Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

159k

49k

Martedì 12 febbraio 2019 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e la Repubblica della Costa d'Avorio (2018-2024) ***

2. Partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e la Repubblica della Costa d’Avorio (2018-2024) (risoluzione)

3. Richiesta di un parere della Corte di giustizia circa la compatibilità con i trattati della proposta di accordo di partenariato per una pesca sostenibile UE-Marocco

4. Accordo di partenariato per una pesca sostenibile UE-Marocco ***

5. Accordo volto a impedire la pesca non regolamentata nelle acque d'altura del Mar Glaciale Artico centrale ***

6. Protocollo dell'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione UE-Messico (adesione della Croazia) ***

7. Programma antifrode dell'UE ***I

8. Piano pluriennale per gli stock ittici nelle acque occidentali e nelle acque adiacenti e per le attività di pesca che sfruttano questi stock ***I

9. Meccanismo unionale di protezione civile ***I

10. Prescrizioni minime per il riutilizzo dell'acqua ***I

11. Omologazione e vigilanza del mercato dei veicoli agricoli e forestali ***I

12. Istituzione del programma relativo al mercato unico, alla competitività delle imprese, comprese le piccole e medie imprese, e alle statistiche europee ***I

Relazione: Nicola Danti (A8-0052/2019)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di reiezione della proposta della Commissione
Proposta di reiezione della proposta della Commissione	150	GUE/NGL		-
Progetto di atto legislativo
Emendamenti della commissione competente - votazione in blocco	2-24 26-37 39-99 101-149	commissione		+
Emendamenti della commissione competente - votazione distinta	25	commissione	vs
			1	+
			2/VE	+	529, 139, 8
	38	commissione	vd	+
	100	commissione	vd	+
art 3, § 1, lettera a	154	GUE/NGL	AN	-	193, 462, 21
art 3, § 2, lettera a	155	GUE/NGL		-
art 3, § 2, lettera e	156	GUE/NGL		-
art 8, § 2, lettera a	157	GUE/NGL		-
art 9, § 2, lettera c	158S	GUE/NGL	AN	-	105, 568, 6
cons 1	1	commissione		+
cons 1	151	GUE/NGL	AN	↓
cons 9	152	GUE/NGL	AN	-	299, 349, 29
cons 79	153	GUE/NGL		-
votazione: proposta della Commissione			AN	+	520, 125, 33


Richieste di votazione per appello nominale
GUE/NGL:	emendamenti 151, 152, 154, 158


Richieste di votazione distinta
GUE/NGL:	emendamenti 38, 100


Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
emendamento 25
prima parte:	"Al fine di superare tali lacune del mercato e di garantire che le PMI continuino a svolgere il loro ruolo fondamentale per la competitività dell’economia dell’Unione e continuino a fungere da volano per l’economia sostenibile, le piccole e medie imprese hanno bisogno di un sostegno supplementare mediante strumenti di debito e di capitale che saranno previsti nell’ambito della sezione per le PMI del Fondo InvestEU istituito dal regolamento [...] del Parlamento europeo e del Consiglio52. Lo strumento di garanzia dei prestiti istituito nel quadro dell’ex programma COSME stabilito dal regolamento (UE) n. 1287/2013 del Parlamento e del Consiglio53 ha un comprovato valore aggiunto e dovrebbe apportare un contributo positivo ad almeno 500 000 PMI; il suo successore sarà istituito nell’ambito della sezione per le PMI del Fondo InvestEU. È opportuno attribuire maggiore attenzione al miglioramento delle campagne pubbliche e di comunicazione, in modo da sensibilizzare i potenziali beneficiari in merito alla disponibilità del programma per le PMI."
seconda parte:	"Per far conoscere meglio l'azione dell'Unione a sostegno delle PMI, gli interventi finanziati interamente o parzialmente dal programma, compresi gli intermediari, dovrebbero inserire l'emblema europeo (bandiera), associato a una frase, onde riconoscere il sostegno ricevuto da questo programma."

13. IVA: sistema definitivo per l'imposizione degli scambi tra Stati membri *

14. Strategie per l'integrazione dei rom

15. Attuazione delle disposizioni del trattato relative alla cittadinanza dell'Unione

Relazione: Maite Pagazaurtundúa Ruiz (A8-0041/2019)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 2	4	ECR	AN	-	155, 495, 22
§ 6	§	testo originale	AN	+	461, 175, 39
§ 8	5	ECR	AN	-	175, 481, 18
§ 9	6	ECR	AN	-	287, 333, 53
§ 9	§	testo originale	AN	-	271, 346, 54
dopo § 13	7	ECR	AN	-	135, 520, 19
dopo § 15	8	ECR	AN	-	124, 507, 41
§ 26	§	testo originale	AN	+	589, 60, 26
§ 30	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	400, 231, 42
§ 38	§	testo originale	AN	+	455, 190, 29
§ 39	§	testo originale	vd	+
§ 42	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 46	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	523, 131, 23
dopo § 48	1	Verts/ALE	vs
			1/AN	-	324, 341, 10
			2/AN	-	138, 492, 38
§ 49	§	testo originale	AN	+	601, 55, 14
dopo § 53	2	Verts/ALE	AN	-	93, 563, 20
cons D	3	ECR		-
	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	459, 170, 49


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	emendamenti 1, 2
ENF:	§§ 6, 9, 26, 38, 46 (seconda parte), 49; emendamenti 5, 6
ECR:	§§ 6, 9, 38; emendamenti 4, 5, 6, 7, 8


Richieste di votazione distinta
PPE:	§ 9
ECR:	§ 39


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 30
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "mediante liste chiuse o altri metodi equivalenti"
seconda parte:	tali termini
ENF:
§ 42
prima parte:	"sottolinea che un'educazione civica di qualità per tutte le età (formale e informale) è fondamentale per l'esercizio sicuro dei diritti democratici dei cittadini e il corretto funzionamento di una società democratica;"
seconda parte:	"osserva che solo uno sforzo educativo incessante può garantire una maggiore partecipazione alle elezioni a livello europeo e migliorare la comprensione interculturale e la solidarietà in Europa, nonché permettere il superamento della discriminazione, dei pregiudizi e delle disuguaglianze di genere; raccomanda di utilizzare gli articoli 165, 166 e 167 TFUE come base giuridica per esplorare le potenzialità delle politiche in materia di istruzione, formazione professionale e gioventù;"
§ 46
prima parte:	"ricorda gli orientamenti della Commissione sull'applicazione della normativa dell'Unione europea in materia di protezione dei dati nel contesto elettorale e la sua comunicazione del 12 settembre 2018 dal titolo "Assicurare elezioni europee libere e corrette" (COM(2018)0637); chiede che sia fatto tutto il possibile per assicurare che le elezioni siano libere da qualsiasi interferenza indebita;"
seconda parte:	"evidenzia la necessità di una politica dell'Unione ben definita per far fronte alla propaganda anti-europea e alla disinformazione mirata;"
emendamento 1
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "è convinto che estendere la comunicazione dell'Unione con i cittadini a lingue che, sebbene non ancora ufficiali a livello di Unione, godono di riconoscimento e di ampia diffusione negli Stati membri avrebbe un impatto positivo sulla percezione della cittadinanza dell'UE da parte del pubblico;"
seconda parte:	tali termini
ECR:
considerando D
prima parte:	"considerando che l'Unione ha avuto difficoltà nel far fronte a numerose crisi con importanti conseguenze socioeconomiche"
seconda parte:	"che hanno portato all'ascesa di ideologie populiste e nazionaliste basate su identità esclusive e criteri suprematisti in contraddizione con i valori europei;"

16. Attuazione delle disposizioni del trattato relative alla cooperazione rafforzata

17. Attuazione delle disposizioni del trattato relative alle prerogative del Parlamento in materia di controllo politico sulla Commissione

18. Attuazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea nel quadro istituzionale dell'UE

19. Statuto e condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del Mediatore (statuto del Mediatore europeo)

20. Una politica industriale europea globale in materia di robotica e intelligenza artificiale

21. Utilizzo sostenibile dei pesticidi

Relazione: Jytte Guteland (A8-0045/2019)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 4	34	GUE/NGL		-
§ 5	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	342, 321, 4
§ 7	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 8	35	GUE/NGL		-
§ 10	6	PPE	vs
			1/AN	+	428, 228, 15
			2/AN	+	347, 299, 16
§ 12	16	Verts/ALE		-
dopo § 13	36	GUE/NGL		-
§ 16	7	PPE	vs
			1/AN	+	417, 238, 17
			2/AN	+	353, 297, 19
§ 17	1	ECR	AN	-	316, 328, 28
	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 18	§	testo originale	AN	+	332, 277, 57
§ 19	§	testo originale	AN	+	341, 280, 45
§ 20	11	S&D		+
§ 22	§	testo originale	AN	+	567, 51, 44
dopo § 24	37	GUE/NGL		-
§ 25	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 28	8	PPE		-
§ 32	5	ALDE	AN	+	540, 91, 37
§ 38	17	Verts/ALE	AN	-	302, 337, 23
dopo § 39	18	Verts/ALE	AN	+	369, 279, 24
§ 42	2	ECR	AN	+	322, 321, 24
dopo § 42	38	GUE/NGL		-
	19	Verts/ALE	AN	+	326, 318, 24
	39	GUE/NGL		-
§ 44	40	GUE/NGL		-
dopo § 44	41	GUE/NGL		-
§ 45	42	GUE/NGL		-
	9	PPE	vs
			1/AN	+	420, 242, 3
			2/AN	+	343, 304, 18
§ 47	20S	Verts/ALE	AN	-	293, 355, 11
§ 48	§	testo originale	vs
			1/AN	+	590, 63, 12
			2/AN	+	362, 251, 44
§ 50	21S	Verts/ALE	AN	-	290, 363, 16
§ 51	12	S&D		+
§ 53	43	GUE/NGL	VE	+	508, 157, 7
§ 54	22	Verts/ALE	VE	-	277, 383, 9
§ 55	§	testo originale	vd	+
§ 58	§	testo originale	vs
			1/AN	+	569, 43, 56
			2/AN	+	532, 120, 19
§ 59	23	Verts/ALE	AN	+	557, 92, 21
dopo § 59	44	GUE/NGL	AN	-	300, 304, 61
dopo § 59	24	Verts/ALE	AN	+	357, 107, 207
§ 61	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 61	25	Verts/ALE	AN	-	316, 347, 7
§ 62	3	ECR	VE	-	281, 377, 2
§ 64	4	ECR	VE	+	360, 304, 5
§ 64	45	GUE/NGL		-
dopo § 64	46	GUE/NGL		-
§ 65	27	EFDD	AN	+	528, 123, 18
§ 67	47	GUE/NGL		-
§ 67	10	PPE	VE	-	301, 355, 9
§ 69	48	GUE/NGL		-
dopo visto 3	28	GUE/NGL	VE	+	473, 191, 4
dopo visto 13	29	GUE/NGL		-
dopo visto 34	13	Verts/ALE		-
	14	Verts/ALE	VE	+	377, 280, 11
	30	GUE/NGL		-
dopo cons A	31	GUE/NGL		-
dopo cons B	15	Verts/ALE	AN	+	338, 314, 17
dopo cons C	26	EFDD	AN	+	582, 65, 17
cons D	§	testo originale	AN	+	338, 290, 39
dopo cons O	32	GUE/NGL		-
dopo cons O	33	GUE/NGL		-
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	546, 39, 76


Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:	emendamenti 26, 27
Verts/ALE:	considerando D; §§ 18, 19, 22, 48, 58; emendamenti 1, 2, 5, 6, 7, 9, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 44


Richieste di votazione distinta
ECR:	considerando D; §§ 22, 55
PPE:	considerando D; §§ 18, 19
ENF:	§ 19
Verts/ALE:	considerando D; §§ 18, 19, 22, 48, 58


Richieste di votazione per parti separate
ALDE:
§ 58
prima parte:	"si rivolge alla Commissione e agli Stati membri affinché pongano maggiormente l'accento sull'aumento degli investimenti e delle attività di ricerca inerenti allo sviluppo e alla diffusione di tecnologie agricole digitali e di precisione, al fine di accrescere l'efficienza dei PPP e ridurre in misura significativa la dipendenza da pesticidi, in linea con gli obiettivi della direttiva, diminuendo in tal modo l'esposizione degli utilizzatori professionisti e del grande pubblico a tali sostanze;"
seconda parte:	"ritiene che il ricorso a pratiche agricole digitali o di precisione non dovrebbe tradursi in una dipendenza dai fattori di produzione agricoli o nell'indebitamento degli agricoltori;"
PPE:
§ 48
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a garantire una migliore coerenza tra la direttiva e la sua attuazione, da un lato, e la legislazione e le politiche dell'UE in materia, dall'altro, soprattutto per quanto riguarda le disposizioni della PAC e del regolamento (CE) n. 1107/2009,"
seconda parte:	"in particolare al fine di integrare i principi della difesa integrata tra i requisiti giuridici della PAC, conformemente all'articolo 14 della direttiva;"
ENF:
§ 7
prima parte:	"è preoccupato per via dell'incoerenza dei piani d'azione nazionali per quanto riguarda la fissazione di obiettivi quantitativi, traguardi, misure e tempi per le varie aree d'intervento, il che rende impossibile valutare i progressi compiuti;"
seconda parte:	"si rammarica del fatto che solo cinque piani d'azione nazionali stabiliscano obiettivi misurabili di alto livello, quattro dei quali riguardano la riduzione del rischio e uno la riduzione dell'utilizzo; si rammarica che, ad oggi, soltanto undici Stati membri abbiano prodotto un piano d'azione nazionale rivisto, sebbene il termine per la revisione fosse fissato per la fine del 2017;"
§ 17
prima parte:	"rileva inoltre che, probabilmente, sarebbe possibile conseguire una riduzione massima del volume di pesticidi attraverso l'introduzione di cambiamenti sistemici volti a ridurre la suscettibilità agli attacchi degli organismi nocivi, favorire la diversità strutturale e biologica anziché la coltivazione monocolturale e continua, e ridurre la resistenza degli organismi nocivi ai principi attivi;"
seconda parte:	"sottolinea pertanto la necessità di prediligere, finanziare e integrare i metodi agroecologici in grado di rendere l'intero sistema agricolo più resistente agli organismi nocivi;"
§ 25
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "ridurre gli effetti dei cambiamenti climatici sulla"
seconda parte:	tali termini
§ 61
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere un modello agricolo basato su strategie fitosanitarie preventive e indirette volte a ridurre l'utilizzo di fattori produttivi esterni"
seconda parte:	nonché su sostanze multifunzionali presenti in natura; riconosce la necessità di intensificare la ricerca e lo sviluppo di strategie fitosanitarie agroecologiche preventive e indirette;"
Verts/ALE:
emendamento 6
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "se consentono un adeguato controllo degli organismi nocivi"
seconda parte:	tali termini
emendamento 7
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "se consentono un adeguato controllo degli organismi nocivi"
seconda parte:	tali termini
emendamento 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "se consentono un adeguato controllo degli organismi nocivi"
seconda parte:	tali termini
ECR, PPE:
§ 5
prima parte:	"osserva che la relazione 2017 della Commissione sui progressi compiuti individua lacune significative nei piani d'azione nazionali degli Stati membri, il che indica un minore impegno a favore della tutela dell'ambiente e della salute in alcuni paesi, comportando eventualmente una concorrenza sleale sul mercato e un indebolimento del mercato unico;"
seconda parte:	"si riserva il diritto di rinviare gli Stati membri non conformi al commissario per la concorrenza;"

22. Attuazione della direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera

Ultimo aggiornamento: 7 maggio 2019

Note legali - Informativa sulla privacy