Puhetta johti
varapuhemies Ioan Mircea PAŞCU

1. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.01.

2. Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 69 c artikla) (jatkotoimenpiteet)

Puhemies ilmoitti, että hän ei ollut vastaanottanut yhtään vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittavan määrän jäseniä tai yhden tai useamman poliittisen ryhmän esittämää pyyntöä päätöksistä aloittaa toimielinten väliset neuvottelut, joista ilmoitettiin tiistaina 15. tammikuuta 2019 pidetyn istunnon pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 15.1.2019, kohta 7).

ECON- ja ITRE-valiokunnat ovat näin ollen voineet aloittaa neuvottelut työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdassa vahvistetun määräajan päätyttyä.

3. Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Valiokuntaan lähettäminen (työjärjestyksen 53 artikla)

JURI-valiokunta

- Lähetystoimintaa harjoittavien organisaatioiden tiettyihin verkkolähetyksiin ja televisio- ja radio-ohjelmien uudelleenlähetyksiin sovellettavat, tekijänoikeuden ja lähioikeuksien käyttämistä koskevat säännöt (COM(2016)0594 - C8-0384/2016 - 2016/0284(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI
lausuntoa varten: INTA, ITRE, IMCO, JURI (työjärjestyksen 40 artikla), CULT (työjärjestyksen 57 artikla)

Mietinnöt, joihin sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, hyväksyntämenettelyä varten (työjärjestyksen 99 artiklan 2 kohta)

(valiokuntien puheenjohtajakokouksen ilmoitus 23. lokakuuta 2018)

AFET-valiokunta

- Neuvoston päätös Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Singaporen tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (2018/0403M(NLE))
lausuntoa varten: INTA

4. Vetoomukset

Seuraavat vetoomukset on merkitty luetteloon alla mainittuina päivämäärinä ja lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan työjärjestyksen 215 artiklan 9 ja 10 kohdan mukaisesti:

10. tammikuuta 2019

(*) käsitellään luottamuksellisena

(*) (nro 1070/2018); Vasia Groumpou (nro 1071/2018); Silvia Monica Garelli Font (nro 1072/2018); Renato Lelli (nro 1073/2018); Alberto Cirio (nro 1074/2018); (*) (nro 1075/2018); (*) (nro 1076/2018); Rafael Manuel Gorgues Tórtola (nro 1077/2018); Velichka Velichkova (nro 1078/2018); Antonio Guillamón Insa (nro 1079/2018); (*) (nro 1080/2018); Marco Bava (nro 1081/2018); (*) (nro 1082/2018); Aurelio Rosini (nro 1083/2018); (*) (nro 1084/2018); (*) (nro 1085/2018); (*) (nro 1086/2018); (*) (nro 1087/2018); (*) (nro 1088/2018); Fabrice Schumacher (nro 1089/2018); (*) (nro 1090/2018); Galina Tosheva (nro 1091/2018); (*) (nro 1092/2018); (*) (nro 1093/2018); (*) (nro 1094/2018); Mario Ginés Pérez Cervera (nro 1095/2018); Adolfo Pablo Lapi (nro 1096/2018); (*) (nro 1097/2018); Aĭfer Mekhmed (nro 1098/2018); Józef Drzazgowski (nro 1099/2018); (*) (nro 1100/2018); (*) (nro 1101/2018); (*) (nro 1102/2018); (*) (nro 1103/2018); Marisol Vargas (nro 1104/2018); Kremena Petrova (nro 1105/2018); Alexander Edberg Thorén (nro 1106/2018); (*) (nro 1107/2018); (*) (nro 1108/2018); (*) (nro 1109/2018); Giulio Petrilli (nro 1110/2018); Nino Marra (nro 1111/2018); (*) (nro 1112/2018); (*) (nro 1113/2018); (*) (nro 1114/2018); (*) (nro 1115/2018); Antonio Escobar Flórez (nro 1116/2018); (*) (nro 1117/2018); Daniele Carofei (nro 1118/2018); (*) (nro 1119/2018); (*) (nro 1120/2018); Yousra Belouali (nro 1121/2018); (*) (nro 1122/2018); (*) (nro 1123/2018); (*) (nro 1124/2018); (*) (nro 1125/2018); (*) (nro 1126/2018); Raimonds Lejnieks-Puķe (nro 1127/2018); Mykhailo Ohiienko (nro 1128/2018); (*) (nro 1129/2018); (*) (nro 1130/2018); (*) (nro 1131/2018); Mathias Ritchi (nro 1132/2018); Lellos Panagiotis (nro 1133/2018); Rosa Diez Tagarro (nro 1134/2018); Ulrich Janutsch (nro 1135/2018); Giampiero Tola (nro 1136/2018); (*) (nro 1137/2018); Mariann Illés-Rácz (nro 1138/2018); Filip Adrian Petcu (nro 1139/2018); Fernando Novella Asensio (Jubilados Macosa-Alstom Afectados por el Amianto) (nro 1140/2018); María Luisa Medina De Zafra (nro 1141/2018); Raimonds Lejnieks-Puķe (nro 1142/2018); (*) (nro 1143/2018); (*) (nro 1144/2018); Alfred Scheffelmann (nro 1145/2018); Samuel Martín-Sosa (nro 1146/2018); (*) (nro 1147/2018); (*) (nro 1148/2018); Alexander Jungschläger (nro 1149/2018); Marco Bava (nro 1150/2018); Holger Wagner (nro 1151/2018); Ferenc Tibor Zsák (nro 1152/2018); (*) (nro 1153/2018); Marco Bava (nro 1154/2018); (*) (nro 1155/2018); Marco Bava (nro 1156/2018); (*) (nro 1157/2018); Romeo Gaidarof (nro 1158/2018); Iulian Sergiu Gheorghe (nro 1159/2018); (*) (nro 1160/2018); (*) (nro 1161/2018); (*) (nro 1162/2018); (*) (nro 1163/2018); Ioan Dănuț Vodă (nro 1164/2018); (*) (nro 1165/2018); Andreas Kotoulas (nro 1166/2018); Demitrios Paicopolos (nro 1167/2018); (*) (nro 1168/2018); Jörg Warneke (nro 1169/2018); Thomas Lange (nro 1170/2018); Olev Tomson (nro 0001/2019); Olga Delezhanova (nro 0002/2019); (*) (nro 0003/2019); Jiří Kostka (nro 0004/2019); Barbara Klinner (nro 0005/2019).

5. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

1) neuvostolta ja komissiolta

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytyksistä ETIAS-järjestelmän tarkoituksia varten sekä asetuksen (EU) 2018/1240, asetuksen (EY) N:o 767/2008, asetuksen (EU) 2017/2226 ja asetuksen (EU) 2018/1861 muuttamisesta (COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytyksistä sekä asetuksen (EU) 2018/1862 ja asetuksen (EU) yyyy/xxx [ECRIS-TCN] muuttamisesta (COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001(COD))

- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen, sen täytäntöönpanopöytäkirjan sekä sopimukseen liitetyn kirjeenvaihdon tekemisestä (14367/2018 - C8-0033/2019 - 2018/0349(NLE))

2) jäseniltä, päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 133 artikla)

- Dominique Bilde. Päätöslauselmaesitys taideteosten tuhoamisesta ja ryöstelystä Pohjois-Kyproksella (B8-0553/2018)

- Ivan Jakovčić ja Jozo Radoš. Päätöslauselmaesitys lapsen perhettä koskevan oikeuden takaamisesta vanhempien eron jälkeen (B8-0554/2018)

- Mireille D'Ornano. Päätöslauselmaesitys lukemishäiriöstä ja muista kielellisistä ja oppimisvaikeuksista (B8-0555/2018)

- Mario Borghezio. Päätöslauselmaesitys maahanmuutosta ja HI-viruksen torjunnasta (B8-0586/2018)

- Innocenzo Leontini. Päätöslauselmaesitys keskitettyjen EU-tiedotuspisteiden perustamisesta alueiden suurimpiin kaupunkeihin (B8-0587/2018)

- Angelo Ciocca. Päätöslauselmaesitys Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY mukaisista eurooppalaisen ammattikortin myöntämismenettelystä ja hälytysmekanismin soveltamisesta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/983 täytäntöönpanosta (B8-0588/2018)

- Dominique Martin. Päätöslauselmaesitys työttömäksi joutuneiden henkilöiden tilinylityskulujen ja pankkikulujen rajoittamisesta (B8-0589/2018)

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys ruokahävikin torjunnasta Euroopan unionissa (B8-0590/2018)

6. Eriytetty yhdentyminen (lyhyt esittely)

Mietintö eriytetystä yhdentymisestä [2018/2093(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Pascal Durand (A8-0402/2018)

Pascal Durand esitteli asian.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Notis Marias ja Georgios Epitideios, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jo Leinen.

Věra Jourová (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.1.2019, kohta 10.14.

7. Oikeusasiamiehen strateginen tutkimus OI/2/2017 lainsäädäntökäsittelyn avoimuudesta EU:n neuvoston valmisteluelimissä (lyhyt esittely)

Mietintö oikeusasiamiehen strategisesta tutkimuksesta OI/2/2017 lainsäädäntökäsittelyn avoimuudesta EU:n neuvoston valmisteluelimissä [2018/2096(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Vetoomusvaliokunta. Esittelijät: Jo Leinen ja Yana Toom (A8-0420/2018)

Jo Leinen ja Yana Toom esittelivät asian.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Caterina Chinnici, Notis Marias, Margrete Auken, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Maria Grapini, ja Eleonora Evi.

Věra Jourová (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.1.2019, kohta 10.15.

8. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

(Päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 16.1.2019, kohta 3.)

8.1. Azerbaidžan ja erityisesti Mehman Huseynovin tapaus

Päätöslauselmaesitykset B8-0056/2019, B8-0058/2019, B8-0059/2019, B8-0061/2019, B8-0063/2019, B8-0064/2019 ja B8-0066/2019 (2018/2511(RSP))

Rebecca Harms, Ignazio Corrao, Charles Tannock, Miguel Urbán Crespo, Marietje Schaake, Ana Gomes ja Željana Zovko esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Jaromír Štětina PPE-ryhmän puolesta, Soraya Post S&D-ryhmän puolesta, Sajjad Karim ECR-ryhmän puolesta, Norica Nicolai ALDE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ana Gomes, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jacques Colombier ENF-ryhmän puolesta, Csaba Sógor, Maria Grapini, Mark Demesmaeker, Margot Parker, Seán Kelly ja Julie Ward.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: José Inácio Faria ja Jiří Pospíšil.

Cecilia Malmström (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.1.2019, kohta 10.1.

8.2. Sudan

Päätöslauselmaesitykset B8-0053/2019, B8-0054/2019, B8-0055/2019, B8-0057/2019, B8-0060/2019 ja B8-0062/2019 (2018/2512(RSP))

Charles Tannock, Marie-Christine Vergiat ja Bodil Valero esittelivät päätöslauselmaesitykset B8-0053/2019, B8-0054/2019 ja B8-0055/2019.

Puhetta johti
varapuhemies Zdzisław KRASNODĘBSKI

Urmas Paet, Cécile Kashetu Kyenge ja Tunne Kelam esittelivät päätöslauselmaesitykset B8-0057/2019, B8-0060/2019 ja B8-0062/2019.

Puheenvuorot: Tomáš Zdechovský PPE-ryhmän puolesta, Andi Cristea S&D-ryhmän puolesta, Mark Demesmaeker ECR-ryhmän puolesta, Fabio Massimo Castaldo EFDD-ryhmän puolesta, Marie-Christine Arnautu ENF-ryhmän puolesta, Krzysztof Hetman, Julie Ward, Seán Kelly, Wajid Khan ja Doru-Claudian Frunzulică.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: José Inácio Faria, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Jiří Pospíšil ja Carlos Iturgaiz.

Cecilia Malmström (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.1.2019, kohta 10.2.

(Istunto keskeytettiin klo 11.11 äänestysten alkua odotettaessa.)

Puhetta johti
varapuhemies Mairead McGUINNESS

9. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 12.01.

°
° ° °

Puheenvuorot: Kati Piri Turkissa tapahtuneesta toimittajan karkotuksesta pyytäen puhemiestä olemaan yhteydessä Turkin viranomaisiin (puhemies lupautui välittämään pyynnön), Steven Woolfe keskustelun kulusta (puhemies täsmensi asiaa) ja Dobromir Sośnierz.

10. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa, ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

10.1. Azerbaidžan ja erityisesti Mehman Huseynovin tapaus (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0056/2019, B8-0058/2019, B8-0059/2019, B8-0061/2019, B8-0063/2019, B8-0064/2019 ja B8-0066/2019

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0056/2019

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0056/2019, B8-0058/2019, B8-0059/2019, B8-0063/2019, B8-0064/2019 ja B8-0066/2019):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

—   Cristian Dan Preda, Željana Zovko, Elmar Brok, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Jaromír Štětina, Elisabetta Gardini, Csaba Sógor, Patricija Šulin, Romana Tomc, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, Bogusław Sonik, Lorenzo Cesa, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ivana Maletić, Andrey Kovatchev, Stanislav Polčák, Laima Liucija Andrikienė, Deirdre Clune, Francis Zammit Dimech, Jiří Pospíšil ja Anna Záborská PPE-ryhmän puolesta

—   Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri ja Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta

—   Charles Tannock, Jana Žitňanská, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić ja Branislav Škripek ECR-ryhmän puolesta

—   Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Mirja Vehkaperä, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans ja Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Jordi Solé ja Indrek Tarand Verts/ALE-ryhmän puolesta

—   Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi ja Ignazio Corrao EFDD-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0033)

(Päätöslauselmaesitys B8-0061/2019 raukesi.)

Puheenvuorot:

Rebecca Harms esitti johdanto-osan B ja C kappaleisiin suulliset tarkistukset, jotka hyväksyttiin.

10.2. Sudan (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0053/2019, B8-0054/2019, B8-0055/2019, B8-0057/2019, B8-0060/2019 ja B8-0062/2019

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0053/2019

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0053/2019, B8-0054/2019, B8-0055/2019, B8-0057/2019, B8-0060/2019 ja B8-0062/2019):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Elmar Brok, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Milan Zver, Krzysztof Hetman, Jarosław Wałęsa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabetta Gardini, Csaba Sógor, Patricija Šulin, Romana Tomc, Bogusław Sonik, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Lorenzo Cesa, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Ivo Belet, Ivana Maletić, Andrey Kovatchev, Stanislav Polčák, Laima Liucija Andrikienė, Deirdre Clune, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, Jiří Pospíšil ja Anna Záborská PPE-ryhmän puolesta

—   Elena Valenciano ja Pier Antonio Panzeri S&D-ryhmän puolesta

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská ja Branislav Škripek ECR-ryhmän puolesta

—   Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä ja Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta

—   Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva ja Stelios Kouloglou GUE/NGL-ryhmän puolesta

—   Margrete Auken, Bodil Valero ja Jordi Solé Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0034)

10.3. Liettuassa sijaitsevan Ignalinan ydinvoimalaitoksen käytöstäpoiston avustusohjelma * (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Liettuassa sijaitsevan Ignalinan ydinvoimalaitoksen käytöstäpoiston avustusohjelman (Ignalina-ohjelma) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1369/2013 kumoamisesta [COM(2018)0466 - C8-0394/2018- 2018/0251(NLE)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Rebecca Harms (A8-0413/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P8_TA(2019)0035)

10.4. Vuosittainen kertomus 2017 Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonnasta (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)

Mietintö vuosittaisesta kertomuksesta 2017 EIP:n rahoitustoiminnan valvonnasta [2018/2151(INI)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Georgi Pirinski (A8-0479/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P8_TA(2019)0036)

10.5. Aseellisissa konflikteissa ja sodissa ryöstettyjen taide-esineiden rajat ylittävät palautusvaateet (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)

Mietintö aseellisissa konflikteissa ja sodissa ryöstettyjen taide- ja kulttuuriesineiden rajat ylittävistä palautusvaateista [2017/2023(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Pavel Svoboda (A8-0465/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P8_TA(2019)0037)

10.6. Rajatylittävät yhtiömuodon muutokset, sulautumiset ja jakautumiset ***I (äänestys)

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin (EU) 2017/1132 muuttamisesta rajatylittävien yhtiömuodon muutosten, sulautumisten ja jakautumisten osalta [COM(2018)0241 - C8-0167/2018- 2018/0114(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Evelyn Regner (A8-0002/2019)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)

PÄÄTÖS ALOITTAA TOIMIELINTEN VÄLISET NEUVOTTELUT

Hyväksyttiin

10.7. Läntisen Välimeren pohjakalakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskeva monivuotinen suunnitelma ***I (äänestys)

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi läntisen Välimeren pohjakalakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta [COM(2018)0115 - C8-0104/2018- 2018/0050(COD)] - Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Clara Aguilera (A8-0005/2019)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)

PÄÄTÖS ALOITTAA TOIMIELINTEN VÄLISET NEUVOTTELUT

Hyväksyttiin

Puheenvuorot:

Clara Aguilera ilmaisi kantansa tähän päätökseen ennen äänestystä työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdan 2 alakohdan mukaisesti.

10.8. Unionin talousarvion suojaaminen tilanteissa, joissa oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen jäsenvaltioissa kohdistuu yleisiä puutteita ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin talousarvion suojaamisesta tilanteissa, joissa oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen jäsenvaltioissa kohdistuu yleisiä puutteita [COM(2018)0324 - C8-0178/2018- 2018/0136(COD)] - Budjettivaliokunta - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijät: Eider Gardiazabal Rubial ja Petri Sarvamaa (A8-0469/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)

EHDOTUS KOMISSION EHDOTUKSEN HYLKÄÄMISEKSI

Hylättiin

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0038)

Eider Gardiazabal Rubial käytti puheenvuoron ja pyysi, että asia palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Parlamentti hyväksyi pyynnön.

Puheenvuorot:

Petri Sarvamaa ensin ennen äänestystä ja sitten esittääkseen suullisen tarkistuksen tarkistukseen 41. Koska yli 40 jäsentä vastusti suullista tarkistusta, sitä ei hyväksytty.

10.9. Veroyhteistyötä koskevan Fiscalis-ohjelman perustaminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi veroyhteistyötä koskevan Fiscalis-ohjelman perustamisesta [COM(2018)0443 - C8-0260/2018- 2018/0233(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Sven Giegold (A8-0421/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0039)

Sven Giegold käytti puheenvuoron ja pyysi, että asia palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Parlamentti hyväksyi pyynnön.

10.10. Perusoikeuksien ja arvojen ohjelman perustaminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi perusoikeuksien ja arvojen ohjelman perustamisesta [COM(2018)0383 - C8-0234/2018- 2018/0207(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Bodil Valero (A8-0468/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)

EHDOTUS KOMISSION EHDOTUKSEN HYLKÄÄMISEKSI

Hylättiin

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0040)

Bodil Valero käytti puheenvuoron ja pyysi, että asia palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Parlamentti hyväksyi pyynnön.

10.11. Naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välinettä täydentävän eurooppalaisen ydinturvallisuusvälineen perustaminen * (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välinettä täydentävän, Euratomin perustamissopimukseen perustuvan eurooppalaisen ydinturvallisuusvälineen perustamisesta [COM(2018)0462 - C8-0315/2018- 2018/0245(NLE)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Vladimir Urutchev (A8-0448/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0041)

10.12. Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen (äänestys)

Mietintö kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta annetun direktiivin 2011/7/EU täytäntöönpanosta [2018/2056(INI)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Lara Comi (A8-0456/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0042)

10.13. Vuosikertomus Euroopan investointipankin rahoitustoiminnasta (äänestys)

Mietintö Euroopan investointipankin rahoitustoimintaa koskevasta vuosikertomuksesta [2018/2161(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Barbara Kappel (A8-0415/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0043)

10.14. Eriytetty yhdentyminen (äänestys)

Mietintö eriytetystä yhdentymisestä [2018/2093(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Pascal Durand (A8-0402/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0044)

10.15. Oikeusasiamiehen strateginen tutkimus OI/2/2017 lainsäädäntökäsittelyn avoimuudesta EU:n neuvoston valmisteluelimissä (äänestys)

Mietintö oikeusasiamiehen strategisesta tutkimuksesta OI/2/2017 lainsäädäntökäsittelyn avoimuudesta EU:n neuvoston valmisteluelimissä [2018/2096(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Vetoomusvaliokunta. Esittelijät: Jo Leinen ja Yana Toom (A8-0420/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0045)

11. Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 183 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.

Suulliset äänestysselitykset:

(Äänestykset keskiviikkona 16. tammikuuta 2019)

Mietintö José Manuel Fernandes ja Roberto Gualtieri - A8-0482/2018
John Howarth ja Monica Macovei

Mietintö Gabriel Mato - A8-0424/2018
Emmanuel Maurel

Mietintö Reimer Böge - A8-0459/2018
Dobromir Sośnierz, Jan Zahradil ja Daniel Hannan

Mietintö Nils Torvalds - A8-0419/2018
Emmanuel Maurel

Mietintö Josep-Maria Terricabras - A8-0466/2018
Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins ja Alex Mayer.

(Äänestykset torstaina 17. tammikuuta 2019)

Mietintö Rebecca Harms - A8-0413/2018
Angel Dzhambazki, José Inácio Faria ja Jiří Pospíšil

Mietintö Eider Gardiazabal Rubial ja Petri Sarvamaa - A8-0469/2018
Michaela Šojdrová, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil ja Anna Záborská

Mietintö Sven Giegold - A8-0421/2018
Monica Macovei

Mietintö Bodil Valero - A8-0468/2018
Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki ja Rory Palmer

Mietintö Lara Comi - A8-0456/2018
Lucy Anderson

Mietintö Pascal Durand - A8-0402/2018
Jasenko Selimovic, Momchil Nekov ja José Inácio Faria

Mietintö Jo Leinen ja Yana Toom - A8-0420/2018
Eleonora Evi.

12. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä Europarl-verkkosivustolla kohdassa ”Täysistunto”, ”Äänestykset”, ”Äänestysten tulokset (Nimenhuutoäänestysten tulokset)”.

Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

(Istunto keskeytettiin klo 12.57.)

Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

13. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 15.01.

14. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

15. EU:ssa tuotetun riisin suojelu (keskustelu)

Suullisesti vastattava kysymys (O-000128/2018), Czesław Adam Siekierski AGRI-valiokunnan puolesta komissiolle: EU:ssa tuotetun riisin suojelu (B8-0004/2019)

Momchil Nekov esitteli kysymyksen.

Cecilia Malmström (komission jäsen) vastasi kysymykseen.

Puheenvuorot: Norbert Erdős PPE-ryhmän puolesta, Andrejs Mamikins S&D-ryhmän puolesta, Angel Dzhambazki ECR-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Dobromir Sośnierz, Izaskun Bilbao Barandica ALDE-ryhmän puolesta, William (The Earl of) Dartmouth keskustelun kulusta (puhemies täsmensi asiaa), André Elissen ENF-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ivan Jakovčić, sitoutumaton Dobromir Sośnierz, Jiří Pospíšil, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Andrejs Mamikins, Momchil Nekov ja Ivan Jakovčić.

Cecilia Malmström käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

16. Tämän istuntojakson pöytäkirjan hyväksyminen ja hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Työjärjestyksen 192 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.

Tämän istuntojakson aikana hyväksytyt tekstit toimitetaan parlamentin hyväksynnällä asianomaisille tahoille.

17. Seuraavien istuntojen aikataulu

Seuraavat istunnot pidetään 30. ja 31. tammikuuta 2019.

18. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 15.37.

19. Istuntokauden keskeyttäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi.

Läsnäolijat:

Ademov, Adinolfi Isabella, Affronte, Agnew, Aguilera, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balčytis, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Hansen, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouroumbashev, Kovács, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin, Martin, Martin, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Maydell, Mayer, Mayer, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues, Rodrigues, Rodríguez-Piñero, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon, Simon, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler, Winkler, Winter, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Estyneet:

Bilde, Boştinaru, Crowley, Fotyga, Händel, Harkin, James, Kadenbach, Morvai, Picierno, Ponga, Spyraki, Tolić, Torres Martínez, Weber, Zimmer