"gentager sin opfordring til Rådet om at nå frem til en fælles holdning med henblik på at indføre en EU-dækkende våbenembargo over for Saudi-Arabien og til at efterleve fælles holdning 2008/944/CFSP(6); opfordrer til en embargo på eksport af overvågningssystemer og andre produkter med dobbelt anvendelse, der kan anvendes i Saudi-Arabien med henblik på at undertrykke dets borgere, herunder kvindelige menneskerettighedsforkæmpere; er stærkt foruroliget over de saudiarabiske myndigheders anvendelse af disse våben og af cyberovervågningsteknologi;"
2.del:
"minder medlemsstaterne om, at deres fortsatte våbenhandler med Saudi-Arabien er i strid med EU's fælles holdning om våbeneksport;"
3.del:
"opfordrer EU-Udenrigstjenesten til at foreslå, og Rådet til at vedtage, anvendelse af begrænsede foranstaltninger over for Saudi-Arabien som reaktion på krænkelser af menneskerettighederne, herunder indefrysning af aktiver og visumforbud;"
ECR:
§ 27
1.del:
"opfordrer NF/HR, EU-Udenrigstjenesten og medlemsstaterne til at sikre en fuldstændig gennemførelse af EU's retningslinjer vedrørende menneskerettighedsforkæmpere og til at udvide deres beskyttelse af og støtte til menneskerettighedsforkæmpere, især kvindelige menneskerettighedsforkæmpere;"
2.del:
"opfordrer NF/HR til at aflægge rapport om den nuværende situation med hensyn til det militære og sikkerhedsmæssige samarbejde mellem medlemsstaterne og det saudiarabiske regime;"
4. Mekanisme til at imødegå retlige og administrative hindringer i en grænseoverskridende sammenhæng ***I
Betænkning: Matthijs van Miltenburg (A8-0414/2018)
Angående
AN, osv.
Afstemning
Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Enkelt afstemning
AN
+
489, 55, 62
5. Udkast til samarbejdsaftale mellem Eurojust og Georgien *
8. Interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer og fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om manglende betaling af vejafgifter i Unionen ***I
12. Tilpasning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet på grund af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union ***I
"bifalder beslutningen fra visse medlemsstater og deres regioner om at suspendere eller forbyde visse typer af mindre dødbringende våben;"
2.del:
"opfordrer indtrængende til et forbud mod anvendelse af visse typer af mindre dødbringende våben og anordninger, herunder f.eks. affyringsanordninger til projektiler med kinetisk anslag, sting-ball-granater og øjeblikkelige tåregasgranater;"
GUE/NGL:
§ 10
1.del:
"opfordrer medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder til aktivt at deltage i den uddannelse, som tilbydes af Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol), om opretholdelse af den offentlige orden; opfordrer medlemsstaterne til at udveksle bedste praksis i denne henseende;"
2.del:
"opfordrer medlemsstaterne til at fremme den løbende uddannelse af retshåndhævende myndigheder i national og international menneskerettighedslovgivning;"
teksten uden ordene: "herunder offentlig adgang til information indsamlet via Traces"
2.del:
disse ord
§ 44
1.del:
"bemærker, at en række forskellige krav samt ændrede markedsforhold og politiske beslutninger har gjort små slagterier økonomisk urentable, hvilket har resulteret i et generelt fald i deres antal; opfordrer indtrængende Kommissionen og de lokale myndigheder i medlemsstaterne til, hvor det er nødvendigt, at støtte og fremme mulighederne for slagtning på bedriften, økonomisk bæredygtig lokal eller mobil slagtning og kødforarbejdningsanlæg i medlemsstaterne, således at dyrene kan blive slagtet så tæt som muligt på deres opdrætssted, hvilket også vil bidrage til at opretholde beskæftigelsen i landdistrikterne;"
2.del:
"opfordrer Rådet og Kommissionen til at udvikle en strategi til fremskyndelse af en mere regional model for dyreopdræt, hvor dyrene fødes, opdrættes og slagtes i samme region, hvor det er praktisk muligt og under hensyntagen til de geografiske forskelle, i stedet for at blive transporteret over meget lange afstande;"
§ 68
1.del:
"understreger, at det er nødvendigt, at medlemsstaterne sikrer, at dyretransporter organiseres ordentligt, idet der tages hensyn til vejrforholdene og transporttypen;"
2.del:
"opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at kørebøger og transportplaner kun godkendes, hvis vejrudsigten ikke varsler temperaturer på over 30 grader under hele transportens varighed;"
§ 69
1.del:
"understreger, at transportarrangøren – når der stilles krav om, at dyr skal aflæsses med henblik på 24 timers hvile i tredjelande – skal identificere et hvilested, hvor faciliteterne svarer til faciliteterne på et EU-kontrolsted; opfordrer de kompetente myndigheder til regelmæssigt at inspicere disse faciliteter"
2.del:
"og til ikke at godkende logbøger, såfremt det ikke er blevet bekræftet, at det foreslåede hvilested har EU-ækvivalente faciliteter;"
Verts/ALE:
ændringsforslag 4
1.del:
"understreger vigtigheden af at skelne mellem dyretransportvirksomheders ansvar og landbrugeres ansvar, da det er virksomhederne og ikke landbrugerne, der bør holdes ansvarlige for de problemer, der opstår som følge af transport af dyr;"
2.del:
"minder om, at landbrugerne er dem, der er mest interesseret i dyrevelfærd, af følelsesmæssige, men også økonomiske årsager;"
GUE/NGL:
§ 78
1.del:
teksten uden ordene: "samtidig med at det erkendes, at efterspørgslen i tredjelande ofte drejer sig om levende dyr"
2.del:
disse ord
Verts/ALE, GUE/NGL:
§ 88
1.del:
teksten uden ordene: "fastlagt i bilaterale aftaler for at mindske forskellene, og at de, " og "hvis det ikke lykkes at opnå dette,"
2.del:
disse ord
19. Styrkelse af det indre markeds konkurrenceevne gennem udvikling af EU's toldunion og dens forvaltning
teksten uden ordene: "gennem oprettelsen af en specialiseret enhed under Parlamentet, der har til opgave at foretage en løbende horisontal kontrol med forvaltningen af sådanne agenturer baseret på oprigtig og gensidig deling af information, samarbejde og værdier;"
2.del:
disse ord
§ 17
1.del:
teksten uden ordet: "årlig"
2.del:
dette ord
§ 28
1.del:
"noterer sig med bekymring, at en række administrative krav ikke står i forhold til de agenturer, der ikke har nået en vis størrelse;"
2.del:
"forventer, at Kommissionen og Rådet sikrer, at de gældende administrative krav står i et rimeligt forhold til alle agenturernes finansielle og menneskelige ressourcer;"