Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - L-Erbgħa, 13 ta' Frar 2019

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

227k

69k

L-Erbgħa, 13 ta' Frar 2019 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Kalendarju tas-sessjonijiet parzjali tal-Parlament - 2020

2. Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd ***I

3. Il-komputerizzazzjoni tal-moviment u tas-sorveljanza ta' oġġetti soġġetti għas-sisa ***I

4. Il-liġi applikabbli għall-effetti fuq partijiet terzi fiċ-ċessjonijiet tal-pretensjonijiet ***I

5. Programm ta' skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar għall-perjodu 2021-2027 (il-programm Pericles IV) ***I

6. Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Singapore ***

7. Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Singapore (riżoluzzjoni)

Rapport: David Martin (A8-0048/2019)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
§ 1	10rev	GUE/NGL	VSI	-	188, 457, 9
§ 4	11Srev	GUE/NGL	VSI	-	158, 463, 30
§ 8	1	Verts/ALE		-
§ 8	12rev	GUE/NGL	VSI	-	165, 479, 18
Wara l-§ 8	2	Verts/ALE	VSI	-	169, 459, 27
	13rev	GUE/NGL	VSI	-	178, 471, 10
	14rev	GUE/NGL	VSI	-	158, 476, 24
	15rev	GUE/NGL	VSI	-	177, 465, 15
	16	GUE/NGL	VSI	-	165, 479, 15
§ 9	4	Verts/ALE	VSI	-	166, 480, 13
	17	GUE/NGL	Vmaq
			1/VSI	-	162, 469, 27
			2/VSI	-	164, 466, 28
Wara l-§ 9	18	GUE/NGL	VSI	-	153, 476, 34
Wara l-§ 13	3	Verts/ALE	VSI	-	198, 443, 22
Wara l-§ 14	19	GUE/NGL	VSI	-	156, 481, 25
§ 15	20	GUE/NGL	VSI	-	209, 450, 12
§ 20	5	Verts/ALE	VSI	-	231, 409, 26
§ 21	21	GUE/NGL	VSI	-	152, 473, 43
Premessa A	6EmTrev	GUE/NGL	VSI	-	105, 495, 66
Premessa H	7EmTrev	GUE/NGL	VSI	-	107, 482, 75
Premessa K	8rev	GUE/NGL		-
Premessa L	9rev	GUE/NGL		-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	431, 189, 52


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
GUE/NGL:	emendi 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Verts/ALE:	emendi 2, 3, 4, 5


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
GUE/NGL
emenda 17
l-ewwel parti	"Jilqa' l-fatt li, fil-21 ta' Ġunju 2017, Singapore ffirma l-Ftehim Multilaterali tal-Awtorità Kompetenti Multilaterali (MCAA) għall-implimentazzjoni tal-istandard globali għall-iskambju awtomatiku ta' informazzjoni għal finijiet ta' taxxa, u n-notifika tiegħu lill-OECD fit-30 ta' Ġunju 2017 dwar l-intenzjoni tiegħu li jattiva skambji awtomatiċi skont dak il-ftehim mal-Istati Membri kollha tal-UE li għalihom ma kien hemm l-ebda ftehim bilaterali fis-seħħ dwar l-istess għan; jinnota li Singapore mhuwiex fuq "il-lista s-sewda" u lanqas fuq "il-lista ta' sorveljanza" tal-lista tal-Grupp dwar il-Kodiċi ta' Kondotta tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa li ma jikkooperawx, għalkemm ġie ikkritikat minn xi NGOs talli offra inċentivi fiskali lill-kumpaniji; jinnota li minħabba l-livell ta' segretezza tiegħu, Singapore jinsab ikklassifikat fil-ħames post tal-Indiċi tas-Segretezza Finanzjarja tat-Tax Justice Network;"
it-tieni parti	"jissottolinja l-fatt li minkejja l-isforzi kollha magħmula fil-ġlieda kontra l-evitar tat-taxxa u l-qerq fiskali, Singapore jibqa' rifuġju fiskali;"

8. Ftehim dwar il-Protezzjoni tal-Investiment UE-Singapore ***

9. Ftehim dwar il-Protezzjoni tal-Investiment UE-Singapore (riżoluzzjoni)

10. Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni UE-Singapore ***

11. Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni UE-Singapore (riżoluzzjoni)

12. It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport ***

13. Rapport dwar il-Bożnija-Ħerzegovina 2018

14. Dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta' Koeżjoni, u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u r-regoli finanzjarji għalihom ***I

Rapport: Andrey Novakov u Constanze Krehl (A8-0043/2019)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
Proposta għal rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni
Proposta għal rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni	427	EFDD	VSI	-	75, 592, 8
Abbozz ta' att leġiżlattiv
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni kollettiva	2-3 5-6 8-10 13-14 16-17 22-40 43-49 55 57-59 62 65 67-68 71-80 82-83 85-88 90-91 93-95 97 99-101 109-112 115-117 120-124 140-143 145-146 148-158 161-166 168-169 173 177-222 225-227 229-232 234-237 240-241 243-245 247-266 268-292 294-321 325-331 333-339 341 343-345 350-351 353-357 359-392 394-397 399 402-404 407-412	kumitat		+
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata	1	kumitat	Vsep	+
	7	kumitat	VSI	+	525, 97, 49
	20	kumitat	VSI	+	500, 116, 52
	21	kumitat	Vsep	+
	41	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	-
	42	kumitat	VSI	+	447, 195, 29
	50	kumitat	Vsep/VE	+	351, 317, 4
	52	kumitat	Vsep	-
	53	kumitat	Vsep	-
	56	kumitat	Vsep	+
	60	kumitat	VSI	+	538, 80, 56
	61	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	528, 128, 17
	64	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	503, 130, 37
	70	kumitat	VSI	+	543, 99, 29
	81	kumitat	Vmaq
			1/VSI	+	563, 78, 26
			2/VSI	+	535, 112, 19
	84	kumitat	VSI	+	531, 80, 57
	89	kumitat	VSI	+	536, 123, 13
	92	kumitat	VSI	+	508, 99, 64
	96	kumitat	Vmaq
			1/VSI	+	522, 114, 29
			2/VSI	+	432, 206, 29
	98	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	531, 122, 16
	113	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	-
	114	kumitat	Vsep	-
	118	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	534, 127, 9
	119	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	526, 135, 12
	147	kumitat	VSI	+	525, 101, 46
	159	kumitat	Vsep	-
	160	kumitat	VSI	+	557, 100, 19
	174	kumitat	Vsep/VE	+	500, 128, 36
	175	kumitat	Vsep	+
	176	kumitat	Vsep	+
	223	kumitat	Vsep/VE	-	187, 481, 3
	224	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VE	-	186, 483, 3
	228	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	-
	238	kumitat	Vsep	-
	239	kumitat	Vsep	-
	242	kumitat	Vsep	-
	246	kumitat	Vsep/VE	+	352, 302, 19
	267	kumitat	VSI	+	486, 157, 31
	293	kumitat	VSI	+	566, 62, 46
	322	kumitat	VSI	+	570, 89, 13
	323	kumitat	Vsep	+
	324	kumitat	Vsep	+
332	kumitat	Vmaq
		1/VSI	+	571, 86, 11
		2/VSI	+	560, 84, 19
340	kumitat	VSI	+	443, 203, 27
346	kumitat	VSI	+	555, 63, 56
352	kumitat	Vmaq
		1/VSI	+	613, 40, 20
		2/VSI	+	573, 73, 24
358	kumitat	Vsep	-
393	kumitat	Vmaq
		1	+
		2	-
398	kumitat	VSI	+	423, 230, 21
400	kumitat	VSI	+	631, 27, 15
401	kumitat	Vmaq
		1	+
		2/VSI	+	582, 75, 16
		3/VSI	+	353, 295, 23
		4	+
405	kumitat	VSI	+	579, 70, 27
406	kumitat	VSI	+	579, 65, 26
Artikolu 1, § 1, wara l-§ 1	51	kumitat		-
Artikolu 1, § 1, wara l-§ 1	431 + 432	S&D, PPE		+
Artikolu 2, § 1, punt 1	456EmT	GUE/NGL	VSI	-	112, 540, 20
Artikolu 2, § 1, punt 1	54	kumitat		+
Artikolu 4, § 1, punt a	457	GUE/NGL	VSI	-	60, 578, 38
Artikolu 4, § 1, punt a	63	kumitat	VSI	+	619, 38, 19
Artikolu 4, § 1, punt d	467	GUE/NGL		-
Artikolu 4, § 1, punt d	66	kumitat		+
Artikolu 4, § 4	458EmT	GUE/NGL	VSI	-	110, 547, 16
Artikolu 4, § 4	69	kumitat		+
Artikolu 6, § 2	459	GUE/NGL		+
Artikolu 10	468EmT	GUE/NGL		-
Artikolu 10, § 1	102	kumitat	VSI	-	135, 521, 19
Artikolu 10, § 1	428	S&D, PPE	VSI	+	450, 206, 16
Artikolu 10, § 2	103EmT	kumitat	VSI	+	506, 130, 34
Artikolu 10, il-bqija	104, 105, 106, 107 + 108	kumitat	VSI	+	499, 141, 34
Artikolu 15	425revEmT= 444revEmT= 448EmT= 469EmT=	EFDD ENF S&D GUE/NGL	VSI	+	372, 300, 3
Artikolu 15, § 2	125	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 6	126EmT	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 7	414EmT	Verts/ALE	VSI	↓
Artikolu 15, § 1, subparagrafu 1, parti introduttorja	449	S&D		↓
Artikolu 15, § 1, subparagrafu 1, parti introduttorja	127	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 7, subparagrafu 2	128EmT	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 8	415EmT	Verts/ALE	VSI	↓
Artikolu 15, § 8, subparagrafu 1	129	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 8, subparagrafu 3	130EmT	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 9	416EmT	Verts/ALE	VSI	↓
Artikolu 15, § 9	131	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 10	417EmT	Verts/ALE	VSI	↓
Artikolu 15, § 10, subparagrafu 1, parti introduttorja	132	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 10, subparagrafu 2	133	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 11	418EmT	Verts/ALE	VSI	↓
Artikolu 15, § 11, subparagrafu 5	134EmT	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, wara l-§ 11	135	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 12, subparagrafu 1	419	Verts/ALE	VSI	↓
	136	kumitat	VSI	↓
	450	S&D		↓
Artikolu 15, § 12, subparagrafu 2	137EmT	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 12, subparagrafu 3	420EmT	Verts/ALE	VSI	↓
	452	S&D		↓
	138	kumitat	VSI	↓
Artikolu 15, § 13	139	kumitat	VSI	↓
Artikolu 2, § 3, subparagrafu 1, punt a, sottopunt iii	460EmT	GUE/NGL	VSI	-	135, 523, 14
Artikolu 2, § 3, subparagrafu 1, punt a, sottopunt iii	144	kumitat		+
Artikolu 19, § 5, subparagrafu 1	462	ECR	VSI	-	160, 495, 13
Artikolu 19, § 5, subparagrafu 1	167	kumitat		+
Artikolu 21, § 1	433PK1	ALDE	VSI	-	180, 488, 2
	434PK1	ALDE	VSI	-	310, 356, 4
	170	kumitat	VSI	+	498, 89, 76
Artikolu 21, § 2	171= 434PK2=	ALDE kumitat	VSI	+	482, 130, 61
Artikolu 21, § 2	433PK2	ALDE	VSI	↓
Artikolu 21, § 3	172= 433PK3= 434PK3=	kumitat ALDE ALDE	VSI	+	611, 40, 25
Artikolu 35, § 1, punt c	461EmT	GUE/NGL	VSI	-	128, 537, 7
Artikolu 37, § 2, punt b	421	Verts/ALE		-
Artikolu 39, § 1	463	ECR		-
Artikolu 39, § 1	233	kumitat		+
Artikolu 40, § 1	422	Verts/ALE		-
Artikolu 103, § 2, wara s-subparagrafu 1	429	PPE		+
Artikolu 104, § 4, subparagrafu 6	435	ALDE	VSI	-	71, 573, 32
Artikolu 104, § 4, subparagrafu 6	342	kumitat	VSI	+	487, 140, 47
Artikolu 104, § 4, subparagrafu 7	436	ALDE	VSI	-	94, 572, 9
Artikolu 106, § 3, subparagrafu 1, punt a	347	kumitat		+
Artikolu 106, § 3, subparagrafu 1, punt a	445	ENF		↓
Artikolu 106, § 3, subparagrafu 1, punt b	446	ENF		-
Artikolu 106, § 3, subparagrafu 1, punt b	348	kumitat		+
Artikolu 106, § 3, subparagrafu 1, punt c	349= 447=	kumitat ENF		+
Artikolu 106, wara l-§ 4	453	S&D	VE	+	493, 150, 22
Wara l-Artikolu 106	426= 470=	EFDD GUE/NGL	VSI	-	289, 372, 13
Premessa 2	4	kumitat		↓
Premessa 2	430	S&D, PPE		+
Premessa 5	437	ENF	VSI	-	114, 548, 5
Premessa 6	438	ENF		-
Premessa 12	11EmT	kumitat	VSI	+	527, 147, 3
Premessa 12	439	ENF		↓
Wara l-premessa 12	440	ENF		-
Wara l-premessa 12	441	ENF		-
Premessa 13	442EmT= 454EmT=	ENF GUE/NGL	VSI	-	109, 549, 17
Premessa 13	12	kumitat		+
Premessa 16	464EmT	GUE/NGL	VSI	-	118, 547, 9
Premessa 16	15	kumitat		+
Premessa 19	455	GUE/NGL	VSI	-	97, 544, 26
Premessa 19	18	kumitat		+
Premessa 20	413EmT= 423EmT= 443EmT= 465EmT=	Verts/ALE EFDD ENF GUE/NGL	VSI	↓
Premessa 20	19	kumitat		↓
Wara l-premessa 20	424= 466=	EFDD GUE/NGL	VSI	↓
votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	460, 170, 47


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
Verts/ALE:	emendi 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420
EFDD:	emendi 423, 424, 425, 426, 427
S&D:	emendi 332, 352, 405, 406, 448
ALDE:	emendi 11, 20, 42, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 322, 340, 342, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 423, 424, 425rev, 426, 428, 433, 434, 435, 436, 443, 444rev, 448, 454, 455, 456, 458, 460, 461, 462, 464
GUE/NGL:	emendi 70, 96, 454, 455, 457, 458, 460, 461, 465, 469
PPE:	emendi 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139
ECR:	emendi 7, 60, 61 (it-tieni parti), 64 (it-tieni parti), 81, 84, 89, 98 (it-tieni parti), 118 (it-tieni parti), 119 (it-tieni parti), 147, 160, 267, 293, 346
ENF:	emendi 7, 63, 81 (l-ewwel parti), 398, 400, 401 (it-tieni u t-tielet partijiet), 427, 437, 444


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	emendi 4, 50, 51, 52, 53, 114, 159, 223, 238, 239, 242, 246, 358
S&D:	emendi 137, 223, 224, 242
ALDE:	emendi 1, 4, 11, 20, 21, 42, 50, 51, 52, 53, 56, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 322, 323, 324, 340, 342, 347, 348, 349, 405, 406
ECR:	emendi 7, 60, 81, 84, 89, 147, 160, 267, 293, 346


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
emenda 41
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "għall-FAEŻR"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 113
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "jew, għall-FAEŻR, marbuta mal-intervent ikkonċernat"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 224
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "mill-FAEŻR"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 228
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "mill-FAEŻR"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 393
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "fit-tassazzjoni"
it-tieni parti	dan il-kliem
ALDE:
emenda 332
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "Minn dan l-ammont, EUR 5 900 000 000 għandhom jiġu allokati lill-Garanzija għat-Tfal mir-riżorsi taħt l-FSE+"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 352
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "l-appoġġ tal-Garanzija Ewropea għat-Tfal skont l-Artikolu [10a]"
it-tieni parti	dan il-kliem
GUE/NGL
emenda 96
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u PPPs"
it-tieni parti	dan il-kliem
ECR:
emenda 61
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "li l-ewwel prinċipju tal-effiċjenza enerġetika jiġi rispettat u li jintgħażlu dejjem metodi ta' tnaqqis tal-emissjonijiet speċifiċi u ta' dekarbonizzazzjoni;"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 64
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "li għaddejja minn tranżizzjoni għal [...] b'ekonomija [...] mingħajr emissjonijiet tal-karbonju"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 98
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "kif ukoll il-miżuri marbuta mal-pjanijiet nazzjonali integrati dwar l-enerġija u l-klima u l-mod kif jiġu indirizzati"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 118
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u l-miri identifikati fl-implimentazzjoni tal-pjanijiet nazzjonali integrati għall-enerġija u l-klima, jekk rilevanti;"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 119
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "inklużi l-istat tal-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali"
it-tieni parti	dan il-kliem
ENF:
emenda 81
l-ewwel parti	§ 1
it-tieni parti	§§ 2 à 4
PPE, ENF:
emenda 401
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-§ 2 u § 3
it-tieni parti	§ 2 apparti l-kliem: "u r-refuġjati"
it-tielet parti	"u r-refuġjati"
ir-raba' parti	§ 3

Varji

L-emenda 451 tħassret.

15. Il-Programm Ġustizzja ***I

Rapport: Josef Weidenholzer u Heidi Hautala (A8-0068/2019)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni kollettiva	1-7 9-11 13-24 27-28 30 32-33 35-46 48-54 56 58 60-61 65 67 69-73 75-76	kumitat		+
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata	8	kumitat	Vsep	+
	12	kumitat	Vsep/VE	+	340, 311, 7
	25	kumitat	Vsep	+
	26	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	+
	29	kumitat	Vsep	+
	31	kumitat	Vsep	+
	34	kumitat	Vsep	+
	47	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	+
	55	kumitat	Vsep	+
	57	kumitat	VSI	-	318, 324, 28
	59	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
			4/VSI	+	325, 322, 21
	62	kumitat	Vsep	+
	63	kumitat	Vsep	+
	64	kumitat	Vsep/VE	-	324, 337, 5
	66	kumitat	Vsep	+
	68	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	+
	74	kumitat	Vsep	+
	77	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	334, 327, 6
			3/VE	+	337, 327, 3
votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	480, 148, 36


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ENF:	emendi 57, 59 (ir-raba' parti)


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	emendi 8, 12, 25, 29, 31, 34, 57, 64
ENF:	emendi 55, 62, 63, 64, 66, 74


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
emenda 26
l-ewwel parti	"(14) Skont l-Artikolu 67 TFUE, jenħtieġ li l-Unjoni tikkostitwixxi spazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja b'rispett għad-drittijiet fundamentali, li għalihom huwa strumentali l-aċċess nondiskriminatorju għall-ġustizzja għal kulħadd. Sabiex jiġi ffaċilitat l-aċċess effettiv għall-ġustizzja, u bil-għan li titrawwem il-fiduċja reċiproka li hija indispensabbli biex jiffunzjona tajjeb l-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja, jenħtieġ li ssir estensjoni tal-appoġġ finanzjarju għal attivitajiet ta' awtoritajiet oħrajn għajr l-awtoritajiet ġudizzjarji fil-livell reġjonali u lokali, u l-professjonisti legali, kif ukoll ta' organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili inklużi dawk li jirrappreżentaw id-drittijiet tal-vittmi tar-reati, li jikkontribwixxu għal dawn l-objettivi. Sabiex jinkiseb aċċess għall-ġustizzja għal kulħadd, jenħtieġ li jingħata appoġġ, b'mod partikolari, għal attivitajiet li jiffaċilitaw aċċess effettiv u ugwali għall-ġustizzja għal persuni f'sitwazzjoni vulnerabbli"
it-tieni parti	"bħal tfal, minoranzi etniċi, persuni LGBTI, persuni b'diżabilitajiet, vittmi ta' vjolenza sessista u ta' forom oħra ta' vjolenza interpersonali, u vittmi ta' traffikar u migranti, irrispettivament mill-istatus ta' residenza tagħhom"
emenda 77
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "In-numru ta' persunal u membri tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li pparteċipaw f'attivitajiet ta' taħriġ" u "(iia) attivitajiet ta' tisħiħ tal-kapaċitajiet immirati lejn l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili;"
it-tieni parti	"In-numru ta' persunal u membri tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li pparteċipaw f'attivitajiet ta' taħriġ"
it-tielet parti	"(iia) attivitajiet ta' tisħiħ tal-kapaċitajiet immirati lejn l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili;"
ENF:
emenda 47
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "libertà, sigurtà u" u "u b'hekk jikkontribwixxi wkoll għall-iżvilupp tad-demokrazija, l-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 68
l-ewwel parti	"L-evalwazzjonijiet għandhom jitwettqu b'mod tempestiv u dokumentat sew sabiex jikkontribwixxu għall-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet u biex jiġu mmonitorjati l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet imwettqa taħt il-Programm u l-ilħuq tal-objettivi stabbiliti fl-Artikolu 3."
it-tieni parti	"L-evalwazzjonijiet kollha għandhom ikunu sensittivi għall-kwistjonijiet relatati mas-sessi u għandhom jinkludu analiżi dettaljata tal-baġit tal-programm iddedikat għall-attivitajiet relatati mal-ugwaljanza bejn is-sessi."
PPE, ENF:
emenda 59
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "bħall-kummerċ u d-drittijiet tal-bniedem, u fuq kif jiġi ffaċilitat it-tilwim extraterritorjali" (il-punt 1) u apparti l-punti 3, 5, 6 u 12
it-tieni parti	"bħall-kummerċ u d-drittijiet tal-bniedem, u fuq kif jiġi ffaċilitat it-tilwim extraterritorjali" (il-punt 1)
it-tielet parti	il-punti 3, 5, 6
ir-raba' parti	il-punt 12

16. L-istat tad-dibattitu dwar il-Futur tal-Ewropa

17. Kooperazzjoni bejn il-qrati tal-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali ***I

18. In-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali ***I

19. Regoli komuni biex tiġi żgurata konnettività bażika fl-ajru fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni ***I

20. Regoli komuni biex tiġi żgurata konnettività bażika fl-ajru fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni ***I

21. Sikurezza tal-avjazzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni ***I

22. GATS: l-aġġustamenti ta' kumpens meħtieġa li jirriżultaw mill-adeżjoni taċ-Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, l-Awstrija, il-Polonja, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja u l-Iżvezja mal-Unjoni Ewropea ***

23. Ir-razzjonalizzazzjoni ta' miżuri li jmexxu 'l quddiem it-twettiq tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport ***I

24. L-assigurazzjoni ta' vetturi bil-mutur ***I

Rapport: Dita Charanzová (A8-0035/2019)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni kollettiva	1-6 8-21 23-37 39-54	kumitat		+
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata	7	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	396, 195, 23
	22	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	398, 214, 2
Artikolu 1, subparagrafu 1, punt 3 Direttiva 2009/103/KE Artikolu 9, § 1, punt a	55	S&D	VSI	-	255, 323, 36
Artikolu 1, subparagrafu 1, punt 3 Direttiva 2009/103/KE Artikolu 9, § 1, punt b	56	S&D	VSI	-	244, 332, 32
Artikolu 1, subparagrafu 1, punt 5, sottopunt b Direttiva 2009/103/KE Artikolu 16, wara s-subparagrafu 3	57	S&D	VSI	-	237, 354, 22
	58	S&D	VSI	-	222, 363, 30
	38	kumitat		+
Artikolu 1, subparagrafu 1, punt 5, punt b Direttiva 2009/103/KE Artikolu 16, subparagrafu 4	59	S&D	VSI	-	250, 356, 7
Artikolu 1, subparagrafu 1, punt 5, punt b Direttiva 2009/103/KE Artikolu 16, wara s-subparagrafu 4	60	S&D	VSI	-	226, 378, 5
votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	562, 36, 19


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
S&D:	emendi 7 (it-tieni parti), 22 (it-tieni parti), 55, 56, 57, 58, 59, 60


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
S&D:
emenda 7
l-ewwel parti	"L-użu ta' vettura fit-traffiku jenħtieġ li jinkludi l-użu ta' vettura fiċ-ċirkolazzjoni f'toroq pubbliċi u privati. Dan jista' jinkludi t-toroq privati, il-parkeġġi jew kwalunkwe żona ekwivalenti oħra fuq art privata li tkun aċċessibbli mill-pubbliku. L-użu ta' vettura f'żona magħluqa, fejn ebda aċċess ma jkun possibbli mill-pubbliku ġenerali, jenħtieġ li ma jitqiesx bħala l-użu ta' vettura fit-traffiku. Madankollu, meta vettura tintuża fit-traffiku fi kwalunkwe ħin u għalhekk tkun soġġetta għal rekwiżit ta' assigurazzjoni obbligatorja, l-Istati Membri jenħtieġ li jiżguraw li l-vettura tkun koperta minn polza ta' assigurazzjoni li tinkludi l-partijiet li potenzjalment isofru ħsara, matul il-perjodu tal-kuntratt, irrispettivament minn jekk il-vettura tintużax fit-traffiku jew le fil-ħin tal-inċident, ħlief meta l-vettura tintuża f'avveniment tal-isports tal-muturi. L-Istati Membri jenħtieġ li jkunu jistgħu jillimitaw il-kopertura tal-assigurazzjoni mhux relatata mat-traffiku meta ma jkun hemm ebda obbligu raġonevoli ta' kopertura"
it-tieni parti	"bħal fil-każ ta' trattur involut f'inċident li fih il-funzjoni prinċipali tiegħu, dak il-ħin, ma kinitx li jservi bħala mezz ta' trasport iżda li, bħala magna għax-xogħol, jiġġenera l-potenza motriċi meħtieġa biex jiffunzjona."
emenda 22
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "fit-traffiku"
it-tieni parti	din il-kelma

25. Ir-rigressjoni attwali tad-drittijiet tan-nisa u tal-ugwaljanza bejn is-Sessi fl-UE

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0096/2019, B8-0099/2019


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0096/2019 (Kumitat FEMM)
§ 1	8	GUE/NGL	VE	+	293, 234, 83
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	↓
			2/VSI	↓
Wara l-§ 2	9	GUE/NGL	VSI	+	387, 165, 56
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	373, 163, 74
			2/VE	+	354, 230, 27
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	505, 55, 37
			2/VSI	+	408, 138, 59
§ 7	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	407, 153, 48
§ 10	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	571, 15, 28
			2/VSI	+	368, 155, 84
			3/VSI	+	330, 264, 11
§ 12	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	473, 103, 36
			2/VSI	+	474, 92, 52
Wara l-§ 13	10	GUE/NGL	VSI	+	416, 185, 15
§ 17	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	487, 71, 59
			2/VSI	-	225, 371, 16
§ 19	11	GUE/NGL		-
§ 20	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	393, 155, 62
Wara l-§ 20	1	Verts/ALE	VSI	+	431, 133, 47
Wara l-§ 20	12	GUE/NGL	VSI	+	310, 236, 66
§ 21	13	GUE/NGL		+
§ 21	§	test oriġinali	Vsep	↓
§ 22	§	test oriġinali	VSI	+	390, 178, 44
§ 23	§	test oriġinali	Vsep/VE	-	273, 301, 37
§ 24	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	-	265, 340, 9
§ 25	14	GUE/NGL	VSI	+	383, 198, 37
§ 25	§	test oriġinali	Vsep	↓
Wara l-§ 26	15	GUE/NGL		-
§ 27	16	GUE/NGL		-
§ 29	17	GUE/NGL	VE	+	323, 265, 23
§ 31	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE	+	342, 243, 26
			2/VE	+	315, 296, 2
§ 33	18	GUE/NGL	VSI	-	236, 347, 32
§ 34	§	test oriġinali	VSI	+	348, 201, 63
§ 36	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	306, 261, 48
§ 39	19	GUE/NGL	VE	-	268, 329, 18
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	381, 176, 49
			2/VSI	+	360, 198, 49
			3	+
§ 40	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 42	20	GUE/NGL	VSI	-	293, 312, 10
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Premessa F	2	GUE/NGL		+
Premessa H	3	GUE/NGL		+
Premessa J	4	GUE/NGL	VE	+	349, 230, 34
Premessa M	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	393, 151, 61
			2/VSI	+	376, 177, 49
			3/VSI	+	340, 199, 37
			4/VSI	+	395, 152, 51
			5/VSI	+	354, 200, 48
Wara l-premessa N	5	GUE/NGL	VE	-	285, 301, 26
Premessa P	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	488, 88, 38
			2/VSI	+	353, 198, 56
Premessa Q	6	GUE/NGL	VE	-	263, 284, 68
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	383, 149, 74
Premessa R	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	438, 107, 62
			2/VSI	+	387, 146, 70
Premessa T	§	test oriġinali	Vsep	+
Premessa U	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE	+	345, 236, 24
			2	+
Premessa V	7	GUE/NGL		-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	395, 157, 62
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0099/2019 (ECR)
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	↓


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	§§ 5 (it-tieni parti), 22, 39 (l-ewwel u t-tieni partijiet), 40; votazzjoni finali B8-0096/2019, votazzjoni finali B8-0099/2019
S&D:	§§ 1, 6, 10, 12, 17, 22; premessi M, P, R
Verts/ALE:	emenda 1; §§ 1 (it-tieni parti), 7 (it-tieni parti), 10, 12, 20 (it-tieni parti), 22, 34, 39 (l-ewwel u t-tieni partijiet); premessi M, Q (it-tieni parti)
GUE/NGL:	emendi 9, 10, 12, 14, 18, 20; votazzjoni finali B8-0096/2019


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 22, 40
S&D:	§§ 1, 12, 17, 22; Premessa P
PPE:	§§ 5, 21, 22, 23, 25, 34, 36, 40; premessi R, T


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 5
l-ewwel parti	"Jikkundanna r-riinterpretazzjoni u riorjentament tal-politika dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi f'termini ta' politika dwar il-familja u l-maternità li qed iseħħu f'xi Stati Membri"
it-tieni parti	"jinnota li dan japplika biss għal ċerti gruppi u ma jikkostitwix approċċ inklużiv; jinnota wkoll li din il-politika m'għandhiex l-għan ta' bidla strutturali sostenibbli li twassal għal titjib sostenibbli fid-drittijiet tan-nisa u l-ugwaljanza bejn is-sessi;"
§ 12
l-ewwel parti	"Jikkundanna l-kampanja kontra l-Konvenzjoni ta' Istanbul"
it-tieni parti	"li għandha l-għan li tiġġieled il-vjolenza kontra n-nisa, u l-interpretazzjoni ħażina tagħha; huwa preokkupat dwar ir-rifjut tal-liġi dwar it-tolleranza żero għall-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza sessista, li għaliha jeżisti kunsens internazzjonali qawwi; jindika li qed jitqajmu dubji dwar l-essenza proprja tal-prinċipji tad-drittijiet tal-bniedem, l-ugwaljanza, l-awtonomija u d-dinjità; jistieden lill-Kunsill jikkonkludi r-ratifika u l-implimentazzjoni sħiħa tal-UE tal-Konvenzjoni ta' Istanbul u jħeġġeġ ir-ratifika tagħha mill-Istati Membri kollha;"
S&D:
§ 6
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u d-drittijiet tal-persuni LGBTI+"
it-tieni parti	dan il-kliem
premessa R
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "li fiha enfasizzaw li l-aċċess għal abort sikur u legali, kif ukoll għal servizzi u informazzjoni relatati, huma aspetti essenzjali tas-saħħa riproduttiva tan-nisa, filwaqt li ħeġġew lill-pajjiżi jwaqqfu r-rigressjoni rigward id-drittijiet sesswali u riproduttivi tan-nisa u l-bniet, billi dan jhedded is-saħħa u l-ħajja tagħhom; billi l-Parlament irrikonoxxa li ċ-ċaħda tal-aċċess iggarantit u legali għall-abort tikkostitwixxi vjolenza kontra n-nisa"
it-tieni parti	dan il-kliem
PPE:
§ 1
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "LGBTI+"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 7
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "inklużi d-drittijiet tas-saħħa sesswali u riproduttiva"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 17
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "bħalma qed jiġri attwalment fl-Italja u fl-Awstrija;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 20
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jeżaminaw mill-ġdid il-mekkaniżmi tagħhom għad-distribuzzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-finanzjament u jiżguraw li jkunu sensittivi għas-sessi u adattati għall-problemi li organizzazzjonijiet u movimenti speċifiċi, speċjalment dawk ta' daqs żgħir u medju, jiffaċċjaw fi żmien ta' rigressjoni, u japplikaw tali għodod bħal valutazzjonijiet tal-impatt fuq is-sessi u bbaġitjar skont is-sessi meta jkun rilevanti; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jżidu l-fondi għall-protezzjoni u l-promozzjoni tad-drittijiet tan-nisa u l-ugwaljanza bejn is-sessi"
it-tieni parti	"inkluż għas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi, fl-UE u fid-dinja;"
§ 24
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "l-miżuri ta' awsterità u"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 31
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "kollha"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 42
l-ewwel parti	"Jirrakkomanda li l-Istati Membri jiżguraw li tingħata edukazzjoni dwar is-sesswalità u r-relazzjonijiet liż-żgħażagħ kollha;"
it-tieni parti	"jemmen li strateġiji edukattivi usa' huma għodda fundamentali biex jiġu evitati l-forom kollha ta' vjolenza, b'mod partikolari l-vjolenza sessista, speċjalment fl-adolexxenza;"
Premessa P
l-ewwel parti	"billi ħafna Stati Membri għadhom la rratifikaw u lanqas ittrasponew il-Konvenzjoni ta' Istanbul,"
it-tieni parti	"u billi jeżistu restrizzjonijiet mill-istat rigward l-aċċess għad-drittijiet sesswali u riproduttivi fl-Unjoni Ewropea;"
premessa Q
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "speċjalment kontra persuni LGBTI+;"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa U
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "patrijarkali"
it-tieni parti	din il-kelma
S&D, PPE:
§ 10
l-ewwel parti	"Itenni l-appell għall-implimentazzjoni fil-Parlament Ewropew tal-aktar miżuri effikaċi possibbli biex jiġi miġġieled il-fastidju sesswali sabiex tinkiseb ugwaljanza bejn is-sessi reali;"
it-tieni parti	"jappella għall-implimentazzjoni ta' awditjar estern biex jiġu enfasizzati l-aqwa regoli operattivi sabiex jiddaħħal taħriġ obbligatorju dwar "Ir-rispett u d-dinjità fil-post tax-xogħol" għall-persunal kollu tal-Parlament, inklużi l-Membri, wara r-rikostituzzjoni taż-żewġ kumitati responsabbli għall-indirizzar tal-fastidju sabiex jinkludu esperti indipendenti u jirrispettaw l-ugwaljanza;"
it-tielet parti	"obbligatorja"
Premessa M
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "bħall-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi, il-protezzjoni soċjali u tal-ħaddiema, l-edukazzjoni, is-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza sessista, id-drittijiet LGBTI+", "dwar drittijiet tal-bniedem bażiċi" u "relatati ma': is-sesswalità u r-riproduzzjoni, inkluż id-dritt tal-aċċess għal forom moderni ta' kontraċezzjoni, teknoloġiji ta' riproduzzjoni assistita jew abort sikur; l-ugwaljanza għal persuni leżbjani, gay, bisesswali, transġeneru jew intersesswali (LGBTI+);"
it-tieni parti	"bħall-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi, il-protezzjoni soċjali u tal-ħaddiema, l-edukazzjoni, is-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza sessista, id-drittijiet LGBTI+"
it-tielet parti	"dwar drittijiet tal-bniedem bażiċi"
ir-raba' parti	"relatati ma': is-sesswalità u r-riproduzzjoni, inkluż id-dritt tal-aċċess għal forom moderni ta' kontraċezzjoni, teknoloġiji ta' riproduzzjoni assistita jew abort sikur; l-ugwaljanza għal persuni leżbjani, gay, bisesswali, transġeneru jew intersesswali (LGBTI+);" bl-eskużjoni ta' "jew abort sikur"
il-ħames parti	"jew abort sikur"
ECR, PPE:
§ 39
l-ewwel parti	"Jesprimi tħassib li dawk li jopponu ruħhom għad-drittijiet riproduttivi u l-awtonomija tan-nisa kellhom influwenza sinifikanti fuq id-dritt u l-politika nazzjonali, b'mod partikolari f'xi Stati Membri, u ħadmu bl-intent li jdgħajfu d-drittijiet tas-saħħa u riproduttivi tan-nisa, b'mod partikolari fir-rigward tal-aċċess għall-ippjanar tal-familja u l-kontraċezzjoni"
it-tieni parti	"kif ukoll ta' tentattivi biex jiġi limitat jew biex jispiċċa d-dritt għal terminazzjoni volontarja tat-tqala;"
it-tielet parti	"itenni l-ħtieġa li jiġu adottati politiki għall-protezzjoni tal-maternità u tal-istat ta' ġenitur, filwaqt li jiġi ggarantit appoġġ sod fil-post tax-xogħol u f'benefiċċji, flimkien ma' politiki li jipprovdu infrastrutturi ta' appoġġ għall-familji, faċilitajiet ta' qabel l-iskola u kura d-dar għall-morda jew l-anzjani;"

26. L-isfidi politiċi u l-istrateġiji kontra l-kanċers tan-nisa u l-komorbiditajiet relatati

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B8-0097/2019


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0097/2019 (Kumitat FEMM)
§ 4	6	PPE	VSI	+	338, 221, 47
Wara l-§ 8	2	Verts/ALE		+
§ 9	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	407, 145, 43
§ 17	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	-
§ 26	3	Verts/ALE		+
Wara l-Premessa E	1	Verts/ALE		+
Premessa L	4	PPE	VSI	+	355, 256, 8
Premessa P	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	422, 125, 57
Premessa U	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	308, 263, 33
			3	+
			4	-
Premessa V	5	PPE		+
Premessa Z	§	test oriġinali	Vsep	+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				+


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
PPE:	emendi 4, 6; § 9 (it-tieni parti) Premessa P (it-tieni parti)


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	Premessa Z


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 9
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "b'mod partikolari dawk transġeneru, affettwati mill-kanċer tas-sider jew tal-utru;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 17
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u bla ħlas"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa P
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "speċjalment in-nisa żgħażagħ u dawk LGBTIQ+"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa U
l-ewwel parti	"billi kull sena, eluf ta' nisa jirċievu proteżijiet tas-sider għal raġunijiet mediċi jew estetiċi, jew xi kultant taħlita tat-tnejn, mingħajr ma tingħata l-ebda kunsiderazzjoni reali għar-riskji qabel ma dawn il-proteżijiet jiġu rrakkomandati lill-pazjenti; billi l-każ tal-PIP iffoka l-attenzjoni kollha fuq manifattur wieħed mingħajr atturi oħra li qed jiġu investigati b'mod aktar wiesa' u bir-reqqa;"
it-tieni parti	"billi l-manifatturi tal-proteżijiet tas-sider (minbarra l-PIP) ma jipprovdu l-ebda informazzjoni dwar il-kompożizzjoni u l-effetti negattivi maġġuri jew minuri tal-ġel tas-silikon użat mill-industrija farmaċewtika għal dawn il-finijiet; billi l-manifatturi ma jistgħux jiggarantixxu proteżi koeżiva 100 %, u l-kwistjoni tat-tnixxija tal-proteżijiet għadha ma ġietx solvuta; billi r-rata ta' qsim u r-riskji invażivi tas-silikon fil-ġisem kollu hija problema reali;"
it-tielet parti	"billi l-kirurgi suppost joffru alternattivi għall-proteżijiet tas-sider, peress li din hija forma ta' kirurġija kważi irriversibbli li potenzjalment tirriżulta kemm f'mutilazzjoni kif ukoll fi problemi tas-saħħa serji fin-nisa, inklużi kanċers u komorbiditajiet relatati; billi diversi rapporti stabbilixxew rabta diretta bejn l-użu ta' proteżijiet tas-silikon u l-linfoma anaplastiku taċ-ċelluli l-kbar (ALCL), tip rari ta' linfoma mhux ta' Hodgkin li rriżulta f'mill-inqas 14-il mewta fost l-409 każ u fuqhom irreġistrati:"
ir-raba' parti	"billi fl-2017 l-assoċjazzjoni Netherlandiża SVS/Meldpunt irreġistrat 4 898 pazjent bi proteżijiet tas-sider;"

27. L-użu tal-kannabis għal finijiet mediċi

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B8-0071/2019


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0071/2019 (Kumitat ENVI)
§ 1	12	EFDD	Vmaq
			1/VSI	-	274, 306, 27
			2/VSI	-	149, 427, 26
	1= 6=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
§ 9	2= 7=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D	VE	-	283, 308, 14
§ 10	3= 8=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 12	13	EFDD		-
§ 13	4= 9=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D	VE	-	284, 309, 9
§ 14	14EmT	EFDD	VSI	-	268, 319, 18
§ 16	5= 10=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
Wara l-Premessa D	11	EFDD	VSI	-	211, 359, 32
Premessa M	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				+


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	emendi 11, 12, 14


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 10
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni taħdem mal-Istati Membri biex jittejjeb l-aċċess ugwali għal mediċini abbażi tal-kannabis u jkun żgurat li, meta jkun permess, dawk il-mediċini li huma effettivi fit-trattament ta' kundizzjonijiet speċifiċi jiġu koperti minn skemi ta' assigurazzjoni tas-saħħa, kif inhu l-każ għal mediċini oħra;"
it-tieni parti	"jitlob lill-Istati Membri jipprovdu għażla sikura u ugwali għall-pazjenti bejn tipi differenti ta' mediċina abbażi tal-kannabis, filwaqt li jiżguraw li l-pazjenti jkunu akkumpanjati minn professjonisti mediċi speċjalizzati matul it-trattament tagħhom;"
Premessa M
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "tal-obeżità" u "jtaffu l-uġigħ mestrwali"
it-tieni parti	"tal-obeżità u"
it-tielet parti	"jtaffu l-uġigħ mestrwali"
EFDD:
emenda 12
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni u l-awtoritajiet nazzjonali jaħdmu flimkien biex jipprovdu definizzjoni legali ta' kannabis għall-użu mediku, li tinkludi mediċini bbażati fuq il-kannabis approvati mill-EMA jew minn aġenziji regolatorji oħrajn u derivati standardizzati ta' kannabis li jsegwu proċess regolatorju differenti mill-provi kliniċi;"
it-tieni parti	"barra minn hekk jistieden lill-awtoritajiet nazzjonali jinkoraġġixxu d-dibattitu dwar ir-regolamentazzjoni ta' applikazzjonijiet oħra tal-kannabis (eż. rikreattiv jew industrijali), biex b'hekk il-pubbliku jiġi sensibbilizzat dwar l-importanza tal-kannabis u tal-użi differenti tagħha;"

28. Deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet 2018

Rapport: Cecilia Wikström (A8-0024/2019)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
§ 1	26	GUE/NGL		-
§ 2	3	EFDD		-
Wara l-§ 2	18	Verts/ALE		-
Wara l-§ 3	4	EFDD		-
	27	GUE/NGL		-
	28	GUE/NGL		-
§ 4	14	Verts/ALE	Vmaq
			1	-
			2	-
	29	GUE/NGL		-
§ 5	30	GUE/NGL		-
§ 6	31	GUE/NGL		-
§ 8	5	EFDD	VSI	-	181, 417, 9
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	549, 22, 35
			2/VSI	+	446, 131, 24
			3/VSI	+	430, 144, 20
§ 10	15	Verts/ALE		+
§ 11	6	EFDD		-
§ 11	32	GUE/NGL		-
§ 13	7	EFDD		-
§ 16	10	PPE	VE	-	281, 306, 18
§ 20	8	EFDD	VSI	-	27, 544, 29
§ 21	33	GUE/NGL		-
	16	Verts/ALE		-
	9	EFDD		-
	11	PPE	VE	-	294, 296, 18
§ 22	17	Verts/ALE	VSI	+	308, 292, 7
Wara l-§ 22	19	Verts/ALE	VSI	-	148, 450, 6
Premessa A	20	GUE/NGL		-
Premessa B	21	GUE/NGL	Vmaq
			1	+
			2	-
	1	EFDD		↓
Premessa C	2	EFDD		-
	22	GUE/NGL	Vmaq
			1	+
			2	-
Premessa D	23	GUE/NGL		-
Premessa E	24	GUE/NGL		-
Premessa I	25	GUE/NGL	VE	+	364, 222, 20
Premessa J	12	Verts/ALE	VE	+	361, 204, 40
Premessa P	13	Verts/ALE		+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	456, 49, 91


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	emendi 5, 8
Verts/ALE:	§ 8; emendi 17, 19


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
S&D:
emenda 21
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "sħiħa"
it-tieni parti	din il-kelma
emenda 22
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem: "trid tiġi"
it-tieni parti	dan il-kliem
Verts/ALE:
§ 8
l-ewwel parti	"Jenfasizza erba' seduti ta' smigħ pubbliku dwar diversi suġġetti, b'mod partikolari dwar "Id-drittijiet taċ-Ċittadini wara l-Brexit" flimkien mal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern u l-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali fl-1 ta' Frar 2018, dwar "L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Reviżjoni tar-Regolament" flimkien mal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali fil-21 ta' Frar 2018, dwar "L-impatt tas-sustanzi li jfixklu s-sistema endokrinali fuq is-saħħa pubblika" fit-22 ta' Marzu 2018 flimkien mal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel, u dwar "Id-drittijiet tal-persuni b'diżabilità" fid-9 ta' Ottubru 2018; ifakkar lill-membri tal-kumitat dwar l-importanza li jattendu seduti ta' smigħ pubbliku mitluba u organizzati mill-kumitat;"
it-tieni parti	"jistieden lin-netwerk għall-petizzjonijiet iressaq proposti għal seduti ta' smigħ pubbliku speċifiċi u suġġetti għal studji u riżoluzzjonijiet tal-Parlament Ewropew, li jirriflettu r-rabta bejn ix-xogħol leġiżlattiv li għaddej bħalissa u s-setgħa ta' skrutinju politiku tal-Parlament u l-petizzjonijiet li jittrattaw kwistjonijiet ta' tħassib ewlieni għaċ-ċittadini Ewropew;"
it-tielet parti	"jissottolinja li n-netwerk għall-petizzjonijiet huwa l-forum it-tajjeb biex jitressqu inizjattivi komuni ħalli jiġu ttrattati bħala petizzjonijiet, li jista' jesprimi b'mod eżawrjenti l-kontribut tal-Parlament għall-petizzjonijiet taċ-ċittadini Ewropej;"
emenda 14
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "regolari"
it-tieni parti	din il-kelma

Aġġornata l-aħħar: 17 ta' Mejju 2019

Avviż legali - Politika tal-privatezza