Zapisnik - Utorak, 12. ožujka 2019.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Zapisnik

315k

89k

Utorak, 12. ožujka 2019. - Strasbourg

Otvaranje godišnjeg zasjedanja

Otvaranje dnevne sjednice

Odluka o primjeni hitnog postupka (članak 154. Poslovnika)

Izmjena dnevnog reda

Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje (podneseni prijedlozi rezolucija)

Rodna ravnopravnost u imenovanjima u području ekonomske i monetarne politike EU-a (rasprava)

Rasprava s premijerom Slovačke Peterom Pellegrinijem o budućnosti Europe (rasprava)

Nastavak dnevne sjednice

Glasovanje

9.1.	Zahtjev za ukidanje imuniteta Moniki Hohlmeier (glasovanje)

9.2.	Zahtjev za ukidanje imuniteta Jean-Marieju Le Penu (glasovanje)

9.3.	Zahtjev za ukidanje imuniteta Dominique Bilde (glasovanje)

9.4.	Produljenje primjene članka 159. Poslovnika Parlamenta do završetka devetog parlamentarnog saziva (glasovanje)

9.5.	Elektroničke informacije o prijevozu tereta ***I (glasovanje)

9.6.	Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između EU-a i Vijetnama o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma *** (glasovanje)

9.7.	Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između EU-a i Vijetnama o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma (rezolucija) (glasovanje)

9.8.	Protokol o izmjeni Konvencije Vijeća Europe za zaštitu osoba glede automatizirane obrade osobnih podataka *** (glasovanje)

9.9.	Ovlašćivanje država članica da postanu stranke Konvenciji Vijeća Europe o integriranom pristupu za sigurnost, zaštitu i usluge na nogometnim utakmicama i ostalim sportskim priredbama *** (glasovanje)

9.10.

Protokol o izmjeni Sporazuma o pomorskom prometu između EU-a i Kine (pristupanje Hrvatske) *** (glasovanje)

9.11.

Euro-mediteranski sporazum EU-a i Egipta (pristupanje Hrvatske) *** (glasovanje)

9.12.

Sporazum o partnerstvu i suradnji između EU-a i Turkmenistana (glasovanje)

9.13.

Provedbena odluka o pokretanju automatizirane razmjene podataka s obzirom na podatke o DNK-u u Ujedinjenoj Kraljevini * (glasovanje)

9.14.

Razmjena podataka o državljanima trećih zemalja i Europski informacijski sustav kaznene evidencije (ECRIS) ***I (glasovanje)

9.15.

Centralizirani sustav za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) ***I (glasovanje)

9.16.

Program Europskih snaga solidarnosti ***I (glasovanje)

9.17.

Akt EU-a o kibersigurnosti ***I (glasovanje)

9.18.

Nepoštene trgovačke prakse u odnosima među poduzećima u lancu opskrbe hranom ***I (glasovanje)

9.19.

Europska građanska inicijativa ***I (glasovanje)

9.20.

Uvoz kulturnih dobara ***I (glasovanje)

9.21.

Zaštita osobnih podataka u kontekstu izbora za Europski parlament ***I (glasovanje)

9.22.

Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje (glasovanje)

9.23.

Stanje političkih odnosa EU-a i Rusije (glasovanje)

9.24.

Izgradnja kapaciteta EU-a za sprečavanje sukoba i posredovanje (glasovanje)

10.

Obrazloženja glasovanja

11.

Izmjene danih glasova i namjere glasača

12.

Nastavak dnevne sjednice

13.

Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

14.

Podnošenje dokumenata

15.

Europski režim sankcija za kršenje ljudskih prava (rasprava)

16.

Izvješće o Turskoj za 2018. (rasprava)

17.

Tumačenje Poslovnika (daljnji postupak)

18.

Delegirani akti (članak 105. stavak 6. Poslovnika) (daljnji postupak)

19.

Krizna situacija u Venezueli (rasprava)

20.

Popratne mjere koje je ESVD poduzeo dvije godine nakon izvješća EP-a o strateškoj komunikaciji EU-a za borbu protiv propagande koju protiv njega provode treće strane (rasprava)

21.

Sporazum o suradnji za partnerstvo i razvoj između EU-a i Afganistana *** - Sporazum o suradnji za partnerstvo i razvoj između EU-a i Afganistana (rezolucija) (rasprava)

22.

Sporazum o pridruživanju između EU-a i Monaka, Andore i San Marina (rasprava)

23.

Zahtjevi za pristupačnost proizvoda i usluga ***I (rasprava)

24.

Hitna potreba za donošenjem Unijine crne liste trećih zemalja u skladu s Direktivom o sprječavanju pranja novca (rasprava)

25.

Vizni informacijski sustav ***I (rasprava)

26.

Fond za azil i migracije ***I (rasprava)

27.

Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i viza ***I (rasprava)

28.

Fond za unutarnju sigurnost ***I (rasprava)

29.

Daljnje radnje poduzete na temelju rezolucija Europskog parlamenta

30.

Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

31.

Zatvaranje dnevne sjednice

POPIS NAZOČNIH

PREDSJEDA: Rainer WIELAND
potpredsjednik

1. Otvaranje godišnjeg zasjedanja

U skladu s prvim stavkom članka 229. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i člankom 146. Poslovnika, zasjedanje 2019.-2020. Europskog parlamenta je otvoreno.

2. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:00.

3. Odluka o primjeni hitnog postupka (članak 154. Poslovnika)

Zahtjev za primjenu hitnog postupka (točka 10. zapisnika od 11.3.2019.) u pogledu sljedećih dokumenata:

- Pravila koja se odnose na Europski fond za pomorstvo i ribarstvo zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije [COM(2019)0048 - C8-0037/2019- 2019/0009(COD)] - Odbor za ribarstvo

Parlament je odobrio zahtjev za hitnim postupkom.

- Odobrenja za ribolov ribarskim plovilima Unije u vodama Ujedinjene Kraljevine i ribolovne aktivnosti ribarskih plovila Ujedinjene Kraljevine u vodama Unije (2019/0010(COD)) - Odbor za ribarstvo

Parlament je odobrio zahtjev za hitnim postupkom.

- Određeni aspekti sigurnosti i povezivosti željeznica s obzirom na povlačenje Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Unije [COM(2019)0088 - C8-0046/2019 - 2019/0040(COD)] - Odbor za promet i turizam

Parlament je odobrio zahtjev za hitnim postupkom.

Rok za podnošenje amandmana za plenarnu sjednicu je srijeda 13. ožujka 2019. do 13:00.

4. Izmjena dnevnog reda

U dogovoru s klubovima zastupnika, predsjednik je predložio do sljedeće sjednice odgoditi glasovanje inače predviđeno za ovaj četvrtak, o prijedlozima rezolucija podnesenih kao zaključak rasprave o kriznoj situaciji u Venezueli. (točka 153. dnevnog reda).

Parlament je potvrdio taj prijedlog. Dnevni red je u skladu s time izmijenjen.

5. Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje (podneseni prijedlozi rezolucija)

Izjave Vijeća i Komisije: Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje (2019/2575(RSP))

Rasprava je održana 13. veljače 2019. (točka 27. zapisnika od 13.2.2019.)

Prijedlozi rezolucije podneseni na osnovi članka 123. stavka 2. Poslovnika kojima se zaključuje rasprava:

— Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi i Rolandas Paksas, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, o sigurnosnim prijetnjama povezanim sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i mogućim mjerama na razini EU-a za njihovo smanjenje (2019/2575(RSP)) (B8-0153/2019);

— Caroline Nagtegaal, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, o sigurnosnim prijetnjama povezanim sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i mogućim mjerama na razini EU-a za njezino smanjenje (2019/2575(RSP)) (B8-0154/2019);

— Luděk Niedermayer, Angelika Niebler, Ivo Belet i Paul Rübig, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o sigurnosnim prijetnjama povezanim sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i mogućim mjerama na razini EU-a za njihovo smanjenje (2019/2575(RSP)) (B8-0155/2019);

— Dan Nica i Peter Kouroumbashev, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o sigurnosnim prijetnjama povezanim sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i mogućim mjerama na razini EU-a za njihovo smanjenje (2019/2575(RSP)) (B8-0159/2019);

— Reinhard Bütikofer, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o sigurnosnim prijetnjama povezanim sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i mogućim mjerama na razini EU-a za njihovo smanjenje (2019/2575(RSP)) (B8-0160/2019);

— Helmut Scholz, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou i Dimitrios Papadimoulis, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, o sigurnosnim prijetnjama povezanim sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i mogućim mjerama na razini EU-a za njihovo smanjenje (2019/2575(RSP)) (B8-0162/2019);

— Hans-Olaf Henkel, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o sigurnosnim prijetnjama povezanim sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i mogućim mjerama na razini EU-a za njihovo smanjenje (2019/2575(RSP)) (B8-0164/2019).

Glasovanje: točka 8.22 zapisnika od 12.3.2019.

6. Rodna ravnopravnost u imenovanjima u području ekonomske i monetarne politike EU-a (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Rodna ravnopravnost u imenovanjima u području ekonomske i monetarne politike EU-a (2019/2614(RSP))

Melania Gabriela Ciot (predsjedateljica Vijeća) i Věra Jourová (povjerenica Komisije) dale su izjave.

Govorili su Esther de Lange, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Mercedes Bresso, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ulrike Trebesius, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Nils Torvalds, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Sven Giegold, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Marisa Matias, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Mireille D'Ornano, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Dobromir Sośnierz, nezavisni zastupnik, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Hilde Vautmans, Markus Ferber, Pervenche Berès, Mirosław Piotrowski, Sophia in 't Veld, Molly Scott Cato, Miguel Viegas, Rosa Estaràs Ferragut, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Dobromir Sośnierz, Patrizia Toia, Ernest Urtasun, Sirpa Pietikäinen i Vilija Blinkevičiūtė.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: José Inácio Faria, Maria Grapini, Izaskun Bilbao Barandica, Bill Etheridge i Anneli Jäätteenmäki

Govorile su Věra Jourová i Melania Gabriela Ciot.

Prijedlozi rezolucije koji se podnose u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika objavit će se naknadno.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 11.9 zapisnika od 14.3.2019..

(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)

PREDSJEDA: Antonio TAJANI
predsjednik

7. Rasprava s premijerom Slovačke Peterom Pellegrinijem o budućnosti Europe (rasprava)

Rasprava s premijerom Slovačke Peterom Pellegrinijem o budućnosti Europe (2019/2515(RSP))

Predsjednik je najavio raspravu kratkom izjavom.

Govorio je Peter Pellegrini (premijer Slovačke).

Govorio je Jean-Claude Juncker (predsjednik Komisije).

Govorili su Esteban González Pons, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Josef Weidenholzer, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Jana Žitňanská, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Sophia in 't Veld, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Ska Keller, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Kateřina Konečná, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Rolandas Paksas, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Marcel de Graaff, u ime Kluba zastupnika ENF-a, i Kazimierz Michał Ujazdowski, nezavisni zastupnik.

Govorio je Peter Pellegrini.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Paulo Rangel, Babette Winter, Hans-Olaf Henkel, Romeo Franz, Dimitrios Papadimoulis, Patrick O'Flynn, Eduard Kukan, Ivan Štefanec i Maria Grapini.

Govorio je Peter Pellegrini.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Marek Jurek, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Monika Smolková, Charles Tannock, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Alojz Peterle, Juan Fernando López Aguilar, Joachim Starbatty i Tomáš Zdechovský.

Govorio je Peter Pellegrini.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Ruža Tomašić, Richard Sulík, Arne Lietz i Branislav Škripek.

Govorio je Peter Pellegrini.

Rasprava je zaključena.

(Sjednica je prekinuta u 12:19 radi glasovanja.)

PREDSJEDA: Mairead McGUINNESS
potpredsjednica

8. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 12:30.

Govorila je Pina Picierno, o slučaju Nasrin Sotoudeh, dobitnice nagrade Saharov za 2012. godinu, koju je iransko pravosuđe upravo osudilo na tešku kaznu. Govornica je zatražila da Parlament bezrezervno osudi izrečenu presudu i da zatraži trenutačno puštanje na slobodu Nasrin Sotoudeh (Predsjednica je odgovorila da će zahtjev proslijediti predsjedniku Europskog parlamenta).

9. Glasovanje

Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.

Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su samo u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Parlamenta.

9.1. Zahtjev za ukidanje imuniteta Moniki Hohlmeier (glasovanje)

Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Moniki Hohlmeier [2019/2002(IMM)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Jean-Marie Cavada (A8-0165/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.)

PRIJEDLOG ODLUKE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0135)

9.2. Zahtjev za ukidanje imuniteta Jean-Marieju Le Penu (glasovanje)

Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Jean-Marieju Le Penu [2018/2247(IMM)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Kostas Chrysogonos (A8-0167/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2.)

PRIJEDLOG ODLUKE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0136)

Govorili su:

Prije glasovanja, Marie-Christine Arnautu i Jean-Marie Cavada.

9.3. Zahtjev za ukidanje imuniteta Dominique Bilde (glasovanje)

Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Dominique Bilde [2018/2267(IMM)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Kostas Chrysogonos (A8-0166/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.)

PRIJEDLOG ODLUKE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0137)

9.4. Produljenje primjene članka 159. Poslovnika Parlamenta do završetka devetog parlamentarnog saziva (glasovanje)

Prijedlog odluke koju je Predsjedništvo podnijelo u skladu s člankom 159., stavkom 4. Poslovnika, o produljenju primjene članka 159. Poslovnika Parlamenta do završetka devetog parlamentarnog saziva (B8-0147/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.)

PRIJEDLOG ODLUKE

Usvojen (P8_TA(2019)0138)

Govorili su:

Prije glasovanja, Ruža Tomašić.

9.5. Elektroničke informacije o prijevozu tereta ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkim informacijama o prijevozu tereta [COM(2018)0279 - C8-0191/2018 - 2018/0140(COD)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestiteljica: Claudia Schmidt (A8-0060/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5.)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0139)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorili su:

Prije glasovanja, David Coburn.

9.6. Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između EU-a i Vijetnama o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma [10861/2018 - C8-0445/2018 - 2018/0272(NLE)] - Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Heidi Hautala (A8-0083/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0140)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

9.7. Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između EU-a i Vijetnama o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma (rezolucija) (glasovanje)

Izvješće koji sadrži Prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma [2018/0272M(NLE)] - Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Heidi Hautala (A8-0093/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0141)

9.8. Protokol o izmjeni Konvencije Vijeća Europe za zaštitu osoba glede automatizirane obrade osobnih podataka *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o ovlašćivanju država članica da u interesu Europske unije ratificiraju Protokol o izmjeni Konvencije Vijeća Europe za zaštitu osoba glede automatizirane obrade osobnih podataka [10923/2018 - C8-0440/2018 - 2018/0238(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: József Nagy (A8-0070/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 8.)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0142)

Parlament je odobrio Nacrt odluke Vijeća.

9.9. Ovlašćivanje država članica da postanu stranke Konvenciji Vijeća Europe o integriranom pristupu za sigurnost, zaštitu i usluge na nogometnim utakmicama i ostalim sportskim priredbama *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o ovlašćivanju država članica da postanu stranke, u interesu Europske unije, Konvencije Vijeća Europe o integriranom pristupu za sigurnost, zaštitu i usluge na nogometnim utakmicama i ostalim sportskim priredbama (CETS br. 218) [12527/2018 - C8-0436/2018 - 2018/0116(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0080/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 9.)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0143)

Parlament je odobrio Nacrt odluke Vijeća.

9.10. Protokol o izmjeni Sporazuma o pomorskom prometu između EU-a i Kine (pristupanje Hrvatske) *** (glasovanje)

Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije i država članica, Protokola o izmjeni Sporazuma o pomorskom prometu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Vlade Narodne Republike Kine, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji [05083/2015 - C8-0022/2019 - 2014/0327(NLE)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestitelj: Francisco Assis (A8-0168/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 10.)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0144)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

9.11. Euro-mediteranski sporazum EU-a i Egipta (pristupanje Hrvatske) *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola o Euro-mediteranskom sporazumu o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji [10219/2016 - C8-0135/2017 - 2016/0121(NLE)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Ramona Nicole Mănescu (A8-0025/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 11.)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0145)

Parlament je odobrio sklapanje protokola.

9.12. Sporazum o partnerstvu i suradnji između EU-a i Turkmenistana (glasovanje)

Privremeno izvješće o nacrtu odluke Vijeća i Komisije o sklapanju Sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju o uspostavi partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Turkmenistana, s druge strane [1998/0031R(NLE)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Ramona Nicole Mănescu (A8-0072/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 12.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0146)

9.13. Provedbena odluka o pokretanju automatizirane razmjene podataka s obzirom na podatke o DNK-u u Ujedinjenoj Kraljevini * (glasovanje)

Izvješće o nacrtu Provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene podataka o DNK-u u Ujedinjenoj Kraljevini [13123/2018 - C8-0474/2018 - 2018/0812(CNS)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Branislav Škripek (A8-0092/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 13.)

NACRT PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2019)0147)

9.14. Razmjena podataka o državljanima trećih zemalja i Europski informacijski sustav kaznene evidencije (ECRIS) ***I (glasovanje)

Izvješće o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Okvirne odluke Vijeća 2009/315/PUP u vezi s razmjenom podataka o državljanima trećih zemalja i u vezi s Europskim informacijskim sustavom kaznene evidencije (ECRIS) te o zamjeni Odluke Vijeća 2009/316/PUP [COM(2016)0007 - C8-0012/2016 - 2016/0002(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Daniel Dalton (A8-0219/2016)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 14.)

PRIVREMENI SPORAZUM

Odobren (P8_TA(2019)0148)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

9.15. Centralizirani sustav za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi centraliziranog sustava za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) za dopunu i potporu Europskom informacijskom sustavu kaznene evidencije te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1077/2011 [COM(2017)0344 - C8-0217/2017 - 2017/0144(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

Glasovanje o odluci o pokretanju međuinstitucijskih pregovora održano je 8. veljače 2018. (točka 12.6 zapisnika od 8.2.2018.).

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 15.)

Govorili su Dennis de Jong, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, koji su zatražili da se u skladu s člankom 59. stavkom 3. Poslovnika o amandmanima glasuje prije privremenog sporazuma, i Daniel Dalton (izvjestitelj) koji se tome usprotivio.

Poimeničnim glasovanjem (__[A32466]__ za, __[A32467]__ protiv, __[A32468]__ suzdržanih), Parlament je odbacio zahtjev.

PRIVREMENI SPORAZUM

Odobren (P8_TA(2019)0149)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorili su:

Prije glasovanja, Juan Fernando López Aguilar.

9.16. Program Europskih snaga solidarnosti ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Europskih snaga solidarnosti i o stavljanju izvan snage [Uredbe o Europskim snagama solidarnosti] i Uredbe (EU) br. 375/2014 [COM(2018)0440 - C8-0264/2018 - 2018/0230(COD)] - Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestiteljica: Michaela Šojdrová (A8-0079/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 16.)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P8_TA(2019)0150)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

9.17. Akt EU-a o kibersigurnosti ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o ENISA-i (agenciji EU-a za kibersigurnost) i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 526/2013 te o kibersigurnosnoj certifikaciji u području informacijske i komunikacijske tehnologije („Akt o kibersigurnosti”) [COM(2017)0477 - C8-0310/2017 - 2017/0225(COD)] - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestiteljica: Angelika Niebler (A8-0264/2018)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 17.)

PRIVREMENI SPORAZUM

Odobren (P8_TA(2019)0151)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

9.18. Nepoštene trgovačke prakse u odnosima među poduzećima u lancu opskrbe hranom ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o nepoštenim trgovačkim praksama u odnosima među poduzećima u lancu opskrbe hranom [COM(2018)0173 - C8-0139/2018 - 2018/0082(COD)] - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj. Izvjestitelj: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

Glasovanje o odluci o pokretanju međuinstitucijskih pregovora održano je 25. listopada 2018. (točka 13.3 zapisnika od 25.10.2018.).

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 18.)

PRIVREMENI SPORAZUM, IZJAVA PARLAMENTA i ZAJEDNIČKA IZJAVA

Odobren (P8_TA(2019)0152)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorio je:

Paolo De Castro (izvjestitelj), nakon glasovanja.

9.19. Europska građanska inicijativa ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj građanskoj inicijativi [COM(2017)0482 - C8-0308/2017 - 2017/0220(COD)] - Odbor za ustavna pitanja. Izvjestitelj: György Schöpflin (A8-0226/2018)

Glasovanje o odluci o pokretanju međuinstitucijskih pregovora održano je 5. srpnja 2018. (točka 6.5 zapisnika od 5.7.2018.).

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 19.)

Govorila je Barbara Spinelli, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, kako bi zatražila da se u skladu s člankom 59. stavkom 3. Poslovnika o amandmanima glasuje prije privremenog sporazuma.

Poimeničnim glasovanjem (146 za, 501 protiv, 17 suzdržanih), Parlament je odbacio zahtjev.

PRIVREMENI SPORAZUM

Odobren (P8_TA(2019)0153)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

9.20. Uvoz kulturnih dobara ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvozu kulturnih dobara [COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD)] - Odbor za međunarodnu trgovinu - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestitelji: Alessia Maria Mosca i Daniel Dalton (A8-0308/2018)

Rasprava je održana 24. listopada 2018. (točka 19 zapisnika od 24.10.2018.). Glasovanje je održano dana 25 listopada 2018. (točka 13.1 zapisnika od 25.10.2018.).

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 20.)

PRIVREMENI SPORAZUM

Odobren (P8_TA(2019)0154)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

9.21. Zaštita osobnih podataka u kontekstu izbora za Europski parlament ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 u pogledu postupka provjere povezanog s kršenjima pravila o zaštiti osobnih podataka u kontekstu izbora za Europski parlament [COM(2018)0636 - C8-0413/2018 - 2018/0336(COD)] - Odbor za ustavna pitanja. Izvjestitelji: Mercedes Bresso i Rainer Wieland (A8-0435/2018)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 21.)

Govorio je Gilles Lebreton, u ime Kluba zastupnika ENF-a, prije glasovanja o privremenom sporazumu, kako bi zatražio da se u skladu s člankom 59. stavkom 3. Poslovnika o amandmanima glasuje prije privremenog sporazuma.

Parlament je elektroničkim glasovanjem (65 za, 586 protiv, 11 suzdržanih) odbio zahtjev.

PRIVREMENI SPORAZUM

Odobren (P8_TA(2019)0155)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

9.22. Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje (glasovanje)

Rasprava je održana 13. veljače 2019. (točka 27. zapisnika od 13.2.2019.).

Prijedlozi rezolucija objavljeni su 12. ožujka 2019. (točka 5. zapisnika od 12.3.2019.).

B8-0153/2019, B8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019, B8-0160/2019, B8-0162/2019 i B8-0164/2019

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 22.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0154/2019

(koji zamjenjujeB8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019 i B8-0160/2019):

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

— Luděk Niedermayer, u ime Kluba zastupnika PPE-a,

— Dan Nica, u ime Kluba zastupnika S&D-a,

— Caroline Nagtegaal, u ime Kluba zastupnika ALDE-a,

— Reinhard Bütikofer, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a.

Usvojen (P8_TA(2019)0156)

(Prijedlozi rezolucija B8-0153/2019, B8-0162/2019 i B8-0164/2019 se ne razmatraju.)

9.23. Stanje političkih odnosa EU-a i Rusije (glasovanje)

Izvješće o stanju političkih odnosa EU-a i Rusije [2018/2158(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Sandra Kalniete (A8-0073/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 23.)

ALTERNATIVNI PRIJEDLOG REZOLUCIJE (podnio Klub zastupnika ENF-a)

Odbijen

ALTERNATIVNI PRIJEDLOG REZOLUCIJE (podnio Klub zastupnika GUE/NGL-a)

Odbijen

PRIJEDLOG REZOLUCIJE (podnio odbor AFET)

Usvojen (P8_TA(2019)0157)

Govorili su:

Reinhard Bütikofer podnio je usmeni amandman kako se dodao novi stavak nakon stavka 38. Usmeni amandman je usvojen.

9.24. Izgradnja kapaciteta EU-a za sprečavanje sukoba i posredovanje (glasovanje)

Izvješće o izgradnji kapaciteta EU-a za sprečavanje sukoba i posredovanje [2018/2159(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Soraya Post (A8-0075/2019)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 24.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2019)0158)

10. Obrazloženja glasovanja

Obrazloženja glasova u pisanom obliku:

Obrazloženja glasova u pisanom obliku u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se na internetskoj stranici Parlamenta u dijelu namijenjenom zastupnicima.

Usmena obrazloženja glasovanja:

Preporuka Heidi Hautala - A8-0083/2019
Seán Kelly i Daniel Hannan

Izvješće: Heidi Hautala - A8-0093/2019
Alex Mayer

Izvješće: Daniel Dalton - A8-0219/2016
Bogdan Andrzej Zdrojewski

Izvješće: Michaela Šojdrová - A8-0079/2019
Dominique Bilde, Andrejs Mamikins, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld, José Inácio Faria i Seán Kelly

Izvješće: Angelika Niebler - A8-0264/2018
Notis Marias, Bogdan Andrzej Zdrojewski i Seán Kelly

Izvješće: Paolo De Castro - A8-0309/2018
Ana Miranda, Notis Marias i Adam Szejnfeld

Izvješće: György Schöpflin - A8-0226/2018
Ana Miranda, Notis Marias, Andrejs Mamikins, Adam Szejnfeld i José Inácio Faria

Izvješće: Sandra Kalniete - A8-0073/2019
Andrejs Mamikins i Momchil Nekov

Izvješće: Soraya Post - A8-0075/2019
Alex Mayer.

11. Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se na internetskoj stranici Europarl, „Plenarna sjednica”, „Glasovi”, „Rezultati glasovanja” (Rezultati poimeničnog glasovanja).

Elektronička verzija na stranici Europarl redovito se ažurira u razdoblju od najviše dva tjedna nakon dana glasovanja.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 13:34.)

PREDSJEDA: Ioan Mircea PAŞCU
potpredsjednik

12. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 15:01.

13. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

14. Podnošenje dokumenata

1) Vijeće i Komisija podnijeli su sljedeće dokumente:

- Razrješnica za 2017.: Opći proračun EU-a – Europska komisija (05824/2019 [01] - C8-0053/2019 - 2018/2166(DEC))

upućeno

nadležnom odboru :

CONT

mišljenje :