ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI Заместник-председател
11. Време за гласуване
Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.
Резултатите от поименното гласуване, приложени към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта на Парламента.
11.1. Генерално разрешение на Съюза за износ на определени изделия с двойна употреба от Съюза за Обединеното кралство ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета чрез издаване на генерално разрешение на Съюза за износ на определени изделия с двойна употреба от Съюза за Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия [COM(2018)0891 - C8-0513/2018 - 2018/0435(COD)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Klaus Buchner (A8-0071/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
Изказвания
Klaus Buchner (докладчик), преди гласуването.
11.2. Продължаване, в контекста на оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС, на програмите за териториално сътрудничество PEACE IV (между Ирландия и Обединеното кралство) и „Обединено кралство—Ирландия“ (Ирландия–Северна Ирландия–Шотландия) ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета с оглед на продължаването, в контекста на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, на програмите за териториално сътрудничество PEACE IV (между Ирландия и Обединеното кралство) и „Обединено кралство–Ирландия“ (Ирландия–Северна Ирландия–Шотландия) [COM(2018)0892 - C8-0512/2018 - 2018/0432(COD)] - Комисия по регионално развитие. Докладчик: Искра Михайлова (A8-0021/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.3. Продължаване на текущите дейности за учебна мобилност по програмата „Еразъм +“ в контекста на оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на разпоредби за продължаването на текущите дейности за учебна мобилност по програмата „Еразъм +“ в контекста на оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия („Обединеното кралство“) от Европейския съюз [COM(2019)0065 - C8-0040/2019 - 2019/0030(COD)] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0082/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.4. Авиационната безопасност с оглед на оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно някои аспекти на авиационната безопасност с оглед на оттеглянето на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия от Съюза [COM(2018)0894 - C8-0514/2018 - 2018/0434(COD)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Kosma Złotowski (A8-0061/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.5. Споразумение за сътрудничество за партньорство и развитие между ЕС и Афганистан *** (гласуване)
Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението за сътрудничество за партньорство и развитие между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Ислямска република Афганистан, от друга страна [15093/2016 - C8-0107/2018 - 2015/0302(NLE)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Anna Fotyga (A8-0026/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)
Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.
11.6. Споразумение за сътрудничество за партньорство и развитие между ЕС и Афганистан (гласуване)
Доклад, съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението за сътрудничество за партньорство и развитие между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Ислямска република Афганистан, от друга страна [2015/0302M(NLE)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Anna Fotyga (A8-0058/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)
11.7. Участие на Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенщайн в eu-Lisa *** (гласуване)
Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Договореността между Европейския съюз, от една страна, и Кралство Норвегия, Република Исландия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн, от друга страна, относно участието на тези държави в Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие [15832/2018 - C8-0035/2019 - 2018/0316(NLE)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Monica Macovei (A8-0081/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)
Парламентът дава съгласието си за сключване на договореността.
11.8. Правомощия и мандат на специалните представители на ЕС (гласуване)
Доклад относно препоръка на Европейския парламент до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно правомощия и мандат на специалните представители на ЕС [2018/2116(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Hilde Vautmans (A8-0171/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)
11.9. Изисквания за достъпност за продукти и услуги ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки по отношение на изискванията за достъпност за продукти и услуги [COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.10. Визова информационна система ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008, Регламент (ЕО) № 810/2009, Регламент (ЕС) 2017/2226, Регламент (ЕС) 2016/399, Регламент XX/2018 [Регламент за оперативната съвместимост] и Решение 2004/512/ЕО и за отмяна на Решение 2008/633/ПВР на Съвета [COM(2018)0302 - C8-0185/2018 - 2018/0152(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Carlos Coelho (A8-0078/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.11. Фонд „Убежище и миграция“ ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Убежище и миграция“ [COM(2018)0471 - C8-0271/2018 - 2018/0248(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Miriam Dalli (A8-0106/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.12. Инструмент за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите, като част от Фонда за интегрирано управление на границите [COM(2018)0473 - C8-0272/2018 - 2018/0249(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Tanja Fajon (A8-0089/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.13. Фонд „Вътрешна сигурност“ ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Вътрешна сигурност“ [COM(2018)0472 - C8-0267/2018 - 2018/0250(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Monika Hohlmeier (A8-0115/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.14. Определяне, представяне и етикетиране на спиртни напитки и защита на техните географски указания ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определянето, представянето и етикетирането на спиртни напитки, използването на наименованията на спиртните напитки при представянето и етикетирането на други храни и защитата на географските указания на спиртни напитки [COM(2016)0750 - C8-0496/2016 - 2016/0392(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Pilar Ayuso (A8-0021/2018)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.15. Предложени изменения по Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз ***I (гласуване)
Доклад относно проекта на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз [02360/2018 - C8-0132/2018 - 2018/0900(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Tiemo Wölken (A8-0439/2018)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.16. Установяване на извънредни мерки в областта на координацията на системите за социална сигурност след оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на извънредни мерки в областта на координацията на системите за социална сигурност след оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз [COM(2019)0053 - C8-0039/2019 - 2019/0019(COD)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчици: Marian Harkin и Jean Lambert (A8-0161/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 16)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.17. Общи правила за гарантиране на основна свързаност на товарния автомобилен транспорт във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за гарантиране на основна свързаност на товарния автомобилен транспорт във връзка с оттеглянето на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия от Съюза [COM(2018)0895 - C8-0511/2018 - 2018/0436(COD)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Isabella De Monte (A8-0063/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 17)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.18. Общи правила за осигуряването на основни въздушни връзки предвид оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за осигуряването на основни въздушни връзки предвид оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Съюза [COM(2018)0893 - C8-0510/2018 - 2018/0433(COD)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Pavel Telička (A8-0062/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 18)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.19. Правила относно Европейския фонд за морско дело и рибарство след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ***I (гласуване)
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 508/2014 по отношение на някои правила, свързани с Европейския фонд за морско дело и рибарство, поради оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза [COM(2019)0048 - C8-0037/2019- 2019/0009(COD)] - Комисия по рибно стопанство
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 19)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
Изказвания
Alain Cadec (председател на комисията PECH), преди гласуването.
11.20. Разрешения за риболов за риболовните кораби на Съюза във водите на Обединеното кралство и риболовните операции на риболовните кораби на Обединеното кралство във водите на Съюза ***I (гласуване)
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2403 по отношение на разрешенията за риболов за риболовни кораби на Съюза във водите на Обединеното кралство и на риболовните операции на риболовни кораби на Обединеното кралство във водите на Съюза [COM(2019)0049 - C8-0036/2019 - 2019/0010(COD)] - Комисия по рибно стопанство
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 20)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
11.21. Някои аспекти на железопътната безопасност и свързаност във връзка с оттеглянето на Обединено кралство от Съюза ***I (гласуване)
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно някои аспекти на железопътната безопасност и свързаност във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза [COM(2019)0088 - C8-0046/2019 - 2019/0040(COD)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Ismail Ertug
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 21)
Предложение за резолюция, внесено на основание член 128, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:
— Julie Girling, Seb Dance, Catherine Bearder, Keith Taylor, Anja, Hazekamp и Eleonora Evi, от името на комисията ENVI, относно Европа, която закриля: чист въздух за всички (2018/2792(RSP)) (B8-0156/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 22)
11.23. Последващи мерки, предприети от ЕСВД през двете години след приемането на доклада на ЕП относно стратегическата комуникация от ЕС за противодействие на пропагандата, насочена срещу него от трети страни (гласуване)
Доклад относно препоръка на Европейския парламент до Съвета и до заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно равносметката за последващите мерки, предприети от ЕСВД през двете години след приемането на доклада на ЕП относно стратегическата комуникация от ЕС за противодействие на пропагандата, насочена срещу него от трети страни [2018/2115(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Anna Fotyga (A8-0031/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 23)
АЛТЕРНАТИВНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ (внесено от групата ENF)
Anna Elżbieta Fotyga (докладчик) внесе устно изменение на параграф 1, буква aд, което беше прието.
11.24. Споразумение за асоцииране между ЕС и Монако, Андора и Сан Марино (гласуване)
Доклад относно препоръка на Европейския парламент до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно споразумението за асоцииране между ЕС и Монако, Андора и Сан Марино [2018/2246(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Juan Fernando López Aguilar (A8-0074/2019)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 24)