Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.
9.1. Ändringar av parlamentets arbetsordning (omröstning)
Betänkande om ändringar av parlamentets arbetsordning: kapitel 1 och 4 i avdelning I, kapitel 3 i avdelning V, kapitel 4 och 5 i avdelning VII, kapitel 1 i avdelning VIII, avdelning XII, avdelning XIV och bilaga II [2018/2170(REG)] - Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Richard Corbett (A8-0462/2018)
(En majoritet av parlamentets ledamöter erfordrades för arbetsordningens text; enkel majoritet erfordrades för tolkningarna och förslaget till beslut.) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1) Sluten omröstning om ändringsförslag 20 (andra och tredje delen) (artikel 180a i arbetsordningen) Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll (bilaga 1 och bilaga 2 i protokollet av den 31.1.2019)
Talare: Före omröstningen begärde Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, i enlighet med artikel 188.2 i arbetsordningen, att betänkandet skulle återförvisas till utskottet; Richard Corbett (föredragande) motsatte sig denna begäran.
Parlamentet förkastade denna begäran genom elektronisk omröstning (228 röster för, 402 röster emot, 15 nedlagda röster).
ARBETSORDNINGEN
Antagna ändringsförslag: bilaga ”Omröstningsresultat”, punkt 1.
Ändringarna ska träda i kraft den första dagen av nästa sammanträdesperiod med undantag av de ändringar som innebär införande av punkt 3e andra stycket i artikel 11 och punkterna 6 och 7 i uppförandekoden The Code of Appropriate Behaviour for Members of the European Parliament in Exercising Their Duties (ej översatt till svenska) samt ändringarna till artiklarna 196 och 204, som ska träda i kraft vid öppnandet av den första sammanträdesperioden efter nästa val till Europaparlamentet, som ska hållas 2019.
9.2. En tullkodex för unionen: inkludering av kommunen Campione d'Italia och de italienska delarna av Luganosjön i unionens tullområde ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen [COM(2018)0259 - C8-0180/2018 - 2018/0123(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Jasenko Selimovic (A8-0368/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
9.3. Vissa regler för direktstöd och stöd för landsbygdsutveckling under åren 2019 och 2020 ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 vad gäller vissa regler för direktstöd och stöd för landsbygdsutveckling under åren 2019 och 2020 [COM(2018)0817 - C8-0506/2018 - 2018/0414(COD)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Czesław Adam Siekierski (A8-0018/2019)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
9.4. Dominikanska republikens anslutning till 1980 års konvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om bemyndigande för Österrike, Cypern, Kroatien, Luxemburg, Portugal, Rumänien och Förenade kungariket att i Europeiska unionens intresse godta Dominikanska republikens anslutning till 1980 års konvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn [COM(2018)0526 - C8-0376/2018 - 2018/0276(NLE)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Mary Honeyball (A8-0451/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
9.5. Ecuadors och Ukrainas anslutning till 1980 års konvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om bemyndigande för Österrike att i Europeiska unionens intresse godta Ecuadors och Ukrainas anslutning till 1980 års konvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn [COM(2018)0527 - C8-0375/2018 - 2018/0277(NLE)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Mary Honeyball (A8-0452/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
9.6. Honduras anslutning till 1980 års konvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn* (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om bemyndigande för Österrike och Rumänien att i Europeiska unionens intresse godta Honduras anslutning till 1980 års konvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn [COM(2018)0528 - C8-0377/2018 - 2018/0278(NLE)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Mary Honeyball (A8-0457/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
9.7. Vitrysslands och Uzbekistans anslutning till 1980 års konvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om bemyndigande för Österrike, Luxemburg och Rumänien att i Europeiska unionens intresse godta Vitrysslands och Uzbekistans anslutning till 1980 års konvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn [COM(2018)0530 - C8-0378/2018 - 2018/0279(NLE)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Mary Honeyball (A8-0458/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
9.8. Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen, inbegripet förbindelserna mellan EU, Grönland och Danmark * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen, inbegripet förbindelserna mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungariket Danmark, å andra sidan (ULT-beslutet) [COM(2018)0461 - C8-0379/2018 - 2018/0244(CNS)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Maurice Ponga (A8-0480/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
9.9. Årsrapport 2017 om skyddet av Europeiska unionens ekonomiska intressen – Kampen mot bedrägerier (omröstning)
Betänkande om årsrapporten 2017 om skyddet av Europeiska unionens ekonomiska intressen – Kampen mot bedrägerier [2018/2152(INI)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0003/2019)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
9.10. Genomförande och drift av toppdomännamnet .eu ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet och driften av toppdomännamnet .eu och om upphävande av förordning (EG) nr 733/2002 och kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 [COM(2018)0231 - C8-0170/2018 - 2018/0110(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Fredrick Federley (A8-0394/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
9.11. Harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris (”BNI-förordning”) ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris (”BNI-förordning”) och om upphävande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 [COM(2017)0329 - C8-0192/2017 - 2017/0134(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0009/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)
9.12. Invändning enligt artikel 106: genetiskt modifierad raps av typ Ms8, Rf3 och Ms8 × Rf3(omröstning)
Resolutionsförslag från ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om ändring av genomförandebeslut 2013/327/EU vad gäller förlängning av godkännande för utsläppande på marknaden av foder som innehåller eller består av genetiskt modifierad raps av typ Ms8, Rf3 och Ms8 × Rf3 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D059688/02 - 2019/2521(RSP)) (B8-0073/2019) - Ansvariga ledamöter: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen och Valentinas Mazuronis
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
9.13. Invändning enligt artikel 106: genetiskt modifierad majs av typ 5307 (SYN-Ø53Ø7-1) (omröstning)
Resolutionsförslag från ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen 5307 (SYN-Ø53Ø7-1), i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (D059689/02 - 2019/2522(RSP)) (B8-0074/2019) - Ansvariga ledamöter: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen och Valentinas Mazuronis
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)
9.14. Invändning enligt artikel 106: genetiskt modifierad majs av typ MON 87403 (MON-874Ø3-1) (omröstning)
Resolutionsförslag från ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 87403 (MON-874Ø3-1) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D059691/02 - 2019/2523(RSP))) (B8-0075/2019) - Ansvariga ledamöter: Bart Staes Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen och Valentinas Mazuronis
(Enkel majoritet erfordrades) (Majoritet av parlamentets ledamöter erfordrades för antagande av resolutionsförslaget) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)
Resolutionsförslag från ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad bomull GHB614 × LLCotton25 × MON 15985 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D059692/02 - 2019/2524(RSP)) (B8-0076/2019) - Ansvariga ledamöter: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen och Valentinas Mazuronis
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)
— Manfred Weber, Esteban González Pons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, David McAllister, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Paulo Rangel, Nuno Melo, Gabriel Mato, José Inácio Faria, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Antonio López-Istúriz White och Maria Spyraki, för PPE-gruppen;
— Ramón Jáuregui Atondo och Francisco Assis, för S&D-gruppen;
— Charles Tannock, Monica Macovei, Ruža Tomašić och Pirkko Ruohonen-Lerner, för ECR-gruppen;
— Javier Nart, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Valentinas Mazuronis, Gesine Meissner, Ulrike Müller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Pavel Telička, Ivo Vajgl och Renate Weber, för ALDE-gruppen.
Esteban González Pons lade fram ett muntligt ändringsförslag syftande till att lägga till en ny punkt efter punkt 4. Det muntliga ändringsförslaget beaktades.
Talmannen gjorde ett uttalande följande uttalande efter omröstningen:
”Det är med glädje som jag kan meddela att Europaparlamentet erkänner Juan Guaidó som Venezuelas legitima interimspresident.
Europaparlamentet är den första EU-institution som tar detta steg, och vi uppmanar medlemsstaterna och den höga representanten att göra detsamma så snart som möjligt, så att vi kan inta en gemensam och stark hållning.”
ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME Vice talman
9.17. Årsrapporten om konkurrenspolitik(omröstning)
Betänkande om årsrapporten om konkurrenspolitik [2018/2102(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Michel Reimon (A8-0474/2018)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 17)