Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 16. januar 2019

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

201k

66k

Onsdag den 16. januar 2019 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2016

2. Indhentning af Domstolens udtalelse om foreneligheden med traktaterne af aftalen mellem EU og Marokko om ændring af protokol nr. 1 og nr. 4 til Euro-Middelhavsaftalen

3. Aftale mellem EU og Marokko om ændring af protokol nr. 1 og nr. 4 til Euro-Middelhavsaftalen (beslutning))

4. Aftale mellem EU og Marokko om ændring af protokol nr. 1 og nr. 4 til Euro-Middelhavsaftalen ***

5. Aftale mellem EU og Kina i forbindelse med WTO-tvistbilæggelsesprocedure DS492 - Foranstaltninger der har betydning for toldindrømmelser for visse fjerkrækødprodukter ***

6. Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) ***I

Betænkning: Maria Arena (A8-0445/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – afstemning under ét	1-21 23-27 29-52 54-61 63-72 74-84 86-95	kor.udv.		+
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning	22	kor.udv.	div
			1	+
			2	-
	53	kor.udv.	vs	+
	62	kor.udv.	vs/VE	+	392, 290, 3
	73	kor.udv.	div
			1	+
			2	+
	85	kor.udv.	vs/VE	+	340, 335, 4
Artikel 3, § 2	98	ALDE		+
Artikel 3, efter § 2	96	S&D	AN	-	291, 354, 38
§ 13	97	ALDE		+
§ 29	28	kor.udv.	div
			1	-
			2	-
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	-
Afstemning: Kommissionens forslag			AN	+	570, 103, 14


Anmodning om afstemning ved navneopråb
S&D:	ændringsforslag 96


Anmodning om særskilt afstemning
ALDE:	ændringsforslag 53, 62, 85


Anmodning om opdelt afstemning
ALDE:
ændringsforslag 22
1.del:	teksten uden ordene "Tidligere er fonden blevet massivt underudnyttet, først og fremmest på grund af manglende kendskab til Omstillingsfondens eksistens. Dette kan løses ved at skabe mere opmærksomhed og give flere oplysninger om Omstillingsfonden"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 73
1.del:	teksten uden ordene ", herunder oprettelse af en helpdesk"
2.del:	disse ord
S&D:
ændringsforslag 28
1.del:	"I støttemodtagernes interesse bør støtten ydes så hurtigt og effektivt som muligt. Medlemsstaterne og de EU-institutioner, der er inddraget i beslutningstagningsprocessen i forbindelse med Omstillingsfonden, bør gøre deres bedste for at begrænse behandlingstiden og forenkle og tilpasse procedurerne til specifikke behov, således at afgørelser om mobilisering af EGF kan vedtages gnidningsløst og hurtigt."
2.del:	"På den baggrund bør budgetmyndigheden i fremtiden træffe afgørelse om anmodninger om overførsler, som Kommissionen har indgivet, og det kræver ikke længere et forslag fra Kommissionen om mobilisering af Omstillingsfonden."
§ 29 (Kommissionens forslag)
1.del:	"I støttemodtagernes interesse bør støtten stilles til rådighed så hurtigt og effektivt som muligt. Medlemsstaterne og de EU-institutioner, der er inddraget i beslutningstagningsprocessen i forbindelse med EGF, bør gøre deres bedste for at begrænse behandlingstiden og forenkle procedurerne, således at afgørelser om mobilisering af EGF kan vedtages gnidningsløst og hurtigt."
2.del:	"På den baggrund skal budgetmyndigheden i fremtiden træffe afgørelse om anmodninger om overførsler, som Kommissionen har indgivet, og det kræver ikke længere et forslag fra Kommissionen om mobilisering af EGF."

7. Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+) ***I

Betænkning: Verónica Lope Fontagné (A8-0461/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – afstemning under ét	1-2 4-33 35-39 41-47 49-88 91 93-96 98-160	kor.udv.		+
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning	40	kor.udv.	AN	+	494, 138, 50
	97	kor.udv.	AN	+	495, 150, 38
Artikel 3	171	GUE/NGL	AN	-	97, 569, 20
Artikel 4, § 1, nr. i til vii	89PC1	kor.udv.		+
Artikel 4, § 1, nr. viii	168	ENF		-
Artikel 4, § 1, nr. viii	89PC2	kor.udv.		+
Artikel 4, § 1, efter nr. viii	89PC3	kor.udv.		+
Artikel 4, § 1, nr. ix	89PC4	kor.udv.		+
Artikel 4, § 1, nr. ix	172	GUE/NGL		-
Artikel 4, § 1, efter nr. ix til og med § 2	89PC5	kor.udv.		+
Artikel 4, § 3	89PC6	kor.udv.		+
Artikel 4, § 3	173	GUE/NGL		-
Artikel 5, § 1	174	GUE/NGL	AN	-	48, 614, 26
Artikel 5, § 1	90PC1	kor.udv.		+
Artikel 5, resten	90PC2	kor.udv.	div
			1	+
			2/AN	+	467, 155, 61
Artikel 5, efter § 4	162	EFDD	AN	-	198, 328, 161
Artikel 7, § 1	175	GUE/NGL	AN	-	116, 548, 19
Artikel 7, § 1	92PC1	kor.udv.		+
Artikel 7, § 2	176S	GUE/NGL	AN	-	172, 501, 13
Artikel 7, § 3	92PC2	kor.udv.		+
Artikel 7, § 3	177	GUE/NGL	AN	-	88, 576, 19
Artikel 7, efter § 3 til § 5	92PC3	kor.udv.	div
			1	+
			2/AN	+	474, 149, 64
Artikel 26, § 2, litra b, indledning	178	GUE/NGL	AN	-	118, 550, 18
Artikel 26, § 2, litra b, nr. iv	179S	GUE/NGL	AN	-	100, 578, 6
§ 2	163	ENF		-
	3	kor.udv.		+
	169	GUE/NGL	AN	-	100, 510, 76
§ 20	164S	ENF		-
§ 20	34	kor.udv.		+
Efter § 20	165	ENF		-
§ 21	170	GUE/NGL	AN	-	142, 512, 36
Efter § 25	166	ENF		-
§ 26	167	ENF		-
§ 26	48	kor.udv.		+
Efter § 50	161	EFDD	AN	-	205, 348, 136
Afstemning: Kommissionens forslag			AN	+	543, 81, 64


Anmodning om afstemning ved navneopråb
S&D:	ændringsforslag 40, 97, 90PC2 (2. del), 92PC3 (2. del)
EFDD:	ændringsforslag 161, 162
GUE/NGL:	ændringsforslag 169, 170, 171, 174, 175, 176, 177, 178, 179


Anmodning om særskilt afstemning
ALDE:	ændringsforslag 40, 97


Anmodning om opdelt afstemning
ALDE:
ændringsforslag 90
1.del:	teksten uden ordene "5 900 000 000 EUR tildeles til foranstaltninger, der falder ind under den europæiske børnegaranti som omhandlet i artikel 10a,"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 92
1.del:	teksten uden ordene "3a. Inden for de specifikke mål for politikområdet social inklusion, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, nr. vii)-x), tildeler medlemsstaterne mindst 5 % af deres ESF+-midler under delt forvaltning til gennemførelse af den europæiske børnegaranti for at sikre børns lige adgang til gratis sundhedspleje, gratis undervisning, gratis pasning, anstændige boligforhold og tilstrækkelig ernæring."
2.del:	disse ord

8. Særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) ***I

9. Fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste under henvisning til Det Forenede Kongeriges udtræden af EU ***I

10. Unionens godkendelsesprocedure for pesticider

Betænkning: Norbert Lins og Bart Staes (A8-0475/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	103	ENF	AN	-	53, 595, 38
	137	GUE/NGL		-
	56	ECR	AN	-	90, 412, 184
Efter § 1	104	ENF	AN	-	123, 482, 77
	105	ENF	AN	-	68, 595, 20
	106	ENF	AN	-	57, 605, 17
§ 5	57S	ECR	AN	-	82, 600, 2
§ 6	58	ECR	AN	-	88, 412, 181
§ 8	59	ECR	AN	-	95, 402, 186
Efter § 8	60	ECR	AN	-	79, 569, 42
Efter § 8	138	GUE/NGL	AN	-	108, 361, 219
§ 9	112	EFDD	AN	-	84, 374, 229
	61	ECR	AN	-	103, 382, 198
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
Efter § 9	62	ECR	AN	-	118, 376, 192
§ 12	§	originaltekst	AN	+	557, 107, 15
§ 13	63S	ECR	AN	-	70, 542, 68
Efter § 13	1	mindst 38 medlemmer	div
			1/AN	+	563, 83, 36
			2/AN	-	276, 322, 84
	139	GUE/NGL	AN	↓
§ 15	64	ECR	AN	-	53, 560, 70
	120	GUE/NGL	AN	-	114, 343, 224
	140	GUE/NGL		-
Efter § 15	141	GUE/NGL		-
§ 18	65S	ECR	AN	-	77, 586, 19
§ 20	66	ECR	AN	-	72, 571, 35
Efter § 21	121	GUE/NGL		-
	122	GUE/NGL	AN	-	107, 503, 70
	123	GUE/NGL	AN	-	136, 344, 197
	124	GUE/NGL		-
	125	GUE/NGL		-
§ 22	142	GUE/NGL		-
Efter § 22	143	GUE/NGL		-
§ 25	67	ECR	AN	-	85, 589, 10
Efter § 25	144	GUE/NGL	AN	-	119, 375, 190
§ 26	68	ECR	AN	-	136, 313, 232
Efter § 32	145	GUE/NGL		-
§ 33	69S	ECR	AN	-	93, 556, 6
§ 34	70S	ECR	AN	-	93, 581, 7
§ 35	71S	ECR	AN	-	91, 583, 6
§ 37	72	ECR	AN	-	111, 555, 14
§ 38	73	ECR	AN	-	91, 373, 209
§ 39	75S	ECR	AN	-	86, 584, 15
§ 41	76	ECR	AN	-	78, 580, 22
§ 42	77S	ECR	AN	-	94, 582, 7
§ 43	78	ECR	AN	-	76, 401, 205
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	649, 22, 12
			2/AN	+	571, 92, 19
			3/AN	+	649, 19, 11
§ 44	79S	ECR	AN	-	88, 583, 6
§ 45	80S	ECR	AN	-	83, 593, 3
§ 48	146	GUE/NGL		-
§ 51	147	GUE/NGL		-
§ 54	81S	ECR	AN	-	93, 406, 181
Efter § 56	126	GUE/NGL		-
§ 58	82	ECR	AN	-	90, 584, 10
§ 58	148	GUE/NGL		-
§ 60	83	ECR	AN	-	47, 613, 25
§ 61	84	ECR	AN	-	73, 579, 26
§ 63	85S	ECR	AN	-	101, 376, 191
Efter § 71	133	mindst 38 medlemmer	div
			1	+
			2/VE	-	257, 419, 2
§ 72	86S	ECR	AN	-	75, 585, 17
§ 74	87S	ECR	AN	-	104, 559, 9
§ 75	88S	ECR	AN	-	67, 574, 39
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § 75	127	GUE/NGL	AN	-	142, 322, 218
	128	GUE/NGL		-
	129	GUE/NGL	AN	-	114, 470, 95
	149	GUE/NGL	AN	-	113, 349, 210
§ 76	89	ECR	AN	-	74, 598, 11
Efter § 79	150	GUE/NGL	AN	-	148, 341, 185
§ 80	90	ECR	AN	-	79, 576, 23
§ 80	113	EFDD	AN	-	130, 348, 194
§ 83	91S	ECR	AN	-	81, 573, 19
Efter § 85	130	GUE/NGL	AN	-	115, 548, 15
§ 86	92	ECR	div
			1/AN	-	146, 517, 14
			2/AN	-	156, 342, 176
Efter § 87	131	GUE/NGL	AN	-	154, 316, 211
Efter § 87	132	GUE/NGL	AN	-	120, 347, 214
§ 88	93	ECR	AN	-	77, 400, 203
§ 89	4	PPE, Verts/ALE		+
§ 90	5	PPE, Verts/ALE		+
§ 92	94	ECR	AN	-	52, 587, 37
§ 94	151	GUE/NGL		-
§ 96	95	ECR	AN	-	96, 582, 2
§ 97	96S	ECR	AN	-	118, 552, 6
§ 98	97	ECR	AN	-	81, 563, 6
§ 100	98	ECR	AN	-	69, 591, 15
§ 101	99	ECR	AN	-	87, 578, 8
§ 102	100S	ECR	AN	-	89, 409, 183
§ 103	101S	ECR	AN	-	89, 404, 177
§ 103	114	EFDD		-
§ 104	152	GUE/NGL		-
§ 112	102	ECR	AN	-	94, 574, 11
Visa 29	6S	ECR		-
Efter visa 34	115	GUE/NGL		-
Efter visa 34	116	GUE/NGL		-
§ B	7	ECR		-
§ B	134	GUE/NGL		-
Efter § B	8	ECR		-
Efter § B	9	ECR		-
§ C	10	ECR		-
§ D	11S	ECR	AN	-	68, 585, 24
§ F	12	ECR		-
§ H	2	PPE, Verts/ALE		+
§ H	13	ECR		-
§ J	14	ECR		-
§ O	107	EFDD		-
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ Q	15S	ECR	AN	-	72, 547, 52
Efter § V	16	ECR		-
§ X	17S	ECR		-
§ Y	18S	ECR		-
Efter § Y	135	GUE/NGL		-
§ Z	19S	ECR		-
§ AD	20	ECR		-
§ AJ	21S	ECR		-
Efter § AJ	22	ECR		-
§ AK	23S	ECR		-
Efter § AK	25	ECR		-
Efter § AN	26	ECR		-
§ AO	27S	ECR		-
§ AW	28	ECR	AN	-	76, 402, 199
§ AX	29	ECR		-
Efter § AX	3	Verts/ALE		-
§ AY	30	ECR		-
	§	originaltekst	div
			1	+
			2/VE	+	383, 289, 5
Efter § AY	31	ECR		-
§ AZ	117	GUE/NGL		-
§ BB	32	ECR	AN	-	66, 387, 225
Efter § BB	33	ECR	AN	-	86, 389, 196
Efter § BC	118	GUE/NGL		-
§ BD	34	ECR	AN	-	82, 396, 197
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ BF	35	ECR	AN	-	69, 407, 204
§ BG	36S	ECR	AN	-	93, 569, 13
§ BI	37S	ECR	AN	-	65, 568, 40
§ BI	136	GUE/NGL	AN	-	125, 468, 83
Efter § BJ	119	GUE/NGL	AN	-	109, 326, 239
§ BK	38	ECR	AN	-	54, 397, 221
§ BL	39S	ECR	AN	-	47, 582, 46
§ BM	40	ECR		-
§ BN	41S	ECR		-
§ BO	42	ECR		-
§ BP	43S	ECR		-
§ BQ	44S	ECR		-
Efter § BQ	108	EFDD	AN	-	152, 279, 247
Efter § BQ	109	EFDD	AN	-	119, 462, 91
§ BS	45	ECR	div
			1	-
			2	-
§ BU	46	ECR		-
§ BW	47	ECR		-
§ BX	48	ECR		-
§ BY	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ CB	49S	ECR		-
§ CC	50	ECR		-
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ CH	51	ECR	AN	-	75, 381, 220
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	596, 67, 11
			2/AN	+	415, 234, 25
			3/AN	+	649, 23, 3
§ CI	52S	ECR	AN	-	66, 585, 26
§ CI	110	EFDD	AN	-	163, 277, 230
§ CJ	53S	ECR	AN	-	63, 574, 37
§ CK	54	ECR		-
§ CK	111	EFDD		-
§ CL	55	ECR		-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)			AN	+	526, 66, 72


Anmodning om afstemning ved navneopråb
EFDD:	ændringsforslag 1, 108, 109, 110, 112, 113
ECR:	ændringsforslag 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102
GUE/NGL:	ændringsforslag 119, 120, 122, 123, 127, 129, 130, 131, 132, 136, 138, 139, 144, 149, 150
S&D:	ændringsforslag 78, 88
Verts/ALE:	ændringsforslag 11, 15, 28, 36, 51, 52, 53, 57, 63, 69, 70, 71, 75, 77, 78, 79, 83, 85, 88, 91, 96; § CH; §§ 12, 43
ENF:	ændringsforslag 103, 104, 105, 106


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§ 12
Verts/ALE:	§ CH; §§ 12, 43


Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL:
§ BD
1.del:	"der henviser til, at flere andre kompetente myndigheder rundt om i verden, herunder i USA, Canada, New Zealand, Australien og Japan, efterfølgende har afsluttet nye vurderinger af glyphosat og har konkluderet, at det ikke er kræftfremkaldende;"
2.del:	"der henviser til, at glyphosat stadig undersøges af det amerikanske miljøbeskyttelsesagentur, hvis udkast til en økologisk risikovurdering tydeligt viser, at der er potentielle virkninger for fugle, pattedyr og land- og vandplanter;"
§ BY
1.del:	teksten uden ordet "høj"
2.del:	dette ord
§ CC
1.del:	"der henviser til, at der er givet udtryk for bekymring med hensyn til zonesystemet, og navnlig forsinkelserne i proceduren og de hyppige fuldstændige eller delvise reevalueringer af ansøgninger i forbindelse med gensidig anerkendelse, som skyldes forskellige nationale krav til medlemsstaternes evalueringsmodeller inden for samme zone;"
2.del:	"der henviser til, at formålet med proceduren for medlemsstaternes gensidige anerkendelse var at forenkle procedurerne og øge tilliden blandt medlemsstaterne; der henviser til, at anvendelsen af proceduren for gensidig anerkendelse betragtes som et vigtigt redskab til at øge arbejdsdelingen og sikre overholdelse af frister, samtidig med at der sikres optimal beskyttelse, og er vigtig for det indre markeds funktion;"
§ 75
1.del:	teksten uden ordene "vurdere, hvorvidt det ville være berettiget at"
2.del:	disse ord
PPE:
§ 43
1.del:	"understreger, at videnskabelig, peer-evalueret alment tilgængelig litteratur, når der er adgang hertil,"
2.del:	"bør tillægges samme vægt i vurderingen som undersøgelser baseret på god laboratoriepraksis; mener, at begge er gyldige bidrag til vurderingen og"
3.del:	"bør vægtes i forhold til undersøgelsernes relative kvalitet og deres relevans for den pågældende ansøgning, der er under behandling;"
§ AY
1.del:	"der henviser til, at troværdigheden af Unionens system til godkendelse af plantebeskyttelsesmidler afhænger stærkt af offentlighedens tillid til EFSA, som leverer de videnskabelige udtalelser, der ligger til grund for godkendelser vedrørende fødevaresikkerhed i Europa;"
2.del:	"der henviser til, at den faldende offentlige tillid til EFSA giver anledning til bekymring;"
§ CH
1.del:	"der henviser til, at nylige rapporter har fremhævet væsentlige fald i biodiversitet med hensyn til fugle og insekter, navnlig bier og andre bestøvere; der endvidere henviser til, at der over de seneste 27 år er blevet konstateret et fald på mere end 75 % i flyvende insekters samlede biomasse i beskyttede områder;"
2.del:	"der henviser til, at intensivering af landbruget (f.eks. anvendelse af pesticider, jordbearbejdning året rundt, øget anvendelse af gødning og agronomiske foranstaltninger), som ikke indgik i denne analyse, kan udgøre en plausibel grund; der henviser til, at intensiveringen af landbruget har været forbundet med en generel nedgang i biodiversiteten i planter, insekter, fugle og andre arter;"
3.del:	"der henviser til, at biodiversitet og robuste økosystemer, især bier og andre pollinerende insekter, er af afgørende betydning for så vidt angår at sikre en sund og bæredygtig landbrugssektor"
ændringsforslag 1
1.del:	teksten uden ordet "boliger"
2.del:	dette ord
ændringsforslag 45
1.del:	"der henviser til, at EFSA har peget på risici i sine konklusioner om aktivstoffer, men at Kommissionen ofte overlader det til medlemsstaterne, som har relevant sagkundskab om landespecifikke behov, at træffe risikobegrænsende foranstaltninger, selv om den i henhold til forordningen har mulighed for at indføre dem på EU-plan; der henviser til, at denne fremgangsmåde blev hårdt kritiseret af Den Europæiske Ombudsmand i hendes afgørelse i sag 12/2013/MDC;"
2.del:	"der henviser til, at Ombudsmanden udtaler, at hun mener, at den præcise definition af afbødningsforanstaltninger bør overlades til de nationale myndigheder, i erkendelse af at dette er det mest relevante niveau til at sikre, at disse foranstaltninger tilpasses til specifikke areal-, jord- og klimaforhold og lokal landbrugspraksis;"
ændringsforslag 92
1.del:	"opfordrer Kommissionen til, i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af 15. februar 2017 om lavrisikopesticider af biologisk oprindelse og beslutning af 13. september 2018 om gennemførelse af forordningen, at forelægge et specifikt forslag til retsakt om ændring af forordningen uden for den igangværende Refitprocedure med henblik på at indføre en streng evaluerings-, godkendelses- og registreringsprocedure af høj kvalitet;"
2.del:	"understreger, at plantebeskyttelsesmidler af biologisk oprindelse bør underkastes de samme strenge evalueringer som andre stoffer;"
EFDD, GUE/NGL:
§ O
1.del:	teksten uden ordene "brug" og "når den er uhensigtsmæssig"
2.del:	"brug"
3.del:	"når den er uhensigtsmæssig"
§ 9
1.del:	teksten uden ordene "brug" og "når den er uhensigtsmæssig "
2.del:	"brug"
3.del:	"når den er uhensigtsmæssig "
PPE, Verts/ALE:
ændringsforslag 133
1.del:	teksten uden ordene "opfordrer Kommissionen til at", "med ligevægt mellem forskere og højtrangerende jurister" og "og garantere de europæiske eksperters integritet"
2.del:	disse ord

Diverse

Ændringsforslag 24 var blevet annulleret.

Ændringsforslag 74 opfyldte ikke betingelserne for behandling.

Romeo Franz og Bas Eickhout havde trukket deres underskrift til ændringsforslag 1 tilbage.

Julia Reid (EFDD) og Tomáš Zdechovský (PPE) havde ligeledes underskrevet ændringsforslag 1.

11. Oprettelse af et særskilt finansielt program til dekommissionering af nukleare anlæg og håndtering af radioaktivt affald *

12. Gennemførelsen af handelssøjlen i associeringsaftalen med Mellemamerika

13. Oprettelse af InvestEU-programmet ***I

Betænkning: José Manuel Fernandes et Roberto Gualtieri (A8-0482/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – afstemning under ét	1PC1	kor.udv.		+
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning
Bilag II, § 1, nr. 2,litra a	1PC2	kor.udv.	div
			1	+
			2	+
Bilag II, § 1, nr. 2,litra b	1PC3	kor.udv.	div
			1	+
			2	+
Bilag II, § 12	1PC4S	kor.udv.	AN	-	266, 323, 8
Bilag III, § 4.4, led 3	1PC5	kor.udv.	div
			1	+
			2	+
Bilag III, punkt 6.2	1PC6	kor.udv.	vs	+
§ 23 a	1PC7	kor.udv.	vs/VE	+	413, 190, 7
Øvrige ændringsforslag
Artikel 2, § 1, nr. 12	21S	GUE/NGL		-
Artikel 3, § 1, litra a	29	GUE/NGL	AN	-	118, 493, 7
Artikel 3, § 1, litra a	1PC8	kor.udv.		+
Artikel 3, § 1, litra b	30	GUE/NGL	AN	-	126, 494, 6
Artikel 3, § 1, litra b	1PC9	kor.udv.		+
Artikel 3, § 1, litra c	31	GUE/NGL	AN	-	130, 496, 6
Artikel 3, § 1, litra c	1PC10	kor.udv.		+
Artikel 3, efter § 2	32	GUE/NGL	AN	-	110, 510, 10
Artikel 4, § 3	6	Verts/ALE		-
Artikel 7, § 1, litra c	33	GUE/NGL		-
Artikel 7, § 1, litra c	1PC11	kor.udv.		+
Artikel 7, § 5, litra a	7PC1	Verts/ALE	AN	-	120, 495, 19
	1PC12	kor.udv.	AN	+	334, 278, 25
	15PC1	PPE	AN	↓
Artikel 7, § 5, litra b	7PC2= 1PC13= 15PC2=	Verts/ALE PPE	AN	+	546, 40, 47
Artikel 7, § 5, litra c	7PC3= 1PC14= 15PC3=	Verts/ALE PPE	AN	+	390, 225, 19
Artikel 7, § 5, litra d	7PC4= 1PC15= 15PC4=	Verts/ALE PPE	AN	+	344, 220, 73
Artikel 7, § 5, sidste afsnit	7PC5= 1PC16= 15PC5=	Verts/ALE PPE	AN	+	585, 35, 18
Efter artikel 7	8	Verts/ALE	AN	-	124, 491, 18
Efter artikel 7	1PC17	kor.udv.		+
Artikel 8, § 1, indledning	34	GUE/NGL	AN	-	93, 486, 59
Artikel 8, § 1, indledning	1PC18	kor.udv.		+
Artikel 8, § 1, litra a, efter nr. i	35	GUE/NGL	AN	-	133, 496, 7
Artikel 8, § 1, litra b	22S	GUE/NGL		-
Artikel 9	9S= 23S=	Verts/ALE GUE/NGL		-
Artikel 9	1PC19	kor.udv.		+
Artikel 11, § 1, efter litra a	36	GUE/NGL	AN	-	120, 496, 22
Artikel 11, efter § 1	10	Verts/ALE	AN	-	112, 481, 43
Artikel 11, § 2, efter litra a	37	GUE/NGL	AN	-	105, 522, 9
Artikel 19, § 2, afsnit 2	38	GUE/NGL	AN	-	144, 433, 55
Artikel 19, § 2, afsnit 4	39	GUE/NGL		-
Artikel 19, § 3, afsnit 1	40	GUE/NGL		-
Artikel 19, efter § 4	41	GUE/NGL	AN	-	134, 475, 28
Efter artikel 19	11	Verts/ALE	AN	-	133, 461, 40
Artikel 20, efter § 1	12	Verts/ALE		-
Bilag II, § 1, nr. 1, indledning	13	Verts/ALE	AN	-	271, 344, 24
Bilag II, § 1, nr. 7, indledning	24	GUE/NGL		-
Bilag II, § 1, efter nr. 13	2= 16=	ITRE ALDE		+
Før § 1	25	GUE/NGL	AN	-	280, 346, 13
§ 3	17	GUE/NGL		-
§ 3	1PC20	kor.udv.		+
§ 5	26	GUE/NGL		-
§ 5	1PC21	kor.udv.		+
§ 7	14	PPE	AN	-	266, 331, 43
§ 7	1PC22	kor.udv.	VE	+	353, 272, 16
§ 13	27	GUE/NGL		-
Efter § 13	3	Verts/ALE	AN	+	318, 306, 14
Efter § 18	28	GUE/NGL	AN	-	138, 472, 25
§ 19	18S	GUE/NGL		-
§ 19	1PC23	kor.udv.		+
§ 20	4S= 19S=	Verts/ALE GUE/NGL		-
§ 20	1PC24	kor.udv.		+
§ 31	20S	GUE/NGL		-
§ 35	5	Verts/ALE	VE	+	471, 150, 15
§ 35	1PC25	kor.udv.		↓
Afstemning: Kommissionens forslag			AN	+	517, 90, 25


Anmodning om afstemning ved navneopråb
PPE:	ændringsforslag 14, 15; bilag II, § 1, nr. 12 (ændringsforslag 1PCS)
GUE/NGL:	ændringsforslag 25, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 41
Verts/ALE:	ændringsforslag 3, 7, 8, 10, 11, 13; artikel 7, § 5 (ændringsforslag 1PC)


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	bilag II, § 1, point 12 (ændringsforslag 1PCS)
ALDE:	§ 23 a (ændringsforslag 1PC)
Verts/ALE:	§ 7 (ændringsforslag 1PC)
S&D:	bilag III, point 6.2 (ændringsforslag 1PC); artikel 7, § 5, litra a (ændringsforslag 15); artikel 7, § 5, litra c; artikel 7, § 5 litra d (ændringsforslag 1PC)


Anmodning om opdelt afstemning
Verts/ALE:
Bilag II, § 1, nr. 2, litra a (ændringsforslag 1PC)
1.del:	teksten uden ordet: "lufthavne"
2.del:	dette ord
Bilag II, § 1, afsnit 2, litra b (ændringsforslag 1PC)
1.del:	teksten uden ordene: "og lufttransport"
2.del:	disse ord
Bilag III, point 4.4, led 3 (ændringsforslag 1PC)
1.del:	teksten uden ordene: "og lufttransport"
2.del:	disse ord

14. EU-nødpas *

15. Euratoms forsknings- og uddannelsesprogram for 2021-2025 *

Betænkning: Miapetra Kumpula-Natri (A8-0406/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – afstemning under ét	1 3-4 7-10 12-15 17-29	kor.udv.		+
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning	2	kor.udv.	div
			1	+
			2/AN	+	391, 210, 31
	6	kor.udv.	div
			1	+
			2/AN	+	394, 168, 60
	30	kor.udv.	vs	+
Artikel 3, § 1, litra b	11	kor.udv.	AN	+	380, 209, 45
Artikel 3, § 1, litra b	§	originaltekst	AN	↓
Artikel 4, § 2, afsnit 1, litra a	16	kor.udv.	AN	+	450, 153, 27
Artikel 4, § 2, afsnit 1, litra a	§	originaltekst	AN	↓
Efter artikel 8	34	Verts/ALE	AN	+	342, 253, 44
Efter artikel 8	35	Verts/ALE	AN	+	304, 276, 51
§ 5	5	kor.udv.	VE	+	521, 80, 33
	§	originaltekst	div
			1	↓
			2	↓
			3	↓
Efter § 5	31	Verts/ALE	AN	+	391, 197, 35
§ 6	32	Verts/ALE	AN	-	143, 476, 13
Efter § 12	33	Verts/ALE	AN	+	318, 269, 40
Afstemning: Kommissionens forslag			AN	+	468, 125, 47


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE:	ændringsforslag 2 (2. del), 6 (2. del), 11, 16, 31, 32, 33, 34, 35; artikel 3, § 1, litra b (Kommissionens forslag); artikel 4, § 2, afsnit 1, litra a (Kommissionens forslag).


Anmodning om særskilt afstemning
Verts/ALE:	ændringsforslag 11, 16, 30; artikel 3, § 1, litra b (Kommissionens forslag); artikel 4, § 2, afsnit 1, litra a (Kommissionens forslag).


Anmodning om opdelt afstemning
Verts/ALE:
ændringsforslag 2
1.del:	teksten uden ordene: "Nuklear forskning yder et vigtigt bidrag til den miljømæssige bæredygtighed og kampen mod klimaændringer ved at mindske Unionens afhængighed af importeret energi, mens"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 6
1.del:	"Programmet er et yderst vigtigt led i Unionens indsats for at bevare og styrke sin videnskabelige og industrielle førerposition inden for energiteknologi."
2.del:	"For at understøtte en sikker drift af de eksisterende fissionskraftværker og lette dekarboniseringen af energisystemet bør fissionsforskningen fortsat indgå som en integrerende del af Euratomprogrammet."
§ 5 (Kommissionens forslag)
1.del:	teksten uden ordene: "elproduktion og" og "fremme fusionsenergi"
2.del:	"elproduktion og"
3.del:	"fremme fusionsenergi"

16. ECB's årsberetning for 2017

Betænkning: Gabriel Mato (A8-0424/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 2	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	461, 157, 14
§ 3	§	originaltekst	vs	+
§ 7	4	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	-	181, 439, 15
§ 10	§	originaltekst	vs	+
§ 16	§	originaltekst	div
			1/AN	+	504, 77, 51
			2/AN	+	433, 119, 77
§ 22	5	GUE/NGL		-
Efter § 24	6	GUE/NGL, Verts/ALE		-
§ 25	7	GUE/NGL, Verts/ALE		-
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 33	1	EFDD	div
			1/AN	-	90, 537, 9
			2/AN	-	23, 579, 24
			3/AN	-	128, 486, 21
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	604, 21, 8
			2/AN	+	525, 99, 8
Efter § 34	2	EFDD	div
			1/AN	-	51, 562, 17
			2/AN	-	47, 550, 27
§ C	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ L	3	GUE/NGL	AN	+	323, 295, 17
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)			AN	+	500, 115, 19


Anmodning om afstemning ved navneopråb
EFDD:	§§ 2 (2. del), 16, 33; ændringsforslag 1, 2
GUE/NGL:	ændringsforslag 3, 4


Anmodning om særskilt afstemning
EFDD:	§§ 3, 10


Anmodning om opdelt afstemning
EFDD:
§ C
1.del:	"der henviser til, at de seneste økonomiske tal fra 2018 afspejler en vis opbremsning i væksten i forhold til de høje niveauer i 2017"
2.del:	"som følge af en svagere fremdrift fra udenrigshandelen og højere oliepriser;"
§ 2
1.del:	"understreger, at euroen først og fremmest er et politisk frem for et økonomisk projekt;"
2.del:	"understreger euroens uigenkaldelighed;"
§ 25
1.del:	"minder om, at ECB som en EU-institution er bundet af Parisaftalen;"
2.del:	"opfordrer ECB til under fuld overholdelse af sit mandat, sin uafhængighed og risikostyringsrammen at integrere forpligtelsen i henhold til Parisaftalen og de økonomiske, sociale og forvaltningsmæssige principper (ESG-principperne) i sine politikker;"
§ 33
1.del:	teksten uden ordet: "ikke"
2.del:	dette ord
ændringsforslag 1
1.del:	"bemærker stigningen i Target2-balancerne, der er et tegn på fortsatte kapitaludstrømninger fra euroområdets periferi; bemærker, at ECB mener, at ændringerne i Target-balancerne stort set afspejler de likviditetsstrømme, der forekommer i forbindelse med APP'en, og ikke er et symptom på fornyet stress på finansmarkederne; opfordrer ECB til at præcisere de underliggende faktorer og de potentielle risici, der er knyttet til de ubalancer, som dette kan medføre; mener, at ECB bør kræve passende sikkerhedsstillelse for Target2-balancer;"
2.del:	"anbefaler, at negative Target2-balancer automatisk konverteres til statsgæld, hvis en medlemsstat forlader euroområdet;"
3.del:	"anbefaler, at der indføres en formel procedure, der gør det muligt for medlemsstaterne at forlade euroområdet;"
ændringsforslag 2
1.del:	"opfordrer ECB – uden at det berører bankens uafhængighed – og Kommissionen til at henstille til en ændring af ECB's afstemningsprocedure, således at stemmerne i Styrelsesrådet i forbindelse med en hvilken som helst af bankens afgørelser vægtes i henhold til de nationale centralbankers andele i ECB's indskudte kapital;"
2.del:	"opfordrer ECB og Kommissionen til at overveje at gøre det obligatorisk, at ekstraordinære pengepolitiske foranstaltninger kun vedtages med kvalificeret flertal;"
PPE:
§ 16
1.del:	"bemærker ECB's udtalelse, hvori der opfordres til oprettelse af en europæisk indskudsgarantiordning (EDIS) som den tredje søjle i bankunionen; fremhæver den afgørende rolle, som indskudsgarantiordningen spiller for opbygningen af tillid og for at sikre sikkerheden for alle indskud inden for bankunionen; understreger, at EDIS kan bidrage til at fremme og sikre finansiel stabilitet;"
2.del:	"anerkender, at risikodeling og risikoreduktion bør gå hånd i hånd;"

17. Bankunionen – Årsberetning 2018

18. Gennemførelse af handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Colombia og Peru

Betænkning: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0446/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	1	GUE/NGL	AN	-	148, 451, 34
Efter § 1	2	GUE/NGL		-
§ 6	3	GUE/NGL		-
§ 11	4	GUE/NGL	div
			1	-
			2/VE	+	444, 178, 6
§ 18	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	504, 91, 37
§ 19	5	GUE/NGL	AN	-	122, 451, 44
§ 22	6	GUE/NGL	AN	-	118, 499, 11
Efter § 22	7	GUE/NGL	div
			1	+
			2	-
§ 25	8	GUE/NGL	AN	-	275, 338, 21
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)			AN	+	472, 80, 74


Anmodning om afstemning ved navneopråb
GUE/NGL:	ændringsforslag 1, 5, 6, 8
ECR:	§ 18 (2. del)


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 18
1.del:	teksten uden ordene: "§– blandt forskellige håndhævelsesmetoder – muligheden for at betragte sanktioner som en afskrækkende foranstaltning, der skal anvendes som en sidste udvej i tilfælde af alvorlige og vedvarende overtrædelser, under behørig hensyntagen til arbejdsmarkedets parter og det organiserede og repræsentative civilsamfund"
2.del:	disse ord
PPE:
ændringsforslag 4
1.del:	"tager til efterretning, at Kommissionen mener, at aftalen har bidraget til at modernisere og diversificere eksporten fra Colombia og Peru, og at den har haft en positiv indvirkning på SMV'erne i Colombia og Peru,"
2.del:	"men bemærker, at tallene for volumener og jobskabelse er meget lave, og minder om, at tilsvarende fremskridt har fundet sted i tidligere perioder; opfordrer Kommissionen til at inddrage situationen for de lokale industrier samt spørgsmålet om økonomisk diversificering i sin fremtidige analyse; påpeger, at aftalen har potentiale til at bidrage endnu mere til udviklingen af forholdene for nystartede virksomheder i Colombia og Peru, navnlig hvad angår regionens iværksættersamfund i bymæssige knudepunkter som Bogotá, Medellín og Lima; understreger imidlertid, at der skal gøres mere for at diversificere eksporten – væk fra de traditionelle mineralske produkter, olieprodukter og landbrugsprodukter, som volumenmæssigt tegner sig for op til 70 % af eksporten, og hen imod eksport af forarbejdede varer og produkter med større merværdi – med henblik på at støtte den økonomiske udvikling og jobskabelsen under fuld respekt for miljøstandarder og menneskerettigheder;"
ændringsforslag 7
1.del:	teksten uden ordene: "som økologisk set er mere bæredygtige end palmeolie;"
2.del:	disse ord

19. Situationen for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union i 2017

Betænkning: Josep-Maria Terricabras (A8-0466/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 7	§	originaltekst	div
			1	+
			2/VE	+	309, 301, 19
§ 10	§	originaltekst	vs	+
§ 15	§	originaltekst	vs/VE	+	312, 310, 9
§ 23	§	originaltekst	AN	+	391, 165, 62
Henvisning 22	§	originaltekst	AN	+	504, 83, 37
§ F	§	originaltekst	div
			1/AN	+	519, 53, 51
			2/AN	+	394, 184, 39
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)			AN	+	390, 153, 63


Anmodning om afstemning ved navneopråb
PPE:	§ 23; § F
GUE/NGL:	Henvisning 22 ("– der henviser til sin beslutning af 1. juni 2017 med titlen "Bekæmpelse af antisemitisme")


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 10, 15, 23
GUE/NGL:	Henvisning 22 ("– der henviser til sin beslutning af 1. juni 2017 med titlen "Bekæmpelse af antisemitisme")


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ F:
1.del:	"der henviser til, at kvinder og piger i EU oplever strukturel ulighed mellem kønnene i en række forskellige former og i en række forskellige sammenhænge – herunder kønsdiskrimination, seksuel chikane, kønsbaseret vold og kvindefjendsk hadefuld tale – som i høj grad begrænser deres muligheder for at udøve deres rettigheder og deltage på lige fod i samfundet; der henviser til, at #MeToo-bevægelsen i 2017 skabte bevidsthed om omfanget og intensiteten af den seksuelle chikane og den seksuelle og kønsbaserede vold, som kvinder udsættes for; der henviser til, at #MeToo-bevægelsen har resulteret i en del positivt momentum for ligestillingen mellem kønnene, men at seksuel chikane og seksuel og kønsbaseret vold stadig er meget udbredt; der henviser til, at der i en række rapporter i de senere år er påpeget et stadig større tilbageslag for kvinders rettigheder og ligestillingen mellem kønnene i EU;"
2.del:	"der henviser til, at kvinderne i Unionen ikke har de samme rettigheder med hensyn abort som følge af forskellige politikker og forskellig lovgivning i de forskellige medlemsstater;"
§ 7
1.del:	"understreger, at forbedring af de nationale retssystemers kvalitet, uafhængighed og effektivitet, navnlig hvad dommere, anklagere og advokater angår, fortsat er en af Den Europæiske Unions vigtigste prioriteter;"
2.del:	"understreger, at der er et presserende behov for at indføre et perspektiv, der tager hensyn til kønsaspektet, i medlemsstaternes rets- og domstolssystemer, herunder udvikling og institutionalisering af kønsaspektet i uddannelsesprogrammer for alt domstolspersonale;"

Seneste opdatering: 25. marts 2019

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik