Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en el sitio web del Parlamento.
9.1. Enmiendas al Reglamento interno del Parlamento (votación)
Informe sobre las enmiendas al Reglamento interno del Parlamento que afectan a los capítulos 1 y 4 del título I, el capítulo 3 del título V, los capítulos 4 y 5 del título VII, el capítulo 1 del título VIII, el título XII, el título XIV y el anexo II [2018/2170(REG)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Richard Corbett (A8-0462/2018)
(Mayoría cualificada requerida para el texto del Reglamento interno, mayoría simple requerida para las interpretaciones y la propuesta de Decisión) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1) Votación secreta de la enmienda 20 (2.a y 3.a partes) (artículo 180 bis del Reglamento interno) La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 1 y anexo 2 del Acta del 31.1.2019)
Intervienen, antes de la votación, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, para solicitar, de conformidad con el artículo 188, apartado 2, del Reglamento interno, la devolución del informe a comisión, y Richard Corbett (ponente), para oponerse a dicha solicitud.
Por VE (228 votos a favor, 402 votos en contra, 15 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.
TEXTO DEL REGLAMENTO
Enmiendas aprobadas: anexo«Resultados de las votaciones», punto 1
Las enmiendas entrarán en vigor el primer día del próximo periodo parcial de sesiones, a excepción de las enmiendas por las que se añade el segundo párrafo del apartado 3 sexies del artículo 11 y los puntos 6 y 7 del Código de conducta apropiada de los diputados al Parlamento Europeo en el ejercicio de sus funciones, así como las enmiendas a los artículos 196 y 204, que entrarán en vigor al comienzo del primer período parcial de sesiones tras las próximas elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán en 2019.
Intervenciones:
Elmar Brok, por alusiones personales, a raíz de la intervención de William (The Earl of) Dartmouth (punto 8 del Acta del 31.1.2019).
9.2. Código aduanero de la Unión: inclusión del municipio italiano de Campione d’Italia y las aguas italianas del Lago de Lugano en el territorio aduanero de la Unión ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 952/2013 por el que se establece el código aduanero de la Unión [COM(2018)0259 - C8-0180/2018 - 2018/0123(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Jasenko Selimovic (A8-0368/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.
9.3. Normas sobre los pagos directos y la ayuda al desarrollo rural en relación con los años 2019 y 2020 ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1305/2013 y (UE) n.º 1307/2013 en lo que respecta a determinadas normas sobre los pagos directos y la ayuda al desarrollo rural en relación con los años 2019 y 2020 [COM(2018)0817 - C8-0506/2018 - 2018/0414(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Czesław Adam Siekierski (A8-0018/2019)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.
9.4. Adhesión de la República Dominicana al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores * (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Austria, Chipre, Croacia, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido y Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de la República Dominicana al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores [COM(2018)0526 - C8-0376/2018 - 2018/0276(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Mary Honeyball (A8-0451/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
9.5. Adhesión de Ecuador y Ucrania al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores * (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Austria a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Ecuador y Ucrania al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores [COM(2018)0527 - C8-0375/2018 - 2018/0277(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Mary Honeyball (A8-0452/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
9.6. Adhesión de Honduras al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores* (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Austria y Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Honduras al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores [COM(2018)0528 - C8-0377/2018 - 2018/0278(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Mary Honeyball (A8-0457/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
9.7. Adhesión de Bielorrusia y Uzbekistán al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores * (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Austria, Luxemburgo y Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Bielorrusia y Uzbekistán al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores [COM(2018)0530 - C8-0378/2018 - 2018/0279(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Mary Honeyball (A8-0458/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
9.8. Asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea, incluidas las relaciones entre la Unión y Groenlandia y Dinamarca * (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea, incluidas las relaciones entre la Unión Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra («Decisión de Asociación Ultramar») [COM(2018)0461 - C8-0379/2018 - 2018/0244(CNS)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Maurice Ponga (A8-0480/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
9.9. Informe anual 2017 sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude (votación)
Informe sobre el Informe anual 2017 sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude [2018/2152(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0003/2019)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
9.10. Aplicación y funcionamiento del nombre de dominio de primer nivel «.eu» ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación y el funcionamiento del nombre de dominio de primer nivel «.eu» y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.º 733/2002 y el Reglamento (CE) n.º 874/2004 de la Comisión [COM(2018)0231 - C8-0170/2018 - 2018/0110(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Fredrick Federley (A8-0394/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.
9.11. Armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado («Reglamento RNB») ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado («Reglamento RNB») por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.º 1287/2003 del Consejo [COM(2017)0329 - C8-0192/2017 - 2017/0134(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0009/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.
9.12. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento: colza oleaginosa modificada genéticamente Ms8, Rf3 y Ms8 × Rf3(votación)
Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2013/327/UE en lo que respecta a la renovación de la autorización de comercialización de piensos que contienen o están compuestos por colza oleaginosa modificada genéticamente Ms8, Rf3 y Ms8 × Rf3, de conformidad con el Reglamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D059688/02 - 2019/2521(RSP)) (B8-0073/2019) - Diputados responsables: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen y Valentinas Mazuronis
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
9.13. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento: maíz modificado genéticamente 5307 (SYN-Ø53Ø7-1) (votación)
Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente 5307 (SYN-Ø53Ø7-1) con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (D059689/02 - 2019/2522(RSP)) (B8-0074/2019) - Diputados responsables: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen y Valentinas Mazuronis
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
9.14. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento: maíz modificado genéticamente MON 87403 (MON-874Ø3-1) (votación)
Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 87403 (MON-874Ø3-1) con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D059691/02 - 2019/2523(RSP))) (B8-0075/2019) - Diputados responsables: Bart Staes Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen y Valentinas Mazuronis
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)
9.15. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento: algodón modificado genéticamente GHB614 × LLCotton25 × MON 15985 (votación)
Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de algodón modificado genéticamente GHB614 × LLCotton25 × MON 15985 con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D059692/02 - 2019/2524(RSP)) (B8-0076/2019) - Diputados responsables: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen y Valentinas Mazuronis
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)
— Manfred Weber, Esteban González Pons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, David McAllister, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Paulo Rangel, Nuno Melo, Gabriel Mato, José Inácio Faria, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Antonio López-Istúriz White y Maria Spyraki, en nombre del Grupo PPE;
— Ramón Jáuregui Atondo y Francisco Assis, en nombre del Grupo S&D;
— Charles Tannock, Monica Macovei, Ruža Tomašić y Pirkko Ruohonen-Lerner, en nombre del Grupo ECR;
— Javier Nart, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Valentinas Mazuronis, Gesine Meissner, Ulrike Müller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Pavel Telička, Ivo Vajgl y Renate Weber, en nombre del Grupo ALDE.
Esteban González Pons ha presentado una enmienda oral para añadir un nuevo apartado después del apartado 4. La enmienda oral ha sido admitida.
El presidente procede a la siguiente declaración al término de la votación:
«Es un placer anunciar que el Parlamento Europeo reconoce a Juan Guaidó como legítimo presidente interino de Venezuela.
El Parlamento Europeo es la primera institución europea en hacerlo y pedimos a los Estados miembros y a la alta representante que hagan lo mismo cuanto antes a fin de tener una posición única y fuerte».
PRESIDE: Sylvie GUILLAUME Vicepresidenta
9.17. Informe anual sobre la política de competencia(votación)
Informe sobre el Informe anual sobre la política de competencia [2018/2102(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Michel Reimon (A8-0474/2018)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)