		-
съображение Щ	19з	ECR		-
съображение АГ	20	ECR		-
съображение АЙ	21з	ECR		-
след съображение АЙ	22	ECR		-
съображение АК	23з	ECR		-
след съображение АК	25	ECR		-
след съображение АН	26	ECR		-
съображение АО	27з	ECR		-
съображение АЦ	28	ECR	ПГ	-	76, 402, 199
съображение АЧ	29	ECR		-
след съображение АЧ	3	Verts/ALE		-
съображение АШ	30	ECR		-
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	383, 289, 5
след съображение АШ	31	ECR		-
съображение АЩ	117	GUE/NGL		-
съображение ББ	32	ECR	ПГ	-	66, 387, 225
след съображение ББ	33	ECR	ПГ	-	86, 389, 196
след съображение БВ	118	GUE/NGL		-
съображение БГ	34	ECR	ПГ	-	82, 396, 197
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
съображение БЕ	35	ECR	ПГ	-	69, 407, 204
съображение БЖ	36з	ECR	ПГ	-	93, 569, 13
съображение БИ	37з	ECR	ПГ	-	65, 568, 40
съображение БИ	136	GUE/NGL	ПГ	-	125, 468, 83
след съображение БЙ	119	GUE/NGL	ПГ	-	109, 326, 239
съображение БК	38	ECR	ПГ	-	54, 397, 221
съображение БЛ	39з	ECR	ПГ	-	47, 582, 46
съображение БМ	40	ECR		-
съображение БН	41з	ECR		-
съображение БО	42	ECR		-
съображение БП	43з	ECR		-
съображение БР	44з	ECR		-
след съображение БР	108	EFDD	ПГ	-	152, 279, 247
след съображение БР	109	EFDD	ПГ	-	119, 462, 91
съображение БТ	45	ECR	разд.
			1	-
			2	-
съображение БФ	46	ECR		-
съображение БЦ	47	ECR		-
съображение БЧ	48	ECR		-
съображение БШ	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
съображение ВБ	49з	ECR		-
съображение ВВ	50	ECR		-
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
съображение ВЗ	51	ECR	ПГ	-	75, 381, 220
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	596, 67, 11
			2/ПГ	+	415, 234, 25
			3/ПГ	+	649, 23, 3
съображение ВИ	52з	ECR	ПГ	-	66, 585, 26
съображение ВИ	110	EFDD	ПГ	-	163, 277, 230
съображение ВЙ	53з	ECR	ПГ	-	63, 574, 37
съображение ВК	54	ECR		-
съображение ВК	111	EFDD		-
съображение ВЛ	55	ECR		-
гласуване: резолюция (целия текст)			ПГ	+	526, 66, 72


Искания за поименно гласуване
EFDD:	изм.1, 108, 109, 110, 112, 113
ECR:	изм.32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102
GUE/NGL:	изм.119, 120, 122, 123, 127, 129, 130, 131, 132, 136, 138, 139, 144, 149, 150
S&D:	изм.78, 88
Verts/ALE:	изм.11, 15, 28, 36, 51, 52, 53, 57, 63, 69, 70, 71, 75, 77, 78, 79, 83, 85, 88, 91, 96; съображение ВЗ; §§ 12, 43
ENF:	изм.103, 104, 105, 106


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§ 12
Verts/ALE:	съображение ВЗ §§ 12, 43


Искания за разделно гласуване
GUE/NGL:
съображение ВГ
1-ва част:	„като има предвид, че впоследствие няколко други компетентни органи по света, включително на САЩ, Канада, Нова Зеландия, Австралия и Япония, извършиха нови оценки на глифозата и стигнаха до заключението, че той не е канцерогенен;“
2-ра част:	„като има предвид, че глифозатът все още се преразглежда от американската Агенция за опазване на околната среда, в чийто проект за екологична оценка на риска ясно се посочва, че съществува потенциал за въздействие върху птиците, бозайниците, сухоземните и водните растения;“
съображение ВШ
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата: „във висока концентрация“
2-ра част:	тази дума
съображение ВВ
1-ва част:	„като има предвид, че беше изразена загриженост по отношение на системата на зониране, и по-специално забавянията в процедурата и честите пълни или частични повторни оценки на заявленията в контекста на взаимното признаване, произтичащи от различните национални изисквания на моделите за оценка на държавите членки в една и съща зона;“
2-ра част:	„като има предвид, че процедурата за взаимно признаване от държавите членки имаше за цел да опрости процедурите и да повиши доверието между държавите членки; като има предвид, че прилагането на процедурата за взаимно признаване се счита за важен инструмент за увеличаване на споделянето на работата и за гарантиране на спазването на сроковете, като същевременно се гарантира оптимална защита, и е важно за функционирането на вътрешния пазар;“
§ 75
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „оценяване на това дали би било обосновано“
2-ра част:	тези думи
PPE:
§ 43
1-ва част:	„подчертава, че научно рецензираната общодостъпна литература, когато е налице,“
2-ра част:	„следва да има равностойна тежест при оценката, както и изследванията, основани на ДЛП; признава и двете като принос към оценката, както и че“
3-та част:	„те следва да се преценяват според относителното качество на изследванията и тяхната връзка с разглежданото заявление;“
съображение АШ
1-ва част:	„като има предвид , че надеждността на системата на Съюза за разрешаване на продукти за растителна защита зависи до голяма степен от общественото доверие в ЕОБХ, предоставящ научните становища, въз основа на които се вземат решения по отношение на безопасността на храните в Европа;“
2-ра част:	„като има предвид, че намаляващото обществено доверие в ЕОБХ е повод за загриженост;“
съображение ВЗ
1-ва част:	„като има предвид, че в последните доклади е подчертан значителният спад на биологичното разнообразие по отношение на птиците и насекомите, по-специално на пчелите и другите опрашители; като има предвид, че през последните 27 години се наблюдава спад от над 75% на общата биомаса на летящите насекоми в защитените зони;“
2-ра част:	„като има предвид, че интензифицирането на селското стопанство (напр. използване на пестициди, целогодишна обработка, увеличена употреба на торове и честота на агрономичните мерки), което не е включено в този анализ, може да бъде една правдоподобна причина; като има предвид, че интензифицирането на селското стопанство е свързано с цялостно намаляване на биологичното разнообразие сред растенията, насекомите, птиците и други видове;“
3-та част:	„като има предвид, че биологичното разнообразие и стабилните екосистеми са от основно значение, особено пчелите и други опрашващи насекоми, за да се осигури здравословен и устойчив селскостопански сектор;“
изменение 1
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „до жилища“
2-ра част:	тези думи
изменение 45
1-ва част:	„като има предвид, че рискове са установени от ЕОБХ в заключенията му относно активните вещества, но Комисията често оставя решението за мерките за намаляване на риска да бъде взето от държавите членки, които имат експертен опит, съответстващ на специфичните потребности на съответната държава, независимо от предоставената ѝ по силата на регламента възможност да ги налага на равнището на ЕС; като има предвид, че този подход беше осъден от Европейския омбудсман в решението ѝ по дело 12/2013/MDC;“
2-ра част:	„като има предвид, че Омбудсманът заявява, че разбира, че точното определяне на мерките за смекчаване следва да бъде оставено на националните органи, като признава, че това е най-подходящото равнище, за да се гарантира, че те са адаптирани към специфичните земеделски, почвени и климатични условия и към местните селскостопански практики;“
изменение 92
1-ва част:	„призовава Комисията, в съответствие с резолюцията си от 15 февруари 2017 г. относно биологични пестициди с нисък риск и резолюцията си от 13 септември 2018 г. относно прилагането на Регламента, преди края на настоящия си мандат да представи специфично законодателно предложение за изменение на Регламента извън текущата процедура по REFIT, с цел да се даде възможност за щателна висококачествена ускорена процедура за оценка, разрешаване и регистрация;“
2-ра част:	„подчертава, че продуктите за растителна защита от биологичен произход следва да бъдат подложени на същите строги оценки като другите вещества;“
EFDD, GUE/NGL:
съображение О
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „употреба“ и „неуместната“
2-ра част:	„употреба“
3-та част:	„неуместната“
§ 9
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „употреба“ и „нецелесъобразна“
2-ра част:	„употреба“
3-та част:	„нецелесъобразна“
PPE, Verts/ALE:
изменение 133
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „призовава Комисията да“, „съставен съвместно от учени и старши магистрати и“ и „да гарантира репутацията на европейските експерти;“
2-ра част:	тези думи

Разни

Изменение 24 се анулира.

Изменение 74 а е обявено за недопустимо

Ромео Франц и Бас Ейкхаут оттеглиха подписите си от изменение 1.

Джулия Рийд (групата EFDD) и Томаш Здеховски (групата PPE) са също сред подписалите изменение 1.

11. Създаване на специална финансова програма за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци *

12. Доклад относно прилагането на търговския стълб на Споразумението за асоцииране с Централна Америка

13. Създаване на програмата InvestEU ***I

Доклад: José Manuel Fernandes et Roberto Gualtieri (A8-0482/2018)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване „ан блок“	1СЧ1	комисия		+
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване поотделно
Приложение ІІ, точка 2, буква а	1СЧ2	комисия	разд.
			1	+
			2	+
Приложение II – § 1 – точка 2 – буква б	1СЧ3	комисия	разд.
			1	+
			2	+
Приложение ІІ, § 12	1СЧ4з	комисия	ПГ	-	266, 323, 8
Приложение ІІІ, § 4.4, тире 3	1СЧ5	комисия	разд.
			1	+
			2	+
Приложение ІІІ, точка 6.2	1СЧ6	комисия	поотд.	+
съображение 23а	1СЧ7	комисия	поотд./ЕГ	+	413, 190, 7
Други изменения
член 2, § 1, точка 12	21з	GUE/NGL		-
член 3, § 1, буква а	29	GUE/NGL	ПГ	-	118, 493, 7
член 3, § 1, буква а	1СЧ8	комисия		+
Член 3, § 1, буква б	30	GUE/NGL	ПГ	-	126, 494, 6
Член 3, § 1, буква б	1СЧ9	комисия		+
член 3, § 1, буква в	31	GUE/NGL	ПГ	-	130, 496, 6
член 3, § 1, буква в	1СЧ10	комисия		+
член 3, след § 2	32	GUE/NGL	ПГ	-	110, 510, 10
член 4, § 3	6	Verts/ALE		-
член 7, § 1, буква в	33	GUE/NGL		-
член 7, § 1, буква в	1СЧ11	комисия		+
член 7, § 5, буква а	7СЧ1	Verts/ALE	ПГ	-	120, 495, 19
	1СЧ12	комисия	ПГ	+	334, 278, 25
	15СЧ1	PPE	ПГ	↓
член 7, § 5, буква б	7СЧ2= 1СЧ13= 15СЧ2=	Verts/ALE комисия PPE	ПГ	+	546, 40, 47
член 7, § 5, буква в	7СЧ= 1СЧ4= 15СЧ=	Verts/ALE комисия PPE	ПГ	+	390, 225, 19
член 7, § 5, буква г	7СЧ4= 1СЧ15= 15СЧ4=	Verts/ALE комисия PPE	ПГ	+	344, 220, 73
член 7, § 5, последна алинея	7СЧ5= 1СЧ16= 15СЧ5=	Verts/ALE комисия PPE	ПГ	+	585, 35, 18
след член 7	8	Verts/ALE	ПГ	-	124, 491, 18
след член 7	1СЧ17	комисия		+
член 8, § 1, уводна част	34	GUE/NGL	ПГ	-	93, 486, 59
член 8, § 1, уводна част	1СЧ18	комисия		+
член 8, § 1, буква а, след подточка i	35	GUE/NGL	ПГ	-	133, 496, 7
член 8, § 1, буква б	22з	GUE/NGL		-
член 9	9з= 23з=	Verts/ALE GUE/NGL		-
член 9	1СЧ19	комисия		+
член 11, § 1, след буква а	36	GUE/NGL	ПГ	-	120, 496, 22
член 11, след § 1	10	Verts/ALE	ПГ	-	112, 481, 43
член 11, § 2, след буква а	37	GUE/NGL	ПГ	-	105, 522, 9
член 19, точка 2, алинея 2	38	GUE/NGL	ПГ	-	144, 433, 55
член 19, точка 2, алинея 4	39	GUE/NGL		-
член 19, точка 3, алинея 1	40	GUE/NGL		-
член 19, след § 4	41	GUE/NGL	ПГ	-	134, 475, 28
след член 19	11	Verts/ALE	ПГ	-	133, 461, 40
член 20, след § 1	12	Verts/ALE		-
Приложение ІІ, § 1, точка 1, уводна част	13	Verts/ALE	ПГ	-	271, 344, 24
Приложение ІІ, § 1, точка 7, уводна част	24	GUE/NGL		-
Приложение ІІ, § 1, след точка 13	2= 16=	ITRE ALDE		+
преди съображение 1	25	GUE/NGL	ПГ	-	280, 346, 13
съображение 3	17	GUE/NGL		-
съображение 3	1СЧ20	комисия		+
съображение 5	26	GUE/NGL		-
съображение 5	1СЧ21	комисия		+
съображение 7	14	PPE	ПГ	-	266, 331, 43
съображение 7	1СЧ22	комисия	ЕГ	+	353, 272, 16
съображение 13	27	GUE/NGL		-
след съображение 13	3	Verts/ALE	ПГ	+	318, 306, 14
след съображение 18	28	GUE/NGL	ПГ	-	138, 472, 25
съображение 19	18S	GUE/NGL		-
съображение 19	1СЧ23	комисия		+
съображение 20	4з= 19з=	Verts/ALE GUE/NGL		-
съображение 20	1СЧ24	комисия		+
съображение 31	20з	GUE/NGL		-
съображение 35	5	Verts/ALE	ЕГ	+	471, 150, 15
съображение 35	1СЧ5	комисия		↓
гласуване: предложение на Комисията			ПГ	+	517, 90, 25


Искания за поименно гласуване
PPE:	изм.14, 15; приложение ІІ, § 1, точка 12 (изм. 1СЧз)
GUE/NGL:	изм.25, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 41
Verts/ALE:	изм.3, 7, 8, 10, 11, 13; член 7, § 5 (изм. 1СЧ)


Искания за гласуване поотделно
PPE:	приложение II, § 1, точка 12 (изм. 1СЧз)
ALDE:	съобр. 23 а (изм. 1СЧ)
Verts/ALE:	съобр. 7 (изм. 1СЧ)
S&D:	приложение ІІІ, точка 6.2 (изм. 1 СЧ) член 7, § 5, буква a (изм.15); член 7, § 5, буква в; член7, § 5 буква г (изм. 1СЧ)


Искания за разделно гласуване
Verts/ALE:
приложение II, § 1, точка 2, буква а (изм. 1СЧ)
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата: „летищата“
2-ра част:	тази дума
приложение II, § 1, алинея 2, буква б (изм.1СЧ)
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „и въздушен транспорт“
2-ра част:	тези думи
приложение III, точка 4.4, тире 3 (изм. 1СЧ)
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „и въздушен транспорт“
2-ра част:	тези думи

14. Временен документ за пътуване на ЕС *

15. Програма за научни изследвания и обучение на Евратом 2021—2025 г.*

Доклад: Miapetra Kumpula-Natri (A8-0406/2018)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване „ан блок“	1 3-4 7-10 12-15 17-29	комисия		+
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване поотделно	2	комисия	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	391, 210, 31
	6	комисия	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	394, 168, 60
	30	комисия	поотд.	+
член 3, § 1, буква б	11	комисия	ПГ	+	380, 209, 45
член 3, § 1, буква б	§	оригинален текст	ПГ	↓
член 4, § 2, алинея 1, буква а	16	комисия	ПГ	+	450, 153, 27
член 4, § 2, алинея 1, буква а	§	оригинален текст	ПГ	↓
след член 8	34	Verts/ALE	ПГ	+	342, 253, 44
след член 8	35	Verts/ALE	ПГ	+	304, 276, 51
съображение 5	5	комисия	ЕГ	+	521, 80, 33
	§	оригинален текст	разд.
			1	↓
			2	↓
			3	↓
след съображение 5	31	Verts/ALE	ПГ	+	391, 197, 35
съображение 6	32	Verts/ALE	ПГ	-	143, 476, 13
след съображение 12	33	Verts/ALE	ПГ	+	318, 269, 40
гласуване: предложение на Комисията			ПГ	+	468, 125, 47


Искания за поименно гласуване
Verts/ALE:	изм.2 (2-ра част), 6 (2-ра част), 11, 16, 31, 32, 33, 34, 35; член 3, § 1, буква б (предложение на Комисията) член 4, § 2, алинея 1, буква а (предложение на Комисията)


Искания за гласуване поотделно
Verts/ALE:	изм.11, 16, 30; член 3, § 1, буква б (предложение на Комисията); член 4, § 2, алинея 1, буква a (предложение на Комисията).


Искания за разделно гласуване
Verts/ALE:
изм.2
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „Ядрените изследвания имат важен принос за екологичната устойчивост и борбата с изменението на климата чрез намаляване на зависимостта на Съюза от вноса на енергия, докато“
2-ра част:	тези думи
изм.6
1-ва част:	„Програмата е елемент от решаващо значение за усилията на Съюза да поддържа и засилва лидерска позиция от гледна точка на науката и промишлеността в областта на енергийните технологии.“
2-ра част:	„Научните изследвания в областта на ядреното делене следва да продължат да представляват неразделна част от програмата на Евратом, за да се подпомогне безопасната експлоатация на съществуващите ядрени мощности и да се улесни декарбонизацията на електроенергийната система.“
съобр. 5 (предложение на Комисията)
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „производство на енергия и за“ и „чрез насърчаване на енергията от термоядрен синтез и“
2-ра част:	„производство на енергия и за“
3-та част:	„чрез насърчаване на енергията от термоядрен синтез и“

16. Годишен доклад на Европейската централна банка за 2017 г.

Доклад: Gabriel Mato (A8-0424/2018)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 2	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	461, 157, 14
§ 3	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 7	4	GUE/NGL, Verts/ALE	ПГ	-	181, 439, 15
§ 10	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 16	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	504, 77, 51
			2/ПГ	+	433, 119, 77
§ 22	5	GUE/NGL		-
след § 24	6	GUE/NGL, Verts/ALE		-
§ 25	7	GUE/NGL, Verts/ALE		-
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 33	1	EFDD	разд.
			1/ПГ	-	90, 537, 9
			2/ПГ	-	23, 579, 24
			3/ПГ	-	128, 486, 21
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	604, 21, 8
			2/ПГ	+	525, 99, 8
след § 34	2	EFDD	разд.
			1/ПГ	-	51, 562, 17
			2/ПГ	-	47, 550, 27
съображение В	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
съображение Л	3	GUE/NGL	ПГ	+	323, 295, 17
гласуване: резолюция (целия текст)			ПГ	+	500, 115, 19


Искания за поименно гласуване
EFDD:	§§ 2 (2-ра част), 16, 33; изменения 1, 2
GUE/NGL:	изменения 3, 4


Искания за гласуване поотделно
EFDD:	§§ 3, 10


Искания за разделно гласуване
EFDD:
съображение В
1-ва част:	„като има предвид, че последните икономически данни през 2018 г. отразяват известно забавяне за растежа спрямо високите нива от 2017 г.,“
2-ра част:	„което се дължи на по-слабия тласък от външната търговия и по-високите цени на петрола;“
§ 2
1-ва част:	„подчертава, че еврото е преди всичко политически, а не икономически проект;“
2-ра част:	„подчертава необратимия характер на единната валута;“
§ 25
1-ва част:	„припомня, че ЕЦБ като институция на ЕС е обвързана от Парижкото споразумение;“
2-ра част:	„приканва ЕЦБ, при пълно зачитане на нейния мандат, независимост и рамка за управление на риска, да включи в своите политики ангажимента към Парижкото споразумение и икономическите, социалните и управленските принципи;“
§ 33
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата: „не“
2-ра част:	тази дума
изменение 1
1-ва част:	„отбелязва увеличаването на салдата по TARGET2, показващи продължаващи изтичания на капитали от периферията на еврозоната; отбелязва, че ЕЦБ счита, че промените в салдата по TARGET до голяма степен отразяват потоците на ликвидност, възникващи в контекста на ПЗА, и не са симптом за подновен натиск върху финансовите пазари; призовава ЕЦБ да изясни основните фактори и потенциалните рискове, свързани с дисбалансите, които това може да причини; счита, че ЕЦБ следва да изисква подходящо обезпечение за салдата по TARGET2;“
2-ра част:	„препоръчва отрицателните салда по TARGET2 да бъдат автоматично преобразувани в държавен дълг, ако дадена държава членка напусне еврозоната;“
3-та част:	„препоръчва да се установи официална процедура, която позволява на държавите членки да излязат от еврозоната;“
изменение 2
1-ва част:	„призовава ЕЦБ, без да се засяга нейната независимост, и Комисията да препоръчат промяна на процедурата за гласуване на ЕЦБ, така че за всяко от решенията ѝ гласовете в Управителния съвет да се претеглят според дяловете на националните централни банки в записания капитал на ЕЦБ;“
2-ра част:	„призовава ЕЦБ и Комисията да разгледат възможността за задължително приемане на нестандартните мерки в областта на паричната политика единствено чрез гласуване с квалифицирано мнозинство;“
PPE:
§ 16
1-ва част:	„приветства становището на ЕЦБ, в което се призовава за създаване на Европейска схема за застраховане на депозитите (ЕСЗД) като трети стълб на банковия съюз; изтъква важната роля на застраховането на депозитите за изграждането на доверие и за гарантиране на сигурността на всички депозити в банковия съюз; подчертава, че ЕСЗД би могла да помогне за по-нататъшното подобряване и запазване на финансовата стабилност;“
2-ра част:	„признава, че споделянето и намаляването на риска следва да вървят ръка за ръка;“

17. Банков съюз – годишен доклад за 2018 г.

18. Прилагане на Споразумението за търговия между Европейския съюз и Колумбия и Перу

Доклад: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0446/2018)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	1	GUE/NGL	ПГ	-	148, 451, 34
след § 1	2	GUE/NGL		-
§ 6	3	GUE/NGL		-
§ 11	4	GUE/NGL	разд.
			1	-
			2/ЕГ	+	444, 178, 6
§ 18	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	504, 91, 37
§ 19	5	GUE/NGL	ПГ	-	122, 451, 44
§ 22	6	GUE/NGL	ПГ	-	118, 499, 11
след § 22	7	GUE/NGL	разд.
			1	+
			2	-
§ 25	8	GUE/NGL	ПГ	-	275, 338, 21
гласуване: резолюция (целия текст)			ПГ	+	472, 80, 74


Искания за поименно гласуване
GUE/NGL:	изменения 1, 5, 6, 8
ECR:	§ 18 (2-ра част)


Искания за разделно гласуване
ECR:
§ 18
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „сред различните методи за правоприлагане – възможността за обмисляне на санкции като възпираща мярка, която да се използва като крайна мярка в случай на тежки и трайни нарушения, при надлежно зачитане на социалните партньори и организираното и представително гражданско общество;“
2-ра част:	тези думи
PPE:
изменение 4
1-ва част:	„отбелязва, че Комисията счита, че споразумението е допринесло за модернизацията и диверсификацията на износа от Колумбия и Перу и че е оказало положително въздействие върху колумбийските и перуанските МСП,“
2-ра част:	„но отбелязва, че цифрите, свързани с обемите и със създаването на работни места, са много ниски, и припомня, че подобен напредък е бил постигнат и в предходните периоди; призовава Комисията да включи положението на местните отрасли и икономическата диверсификация в своя бъдещ анализ; посочва, че Споразумението има потенциал да допринесе в по-голяма степен за развитието на колумбийските и перуанските стартиращи предприятия, по-специално по отношение на предприемаческите общности в региона в градски центрове като Богота, Меделин и Лима; подчертава обаче, че е необходимо да се направи повече за диверсифициране на износа на традиционните минерални, нефтени и селскостопански продукти, които съставляват до 70% от обема на износа, както и за износа на преработени стоки и продукти с по-голяма добавена стойност, за да се подпомогне икономическото развитие и създаването на работни места при пълно зачитане на екологичните стандарти и правата на човека;“
изменение 7
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „които да бъдат екологично по-устойчиви от палмовото масло;“
2-ра част:	тези думи

19. Състояние на основните права в Европейския съюз през 2017 г.

Доклад: Josep-Maria Terricabras (A8-0466/2018)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 7	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	309, 301, 19
§ 10	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 15	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	312, 310, 9
§ 23	§	оригинален текст	ПГ	+	391, 165, 62
позоваване 22	§	оригинален текст	ПГ	+	504, 83, 37
съображение Е	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	519, 53, 51
			2/ПГ	+	394, 184, 39
гласуване: резолюция (целия текст)			ПГ	+	390, 153, 63


Искания за поименно гласуване
PPE:	§ 23; съображение Е
GUE/NGL:	позоваване 22 („като взе предвид своята резолюция от 1 юни 2017 г. относно борбата срещу антисемитизма,“


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§§ 10, 15, 23
GUE/NGL:	позоваване 22 („като взе предвид своята резолюция от 1 юни 2017 г. относно борбата срещу антисемитизма,“


Искания за разделно гласуване
PPE:
съображение Е:
1-ва част:	„като има предвид, че жените и момичетата в ЕС са подложени на структурно неравенство между половете в различни форми и в различна среда, включително дискриминация, основана на пола, сексуален тормоз, насилие въз основа на пола, и женомразка реч, което сериозно ограничава тяхната способност да се възползват от правата си и да участват в обществото при равни условия; като има предвид, че през 2017 г. движението #MeToo повиши осведомеността относно мащаба и интензивността на сексуалния тормоз и сексуалното и основаното на пола насилие, на които са подложени жените; като има предвид, че движението #MeToo създаде положителна динамика в областта на равенството между половете, но все още са широко разпространени случаите на сексуален тормоз и сексуално и основано на пола насилие; като има предвид, че през последните години в докладите се посочва нарастващото враждебно отношение спрямо правата на жените и равенството между половете в ЕС;“
2-ра част:	„като има предвид, че поради различните политики и законодателства в държавите членки жените в Съюза не разполагат с еднакво право на аборт;“
§ 7
1-ва част:	„отбелязва, че подобряването на качеството, независимостта и ефикасността на националните правосъдни системи, по-специално по отношение на съдиите, прокурорите и адвокатите, продължава да бъде основен приоритет на Европейския съюз;“
2-ра част:	„подчертава, че е необходимо спешно да се въведе подход, чувствителен към аспектите на пола, в правните и съдебните системи на държавите членки, включително разработването и институционализирането на компонента за равенството между половете чрез програмите за обучение на всички категории персонал в съдебната власт;“

Последно осъвременяване: 25 март 2019 г.

Правна информация - Политика за поверителност