Proces-verbal - Rezultatele voturilor - Miercuri, 13 februarie 2019

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

222k

66k

Miercuri, 13 februarie 2019 - Strasbourg

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

1. Calendarului perioadelor de sesiune ale Parlamentului - 2020

2. Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului ***I

3. Informatizarea circulației și a controlului produselor accizabile ***I

4. Legea aplicabilă efectelor față de terți ale cesiunilor de creanțe ***I

5. Programul de schimb, asistență și formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva falsificării pentru perioada 2021-2027 (programul „Pericles IV”) ***I

6. Acordul de liber schimb între UE și Singapore ***

7. Acordul de liber schimb între UE și Singapore (rezoluție)

Raport: David Martin (A8-0048/2019)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
§ 1	10rev	GUE/NGL	AN	-	188, 457, 9
§ 4	11Srev	GUE/NGL	AN	-	158, 463, 30
§ 8	1	Verts/ALE		-
§ 8	12rev	GUE/NGL	AN	-	165, 479, 18
După § 8	2	Verts/ALE	AN	-	169, 459, 27
	13rev	GUE/NGL	AN	-	178, 471, 10
	14rev	GUE/NGL	AN	-	158, 476, 24
	15rev	GUE/NGL	AN	-	177, 465, 15
	16	GUE/NGL	AN	-	165, 479, 15
§ 9	4	Verts/ALE	AN	-	166, 480, 13
	17	GUE/NGL	div
			1/AN	-	162, 469, 27
			2/AN	-	164, 466, 28
După § 9	18	GUE/NGL	AN	-	153, 476, 34
După § 13	3	Verts/ALE	AN	-	198, 443, 22
După § 14	19	GUE/NGL	AN	-	156, 481, 25
§ 15	20	GUE/NGL	AN	-	209, 450, 12
§ 20	5	Verts/ALE	AN	-	231, 409, 26
§ 21	21	GUE/NGL	AN	-	152, 473, 43
Considerentul A	6Srev	GUE/NGL	AN	-	105, 495, 66
Considerentul H	7Srev	GUE/NGL	AN	-	107, 482, 75
Considerentul K	8rev	GUE/NGL		-
Considerentul L	9rev	GUE/NGL		-
vot: rezoluție (întregul text)			AN	+	431, 189, 52


Solicitări de vot prin apel nominal
GUE/NGL:	amendamentele 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Verts/ALE:	amendamentele 2, 3, 4 , 5


Solicitări de vot pe părți
GUE/NGL
amendamentul 17
Prima parte	„salută semnarea de către Singapore, la 21 iunie 2017, a Acordului multilateral al autorităților competente (MCAA) pentru punerea în aplicare a standardului global pentru schimbul automat de informații în scopuri fiscale și notificarea trimisă OCDE la 30 iunie 2017 cu privire la intenția sa de a activa schimburi automate în temeiul acordului respectiv cu toate statele membre ale UE pentru care nu există un acord bilateral în același scop; constată că, deși a fost criticată de unele ONG-uri pentru că oferă stimulente fiscale întreprinderilor, Republica Singapore nu se află nici pe „lista neagră”, nici pe „lista de supraveghere” a țărilor și teritoriilor necooperante întocmită de Grupul de lucru pentru codul de conduită al UE; constată că, din cauza caracterului său secret, Singapore se situează pe locul cinci în cadrul Indicelui privind secretul financiar din cadrul Rețelei de justiție fiscală;”
A doua parte	„subliniază că, în ciuda tuturor eforturilor depuse pentru a combate evitarea obligațiilor fiscale și evaziunea fiscală, Singapore rămâne în continuare un paradis fiscal;”

8. Acordul de protecție a investițiilor între UE și Singapore ***

9. Acordul de protecție a investițiilor între UE și Singapore (rezoluție)

10. Acordul de parteneriat și cooperare dintre UE și Singapore ***

11. Acordul de parteneriat și cooperare dintre UE și Singapore (rezoluție)

12. Tratatul de instituire a Comunității transporturilor ***

13. Raportul pe 2018 privind Bosnia și Herțegovina

14. Dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri ***I

Raport: Andrey Novakov et Constanze Krehl (A8-0043/2019)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunere de respingere a propunerii Comisiei
Propunere de respingere a propunerii Comisiei	427	EFDD	AN	-	75, 592, 8
Proiect de act legislativ
Amendamente ale comisiei competente - vot în bloc	2-3 5-6 8-10 13-14 16-17 22-40 43-49 55 57-59 62 65 67-68 71-80 82-83 85-88 90-91 93-95 97 99-101 109-112 115-117 120-124 140-143 145-146 148-158 161-166 168-169 173 177-222 225-227 229-232 234-237 240-241 243-245 247-266 268-292 294-321 325-331 333-339 341 343-345 350-351 353-357 359-392 394-397 399 402-404 407-412	comisia		+
Amendamente ale comisiei competente - vot separat	1	comisia	vs	+
	7	comisia	AN	+	525, 97, 49
	20	comisia	AN	+	500, 116, 52
	21	comisia	vs	+
	41	comisia	div
			1	+
			2	-
	42	comisia	AN	+	447, 195, 29
	50	comisia	vs/VE	+	351, 317, 4
	52	comisia	vs	-
	53	comisia	vs	-
	56	comisia	vs	+
	60	comisia	AN	+	538, 80, 56
	61	comisia	div
			1	+
			2/AN	+	528, 128, 17
	64	comisia	div
			1	+
			2/AN	+	503, 130, 37
	70	comisia	AN	+	543, 99, 29
	81	comisia	div
			1/AN	+	563, 78, 26
			2/AN	+	535, 112, 19
	84	comisia	AN	+	531, 80, 57
	89	comisia	AN	+	536, 123, 13
	92	comisia	AN	+	508, 99, 64
	96	comisia	div
			1/AN	+	522, 114, 29
			2/AN	+	432, 206, 29
	98	comisia	div
			1	+
			2/AN	+	531, 122, 16
	113	comisia	div
			1	+
			2	-
	114	comisia	vs	-
	118	comisia	div
			1	+
			2/AN	+	534, 127, 9
	119	comisia	div
			1	+
			2/AN	+	526, 135, 12
	147	comisia	AN	+	525, 101, 46
	159	comisia	vs	-
	160	comisia	AN	+	557, 100, 19
	174	comisia	vs/VE	+	500, 128, 36
	175	comisia	vs	+
	176	comisia	vs	+
	223	comisia	vs/VE	-	187, 481, 3
	224	comisia	div
			1	+
			2/VE	-	186, 483, 3
	228	comisia	div
			1	+
			2	-
	238	comisia	vs	-
	239	comisia	vs	-
	242	comisia	vs	-
	246	comisia	vs/VE	+	352, 302, 19
	267	comisia	AN	+	486, 157, 31
	293	comisia	AN	+	566, 62, 46
	322	comisia	AN	+	570, 89, 13
	323	comisia	vs	+
	324	comisia	vs	+
332	comisia	div
		1/AN	+	571, 86, 11
		2/AN	+	560, 84, 19
340	comisia	AN	+	443, 203, 27
346	comisia	AN	+	555, 63, 56
352	comisia	div
		1/AN	+	613, 40, 20
		2/AN	+	573, 73, 24
358	comisia	vs	-
393	comisia	div
		1	+
		2	-
398	comisia	AN	+	423, 230, 21
400	comisia	AN	+	631, 27, 15
401	comisia	div
		1	+
		2/AN	+	582, 75, 16
		3/AN	+	353, 295, 23
		4	+
405	comisia	AN	+	579, 70, 27
406	comisia	AN	+	579, 65, 26
Articolul 1 § 1 litera (b) și după § 1	51	comisia		-
Articolul 1 § 1 litera (b) și după § 1	431 + 432	S&D, PPE		+
Articolul 2 § 1 punctul 1	456S	GUE/NGL	AN	-	112, 540, 20
Articolul 2 § 1 punctul 1	54	comisia		+
Articolul 4 § 1 litera (a)	457	GUE/NGL	AN	-	60, 578, 38
Articolul 4 § 1 litera (a)	63	comisia	AN	+	619, 38, 19
Articolul 4 § 1 litera (d)	467	GUE/NGL		-
Articolul 4 § 1 litera (d)	66	comisia		+
Articolul 4 § 4	458S	GUE/NGL	AN	-	110, 547, 16
Articolul 4 § 4	69	comisia		+
Articolul 6 § 2	459	GUE/NGL		+
Articolul 10	468S	GUE/NGL		-
Articolul 10 § 1	102	comisia	AN	-	135, 521, 19
Articolul 10 § 1	428	S&D, PPE	AN	+	450, 206, 16
Articolul 10 § 2	103S	comisia	AN	+	506, 130, 34
Restul articolului 10	104, 105, 106, 107 + 108	comisia	AN	+	499, 141, 34
Articolul 15	425revS= 444revS= 448S= 469S=	EFDD ENF S&D GUE/NGL	AN	+	372, 300, 3
Articolul 15 § 2	125	comisia	AN	↓
Articolul 15 §6	126S	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 7	414S	Verts/ALE	AN	↓
Articolul 15 § 7 paragraful 1, partea introductivă	449	S&D		↓
Articolul 15 § 7 paragraful 1, partea introductivă	127	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 7 paragraful 2	128S	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 8	415S	Verts/ALE	AN	↓
Articolul 15 § 8 paragraful 1	129	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 8 paragraful 3	130S	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 9	416S	Verts/ALE	AN	↓
Articolul 15 § 9	131	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 10	417S	Verts/ALE	AN	↓
Articolul 15 § 10 paragraful 1, partea introductivă	132	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 10 paragraful 2	133	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 11	418S	Verts/ALE	AN	↓
Articolul 15 § 11 paragraful 5	134S	comisia	AN	↓
Articolul 15, după § 11	135	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 12 paragraful 1	419	Verts/ALE	AN	↓
	136	comisia	AN	↓
	450	S&D		↓
Articolul 15 § 12 paragraful 2	137S	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 12 paragraful 3	420S	Verts/ALE	AN	↓
	452	S&D		↓
	138	comisia	AN	↓
Articolul 15 § 13	139	comisia	AN	↓
Articolul 17 § 3 paragraful 1 litera (a) punctul (iii)	460S	GUE/NGL	AN	-	135, 523, 14
Articolul 17 § 3 paragraful 1 litera (a) punctul (iii)	144	comisia		+
Articolul 19 § 5 paragraful 1	462	ECR	AN	-	160, 495, 13
Articolul 19 § 5 paragraful 1	167	comisia		+
Articolul 21 § 1	433PC1	ALDE	AN	-	180, 488, 2
	434PC1	ALDE	AN	-	310, 356, 4
	170	comisia	AN	+	498, 89, 76
Articolul 21 § 2	171= 434PC2=	ALDE comisia	AN	+	482, 130, 61
Articolul 21 § 2	433PC2	ALDE	AN	↓
Articolul 21 § 3	172= 433PC3= 434PC3=	comisia ALDE ALDE	AN	+	611, 40, 25
Articolul 35 § 1 litera (c)	461S	GUE/NGL	AN	-	128, 537, 7
Articolul 37 § 2 litera (b)	421	Verts/ALE		-
Articolul 39 § 1	463	ECR		-
Articolul 39 § 1	233	comisia		+
Articolul 40 § 1	422	Verts/ALE		-
Articolul 103 § 2, după paragraful 1	429	PPE		+
Articolul 104 § 4 paragraful 6	435	ALDE	AN	-	71, 573, 32
Articolul 104 § 4 paragraful 6	342	comisia	AN	+	487, 140, 47
Articolul 104 § 4 paragraful 7	436	ALDE	AN	-	94, 572, 9
Articolul 106 § 3 primul paragraf litera (a)	347	comisia		+
Articolul 106 § 3 primul paragraf litera (a)	445	ENF		↓
Articolul 106 § 3 paragraful 1 litera (b)	446	ENF		-
Articolul 106 § 3 paragraful 1 litera (b)	348	comisia		+
Articolul 106 § 3 paragraful 1 litera (c)	349= 447=	comisia ENF		+
Articolul 106, după § 4	453	S&D	VE	+	493, 150, 22
După articolul 106	426= 470=	EFDD GUE/NGL	AN	-	289, 372, 13
Considerentul 2	4	comisia		↓
Considerentul 2	430	S&D, PPE		+
Considerentul 5	437	ENF	AN	-	114, 548, 5
Considerentul 6	438	ENF		-
Considerentul 12	11S	comisia	AN	+	527, 147, 3
Considerentul 12	439	ENF		↓
După considerentul 12	440	ENF		-
După considerentul 12	441	ENF		-
Considerentul 13	442S= 454S=	ENF GUE/NGL	AN	-	109, 549, 17
Considerentul 13	12	comisia		+
Considerentul 16	464S	GUE/NGL	AN	-	118, 547, 9
Considerentul 16	15	comisia		+
Considerentul 19	455	GUE/NGL	AN	-	97, 544, 26
Considerentul 19	18	comisia		+
Considerentul 20	413S= 423S= 443S= 465S=	Verts/ALE EFDD ENF GUE/NGL	AN	↓
Considerentul 20	19	comisia		↓
După considerentul 20	424= 466=	EFDD GUE/NGL	AN	↓
vot: propunerea Comisiei			AN	+	460, 170, 47


Solicitări de vot prin apel nominal
Verts/ALE:	amendamentele 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420
EFDD:	amendamentele 423, 424, 425, 426, 427
S&D:	amendamentele 332, 352, 405, 406, 448
ALDE:	amendamentele 11, 20, 42, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 322, 340, 342, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 423, 424, 425rev, 426, 428, 433, 434, 435, 436, 443, 444rev, 448, 454, 455, 456, 458, 460, 461, 462, 464
GUE/NGL:	amendamentele 70, 96, 454, 455, 457, 458, 460, 461, 465, 469
PPE:	amendamentele 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139
ECR:	amendamentele 7, 60, 61 (a doua parte), 64 (a doua parte), 81, 84, 89, 98 (a doua parte), 118 (a doua parte), 119 (a doua parte), 147, 160, 267, 293, 346
ENF:	amendamentele 7, 63, 81 (prima parte), 398, 400, 401 (a doua și a treia parte), 427, 437, 444


Solicitări de vot separat
PPE:	amendamentele 4, 50, 51, 52, 53, 114, 159, 223, 238, 239, 242, 246, 358
S&D:	amendamentele 137, 223, 224, 242
ALDE:	amendamentele 1, 4, 11, 20, 21, 42, 50, 51, 52, 53, 56, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 322, 323, 324, 340, 342, 347, 348, 349, 405, 406
ECR:	amendamentele 7, 60, 81, 84, 89, 147, 160, 267, 293, 346


Solicitări de vot pe părți
PPE:
amendamentul 41
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „FEADER”
A doua parte	acest cuvânt
amendamentul 113
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „sau, în cazul FEADR, legate de intervenția în cauză,”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 224
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „FEADER”
A doua parte	acest cuvânt
amendamentul 228
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „FEADER”
A doua parte	acest cuvânt
amendamentul 393
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „impozitarea”
A doua parte	acest cuvânt
ALDE:
amendamentul 332
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „Din această sumă, 5 900 000 000 EUR se alocă garanției pentru copii din resursele din cadrul FSE+.”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 352
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „sprijinirea Garanției europene pentru copii în conformitate cu articolul [10a]”
A doua parte	aceste cuvinte
GUE/NGL
amendamentul 96
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și PPP-urilor”
A doua parte	aceste cuvinte
ECR:
amendamentul 61
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „că principiul «eficiență energetică înainte de toate» este respectat și că sunt alese căi specifice de reducere a emisiilor și de decarbonizare;”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 64
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „care trece la o economie” și „cu emisii de dioxid de carbon nete zero”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 98
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „precum și măsuri legate de planurile energetice și climatice naționale și modul în care acestea sunt abordate”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 118
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și obiectivele identificate în punerea în aplicare a planurilor naționale integrate privind clima și energia, dacă sunt relevante;”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 119
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv situația punerii în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale”
A doua parte	aceste cuvinte
ENF:
amendamentul 81
Prima parte	§ 1
A doua parte	§§ 2 - 4
PPE, ENF:
amendamentul 401
Prima parte	Întregul text, cu excepția § 2 și § 3
A doua parte	§ 2, cu excepția cuvintelor: „și refugiați”
A treia parte	„și refugiați”
A patra parte	§ 3

Diverse

Amendamentul 451 a fost anulat.

15. Programul „Justiție” ***I

Raport: Josef Weidenholzer et Heidi Hautala (A8-0068/2019)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Amendamente ale comisiei competente - vot în bloc	1-7 9-11 13-24 27-28 30 32-33 35-46 48-54 56 58 60-61 65 67 69-73 75-76	comisia		+
Amendamente ale comisiei competente - vot separat	8	comisia	vs	+
	12	comisia	vs/VE	+	340, 311, 7
	25	comisia	vs	+
	26	comisia	div
			1	+
			2	+
	29	comisia	vs	+
	31	comisia	vs	+
	34	comisia	vs	+
	47	comisia	div
			1	+
			2	+
	55	comisia	vs	+
	57	comisia	AN	-	318, 324, 28
	59	comisia	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4/AN	+	325, 322, 21
	62	comisia	vs	+
	63	comisia	vs	+
	64	comisia	vs/VE	-	324, 337, 5
	66	comisia	vs	+
	68	comisia	div
			1	+
			2	+
	74	comisia	vs	+
	77	comisia	div
			1	+
			2/VE	+	334, 327, 6
			3/VE	+	337, 327, 3
vot: propunerea Comisiei			AN	+	480, 148, 36


Solicitări de vot prin apel nominal
ENF:	amendamentele 57, 59 (a patra parte)


Solicitări de vot separat
PPE:	amendamentele 8, 12, 25, 29, 31, 34, 57, 64
ENF:	amendamentele 55, 62, 63, 64, 66, 74


Solicitări de vot pe părți
PPE:
amendamentul 26
Prima parte	„În temeiul articolului 67 din TFUE, Uniunea ar trebui să constituie un spațiu de libertate, securitate și justiție, cu respectarea drepturilor fundamentale, la care accesul nediscriminatoriu la justiție pentru toți este esențial. Pentru a facilita accesul efectiv la justiție și pentru a promova încrederea reciprocă indispensabilă bunei funcționări a spațiului de libertate, securitate și justiție, este necesar să se extindă sprijinul financiar pentru a include activitățile altor autorități decât autoritățile judiciare la nivel național, regional și local și practicienii din domeniul dreptului, precum și ale organizațiilor societății civile, inclusiv ale celor a căror misiune este de a apăra drepturile victimelor infracțiunilor, care contribuie la atingerea acestor obiective. Pentru a asigura accesul la justiție pentru toți, ar trebui să se acorde sprijin, în special, activităților care facilitează accesul efectiv și egal la justiție pentru persoanele în situații vulnerabile”
A doua parte	„cum sunt copiii, minoritățile etnice, persoanele LGBTI, persoanele cu dizabilități, victimele violenței de gen și ale altor forme de violență interpersonală sau ale traficului de persoane, precum și migranții, indiferent de statutul lor în materie de ședere”.
amendamentul 77
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „numărul angajaților și al membrilor organizațiilor societății civile care au participat la activități de formare;” și „(iia) activități de consolidare a capacității destinate organizațiilor societății civile;”
A doua parte	„numărul angajaților și al membrilor organizațiilor societății civile care au participat la activități de formare;”
A treia parte	„(iia) activități de consolidare a capacității destinate organizațiilor societății civile;”
ENF:
amendamentul 47
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „libertate, securitate și” și „contribuind, astfel, și la dezvoltarea democrației, a statului de drept și a drepturilor fundamentale”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 68
Prima parte	„Evaluările se efectuează în timp util și pe baza unei documentații serioase pentru a putea contribui la procesul de luare a deciziilor și pentru a monitoriza punerea în aplicare a acțiunilor întreprinse în cadrul programului și realizarea obiectivelor specifice prevăzute la articolul 3.”
A doua parte	„Toate evaluările iau în considerare dimensiunea de gen și includ o analiză detaliată a bugetului programului dedicat activităților legate de egalitatea de gen.”
PPE, ENF:
amendamentul 59
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „cum ar fi comerțul și drepturile omului, precum și pe modalitățile de facilitare a soluționării litigiilor extrateritoriale;” (punctul 1) și cu excepția punctelor 3, 5, 6 și 12
A doua parte	„cum ar fi comerțul și drepturile omului, precum și pe modalitățile de facilitare a soluționării litigiilor extrateritoriale;” (punctul 1)
A treia parte	punctele 3, 5, 6
A patra parte	punctul 12

16. Stadiul dezbaterii privind viitorul Europei

17. Cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială ***

18. Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială ***I

19. Normele comune care asigură conectivitatea de bază a transportului rutier de mărfuri cu privire la retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniune ***I

20. Normele comune care asigură conectivitatea aeriană de bază în ceea ce privește retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniune ***I

21. Siguranța aviației, având în vedere retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană ***I

22. GATS: ajustările compensatorii necesare rezultând din aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Ungariei, a Republicii Malta, a Republicii Austria, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia, a Republicii Slovace, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei ***

23. Măsuri de raționalizare în scopul înregistrării de progrese în direcția realizării rețelei transeuropene de transport ***I

24. Asigurarea de răspundere civilă auto ***I

Raport: Dita Charanzová (A8-0035/2019)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Amendamente ale comisiei competente - vot în bloc	1-6 8-21 23-37 39-54	comisia		+
Amendamente ale comisiei competente - vot separat	7	comisia	div
			1	+
			2/AN	+	396, 195, 23
	22	comisia	div
			1	+
			2/AN	+	398, 214, 2
Articolul 1 paragraful 1 punctul 3 Directiva 2009/103/CE Articolul 9 § 1 litera (a)	55	S&D	AN	-	255, 323, 36
Articolul 1 paragraful 1 punctul 3 Directiva 2009/103/CE Articolul 9 § 1 litera (b)	56	S&D	AN	-	244, 332, 32
Articolul 1 paragraful 1 punctul 5 litera (b) Directiva 2009/103/CE Articolul 16, după paragraful 3	57	S&D	AN	-	237, 354, 22
	58	S&D	AN	-	222, 363, 30
	38	comisia		+
Articolul 1 paragraful 1 punctul 5 litera (b) Directiva 2009/103/CE Articolul 16 paragraful 4	59	S&D	AN	-	250, 356, 7
Articolul 1 paragraful 1 punctul 5 litera (b) Directiva 2009/103/CE Articolul 16, după paragraful 4	60	S&D	AN	-	226, 378, 5
vot: propunerea Comisiei			AN	+	562, 36, 19


Solicitări de vot prin apel nominal
S&D:	amendamentele 7 (a doua parte), 22 (a doua parte), 55, 56, 57, 58, 59, 60


Solicitări de vot pe părți
S&D:
amendamentul 7
Prima parte	„Utilizarea unui vehicul în trafic ar trebui să includă utilizarea unui vehicul în circulație pe drumuri publice și private. Aceasta ar putea include toate căile de acces, locurile de parcare sau orice alte zone echivalente de pe un teren privat care sunt accesibile publicului larg. Utilizarea unui vehicul într-o zonă închisă, în care publicul nu are acces, nu ar trebui considerată ca fiind o utilizare a unui vehicul în trafic. Totuși, atunci când un vehicul este utilizat în trafic în orice loc și, prin urmare, face obiectul cerinței privind asigurarea obligatorie, statele membre ar trebui să se asigure că vehiculul este acoperit de o poliță de asigurare care include potențialele părți vătămate în perioada contractului, indiferent dacă vehiculul este utilizat sau nu în trafic în momentul accidentului, cu excepția cazului în care vehiculul este utilizat în cadrul unui eveniment sportiv. Statele membre ar trebui să fie în măsură să limiteze asigurarea care nu este legată de participarea la trafic, dacă nu există așteptări rezonabile de acoperire”
A doua parte	„cum ar fi situația în care un tractor este implicat într‑un accident în timp ce funcția sa principală, în momentul producerii accidentului, nu consta în a servi drept mijloc de transport, ci în a genera, ca mașină de lucru, forța motrice necesară pentru funcționare.”
amendamentul 22
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „în trafic”
A doua parte	aceste cuvinte

25. Regresul drepturilor femeii și al egalității de gen în UE

Propuneri de rezoluție: B8-0096/2019, B8-0099/2019


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunere de rezoluție B8-0096/2019 (Comisia FEMM)
§ 1	8	GUE/NGL	VE	+	293, 234, 83
	§	text original	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
După § 2	9	GUE/NGL	AN	+	387, 165, 56
§ 5	§	text original	div
			1/AN	+	373, 163, 74
			2/VE	+	354, 230, 27
§ 6	§	text original	div
			1/AN	+	505, 55, 37
			2/AN	+	408, 138, 59
§ 7	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	407, 153, 48
§ 10	§	text original	div
			1/AN	+	571, 15, 28
			2/AN	+	368, 155, 84
			3/AN	+	330, 264, 11
§ 12	§	text original	div
			1/AN	+	473, 103, 36
			2/AN	+	474, 92, 52
După § 13	10	GUE/NGL	AN	+	416, 185, 15
§ 17	§	text original	div
			1/AN	+	487, 71, 59
			2/AN	-	225, 371, 16
§ 19	11	GUE/NGL		-
§ 20	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	393, 155, 62
După § 20	1	Verts/ALE	AN	+	431, 133, 47
După § 20	12	GUE/NGL	AN	+	310, 236, 66
§ 21	13	GUE/NGL		+
§ 21	§	text original	vs	↓
§ 22	§	text original	AN	+	390, 178, 44
§ 23	§	text original	vs/VE	-	273, 301, 37
§ 24	§	text original	div
			1	+
			2/VE	-	265, 340, 9
§ 25	14	GUE/NGL	AN	+	383, 198, 37
§ 25	§	text original	vs	↓
După § 26	15	GUE/NGL		-
§ 27	16	GUE/NGL		-
§ 29	17	GUE/NGL	VE	+	323, 265, 23
§ 31	§	text original	div
			1/VE	+	342, 243, 26
			2/VE	+	315, 296, 2
§ 33	18	GUE/NGL	AN	-	236, 347, 32
§ 34	§	text original	AN	+	348, 201, 63
§ 36	§	text original	vs/VE	+	306, 261, 48
§ 39	19	GUE/NGL	VE	-	268, 329, 18
	§	text original	div
			1/AN	+	381, 176, 49
			2/AN	+	360, 198, 49
			3	+
§ 40	§	text original	vs	-
§ 42	20	GUE/NGL	AN	-	293, 312, 10
	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul F	2	GUE/NGL		+
Considerentul H	3	GUE/NGL		+
Considerentul J	4	GUE/NGL	VE	+	349, 230, 34
Considerentul M	§	text original	div
			1/AN	+	393, 151, 61
			2/AN	+	376, 177, 49
			3/AN	+	340, 199, 37
			4/AN	+	395, 152, 51
			5/AN	+	354, 200, 48
După considerentul N	5	GUE/NGL	VE	-	285, 301, 26
Considerentul P	§	text original	div
			1/AN	+	488, 88, 38
			2/AN	+	353, 198, 56
Considerentul Q	6	GUE/NGL	VE	-	263, 284, 68
	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	383, 149, 74
Considerentul R	§	text original	div
			1/AN	+	438, 107, 62
			2/AN	+	387, 146, 70
Considerentul T	§	text original	vs	+
Considerentul U	§	text original	div
			1/VE	+	345, 236, 24
			2	+
Considerentul V	7	GUE/NGL		-
vot: rezoluție (întregul text)			AN	+	395, 157, 62
Propunerea de rezoluție B8-0099/2019 (ECR)
vot: rezoluție (întregul text)			AN	↓


Solicitări de vot prin apel nominal
ECR:	§§ 5 (prima parte), 22, 39 (prima și a doua parte), 40; vot final B8-0096/2019, vot final B8-0099/2019
S&D:	§§ 1, 6, 10, 12, 17, 22; considerentele M, P, R
Verts/ALE:	amendamentul 1; §§ 1 (a doua parte), 7 (a doua parte), 10, 12, 20 (a doua parte), 22, 34, 39 (prima și a doua parte); considerentele M, Q (a doua parte)
GUE/NGL:	amendamentele 9, 10, 12, 14, 18, 20; vot final B8-0096/2019


Solicitări de vot separat
ECR:	§§ 22, 40
S&D:	§§ 1, 12, 17, 22; Considerentul P
PPE:	§§ 5, 21, 22, 23, 25, 34, 36, 40; considerentele R, T


Solicitări de vot pe părți
ECR:
§ 5
Prima parte	„condamnă reinterpretarea și reorientarea politicii privind egalitatea de gen în termeni de politică a familiei și a maternității, după cum se întâmplă în unele state membre;”
A doua parte	„constată că aceasta practică se aplică doar anumitor grupuri și nu reprezintă o abordare favorabilă incluziunii; constată, de asemenea, că această politică nu vizează o schimbare structurală durabilă care ar duce la îmbunătățiri durabile ale drepturilor femeilor și ale egalității de gen;”
§ 12
Prima parte	„condamnă campania împotriva Convenției de la Istanbul,”
A doua parte	„care combate violența împotriva femeilor, și interpretarea eronată a acesteia; este preocupat de refuzul de a aplica norma toleranței zero în cazurile de violență împotriva femeilor și de violență de gen, normă care se bucură de un puternic consens la nivel internațional; indică faptul că este pusă sub semnul întrebării însăși esența principiilor drepturilor omului, egalității, autonomiei și demnității; invită Consiliul să finalizeze ratificarea și implementarea completă a Convenției de la Istanbul de către UE și să promoveze ratificarea acesteia de către toate statele membre;”
S&D:
§ 6
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și drepturilor LGBTI+”
A doua parte	aceste cuvinte
Considerentul R
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „subliniind faptul că accesul la avort legal și în condiții de siguranță, precum și la serviciile și informațiile conexe, constituie aspecte esențiale ale sănătății reproductive a femeilor, îndemnând în același timp țările să stopeze regresul drepturilor sexuale și reproductive ale femeilor și fetelor, deoarece acest lucru amenință sănătatea și viața acestora;”
A doua parte	aceste cuvinte
PPE:
§ 1
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „drepturilor persoanelor LGBTI+ și”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 7
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv a drepturilor în materie de sănătate sexuală și reproductivă”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 17
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „astfel cum se întâmplă în prezent în Italia și Austria;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 20
Prima parte	„invită Comisia și statele membre să revizuiască mecanismele lor de distribuție, monitorizare și evaluare a fondurilor și să se asigure că iau în considerare dimensiunea de gen și că sunt adaptate la problemele cu care se confruntă organizațiile și mișcările, în special cele mici și mijlocii, în acest context de regres, și să aplice instrumente precum evaluări ale impactului de gen și integrarea dimensiunii de gen în buget acolo unde este necesar; invită Comisia și statele membre să crească finanțarea pentru protecția și promovarea drepturilor femeilor și a egalității de gen”
A doua parte	„inclusiv pentru sănătatea sexuală și reproductivă și drepturile aferente, în UE și în lume;”
§ 24
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „măsurilor de austeritate și”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 31
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „toate”
A doua parte	acest cuvânt
§ 42
Prima parte	„recomandă statelor membre să ia măsuri pentru a oferi tuturor tinerilor o educație cuprinzătoare privind sexualitatea și relațiile;”
A doua parte	„consideră că strategiile educaționale mai ample reprezintă un instrument esențial pentru prevenirea tuturor formelor de violență, în special a violenței de gen, mai ales în adolescență;”
Considerentul P
Prima parte	„întrucât numeroase state membre încă nu au ratificat și nu au transpus Convenția de la Istanbul”
A doua parte	„și întrucât în Uniunea Europeană există restricții impuse des stat în ceea ce privește accesul la drepturi sexuale și reproductive;”
considerentul Q
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „ în special împotriva persoanelor LGBTI+”
A doua parte	aceste cuvinte
considerentul U
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „patriarhale”
A doua parte	acest cuvânt
S&D, PPE:
§ 10
Prima parte	reiterează solicitarea de a introduce în Parlamentul European cele mai eficiente măsuri de combatere a hărțuirii sexuale cu scopul de a obține o egalitate reală între femei și bărbați;”
A doua parte	„solicită realizarea unui audit extern care să indice cele mai bune norme de funcționare cu scopul de a introduce o formare obligatorie privind respectul și demnitatea la locul de muncă pentru întregul personal al Parlamentului, inclusiv pentru deputați, și să se reorganizeze cele două comisii competente în materie de hărțuire, astfel încât să includă experți independenți și să respecte echilibrul de gen;”, cu excepția cuvântului „obligatorie”
A treia parte	„obligatorie”
considerentul M
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „cum ar fi integrarea dimensiunii de gen, protecția socială și a muncii, educația, sănătatea și drepturile sexuale și reproductive, prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței de gen, drepturile persoanelor LGBTI+,”, „privind drepturile fundamentale ale omului” și „legate de: sexualitate și reproducere, precum dreptul de acces la forme moderne de contracepție, la tehnologii de reproducere asistată sau la avort în condiții de siguranță; egalitatea pentru persoanele lesbiene, gay, bisexuale, transgen sau intersexuale (LGBTI+);”
A doua parte	„cum ar fi integrarea dimensiunii de gen, protecția socială și a muncii, educația, sănătatea și drepturile sexuale și reproductive, prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței de gen, drepturile persoanelor LGBTI+,”
A treia parte	„privind drepturile fundamentale ale omului”
A patra parte	„legate de: sexualitate și reproducere, precum dreptul de acces la forme moderne de contracepție, la tehnologii de reproducere asistată sau la avort în condiții de siguranță; egalitatea pentru persoanele lesbiene, gay, bisexuale, transgen sau intersexuale (LGBTI+);”, cu excepția „sau la avort în condiții de siguranță”
A cincea parte	„sau la avort în condiții de siguranță”
ECR, PPE:
§ 39
Prima parte	„își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că oponenții drepturilor reproductive și ai autonomiei femeilor au avut o influență semnificativă asupra legislației și politicilor naționale, mai ales în anumite state membre, urmărind subminarea drepturilor femeilor în materie de sănătate și reproducere, în special în ceea ce privește accesul la planificarea familială și la contracepție,”
A doua parte	„precum și încercând restrângerea sau eliminarea dreptului la întreruperea voluntară a sarcinii;”
A treia parte	„reiterează faptul că este necesar să se adopte politici care vizează protecția maternității și a rolului de părinte, garantând o protecție socială și în domeniul muncii solidă, pe lângă politici care să asigure infrastructuri de sprijin pentru familii, unități de îngrijire a copiilor preșcolari și sprijin pentru îngrijirea în cadrul familiei a persoanelor bolnave sau în vârstă;”

26. Dificultățile de politică și strategiile în combaterea cancerului și a bolilor asociate la femei

Propunere de rezoluție: B8-0097/2019


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunerea de rezoluție B8-0097/2019 (Comisia FEMM)
§ 4	6	PPE	AN	+	338, 221, 47
După § 8	2	Verts/ALE		+
§ 9	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	407, 145, 43
§ 17	§	text original	div
			1	+
			2	-
§ 26	3	Verts/ALE		+
După considerentul E	1	Verts/ALE		+
Considerentul L	4	PPE	AN	+	355, 256, 8
Considerentul P	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	422, 125, 57
Considerentul U	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	308, 263, 33
			3	+
			4	-
Considerentul V	5	PPE		+
Considerentul Z	§	text original	vs	+
vot: rezoluție (întregul text)				+


Solicitări de vot prin apel nominal
PPE:	amendamentele 4, 6; § 9 (a doua parte); considerentul P (a doua parte)


Solicitări de vot separat
PPE:	considerentul Z


Solicitări de vot pe părți
PPE:
§ 9
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „în special a bărbaților transgen, afectați de cancer mamar sau uterin;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 17
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „gratuite”
A doua parte	acest cuvânt
Considerentul P
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „în special ale femeilor tinere și ale femeilor LGBTIQ +”
A doua parte	aceste cuvinte
considerentul U
Prima parte	„întrucât în fiecare an mii de femei primesc proteze mamare din motive medicale sau estetice sau, uneori, din ambele, fără ca riscurile să fie luate în considerare în mod înainte ca aceste implanturi să fie recomandate pacienților; întrucât cazul firmei PIP a concentrat toată atenția asupra unui producător fără ca alți actori fie supuși unor investigații mai ample și detaliate;”
A doua parte	„întrucât alți producătorii de implanturi mamare în afară de PIP nu oferă nicio informație cu privire la compoziția și efectele adverse minore sau majore ale gelului siliconic utilizat în aceste scopuri de industria farmaceutică; întrucât producătorii nu sunt în măsură să garanteze o etanșeitate totală a acestor proteze, iar problema scurgerilor implanturilor nu a fost rezolvată încă; întrucât rata de ruptură a implanturilor și riscurile pe care le presupune dispersarea siliconului în corp sunt o problemă reală;”
A treia parte	„întrucât medicii ar trebui să ofere alternative la implanturile mamare, aceasta fiind o intervenție aproape ireversibilă, care ar putea duce atât la mutilare, cât și la probleme grave de sănătate la femei, inclusiv la cancere și patologii asociate; întrucât mai multe studii au stabilit o legătură directă între utilizarea implanturilor cu gel siliconic și limfomul anaplazic cu celule mari (ALCL), un tip rar de limfom non-Hodgkin care a dus la cel puțin 14 de decese dintre cele mai mult de 409 cazuri înregistrate;”
A patra parte	„întrucât în 2017 asociația olandeză SVS/Meldpunt a înregistrat 4 898 persoane cu implanturi mamare;”

27. Utilizarea canabisului în scopuri medicale

Propunere de rezoluție: B8-0071/2019


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunerea de rezoluție B8-0071/2019 (Comisia ENVI)
§ 1	12	EFDD	div
			1/AN	-	274, 306, 27
			2/AN	-	149, 427, 26
	1= 6=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
§ 9	2= 7=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D	VE	-	283, 308, 14
§ 10	3= 8=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 12	13	EFDD		-
§ 13	4= 9=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D	VE	-	284, 309, 9
§ 14	14S	EFDD	AN	-	268, 319, 18
§ 16	5= 10=	Verts/ALE, GUE/NGL S&D		-
După considerentul D	11	EFDD	AN	-	211, 359, 32
Considerentul M	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
vot: rezoluție (întregul text)				+


Solicitări de vot prin apel nominal
EFDD:	amendamentele 11, 12, 14


Solicitări de vot pe părți
ECR:
§ 10
Prima parte	„invită Comisia să colaboreze cu statele membre pentru a îmbunătăți accesul egal la medicamentele pe bază de canabis și să se asigure că, atunci când sunt autorizate, medicamentele eficace în tratarea unor afecțiuni specifice sunt acoperite de sistemele de asigurări de sănătate, așa cum se întâmplă în cazul altor medicamente;”
A doua parte	„solicită statelor membre să ofere pacienților o alegere sigură și egală între diferitele tipuri de medicamente pe bază de canabis, asigurându-se, în același timp, că pacienții sunt însoțiți pe parcursul tratamentului de cadre medicale specializate;”
considerentul M
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și obezitate” și „și atenuează durerile menstruale”
A doua parte	„și obezitate”
A treia parte	„și atenuează durerile menstruale”
EFDD:
amendamentul 12
Prima parte	„subliniază că este necesar ca Comisia și autoritățile naționale să coopereze la stabilirea unei definiții juridice a canabisului utilizat în scopuri medicale care să includă medicamentele pe bază de canabis aprobate de EMA sau de alte agenții de reglementare și preparate din canabis standardizate care urmează altă cale de reglementare decât studiile clinice;”
A doua parte	„invită, de asemenea, autoritățile naționale să încurajeze dezbaterea privind reglementarea altor utilizări ale canabisului (de exemplu, recreaționale sau industriale), contribuind astfel la sensibilizarea publicului cu privire la importanța canabisului și a diferitelor utilizări ale acestuia;”

28. Deliberările Comisiei pentru petiții din cursul anului 2018

Raport: Cecilia Wikström (A8-0024/2019)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
§ 1	26	GUE/NGL		-
§ 2	3	EFDD		-
După § 2	18	Verts/ALE		-
După § 3	4	EFDD		-
	27	GUE/NGL		-
	28	GUE/NGL		-
§ 4	14	Verts/ALE	div
			1	-
			2	-
	29	GUE/NGL		-
§ 5	30	GUE/NGL		-
§ 6	31	GUE/NGL		-
§ 8	5	EFDD	AN	-	181, 417, 9
	§	text original	div
			1/AN	+	549, 22, 35
			2/AN	+	446, 131, 24
			3/AN	+	430, 144, 20
§ 10	15	Verts/ALE		+
§ 11	6	EFDD		-
§ 11	32	GUE/NGL		-
§ 13	7	EFDD		-
§ 16	10	PPE	VE	-	281, 306, 18
§ 20	8	EFDD	AN	-	27, 544, 29
§ 21	33	GUE/NGL		-
	16	Verts/ALE		-
	9	EFDD		-
	11	PPE	VE	-	294, 296, 18
§ 22	17	Verts/ALE	AN	+	308, 292, 7
După § 22	19	Verts/ALE	AN	-	148, 450, 6
Considerentul A	20	GUE/NGL		-
Considerentul B	21	GUE/NGL	div
			1	+
			2	-
	1	EFDD		↓
Considerentul C	2	EFDD		-
	22	GUE/NGL	div
			1	+
			2	-
Considerentul D	23	GUE/NGL		-
Considerentul E	24	GUE/NGL		-
Considerentul I	25	GUE/NGL	VE	+	364, 222, 20
Considerentul J	12	Verts/ALE	VE	+	361, 204, 40
Considerentul P	13	Verts/ALE		+
vot: rezoluție (întregul text)			AN	+	456, 49, 91


Solicitări de vot prin apel nominal
EFDD:	amendamentele 5, 8
Verts/ALE:	§ 8; amendamentele 17, 19


Solicitări de vot pe părți
S&D:
amendamentul 21
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „deplină”
A doua parte	acest cuvânt
amendamentul 22
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „trebuie să fie”
A doua parte	aceste cuvinte
Verts/ALE:
§ 8
Prima parte	„evidențiază patru audieri publice pe diverse teme, și anume cea din 1 februarie 2018 privind drepturile cetățenilor după Brexit, împreună cu Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne și Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, cea din 21 februarie 2018 privind inițiativa cetățenească europeană - revizuirea regulamentului, împreună cu Comisia pentru afaceri constituționale, cea din 22 martie 2018 privind impactul perturbatorilor endocrini asupra sănătății publice, împreună cu Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, și cea din 9 octombrie 2018 privind drepturile persoanelor cu dizabilități; reamintește membrilor comisiei importanța participării la audierile publice solicitate și organizate de comisie;”
A doua parte	„solicită rețelei pentru petiții să prezinte propuneri de audieri publice și subiecte specifice pentru studiile și rezoluțiile Parlamentului European, care să reflecte legătura dintre activitatea legislativă în curs și competența de control politic a Parlamentului și petițiile care tratează chestiuni de importanță majoră pentru cetățenii europeni;”
A treia parte	„subliniază că rețeaua pentru petiții este forumul potrivit pentru a propune inițiative comune care să fie tratate drept petiții, care ar putea exprima în mod exhaustiv contribuția Parlamentului European la petițiile cetățenilor europeni;”
amendamentul 14
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „regulat”
A doua parte	acest cuvânt

Ultima actualizare: 17 mai 2019

Aviz juridic - Politica de confidențialitate