Notulen - Stemmingsuitslagen - Woensdag 13 februari 2019

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

211k

67k

Woensdag 13 februari 2019 - Straatsburg

Afkortingen en tekens

1. Vergaderrooster van het Parlement – 2020

2. Europees Bureau voor visserijcontrole ***I

3. Geautomatiseerde verwerking van gegevens inzake de overbrenging van en de controle op accijnsgoederen ***I

4. Het recht dat van toepassing is op de derdenwerking van de cessie van vorderingen ***I

5. Uitwisselingen, bijstand en opleiding, voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij voor de periode 2021-2027 (programma "Pericles IV") ***I

6. Vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Singapore ***

7. Vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Singapore (resolutie)

Verslag: David Martin (A8-0048/2019)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1	10rev	GUE/NGL	HS	-	188, 457, 9
§ 4	11Srev	GUE/NGL	HS	-	158, 463, 30
§ 8	1	Verts/ALE		-
§ 8	12rev	GUE/NGL	HS	-	165, 479, 18
na § 8	2	Verts/ALE	HS	-	169, 459, 27
	13rev	GUE/NGL	HS	-	178, 471, 10
	14rev	GUE/NGL	HS	-	158, 476, 24
	15rev	GUE/NGL	HS	-	177, 465, 15
	16	GUE/NGL	HS	-	165, 479, 15
§ 9	4	Verts/ALE	HS	-	166, 480, 13
	17	GUE/NGL	so
			1/HS	-	162, 469, 27
			2/HS	-	164, 466, 28
na § 9	18	GUE/NGL	HS	-	153, 476, 34
na § 13	3	Verts/ALE	HS	-	198, 443, 22
na § 14	19	GUE/NGL	HS	-	156, 481, 25
§ 15	20	GUE/NGL	HS	-	209, 450, 12
§ 20	5	Verts/ALE	HS	-	231, 409, 26
§ 21	21	GUE/NGL	HS	-	152, 473, 43
overw A	6Srev	GUE/NGL	HS	-	105, 495, 66
overw H	7Srev	GUE/NGL	HS	-	107, 482, 75
overw K	8rev	GUE/NGL		-
overw L	9rev	GUE/NGL		-
stemming: resolutie (als geheel)			HS	+	431, 189, 52


Verzoeken om hoofdelijke stemming
GUE/NGL:	amendementen 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Verts/ALE:	amendementen 2, 3, 4, 5


Verzoeken om stemming in onderdelen
GUE/NGL:
amendement 17
1e deel	"is verheugd over het feit dat Singapore op 21 juni 2017 de Multilaterale overeenkomst tussen bevoegde autoriteiten (Multilateral Competent Authority Agreement, MCAA) voor het toepassen van de mondiale standaard voor de automatische uitwisseling van gegevens voor belastingdoeleinden heeft ondertekend, en op 30 juni 2017 de OESO op de hoogte heeft gesteld van zijn voornemen om de automatische uitwisseling in het kader van die overeenkomst op te starten met alle lidstaten van de EU waarmee geen bilaterale overeenkomst met ditzelfde doel bestond; stelt vast dat Singapore noch op de "zwarte lijst" noch op de "watchlist" van niet-coöperatieve rechtsgebieden van de Groep gedragscode van de EU staat, hoewel het land kritiek van sommige ngo's te verduren kreeg vanwege het toekennen van belastingfaciliteiten aan ondernemingen; wijst erop dat Singapore vanwege zijn mate van geheimhouding op de vijfde plaats in de Financial Secrecy Index van het Tax Justice Network staat;"
2e deel	"onderstreept dat, ondanks alle inspanningen om belastingontwijking tegen te gaan, Singapore nog steeds een belastingparadijs is;"

8. Investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Singapore ***

9. Investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Singapore (resolutie)

10. Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Singapore ***

11. Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Singapore (resolutie)

12. Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap ***

13. Verslag 2018 over Bosnië en Herzegovina

14. Gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en de financiële regels voor die fondsen ***I

Verslag: Andrey Novakov en Constanze Krehl (A8-0043/2019)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Voorstel tot verwerping van het voorstel van de Commissie
voorstel tot verwerping van het voorstel van de Commissie	427	EFDD	HS	-	75, 592, 8
Ontwerp van wetgevingshandeling
amendementen van de bevoegde commissie - stemming en bloc	2-3 5-6 8-10 13-14 16-17 22-40 43-49 55 57-59 62 65 67-68 71-80 82-83 85-88 90-91 93-95 97 99-101 109-112 115-117 120-124 140-143 145-146 148-158 161-166 168-169 173 177-222 225-227 229-232 234-237 240-241 243-245 247-266 268-292 294-321 325-331 333-339 341 343-345 350-351 353-357 359-392 394-397 399 402-404 407-412	commissie		+
amendementen van de bevoegde commissie - aparte stemming	1	commissie	as	+
	7	commissie	HS	+	525, 97, 49
	20	commissie	HS	+	500, 116, 52
	21	commissie	as	+
	41	commissie	so
			1	+
			2	-
	42	commissie	HS	+	447, 195, 29
	50	commissie	as/ES	+	351, 317, 4
	52	commissie	as	-
	53	commissie	as	-
	56	commissie	as	+
	60	commissie	HS	+	538, 80, 56
	61	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	528, 128, 17
	64	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	503, 130, 37
	70	commissie	HS	+	543, 99, 29
	81	commissie	so
			1/HS	+	563, 78, 26
			2/HS	+	535, 112, 19
	84	commissie	HS	+	531, 80, 57
	89	commissie	HS	+	536, 123, 13
	92	commissie	HS	+	508, 99, 64
	96	commissie	so
			1/HS	+	522, 114, 29
			2/HS	+	432, 206, 29
	98	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	531, 122, 16
	113	commissie	so
			1	+
			2	-
	114	commissie	as	-
	118	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	534, 127, 9
	119	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	526, 135, 12
	147	commissie	HS	+	525, 101, 46
	159	commissie	as	-
	160	commissie	HS	+	557, 100, 19
	174	commissie	as/ES	+	500, 128, 36
	175	commissie	as	+
	176	commissie	as	+
	223	commissie	as/ES	-	187, 481, 3
	224	commissie	so
			1	+
			2/ES	-	186, 483, 3
	228	commissie	so
			1	+
			2	-
	238	commissie	as	-
	239	commissie	as	-
	242	commissie	as	-
	246	commissie	as/ES	+	352, 302, 19
	267	commissie	HS	+	486, 157, 31
	293	commissie	HS	+	566, 62, 46
	322	commissie	HS	+	570, 89, 13
	323	commissie	as	+
	324	commissie	as	+
332	commissie	so
		1/HS	+	571, 86, 11
		2/HS	+	560, 84, 19
340	commissie	HS	+	443, 203, 27
346	commissie	HS	+	555, 63, 56
352	commissie	so
		1/HS	+	613, 40, 20
		2/HS	+	573, 73, 24
358	commissie	as	-
393	commissie	so
		1	+
		2	-
398	commissie	HS	+	423, 230, 21
400	commissie	HS	+	631, 27, 15
401	commissie	so
		1	+
		2/HS	+	582, 75, 16
		3/HS	+	353, 295, 23
		4	+
405	commissie	HS	+	579, 70, 27
406	commissie	HS	+	579, 65, 26
art 1, § 1 letter b, en na § 1	51	commissie		-
art 1, § 1 letter b, en na § 1	431 + 432	S&D, PPE		+
art 2, § 1, punt 1	456S	GUE/NGL	HS	-	112, 540, 20
art 2, § 1, punt 1	54	commissie		+
art 4, § 1, letter a	457	GUE/NGL	HS	-	60, 578, 38
art 4, § 1, letter a	63	commissie	HS	+	619, 38, 19
art 4, § 1, letter d	467	GUE/NGL		-
art 4, § 1, letter d	66	commissie		+
art 4, § 4	458S	GUE/NGL	HS	-	110, 547, 16
art 4, § 4	69	commissie		+
art 6, § 2	459	GUE/NGL		+
art 10	468S	GUE/NGL		-
art 10, § 1	102	commissie	HS	-	135, 521, 19
art 10, § 1	428	S&D, PPE	HS	+	450, 206, 16
art 10, § 2	103S	commissie	HS	+	506, 130, 34
art 10, rest	104, 105, 106, 107 + 108	commissie	HS	+	499, 141, 34
art 15	425revS= 444revS= 448S= 469S=	EFDD ENF S&D GUE/NGL	HS	+	372, 300, 3
art 15, § 2	125	commissie	HS	↓
art 15, § 6	126S	commissie	HS	↓
art 15, § 7	414S	Verts/ALE	HS	↓
art 15, § 7, alinea 1, inleidende formule	449	S&D		↓
art 15, § 7, alinea 1, inleidende formule	127	commissie	HS	↓
art 15, § 7, alinea 2	128S	commissie	HS	↓
art 15, § 8	415S	Verts/ALE	HS	↓
art 15, § 8, alinea 1	129	commissie	HS	↓
art 15, § 8, alinea 3	130S	commissie	HS	↓
art 15, § 9	416S	Verts/ALE	HS	↓
art 15, § 9	131	commissie	HS	↓
art 15, § 10	417S	Verts/ALE	HS	↓
art 15, § 10, alinea 1, inleidende formule	132	commissie	HS	↓
art 15, § 10, alinea 2	133	commissie	HS	↓
art 15, § 11	418S	Verts/ALE	HS	↓
art 15, § 11, alinea 5	134S	commissie	HS	↓
art 15, na § 11	135	commissie	HS	↓
art 15, § 12, alinea 1	419	Verts/ALE	HS	↓
	136	commissie	HS	↓
	450	S&D		↓
art 15, § 12, alinea 2	137S	commissie	HS	↓
art 15, § 12, alinea 3	420S	Verts/ALE	HS	↓
	452	S&D		↓
	138	commissie	HS	↓
art 15, § 13	139	commissie	HS	↓
art 17, § 3, alinea 1, letter a, sub iii	460S	GUE/NGL	HS	-	135, 523, 14
art 17, § 3, alinea 1, letter a, sub iii	144	commissie		+
art 19, § 5, alinea 1	462	ECR	HS	-	160, 495, 13
art 19, § 5, alinea 1	167	commissie		+
art 21, § 1	433DD1	ALDE	HS	-	180, 488, 2
	434DD1	ALDE	HS	-	310, 356, 4
	170	commissie	HS	+	498, 89, 76
art 21, § 2	171= 434DD2=	ALDE commissie	HS	+	482, 130, 61
art 21, § 2	433DD2	ALDE	HS	↓
art 21, § 3	172= 433DD3= 434DD3=	commissie ALDE ALDE	HS	+	611, 40, 25
art 35, § 1, letter c	461S	GUE/NGL	HS	-	128, 537, 7
art 37, § 2, letter b	421	Verts/ALE		-
art 39, § 1	463	ECR		-
art 39, § 1	233	commissie		+
art 40, § 1	422	Verts/ALE		-
art 103, § 2, na alinea 1	429	PPE		+
art 104, § 4, alinea 6	435	ALDE	HS	-	71, 573, 32
art 104, § 4, alinea 6	342	commissie	HS	+	487, 140, 47
art 104, § 4, alinea 7	436	ALDE	HS	-	94, 572, 9
art 106, § 3, alinea 1, letter a	347	commissie		+
art 106, § 3, alinea 1, letter a	445	ENF		↓
art 106, § 3, alinea 1, letter b	446	ENF		-
art 106, § 3, alinea 1, letter b	348	commissie		+
art 106, § 3, alinea 1, letter c	349= 447=	commissie ENF		+
art 106, na § 4	453	S&D	ES	+	493, 150, 22
na art 106	426= 470=	EFDD GUE/NGL	HS	-	289, 372, 13
overw 2	4	commissie		↓
overw 2	430	S&D, PPE		+
overw 5	437	ENF	HS	-	114, 548, 5
overw 6	438	ENF		-
overw 12	11S	commissie	HS	+	527, 147, 3
overw 12	439	ENF		↓
na overw 12	440	ENF		-
na overw 12	441	ENF		-
overw 13	442S= 454S=	ENF GUE/NGL	HS	-	109, 549, 17
overw 13	12	commissie		+
overw 16	464S	GUE/NGL	HS	-	118, 547, 9
overw 16	15	commissie		+
overw 19	455	GUE/NGL	HS	-	97, 544, 26
overw 19	18	commissie		+
overw 20	413S= 423S= 443S= 465S=	Verts/ALE EFDD ENF GUE/NGL	HS	↓
overw 20	19	commissie		↓
na overw 20	424= 466=	EFDD GUE/NGL	HS	↓
stemming: voorstel van de Commissie			HS	+	460, 170, 47


Verzoeken om hoofdelijke stemming
Verts/ALE:	amendementen 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420
EFDD:	amendementen 423, 424, 425, 426, 427
S&D:	amendementen 332, 352, 405, 406, 448
ALDE:	amendementen 11, 20, 42, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 322, 340, 342, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 423, 424, 425rev, 426, 428, 433, 434, 435, 436, 443, 444rev, 448, 454, 455, 456, 458, 460, 461, 462, 464
GUE/NGL:	amendementen 70, 96, 454, 455, 457, 458, 460, 461, 465, 469
PPE:	amendementen 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139
ECR:	amendementen 7, 60, 61 (2e deel), 64 (2e deel), 81, 84, 89, 98 (2e deel), 118 (2e deel), 119 (2e deel), 147, 160, 267, 293, 346
ENF:	amendementen 7, 63, 81 (1e deel), 398, 400, 401 (2e en 3e deel), 427, 437, 444


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	amendementen 4, 50, 51, 52, 53, 114, 159, 223, 238, 239, 242, 246, 358
S&D:	amendementen 137, 223, 224, 242
ALDE:	amendementen 1, 4, 11, 20, 21, 42, 50, 51, 52, 53, 56, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 322, 323, 324, 340, 342, 347, 348, 349, 405, 406
ECR:	amendementen 7, 60, 81, 84, 89, 147, 160, 267, 293, 346


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
amendement 41
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "het Elfpo"
2e deel	deze woorden
amendement 113
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "of, voor het Elfpo, die verband houden met de interventie in kwestie,"
2e deel	deze woorden
amendement 224
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "het Elfpo"
2e deel	deze woorden
amendement 228
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "het Elfpo"
2e deel	deze woorden
amendement 393
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "belastingen"
2e deel	dit woord
ALDE:
amendement 332
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "Van dit bedrag wordt 5 900 000 000 EUR toegewezen aan de kindergarantie uit de middelen van het ESF+."
2e deel	deze woorden
amendement 352
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "de ondersteuning van de Europese kindergarantie overeenkomstig artikel [10 bis]"
2e deel	deze woorden
GUE/NGL:
amendement 96
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en PPP's"
2e deel	deze woorden
ECR:
amendement 61
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "dat het beginsel energie-efficiëntie eerst in acht wordt genomen en dat scenario's voor specifieke emissiereductie en decarbonisatie worden gekozen;"
2e deel	deze woorden
amendement 64
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en dat de overgang maakt naar een koolstofneutrale economie"
2e deel	deze woorden
amendement 98
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "evenals de maatregelen in verband met de geïntegreerde nationale energie- en klimaatplannen en de manier waarop deze worden aangepakt"
2e deel	deze woorden
amendement 118
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en de doelstellingen die zijn vastgesteld bij de uitvoering van de geïntegreerde nationale energie- en klimaatplannen, indien relevant;"
2e deel	deze woorden
amendement 119
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "met inbegrip van de stand van zaken bij de uitvoering van de Europese pijler van sociale rechten"
2e deel	deze woorden
ENF:
amendement 81
1e deel	§ 1
2e deel	§§ 2 tot en met 4
PPE, ENF:
amendement 401
1e deel	gehele tekst zonder § 2 en § 3
2e deel	§ 2 zonder de woorden: "en vluchtelingen"
3e deel	"en vluchtelingen"
4e deel	§ 3

Diversen

Amendement 451 is geannuleerd.

15. Programma Justitie ***I

Verslag: Josef Weidenholzer en Heidi Hautala (A8-0068/2019)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de bevoegde commissie - stemming en bloc	1-7 9-11 13-24 27-28 30 32-33 35-46 48-54 56 58 60-61 65 67 69-73 75-76	commissie		+
amendementen van de bevoegde commissie - aparte stemming	8	commissie	as	+
	12	commissie	as/ES	+	340, 311, 7
	25	commissie	as	+
	26	commissie	so
			1	+
			2	+
	29	commissie	as	+
	31	commissie	as	+
	34	commissie	as	+
	47	commissie	so
			1	+
			2	+
	55	commissie	as	+
	57	commissie	HS	-	318, 324, 28
	59	commissie	so
			1	+
			2	+
			3	+
			4/HS	+	325, 322, 21
	62	commissie	as	+
	63	commissie	as	+
	64	commissie	as/ES	-	324, 337, 5
	66	commissie	as	+
	68	commissie	so
			1	+
			2	+
	74	commissie	as	+
	77	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	334, 327, 6
			3/ES	+	337, 327, 3
stemming: voorstel van de Commissie			HS	+	480, 148, 36


Verzoeken om hoofdelijke stemming
ENF:	amendementen 57, 59 (4e deel)


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	amendementen 8, 12, 25, 29, 31, 34, 57, 64
ENF:	amendementen 55, 62, 63, 64, 66, 74


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
amendement 26
1e deel	"(14) Overeenkomstig artikel 67 VWEU dient de Unie een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te zijn waarin de grondrechten worden geëerbiedigd, en daarbij is niet-discriminerende toegang tot de rechter voor iedereen van cruciaal belang. Om de daadwerkelijke toegang tot de rechter te vergemakkelijken, en met het oog op de bevordering van het wederzijds vertrouwen dat onontbeerlijk is voor de goede werking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, is het noodzakelijk de financiële steun uit te breiden tot activiteiten van andere autoriteiten dan rechterlijke autoriteiten op nationaal, regionaal en lokaal niveau en juridische beroepsbeoefenaars, alsook van organisaties uit het maatschappelijk middenveld, inclusief organisaties die opkomen voor de rechten van de slachtoffers van geweld, die tot deze doelstellingen bijdragen. Om ervoor te zorgen dat iedereen toegang tot de rechter heeft, moet met name steun worden verleend voor activiteiten die een effectieve en gelijke toegang tot de rechter faciliteren voor personen in een kwetsbare situatie"
2e deel	"zoals kinderen, etnische minderheden, LGBTI's, personen met een handicap, slachtoffers van gendergerelateerd en andere vormen van persoonlijk geweld, slachtoffers van mensenhandel en migranten, ongeacht hun verblijfsstatus."
amendement 77
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "het aantal personeelsleden en leden van maatschappelijke organisaties dat heeft deelgenomen aan opleidingsactiviteiten" en "(ii bis) activiteiten op het gebied van capaciteitsopbouw die bedoeld zijn voor maatschappelijke organisaties;"
2e deel	"het aantal personeelsleden en leden van maatschappelijke organisaties dat heeft deelgenomen aan opleidingsactiviteiten"
3e deel	"(ii bis) activiteiten op het gebied van capaciteitsopbouw die bedoeld zijn voor maatschappelijke organisaties;"
ENF:
amendement 47
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "vrijheid, veiligheid en" en "en zo ook bij te dragen tot de ontwikkeling van de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten"
2e deel	deze woorden
amendement 68
1e deel	"Evaluaties worden tijdig en op goed gedocumenteerde wijze uitgevoerd zodat zij in de besluitvorming kunnen worden meegenomen en de toepassing van de in het kader hiervan uitgevoerde maatregelen, evenals de verwezenlijking van de in artikel 3 opgenomen doelstellingen kan worden gemonitord."
2e deel	"Alle evaluaties worden op genderbewuste wijze uitgevoerd en bevatten een gedetailleerde analyse van het deel van de programmabegroting dat is toegewezen voor activiteiten die verband houden met gendergelijkheid."
PPE, ENF:
amendement 59
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "zoals handel en mensenrechten, en voor manieren om extraterritoriale processen te vergemakkelijken" (punt 1) en zonder de punten 3, 5, 6 en 12
2e deel	"zoals handel en mensenrechten, en voor manieren om extraterritoriale processen te vergemakkelijken" (punt 1)
3e deel	punten 3, 5, 6
4e deel	punt 12

16. Stand van het debat over de toekomst van Europa

17. Samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken ***I

18. Betekening en kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken ***I

19. Gemeenschappelijke regels ter waarborging van basisconnectiviteit in het wegvervoer in verband met de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Unie ***I

20. Gemeenschappelijke regels ter waarborging van basisconnectiviteit in het luchtvervoer in verband met de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Unie ***I

21. Luchtvaartveiligheid in verband met de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie ***I

22. GATS: de compensaties die noodzakelijk zijn als gevolg van de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Oostenrijk, Polen, Slovenië, Slowakije, Finland en Zweden tot de EU ***

23. Stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans‑Europees vervoersnetwerk ***I

24. Verzekering van motorrijtuigen ***I

Verslag: Dita Charanzová (A8-0035/2019)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de bevoegde commissie - stemming en bloc	1-6 8-21 23-37 39-54	commissie		+
amendementen van de bevoegde commissie - aparte stemming	7	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	396, 195, 23
	22	commissie	so
			1	+
			2/HS	+	398, 214, 2
art 1, alinea 1, punt 3 Richtlijn 2009/103/EG art 9, § 1, letter a	55	S&D	HS	-	255, 323, 36
art 1, alinea 1, punt 3 Richtlijn 2009/103/EG art 9, § 1, letter b	56	S&D	HS	-	244, 332, 32
art 1, alinea 1, punt 5, letter b Richtlijn 2009/103/EG art 16, na alinea 3	57	S&D	HS	-	237, 354, 22
	58	S&D	HS	-	222, 363, 30
	38	commissie		+
art 1, alinea 1, punt 5, letter b Richtlijn 2009/103/EG art 16, alinea 4	59	S&D	HS	-	250, 356, 7
art 1, alinea 1, punt 5, letter b Richtlijn 2009/103/EG art 16, na alinea 4	60	S&D	HS	-	226, 378, 5
stemming: voorstel van de Commissie			HS	+	562, 36, 19


Verzoeken om hoofdelijke stemming
S&D:	amendementen 7 (2e deel), 22 (2e deel), 55, 56, 57, 58, 59, 60


Verzoeken om stemming in onderdelen
S&D:
amendement 7
1e deel	"Het gebruik van een voertuig in het verkeer moet het gebruik van een voertuig op openbare en particuliere wegen omvatten. Dit kan alle rijpaden, parkeerruimten en alle andere gelijkaardige zones op particulier terrein omvatten die voor het grote publiek toegankelijk zijn. Het gebruik van een voertuig in een gesloten zone waartoe het grote publiek geen toegang kan krijgen, mag niet worden beschouwd als het gebruik van een voertuig in het verkeer. Wanneer een voertuig op enig ogenblik in het verkeer wordt gebruikt en dus aan een verplichte verzekering is onderworpen, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat het voertuig gedurende de overeengekomen periode wordt gedekt door een verzekeringspolis die potentiële benadeelden omvat, ongeacht of het voertuig op het ogenblik van het ongeval al dan niet in het verkeer wordt gebruikt, maar met uitzondering van gevallen waarin het voertuig in een motorsportevenement wordt gebruikt. De lidstaten moeten een niet-verkeersgebonden verzekeringsdekking kunnen beperken indien er geen redelijke dekking kan worden verwacht"
2e deel	"zoals wanneer een tractor betrokken is bij een ongeval en zijn voornaamste functie op het ogenblik van dat ongeval er niet in bestaat als vervoermiddel te dienen, maar wel als machine om arbeid te verrichten en de aandrijfkracht te genereren die nodig is om te functioneren."
amendement 22
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "in het verkeer"
2e deel	deze woorden

25. Een stap terug op het gebied van rechten van de vrouw en gendergelijkheid in de EU

Ontwerpresoluties: B8-0096/2019, B8-0099/2019


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B8-0096/2019 (commissie FEMM)
§ 1	8	GUE/NGL	ES	+	293, 234, 83
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
na § 2	9	GUE/NGL	HS	+	387, 165, 56
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	373, 163, 74
			2/ES	+	354, 230, 27
§ 6	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	505, 55, 37
			2/HS	+	408, 138, 59
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	407, 153, 48
§ 10	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	571, 15, 28
			2/HS	+	368, 155, 84
			3/HS	+	330, 264, 11
§ 12	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	473, 103, 36
			2/HS	+	474, 92, 52
na § 13	10	GUE/NGL	HS	+	416, 185, 15
§ 17	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	487, 71, 59
			2/HS	-	225, 371, 16
§ 19	11	GUE/NGL		-
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	393, 155, 62
na § 20	1	Verts/ALE	HS	+	431, 133, 47
na § 20	12	GUE/NGL	HS	+	310, 236, 66
§ 21	13	GUE/NGL		+
§ 21	§	oorspronkelijke tekst	as	↓
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	390, 178, 44
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	as/ES	-	273, 301, 37
§ 24	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	-	265, 340, 9
§ 25	14	GUE/NGL	HS	+	383, 198, 37
§ 25	§	oorspronkelijke tekst	as	↓
na § 26	15	GUE/NGL		-
§ 27	16	GUE/NGL		-
§ 29	17	GUE/NGL	ES	+	323, 265, 23
§ 31	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/ES	+	342, 243, 26
			2/ES	+	315, 296, 2
§ 33	18	GUE/NGL	HS	-	236, 347, 32
§ 34	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	348, 201, 63
§ 36	§	oorspronkelijke tekst	as/ES	+	306, 261, 48
§ 39	19	GUE/NGL	ES	-	268, 329, 18
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	381, 176, 49
			2/HS	+	360, 198, 49
			3	+
§ 40	§	oorspronkelijke tekst	as	-
§ 42	20	GUE/NGL	HS	-	293, 312, 10
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
overw F	2	GUE/NGL		+
overw H	3	GUE/NGL		+
overw J	4	GUE/NGL	ES	+	349, 230, 34
overw M	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	393, 151, 61
			2/HS	+	376, 177, 49
			3/HS	+	340, 199, 37
			4/HS	+	395, 152, 51
			5/HS	+	354, 200, 48
na overw N	5	GUE/NGL	ES	-	285, 301, 26
overw P	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	488, 88, 38
			2/HS	+	353, 198, 56
overw Q	6	GUE/NGL	ES	-	263, 284, 68
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	383, 149, 74
overw R	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	438, 107, 62
			2/HS	+	387, 146, 70
overw T	§	oorspronkelijke tekst	as	+
overw U	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/ES	+	345, 236, 24
			2	+
overw V	7	GUE/NGL		-
stemming: resolutie (als geheel)			HS	+	395, 157, 62
Ontwerpresolutie B8-0099/2019 (ECR)
stemming: resolutie (als geheel)			HS	↓


Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	§§ 5 (1e deel), 22, 39 (1e en 2e deel), 40; eindstemming (B8-0096/2019), eindstemming (B8-0099/2019)
S&D:	§§ 1, 6, 10, 12, 17, 22; overwegingen M, P, R
Verts/ALE:	amendement 1; §§ 1 (2e deel), 7 (2e deel), 10, 12, 20 (2e deel), 22, 34, 39 (1e en 2e deel); overwegingen M, Q (2e deel)
GUE/NGL:	amendementen 9, 10, 12, 14, 18, 20; eindstemming B8-0096/2019


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§§ 22, 40
S&D:	§§ 1, 12, 17, 22; overweging P
PPE:	§§ 5, 21, 22, 23, 25, 34, 36, 40; overwegingen R, T


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 5
1e deel	"veroordeelt de herinterpretatie en heroriëntering van gendergelijkheid in de vorm van gezins- en moederschapsbeleid, die in enkele lidstaten gaande zijn;"
2e deel	"wijst erop dat dit alleen betrekking heeft op specifieke groepen en geen inclusieve benadering inhoudt; merkt voorts op dat dit beleid niet gericht is op een duurzame structurele verandering die zou leiden tot een duurzame verbetering van de rechten van vrouwen en gendergelijkheid;"
§ 12
1e deel	"veroordeelt de misleidende campagne tegen het Verdrag van Istanbul" zonder het woord "misleidende"
2e deel	"misleidende" en "dat geweld tegen vrouwen wil aanpakken; is bezorgd over de afwijzing van nultolerantie voor geweld tegen vrouwen en gendergerelateerd geweld, waarover een sterke internationale consensus bestaat; geeft aan dat de essentie van de beginselen van mensenrechten, gelijkheid, autonomie en waardigheid in twijfel wordt getrokken; verzoekt de Raad de ratificatie van het Verdrag van Istanbul door de EU en de volledige tenuitvoerlegging ervan te voltooien en te pleiten voor de ratificatie van het verdrag door alle lidstaten;"
S&D:
§ 6
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en LGBTI+-rechten"
2e deel	deze woorden
overweging R
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "waarin wordt benadrukt dat de toegang tot veilige en legale abortus en de daarmee verband houdende diensten en informatie essentiële aspecten van de reproductieve gezondheid van vrouwen zijn, en waarin landen werden verzocht de achteruitgang ten aanzien van de seksuele en reproductieve rechten van vrouwen en meisjes, die een bedreiging vormt voor de gezondheid en het leven van vrouwen en meisjes, tegen te gaan;"
2e deel	deze woorden
PPE:
§ 1
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "LGBTI+-rechten"
2e deel	dit woord
§ 7
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "met inbegrip van seksuele en reproductieve gezondheidsrechten"
2e deel	deze woorden
§ 17
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "zoals momenteel in Italië en Oostenrijk"
2e deel	deze woorden
§ 20
1e deel	"verzoekt de Commissie en de lidstaten hun mechanismen voor de verdeling, monitoring en evaluatie van de financiering te herzien en ervoor te zorgen dat deze gendergevoelig zijn en zijn aangepast aan de problemen waarmee specifieke organisaties en bewegingen, met name kleine en middelgrote organisaties en bewegingen, worden geconfronteerd op het moment van de verslechtering van de situatie, en waar nodig instrumenten zoals gendereffectbeoordelingen en genderbudgettering toe te passen; verzoekt de Commissie en de lidstaten de financiering te verhogen voor de bescherming en bevordering van de rechten van de vrouw en gendergelijkheid"
2e deel	"met inbegrip van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU en de rest van de wereld;"
§ 24
1e deel	niet van toepassing op de Nederlandse versie
2e deel	niet van toepassing op de Nederlandse versie
§ 31
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "al"
2e deel	dit woord
§ 42
1e deel	"beveelt de lidstaten aan ervoor te zorgen dat alle jongeren worden voorgelicht over seksualiteit en relaties;"
2e deel	"is van mening dat bredere onderwijsstrategieën een belangrijk instrument zijn om alle vormen van geweld te voorkomen, met name gendergerelateerd geweld, en vooral tijdens de adolescentie;"
overweging P
1e deel	"overwegende dat vele lidstaten het Verdrag van Istanbul nog altijd niet hebben geratificeerd noch omgezet"
2e deel	"en overwegende dat er statelijke beperkingen zijn met betrekking tot de toegang tot seksuele en reproductieve rechten in de Europese Unie;"
overweging Q
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "vooral gericht op LGBTI+-personen;"
2e deel	deze woorden
overweging U
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "patriarchale"
2e deel	dit woord
S&D, PPE:
§ 10
1e deel	"herhaalt de oproep voor het nemen van zo doeltreffend mogelijke maatregelen door het Europees Parlement ter bestrijding van seksuele intimidatie, teneinde werkelijke gelijkheid van mannen en vrouwen te bereiken;"
2e deel	"verzoekt om invoering van een externe audit om een indicatie te krijgen van de werkwijze die het best gevolgd kan worden, om een verplichte training "Respect en waardigheid op de werkplek" voor al het personeel van het Parlement, met inbegrip van de EP-leden, alsmede om een vernieuwde samenstelling van de twee commissies die bevoegd zijn voor intimidatie, zodat deze uit onafhankelijke deskundigen bestaan en gelijkheid wordt geëerbiedigd" zonder het woord "verplichte"
3e deel	"verplichte"
overweging M
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "zoals gendermainstreaming, sociale en arbeidsbescherming, onderwijs, seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, preventie en bestrijding van geweld tegen vrouwen en gendergerelateerd geweld, LGBTI+-rechten", "op het gebied van de fundamentele mensenrechten" en "met name wat betreft: seksualiteit en reproductie, onder meer het recht op moderne anticonceptie, geassisteerde voortplantingstechnieken of veilige abortus; gelijke behandeling van lesbiennes en homo-, bi-, trans- of interseksuelen (LGBTI+)"
2e deel	"zoals gendermainstreaming, sociale en arbeidsbescherming, onderwijs, seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, preventie en bestrijding van geweld tegen vrouwen en gendergerelateerd geweld, LGBTI+-rechten"
3e deel	"op het gebied van de fundamentele mensenrechten"
4e deel	"met name wat betreft: seksualiteit en reproductie, onder meer het recht op moderne anticonceptie, geassisteerde voortplantingstechnieken of veilige abortus; gelijke behandeling van lesbiennes en homo-, bi-, trans- of interseksuelen (LGBTI+)" zonder "of veilige abortus"
5e deel	"of veilige abortus"
ECR, PPE:
§ 39
1e deel	"is bezorgd over het feit dat de tegenstanders van reproductieve rechten en de autonomie van vrouwen een aanzienlijke invloed hebben gehad op de nationale wetgeving en het nationale beleid, met name in sommige lidstaten, "en de gezondheid en de reproductieve rechten van vrouwen proberen te ondermijnen, met name wat betreft de toegang tot gezinsplanning en anticonceptie,"
2e deel	"alsmede pogingen om het recht op vrijwillige zwangerschapsafbreking te beperken of te beëindigen;"
3e deel	"wijst er nogmaals op dat er beleid moet worden vastgesteld om moederschap en ouderschap te beschermen, waarbij een stabiele werkplek en sociale ondersteuning worden gewaarborgd, gepaard met beleid om infrastructuur voor gezinssteun, voorschoolse opvangfaciliteiten en thuiszorg voor zieken en ouderen te regelen;"

26. Beleidsuitdagingen en strategieën tegen vrouwspecifieke vormen van kanker en aanverwante comorbiditeiten

Ontwerpresolutie: B8-0097/2019


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B8-0097/2019 (commissie FEMM)
§ 4	6	PPE	HS	+	338, 221, 47
na § 8	2	Verts/ALE		+
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	407, 145, 43
§ 17	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	-
§ 26	3	Verts/ALE		+
na overw E	1	Verts/ALE		+
overw L	4	PPE	HS	+	355, 256, 8
overw P	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	422, 125, 57
overw U	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	+	308, 263, 33
			3	+
			4	-
overw V	5	PPE		+
overw Z	§	oorspronkelijke tekst	as	+
stemming: resolutie (als geheel)				+


Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE:	amendementen 4, 6; § 9 (2e deel) overweging P (2e deel)


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	overweging Z


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 9
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "in het bijzonder transmannen, met borst- of baarmoederkanker"
2e deel	deze woorden
§ 17
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en gratis"
2e deel	deze woorden
overweging P
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "in het bijzonder jonge vrouwen en LGBTIQ+-vrouwen"
2e deel	deze woorden
overweging U
1e deel	"overwegende dat elk jaar duizenden vrouwen om medische of esthetische redenen, of soms een combinatie van beide, een borstprothese/borstprotheses krijgen zonder dat goed wordt nagedacht over de risico's voor de patiënt voordat deze implantaten worden aanbevolen; overwegende dat de PIP-zaak alle aandacht op één producent heeft gericht en dat andere partijen niet van dichterbij en grondiger worden onderzocht;"
2e deel	"overwegende dat de fabrikanten van borstimplantaten (andere dan PIP) geen enkele informatie verstrekken over de samenstelling en de kleinere of grotere negatieve effecten van de hiervoor door de farmaceutische industrie gebruikte siliconengel; overwegende dat de fabrikanten een 100 % cohesieve prothese niet kunnen garanderen en dat het probleem van lekkende protheses nog altijd niet is opgelost; overwegende dat het aantal protheses dat scheurt en het invasieve risico van silicone in het hele lichaam reële problemen zijn;"
3e deel	"overwegende dat chirurgen geacht worden te wijzen op de alternatieven voor borstimplantaten, in de wetenschap dat het hier gaat om een bijna onomkeerbare vorm van chirurgie die potentieel resulteert in zowel verminking, als ernstige gezondheidsproblemen bij vrouwen, waaronder kankers en aanverwante comorbiditeiten; overwegende dat in meerdere rapporten een direct verband is aangetoond tussen het gebruik van siliconenimplantaten en anaplastisch grootcellig lymfoom, een zeldzame vorm van non-Hodgkinlymfoom die in ten minste 14 van de 409 gemelde gevallen tot de dood heeft geleid;"
4e deel	"overwegende dat de Nederlandse stichting SVS Meldpunt Klachten Siliconen 4 898 patiënten met borstimplantaten heeft geregistreerd;"

27. Gebruik van cannabis voor medische doeleinden

Ontwerpresolutie: B8-0071/2019


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B8-0071/2019 (commissie ENVI)
§ 1	12	EFDD	so
			1/HS	-	274, 306, 27
			2/HS	-	149, 427, 26
	1= 6=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
§ 9	2= 7=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D	ES	-	283, 308, 14
§ 10	3= 8=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 12	13	EFDD		-
§ 13	4= 9=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D	ES	-	284, 309, 9
§ 14	14S	EFDD	HS	-	268, 319, 18
§ 16	5= 10=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
na overw D	11	EFDD	HS	-	211, 359, 32
overw M	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
stemming: resolutie (als geheel)				+


Verzoeken om hoofdelijke stemming
EFDD:	amendementen 11, 12, 14


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 10
1e deel	"verzoekt de Commissie met de lidstaten samen te werken om de gelijke toegang tot geneesmiddelen op basis van cannabis te verbeteren en te waarborgen dat, waar deze zijn toegestaan, geneesmiddelen die werkzaam zijn voor de behandeling van specifieke aandoeningen worden terugbetaald door de ziektekostenverzekering, zoals het geval is voor andere geneesmiddelen;"
2e deel	"verzoekt de lidstaten patiënten een veilige en gelijke keuze te bieden tussen verschillende soorten op cannabis gebaseerde geneesmiddelen, en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat patiënten tijdens hun behandeling worden begeleid door gespecialiseerde medische professionals;"
overweging M
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "zwaarlijvigheid en" en "en menstruatiepijn verzachten"
2e deel	"zwaarlijvigheid en"
3e deel	"en menstruatiepijn verzachten"
EFDD:
amendement 12
1e deel	"benadrukt dat de Commissie en de nationale autoriteiten moeten samenwerken om tot een wettelijke definitie van medische cannabis te komen, die zowel geneesmiddelen op basis van cannabis omvat die door het EMA of andere regelgevende agentschappen zijn goedgekeurd, als gestandaardiseerde cannabispreparaten die een andere reguleringsprocedure hebben gevolgd dan klinische proeven;"
2e deel	"vraagt de nationale autoriteiten voorts om het debat over de regulering van de overige toepassingen van cannabis (zoals industriële cannabis en cannabis voor recreatieve doeleinden) aan te zwengelen, en daarmee de bevolking opmerkzaam te maken op het belang van cannabis en de diverse gebruiksvormen ervan;"

28. Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2018

Verslag: Cecilia Wikström (A8-0024/2019)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1	26	GUE/NGL		-
§ 2	3	EFDD		-
na § 2	18	Verts/ALE		-
na § 3	4	EFDD		-
	27	GUE/NGL		-
	28	GUE/NGL		-
§ 4	14	Verts/ALE	so
			1	-
			2	-
	29	GUE/NGL		-
§ 5	30	GUE/NGL		-
§ 6	31	GUE/NGL		-
§ 8	5	EFDD	HS	-	181, 417, 9
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	549, 22, 35
			2/HS	+	446, 131, 24
			3/HS	+	430, 144, 20
§ 10	15	Verts/ALE		+
§ 11	6	EFDD		-
§ 11	32	GUE/NGL		-
§ 13	7	EFDD		-
§ 16	10	PPE	ES	-	281, 306, 18
§ 20	8	EFDD	HS	-	27, 544, 29
§ 21	33	GUE/NGL		-
	16	Verts/ALE		-
	9	EFDD		-
	11	PPE	ES	-	294, 296, 18
§ 22	17	Verts/ALE	HS	+	308, 292, 7
na § 22	19	Verts/ALE	HS	-	148, 450, 6
overw A	20	GUE/NGL		-
overw B	21	GUE/NGL	so
			1	+
			2	-
	1	EFDD		↓
overw C	2	EFDD		-
	22	GUE/NGL	so
			1	+
			2	-
overw D	23	GUE/NGL		-
overw E	24	GUE/NGL		-
overw I	25	GUE/NGL	ES	+	364, 222, 20
overw J	12	Verts/ALE	ES	+	361, 204, 40
overw P	13	Verts/ALE		+
stemming: resolutie (als geheel)			HS	+	456, 49, 91


Verzoeken om hoofdelijke stemming
EFDD:	amendementen 5, 8
Verts/ALE:	§ 8; amendementen 17, 19


Verzoeken om stemming in onderdelen
S&D:
amendement 21
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "volledige"
2e deel	dit woord
amendement 22
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "moet worden"
2e deel	deze woorden
Verts/ALE:
§ 8
1e deel	"herinnert aan vier openbare hoorzittingen over verschillende onderwerpen, te weten" de gezamenlijke hoorzitting met de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken van 1 februari 2018 over de rechten van burgers na de brexit, de gezamenlijke hoorzitting met de Commissie constitutionele zaken van 21 februari 2018 over het Europees burgerinitiatief en de herziening van de verordening, en de gezamenlijke hoorzitting met de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid van 22 maart 2018 over de gevolgen van hormoonontregelende stoffen voor de gezondheid en de hoorzitting van 9 oktober 2018 over de rechten van personen met een handicap; herinnert de commissieleden aan het belang van het bijwonen van openbare hoorzittingen die door de commissie worden aangevraagd en georganiseerd;"
2e deel	"verzoekt het verzoekschriftennetwerk om voorstellen in te dienen voor specifieke openbare hoorzittingen en om onderwerpen voor te dragen voor studies en resoluties van het Europees Parlement, om op die manier een koppeling te realiseren tussen lopende wetgevingswerkzaamheden en de politieke controle door het Parlement en verzoekschriften waarin de Europese burgers de voor hen belangrijke kwesties onder de aandacht brengen;"
3e deel	"benadrukt dat het verzoekschriftennetwerk het passende forum is voor het voorstellen van gemeenschappelijke initiatieven inzake de behandeling van verzoekschriften, die het Europees Parlement in staat stellen de door Europese burgers ingediende verzoekschriften naar behoren te behandelen;"
amendement 14
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "regelmatige"
2e deel	dit woord

Laatst bijgewerkt op: 17 mei 2019

Juridische mededeling - Privacybeleid