Ata - Quarta-feira, 13 de Março de 2019

O Presidente comunica não ter recebido qualquer pedido, por parte de um número de deputados ou de um ou vários grupos políticos que atinjam pelo menos o limiar médio, respeitante à decisão de encetar negociações interinstitucionais anunciada na ata de segunda-feira, 11 de março de 2019 (ponto 8 da Ata de 11.3.2019).

A comissão IMCO pôde, por conseguinte, encetar negociações após o termo do prazo fixado no artigo 69.º-C, n.º 2, do Regimento.

3. Debates sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito (comunicação das propostas de resolução apresentadas)

Os deputados ou grupos políticos adiante indicados apresentaram, nos termos do artigo 135.º do Regimento, pedidos de organização do debate referido em epígrafe para as seguintes propostas de resolução:

I. Situação dos direitos humanos no Cazaquistão (2019/2610(RSP))

— Barbara Lochbihler e Heidi Hautala, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a situação dos direitos humanos no Cazaquistão (B8-0204/2019);

— Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki e Jana Žitňanská, em nome do Grupo ECR, sobre a situação dos direitos humanos no Cazaquistão (B8-0205/2019);

— Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Merja Kyllönen, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric e Luke Ming Flanagan, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a situação dos direitos humanos no Cazaquistão (B8-0206/2019);

— Wolf Klinz, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Matthijs van Miltenburg, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä e Valentinas Mazuronis, em nome do Grupo ALDE, sobre a situação dos direitos humanos no Cazaquistão (B8-0207/2019);

— Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Ana Gomes, em nome do Grupo S&D, sobre a situação dos direitos humanos no Cazaquistão (B8-0208/2019);

— Cristian Dan Preda, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Roberta Metsola, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Milan Zver, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Jarosław Wałęsa, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Francis Zammit Dimech, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Francisco José Millán Mon e Laima Liucija Andrikienė, sobre a situação dos direitos humanos no Cazaquistão (B8-0209/2019).

II. Irão, nomeadamente o caso dos defensores dos direitos humanos (2019/2611(RSP))

— Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Margrete Auken e Bodil Valero, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre o Irão, nomeadamente no caso dos defensores dos direitos humanos (B8-0186/2019);

— Cornelia Ernst, Sofia Sakorafa, Marie Christine Vergiat, Malin Björk, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Patrick Le Hyaric, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey e Xabier Benito Ziluaga, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre o Irão, nomeadamente no caso dos defendores dos direitos humanos (B8-0187/2019);

— Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Matthijs van Miltenburg, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä e Valentinas Mazuronis, em nome do Grupo ALDE, sobre o Irão, nomeadamente no caso dos defendores dos direitos humanos (B8-0190/2019);

— Elena Valenciano, Victor Bostinaru, Soraya Post e Knut Fleckenstein, em nome do Grupo S&D, sobre o Irão, nomeadamente no caso dos defendores dos direitos humanos (B8-0191/2019);

— Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga e Jana Žitňanská, em nome do Grupo ECR, sobre o Irão, nomeadamente no caso dos defendores dos direitos humanos (B8-0193/2019);

— Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Roberta Metsola, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Milan Zver, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Jarosław Wałęsa, Sandra Kalniete, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Francis Zammit Dimech, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Francisco José Millán Mon, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Inese Vaidere e Laima Liucija Andrikienė, em nome do Grupo PPE, sobre o Irão, nomeadamente no caso dos defendores dos direitos humanos (B8-0194/2019).

III. Situação dos direitos humanos na Guatemala (2019/2618(RSP))

— Molly Scott Cato, Tilly Metz, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Maria Heubuch, Jordi Solé, Josep Maria Terricabras, Florent Marcellesi, Ana Miranda e Bart Staes, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a situação dos direitos humanos na Guatemala (B8-0182/2019);

— Fabio Massimo Castaldo e Rolandas Paksas, em nome do Grupo EFDD, sobre a situação dos direitos humanos na Guatemala (B8-0183/2019);

— Charles Tannock, Karol Karski, Hans Olaf Henkel, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić e Jana Žitňanská, em nome do Grupo ECR, sobre a situação dos direitos humanos na Guatemala (B8-0185/2019);

— Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Marie Christine Vergiat, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli, Kostadinka Kuneva e Luke Ming Flanagan, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a situação dos direitos humanos na Guatemala (B8-0189/2019);

— Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Matthijs van Miltenburg, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä e Valentinas Mazuronis, em nome do Grupo ALDE, sobre a situação dos direitos humanos na Guatemala (B8-0192/2019);

— Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Ramón Jáuregui Atondo, em nome do Grupo S&D, sobre a situação dos direitos humanos na Guatemala (B8-0196/2019);

— Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Roberta Metsola, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Milan Zver, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patricija Šulin, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Jarosław Wałęsa, Sandra Kalniete, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Francis Zammit Dimech, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Inese Vaidere e Laima Liucija Andrikienė, em nome do Grupo PPE, sobre a situação dos direitos humanos na Guatemala (B8-0197/2019).

O tempo de uso da palavra será repartido nos termos do artigo 162.º do Regimento.

4. Entrega de documentos

Foram entregues os seguintes documentos:

1) pelas instituições

- Proposta de transferência de dotações INF 1/2019 - Comité das Regiões (N8-0026/2019 - C8-0048/2019 - 2019/2006(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações DEC 02/2019 - Secção III – Comissão (N8-0029/2019 - C8-0108/2019 - 2019/2007(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações DEC 03/2019 - Secção III – Comissão (N8-0030/2019 - C8-0109/2019 - 2019/2008(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações DEC 04/2019 - Secção III – Comissão (N8-0031/2019 - C8-0110/2019 - 2019/2009(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações DEC 01/2019 - Secção III – Comissão (N8-0032/2019 - C8-0125/2019 - 2019/2012(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações DEC 05/2019 - Secção III – Comissão (N8-0033/2019 - C8-0126/2019 - 2019/2013(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações DEC 07/2019 - Secção III – Comissão (N8-0034/2019 - C8-0127/2019 - 2019/2014(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações DEC 08/2019 - Secção III – Comissão (N8-0035/2019 - C8-0128/2019 - 2019/2015(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações V/AB-01/T/19 - Tribunal de Contas (N8-0036/2019 - C8-0129/2019 - 2019/2016(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

- Proposta de transferência de dotações V/AB-02/C/19 - Tribunal de Contas (N8-0037/2019 - C8-0130/2019 - 2019/2017(GBD))

enviado

matéria de fundo :

BUDG

2) pelas comissões parlamentares

- Relatório sobre as orientações gerais para a preparação do orçamento de 2020, Secção III - Comissão (2019/2001(BUD)) - comissão BUDG - Relatora: Monika Hohlmeier (A8-0172/2019).

5. Transferências de dotações e decisões orçamentais

Em conformidade com o artigo29.º do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decidiu não levantar objeções à transferência de dotações INF 1/2019 - Tribunal de Justiça.

Em conformidade com o artigo29.º do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decidiu não levantar objeções à transferência de dotações INF 1/2019 - Comité das Regiões.

Em conformidade com o artigo32.º, n.º2, do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decidiu aprovar transferências de dotações da Comissão Europeia DEC 02/2019, DEC 03/2019 e DEC DEC 04/2019 – Secção III - Comissão.

6. Atos delegados (artigo 105.º, n.º 6, do Regimento)

Projetos de atos delegados transmitidos ao Parlamento:

- Regulamento Delegado da Comissão que complementa o Regulamento (UE) 2017/625 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos requisitos para a entrada na União de remessas de determinados animais e mercadorias destinados ao consumo humano (C(2019)00011 - 2019/2607(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 4 de março de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ENVI, AGRI (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento Delegado da Comissão que altera e retifica o Regulamento Delegado (UE) n.º 480/2014 no que respeita às disposições em matéria de instrumentos financeiros, opções de custos simplificados, pista de auditoria, âmbito e conteúdo das auditorias das operações e metodologia para a seleção da amostra das operações, bem como ao anexo III (C(2019)00788 - 2019/2576(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 12 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: REGI, EMPL (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2015/2195 que completa o Regulamento (UE) n.º 1304/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Fundo Social Europeu no que respeita à definição de tabelas normalizadas de custos unitários e montantes fixos para reembolso das despesas dos Estados-Membros pela Comissão (C(2019)00898 - 2019/2583(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 14 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: EMPL

- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2017/588 no que respeita à possibilidade de ajustamento do número diário médio de transações de uma ação quando a plataforma de negociação com o maior volume de negócios dessa ação se situar fora da União (C(2019)00904 - 2019/2579(DEA))

Prazo para levantar objeções: 1 mês a partir da data de receção de 13 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ECON

- Decisão Delegada da Comissão que complementa a Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante à determinação dos setores e subsetores considerados expostos ao risco de fuga de carbono no período de 2021 a 2030 (C(2019)00930 - 2019/2585(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 15 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ENVI, ITRE (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento Delegado da Comissão que complementa o Regulamento (UE) n.º 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à forma de financiamento não relacionado com os custos das operações relevantes (C(2019)01090 - 2019/2584(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 15 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: REGI, EMPL (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento Delegado da Comissão que complementa a Diretiva (UE) 2015/849 do Parlamento Europeu e do Conselho mediante a identificação dos países terceiros de risco elevado que apresentam deficiências estratégicas (C(2019)01326 - 2019/2581(DEA))

Prazo para levantar objeções: 1 mês a partir da data de receção de 13 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ECON, LIBE

- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (UE) 2018/196 que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América (C(2019)01485 - 2019/2598(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 27 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: INTA

- Regulamento Delegado da Comissão que complementa a Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita às modalidades de funcionamento do Fundo de Inovação (C(2019)01492 - 2019/2595(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 26 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ENVI, ITRE (artigo 54.º do Regimento)

- Decisão delegada da Comissão relativa à ferramenta que permite aos requerentes dar ou retirar o seu consentimento à conservação do processo do seu pedido por um período adicional, em conformidade com o artigo 54.º, n.º 2, do Regulamento (UE) 2018/1240 do Parlamento Europeu e do Conselho (C(2019)01532 - 2019/2588(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 22 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: LIBE

- Decisão Delegada (UE) .../… da Comissão relativa à ferramenta que permite aos requerentes verificar a situação dos seus pedidos e o prazo de validade e a situação das suas autorizações de viagem, em conformidade com o artigo 31.º do Regulamento (UE) 2018/1240 do Parlamento Europeu e do Conselho (C(2019)01533 - 2019/2589(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 22 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: LIBE

- Regulamento Delegado da Comissão que altera os anexos VIII e IX da Diretiva 2012/27/UE no que diz respeito ao conteúdo das avaliações exaustivas das potencialidades de aquecimento e arrefecimento eficientes (C(2019)01616 - 2019/2599(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 4 de março de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ITRE

- Regulamento Delegado da Comissão que complementa a Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às medidas adotadas pela Organização da Aviação Civil Internacional para a monitorização, a comunicação e a verificação das emissões da aviação, para efeitos da aplicação de uma medida baseada no mercado global (C(2019)01644 - 2019/2608(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 6 de março de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ENVI, ITRE (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento Delegado da Comissão que substitui o anexo I e altera os anexos II e VII do Regulamento (UE) n.º 211/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a iniciativa de cidadania (C(2019)01670 - 2019/2619(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 7 de março de 2019

competente quanto à matéria de fundo: AFCO, PETI (artigo 54.º do Regimento)

- Decisão Delegada da Comissão sobre a definição dos requisitos do serviço de conta segura, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 4, do Regulamento (UE) 2018/1240 do Parlamento Europeu e do Conselho, que permite aos requerentes apresentar quaisquer informações ou documentos suplementares exigidos (C(2019)01695 - 2019/2596(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 26 de fevereiro de 2019

competente quanto à matéria de fundo: LIBE

- Regulamento Delegado da Comissão que altera os anexos I e II do Regulamento (UE) n.º 510/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à vigilância das emissões de CO2 dos veículos comerciais ligeiros novos homologados num processo em várias fases (C(2019)01710 - 2019/2621(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 7 de março de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ENVI, ITRE (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.º 540/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao nível sonoro dos veículos a motor e dos sistemas silenciosos de substituição (C(2019)01774 - 2019/2620(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 7 de março de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento Delegado da Comissão que estabelece regras sobre os requisitos de formação específicos aplicáveis ao pessoal encarregado de realizar determinados controlos físicos nos postos de controlo fronteiriços (C(2019)01786 - 2019/2626(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 8 de março de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ENVI, AGRI (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2015/35 que completa a Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (C(2019)01900 - 2019/2623(DEA))

Prazo para levantar objeções: 3 meses a partir da data de receção de 8 de março de 2019

competente quanto à matéria de fundo: ECON

Projetos de atos delegados para os quais o prazo para levantar objeções foi prolongado:

- Regulamento delegado da Comissão que altera e corrige o regulamento delegado (UE) 2017/587, a fim de especificar a obrigação de os preços refletirem as condições prevalecentes no mercado e de atualizar e corrigir determinadas disposições (C(2018)08390 - 2018/2983(DEA))

Prazo para a apresentação de objeções:1 mês a contar da data da receção de 12 de dezembro de 2018

Competente quanto à matéria de fundo: ECON

Prorrogação suplementar da data para a apresentação de objeções: 1 mês a pedido do Parlamento Europeu.

- Regulamento delegado da Comissão que institui o regulamento financeiro-quadro dos organismos criados ao abrigo do TFUE e do Tratado Euratom e referidos no artigo 70.º do regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 do Parlamento Europeu e do Conselho (C(2018)08599 - 2018/2997(DEA))

Prazo para a apresentação de objeções: 2 meses a contar da data da receção de 18 de dezembro de 2018

Competentes quanto à matéria de fundo: BUDG, CONT, EMPL (artigo 54.º do Regimento), ITRE (artigo 54.º do Regimento), TRAN (artigo 54.º do Regimento), REGI (artigo 54.º do Regimento), AGRI (artigo 54.º do Regimento)

Prolongamento do prazo para levantar objeções: 2 meses suplementares a pedido do Conselho.

Projetos de atos delegados para os quais o prazo foi alterado de 1 para 3 meses a pedido da comissão competente:

- Regulamento delegado da Comissão que complementa a diretiva (UE) 2015/849 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas técnicas reguladoras das medidas mínimas e do tipo de medidas adicionais que as instituições de crédito e financeiras devem tomar para mitigar o risco de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo em determinados países terceiros (C(2019)00646 - 2019/2554(DEA))

Prazo para a apresentação de objeções: 3 meses a contar da data de receção de 31 de janeiro de 2019 2019 a pedido da comissão competente.

Competentes quanto à matéria de fundo: ECON, LIBE

- Regulamento delegado da Comissão que complementa o regulamento (UE) 2017/2402 do parlamento europeu e do conselho, de 12 de dezembro de 2017, no que diz respeito às normas técnicas de regulamentação que especificam as informações a prestar às autoridades competentes por terceiros que solicitem autorização para avaliar a conformidade com os critérios STS (C(2019)00740 - 2019/2558(DEA))

Prazo para a apresentação de objeções: 3 meses a contar da data de receção de 5 de fevereiro de 2019 a pedido da comissão competente.

Competente quanto à matéria de fundo: ECON

- Regulamento delegado (UE) comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2017/588 no que respeita à possibilidade de ajustamento do número diário médio de transações de uma ação quando a plataforma de negociação com o maior volume de negócios dessa ação se situar fora da União (C(2019)00904 - 2019/2579(DEA))

Prazo para a apresentação de objeções: 3 meses a contar da data de 13 de fevereiro de 2019 a pedido da comissão competente.

Competente quanto à matéria de fundo: ECON

7. Medidas de execução (artigo 106.º do Regimento)

No âmbito do procedimento de regulamentação com controlo, foram transmitidos ao Parlamento os seguintes projetos de medidas de execução:

- Regulamento da Comissão que altera o anexo I Regulamento (CE) n.º 1831/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita ao estabelecimento de dois novos grupos funcionais de aditivos para a alimentação animal (D054793/06 - 2019/2593(RPS) - prazo: 26 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: AGRI

- Regulamento da Comissão que estabelece os requisitos de conceção ecológica aplicáveis às máquinas de lavar louça para uso doméstico nos termos da Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, que altera o Regulamento (CE) n.º 1275/2008 da Comissão e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1016/2010 da Comissão (D059941/02 - 2019/2578(RPS) - prazo: 13 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que estabelece os requisitos de conceção ecológica aplicáveis às máquinas de lavar roupa para uso doméstico e às máquinas combinadas de lavar e secar roupa para uso doméstico nos termos da Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, que altera o Regulamento (CE) n.º 1275/2008 da Comissão e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1015/2010 da Comissão (D060017/02 - 2019/2592(RPS) - prazo: 25 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que estabelece os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos motores elétricos e aos variadores de velocidade nos termos da Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, que altera o Regulamento (CE) n.º 641/2009 respeitante aos requisitos de conceção ecológica para bombas de circulação sem empanque autónomas e integradas em produtos, e que revoga o Regulamento (CE) n.º 640/2009 da Comissão (D060021/02 - 2019/2590(RPS) - prazo: 23 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que estabelece os requisitos de conceção ecológica aplicáveis às fontes de alimentação externas nos termos da Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga o Regulamento (CE) n.º 278/2009 da Comissão (D060023/02 - 2019/2577(RPS) - prazo: 13 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que estabelece os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos aparelhos de refrigeração com função de venda direta nos termos da Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (D060277/02 - 2019/2613(RPS) - prazo: 7 de junho de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.º 548/2014 da Comissão, de 21 de maio de 2014, que dá execução à Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, no que diz respeito aos transformadores de pequena, média e grande potência (D060353/02 - 2019/2609(RPS) - prazo: 6 de junho de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que altera o anexo do Regulamento (UE) n.º 579/2014, que concede uma derrogação a certas disposições do anexo II do Regulamento (CE) n.º 852/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, no que respeita ao transporte marítimo de óleos e gorduras líquidos (D060408/02 - 2019/2594(RPS) - prazo: 27 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que retifica a versão búlgara do Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos produtos cosméticos (D060508/01 - 2019/2602(RPS) - prazo: 5 de junho de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que altera, tendo em vista a adaptação ao progresso técnico, o anexo do Regulamento (CE) n.º 440/2008 que estabelece métodos de ensaio nos termos do Regulamento (CE) n.º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas (REACH) (D060575/02 - 2019/2591(RPS) - prazo: 22 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI
parecer: ITRE (artigo 54.º do Regimento), IMCO (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento da Comissão que altera o anexo V do Regulamento (CE) n.º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos (REACH) (D060578/02 - 2019/2597(RPS) - prazo: 27 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI
parecer: ITRE (artigo 54.º do Regimento), IMCO (artigo 54.º do Regimento)

- Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.º 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à extensão da utilização de ácido carmínico, carmina (E 120) em determinados produtos à base de carne tradicionais nos territórios ultramarinos franceses (D060619/03 - 2019/2600(RPS) - prazo: 5 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que altera os anexos I e II do Regulamento (CE) n.º 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à classe funcional dos «estabilizadores» e à utilização do lactato ferroso (E 585) no cogumelo Albatrellus ovinus como ingrediente alimentar em patês de fígado suecos (D060620/03 - 2019/2624(RPS) - prazo: 9 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que estabelece os requisitos de conceção ecológica aplicáveis ao equipamento de soldadura nos termos da Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (D060644/02 - 2019/2617(RPS) - prazo: 7 de junho de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.º 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de mono e diglicéridos de ácidos gordos (E 471) em determinadas frutas frescas (D060704/02 - 2019/2601(RPS) - prazo: 5 de maio de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que retifica a versão em língua francesa do Regulamento (UE) n.º 10/2011 relativo aos materiais e objetos de matéria plástica destinados a entrar em contacto com os alimentos (D060705/02 - 2019/2587(RPS) - prazo: 22 de abril de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: ENVI

- Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.º 2003/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos adubos, para efeitos de adaptação dos anexos I e IV (D060815/01 - 2019/2622(RPS) - prazo: 8 de junho de 2019)
competente quanto à matéria de fundo: IMCO

8. Alterações climáticas (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: Alterações climáticas (2019/2582(RSP))

Melania Gabriela Ciot (Presidente em exercício do Conselho) e Miguel Arias Cañete (Comissário) fazem as declarações.

Intervenções de Peter Liese, em nome do Grupo PPE, Udo Bullmann, em nome do Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, em nome do Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, em nome do Grupo ALDE, Bas Eickhout, em nome do Grupo Verts/ALE, Lynn Boylan, em nome do Grupo GUE/NGL, Eleonora Evi, em nome do Grupo EFDD, e Joëlle Mélin, em nome do Grupo ENF.

Intervenções de Miguel Arias Cañete e Melania Gabriela Ciot.

As propostas de resolução a serem apresentadas nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento, serão comunicadas posteriormente.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.15 da Ata de 14.3.2019.

(A sessão é suspensa às 09h48.)

PRESIDÊNCIA: Antonio TAJANI
Presidente

9. Reinício da sessão

A sessão é reiniciada às 10h01.

10. Preparação da reunião do Conselho Europeu de 21 e 22 de março de 2019 e saída do Reino Unido da UE (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: Preparação da reunião do Conselho Europeu de 21 e 22 de março de 2019 e saída do Reino Unido da UE (2018/2976(RSP))

Melania Gabriela Ciot (Presidente em exercício do Conselho), Frans Timmermans (Primeiro Vice-Presidente da Comissão) e Michel Barnier (negociador principal) fazem as declarações.

Intervenções de Manfred Weber, em nome do Grupo PPE, Udo Bullmann, em nome do Grupo S&D, Hans-Olaf Henkel, em nome do Grupo ECR, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, Philippe Lamberts, em nome do Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, em nome do Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, em nome do Grupo EFDD, e Gerard Batten, em nome do Grupo ENF.

PRESIDÊNCIA: Mairead McGUINNESS
Vice-Presidente

Intervenções de Diane Dodds (Não Inscritos), Janusz Lewandowski, Roberto Gualtieri, James Nicholson, Marian Harkin, Jill Evans, Martina Anderson, Piernicola Pedicini, Janice Atkinson, Steven Woolfe, Elmar Brok, Mercedes Bresso, Peter van Dalen, Luke Ming Flanagan, Bernard Monot, Harald Vilimsky, Eleftherios Synadinos, Pilar del Castillo Vera, Kathleen Van Brempt, Richard Sulík, Nicolas Bay, Danuta Maria Hübner, Tanja Fajon, Ruža Tomašić, Luděk Niedermayer, Josef Weidenholzer, Notis Marias, Julie Girling, Richard Corbett, Othmar Karas, Seán Kelly e Dubravka Šuica.

Intervenções de Frans Timmermans e Melania Gabriela Ciot.

O debate é dado por encerrado.

PRESIDÊNCIA: David Maria SASSOLI
Vice-Presidente

11. Período de votação

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.

Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no sítio Web do Parlamento.

11.1. Autorização geral de exportação da União para a exportação de determinados produtos de dupla utilização da União para o Reino Unido ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho mediante a concessão de uma autorização geral de exportação da União para a exportação de determinados produtos de dupla utilização da União para o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte [COM(2018)0891 - C8-0513/2018 - 2018/0435(COD)] - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Klaus Buchner (A8-0071/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada por votação única (P8_TA(2019)0165)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

Intervenções

Klaus Buchner (relator), antes da votação.

11.2. Prossecução dos programas de Cooperação Territorial PEACE IV (Irlanda - Reino Unido) e Reino Unido - Irlanda (Irlanda - Irlanda do Norte - Escócia), no contexto da saída do Reino Unido da União Europeia ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho para permitir a prossecução dos programas de Cooperação Territorial PEACE IV (Irlanda - Reino Unido) e Reino Unido - Irlanda (Irlanda - Irlanda do Norte - Escócia), no contexto da saída do Reino Unido da União Europeia [COM(2018)0892 - C8-0512/2018 - 2018/0432(COD)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relatora: Iskra Mihaylova (A8-0021/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada por votação única (P8_TA(2019)0166)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.3. Prossecução das atividades de mobilidade para fins de aprendizagem em curso no âmbito do programa Erasmus+ no contexto da saída do Reino Unido da União ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece disposições para o prosseguimento das atividades de mobilidade para fins de aprendizagem em curso no âmbito do programa Erasmus+, no contexto da saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte («Reino Unido») da União Europeia [COM(2019)0065 - C8-0040/2019 - 2019/0030(COD)] - Comissão da Cultura e da Educação. Relator: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0082/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

PROPOSTA DA COMISSÃO e ALTERAÇÕES

Aprovadas por votação única (P8_TA(2019)0167)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.4. Segurança da aviação no contexto da saída do Reino Unido da União ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a certos aspetos da segurança da aviação no contexto da saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União [COM(2018)0894 - C8-0514/2018 - 2018/0434(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Kosma Złotowski (A8-0061/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PROPOSTA DA COMISSÃO e ALTERAÇÕES

Aprovadas por votação única (P8_TA(2019)0168)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.5. Acordo de cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento entre a UE e o Afeganistão *** (votação)

Recomendação sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União, do Acordo de Cooperação em Matéria de Parceria e Desenvolvimento entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Islâmica do Afeganistão, por outro [15093/2016 - C8-0107/2018 - 2015/0302(NLE)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relatora: Anna Fotyga (A8-0026/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PROJETO DE DECISÃO DO CONSELHO

Aprovado (P8_TA(2019)0169)

O Parlamento aprova a celebração do Acordo.

11.6. Acordo de cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento entre a UE e o Afeganistão (resolução) (votação)

Relatório que contém uma proposta de resolução não legislativa sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União, do Acordo de Cooperação em Matéria de Parceria e Desenvolvimento entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Islâmica do Afeganistão, por outro [2015/0302M(NLE)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relatora: Anna Fotyga (A8-0058/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2019)0170)

11.7. Participação da Noruega, da Islândia, da Suíça e do Principado do Listenstaine na eu-LISA *** (votação)

Recomendação referente à proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia, por um lado, e o Reino da Noruega, a República da Islândia, a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein, por outro, sobre a participação destes Estados na Agência europeia para a gestão operacional de sistemas informáticos de grande escala no espaço de liberdade, segurança e justiça [15832/2018 - C8-0035/2019 - 2018/0316(NLE)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Monica Macovei (A8-0081/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)

PROJETO DE DECISÃO DO CONSELHO

Aprovado (P8_TA(2019)0171)

O Parlamento aprova a celebração do Acordo.

11.8. Âmbito e mandato dos representantes especiais da UE (votação)

Relatório sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e à Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente ao âmbito e ao mandato dos representantes especiais da UE [2018/2116(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relatora: Hilde Vautmans (A8-0171/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)

PROJETO DE RECOMENDAÇÃO

Considerado adotado (P8_TA(2019)0172)

11.9. Requisitos de acessibilidade dos produtos e serviços ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no que respeita aos requisitos de acessibilidade dos produtos e serviços [COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD)] - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores. Relator: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0173)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.10. Sistema de Informação sobre Vistos ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 767/2008, o Regulamento (CE) n.º 810/2009, o Regulamento (UE) 2017/2226, o Regulamento (UE) 2016/399, o Regulamento XX/2018 [Regulamento Interoperabilidade] e a Decisão 2004/512/CE e que revoga a Decisão 2008/633/JAI do Conselho [COM(2018)0302 - C8-0185/2018 - 2018/0152(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Carlos Coelho (A8-0078/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 10)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovadas (P8_TA(2019)0174)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.11. Criação do Fundo para o Asilo e a Migração ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Fundo para o Asilo e a Migração [COM(2018)0471 - C8-0271/2018 - 2018/0248(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Miriam Dalli (A8-0106/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovadas (P8_TA(2019)0175)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.12. Criação, no âmbito do Fundo para a Gestão Integrada das Fronteiras, do instrumento de apoio financeiro à gestão das fronteiras e dos vistos ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria, no âmbito do Fundo para a Gestão Integrada das Fronteiras, o instrumento de apoio financeiro à gestão das fronteiras e dos vistos [COM(2018)0473 - C8-0272/2018 - 2018/0249(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Tanja Fajon (A8-0089/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 12)

PROPOSTA DE REJEIÇÃO DA PROPOSTA DA COMISSÃO

Rejeitada

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovadas (P8_TA(2019)0176)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.13. Criação do Fundo para a Segurança Interna ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Fundo para a Segurança Interna [COM(2018)0472 - C8-0267/2018 - 2018/0250(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Monika Hohlmeier (A8-0115/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 13)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovadas (P8_TA(2019)0177)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.14. Definição, apresentação e rotulagem das bebidas espirituosas e proteção das indicações geográficas das bebidas espirituosas ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à definição, apresentação e rotulagem das bebidas espirituosas, à utilização das denominações das bebidas espirituosas na apresentação e rotulagem de outros géneros alimentícios e à proteção das indicações geográficas das bebidas espirituosas [COM(2016)0750 - C8-0496/2016 - 2016/0392(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Pilar Ayuso (A8-0021/2018)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 14)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0178)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.15. Projeto de alterações ao Protocolo n.º 3 relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia ***I (votação)

Relatório sobre o projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Protocolo n.º 3 relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia [02360/2018 - C8-0132/2018 - 2018/0900(COD)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relator: Tiemo Wölken (A8-0439/2018)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 15)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0179)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.16. Estabelecimento de medidas de contingência no domínio da coordenação da segurança social na sequência da saída do Reino Unido da UE ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece medidas de contingência no domínio da coordenação da segurança social na sequência da saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia [COM(2019)0053 - C8-0039/2019 - 2019/0019(COD)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Correlatores: Marian Harkin e Jean Lambert (A8-0161/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 16)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovadas (P8_TA(2019)0180)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.17. Regras comuns que garantem a conectividade rodoviária fundamental do transporte de mercadorias no contexto da saída do Reino Unido da União ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às regras comuns que garantem a conectividade rodoviária fundamental do transporte de mercadorias no contexto da saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União [COM(2018)0895 - C8-0511/2018 - 2018/0436(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relatora: Isabella De Monte (A8-0063/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 17)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0181)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.18. Regras comuns que garantem a conectividade aérea fundamental no contexto da saída do Reino Unido da União ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a certos aspetos da segurança da aviação no contexto da saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União [COM(2018)0893 - C8-0510/2018 - 2018/0433(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Pavel Telička (A8-0062/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 18)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0182)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.19. Normas relativas ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas na sequência da saída do Reino Unido da União ***I (votação)

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º508/2014 no que respeita a determinadas normas relativas ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas em virtude da saída do Reino Unido da União [COM(2019)0048 - C8-0037/2019- 2019/0009(COD)] - Comissão das Pescas

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 19)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovadas (P8_TA(2019)0183)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

Intervenções

Alain Cadec (presidente da Comissão PECH), antes da votação.

11.20. Autorizações de pesca para os navios de pesca da União nas águas do Reino Unido e às operações de pesca dos navios de pesca do Reino Unido nas águas da União ***I (votação)

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2017/2403 no que respeita às autorizações de pesca para os navios de pesca da União nas águas do Reino Unido e às operações de pesca dos navios de pesca do Reino Unido nas águas da União [COM(2019)0049 - C8-0036/2019 - 2019/0010(COD)] - Comissão das Pescas

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 20)

PROPOSTA DE REJEIÇÃO DA PROPOSTA DA COMISSÃO

Rejeitada

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada (P8_TA(2019)0184)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.21. Certos aspetos da segurança e da conectividade ferroviárias no contexto da saída do Reino Unido da União ***I (votação)

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a certos aspetos da segurança e da conectividade ferroviárias no contexto da saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União [COM(2019)0088 - C8-0046/2019 - 2019/0040(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Ismail Ertug

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 21)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovado (P8_TA(2019)0185)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

11.22. Uma Europa que protege: Ar limpo para todos (votação)

O debate realizou-se em 14 de fevereiro de 2019 (ponto 17 da Ata de 14.2.2019).

Proposta de resolução apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, do Regimento, para encerrar o debate:

— Julie Girling, Seb Dance, Catherine Bearder, Keith Taylor, Anja, Hazekamp e Eleonora Evi, em nome da Comissão ENVI, sobre uma Europa que protege: ar limpo para todos (2018/2792(RSP)) (B8-0156/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 22)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P8_TA(2019)0186)

11.23. Seguimento dado pelo SEAE, dois anos após o relatório do PE sobre a Comunicação estratégica da UE para enfrentar a propaganda dirigida contra ela por terceiros (votação)

Relatório sobre uma recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho e à Vice-Presidente da Comissão/ Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança respeitante ao balanço do seguimento dado pelo SEAE dois anos após o relatório do PE sobre a comunicação estratégica da UE para enfrentar a propaganda dirigida contra ela por terceiros [2018/2115(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relatora: Anna Fotyga (A8-0031/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 23)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO ALTERNATIVA (apresentada pelo Grupo ENF)

Rejeitada

PROJETO DE RECOMENDAÇÃO

Aprovado (P8_TA(2019)0187)

Intervenções

Anna Elżbieta Fotyga (relatora) apresenta uma alteração oral ao n.º 1, alínea ae). A alteração oral é aprovada.

11.24. Acordo de Associação entre a UE e Mónaco, Andorra e São Marinho (votação)

Relatório sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e à Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente ao acordo de associação entre a UE e o Mónaco, Andorra e São Marinho [2018/2246(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Juan Fernando López Aguilar (A8-0074/2019)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 24)

PROJETO DE RECOMENDAÇÃO

Aprovado (P8_TA(2019)0188)

12. Declarações de voto

Declarações de voto por escrito:

As declarações de voto apresentadas por escrito, nos termos do artigo 183.º do Regimento, figuram nas páginas reservadas aos deputados no sítio Web do Parlamento.

Declarações de voto orais:

Recomendação Anna Fotyga - A8-0026/2019
Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák e Daniel Hannan

Relatório Anna Elżbieta Fotyga - A8-0058/2019
Intervenções de Danuta Jazłowiecka sobre as declarações de voto (O Presidente fornece pormenores) e Morten Messerschmidt

Relatório Morten Løkkegaard - A8-0188/2017
Lucy Anderson, Jiří Pospíšil e Stanislav Polčák

Relatório Carlos Coelho - A8-0078/2019
Monica Macovei e Morten Messerschmidt

Relatório Miriam Dalli - A8-0106/2019
Morten Messerschmidt, Silvia Costa, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Branislav Škripek e Michaela Šojdrová

Relatório Tanja Fajon - A8-0089/2019
Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk e Stanislav Polčák

Relatório Monika Hohlmeier - A8-0115/2019
Monica Macovei

Uma Europa que protege: Ar limpo para todos - B8-0156/2019
Momchil Nekov, Urszula Krupa, Maria Spyraki, Angel Dzhambazki, Nicola Caputo e Pirkko Ruohonen-Lerner

Relatório Anna Fotyga - A8-0031/2019
Jiří Payne

Relatório Juan Fernando López Aguilar - A8-0074/2019
Cécile Kashetu Kyenge.

13. Correções e intenções de voto

As correções e intenções de voto encontram-se no sítio Web do Parlamento (Europarl), "Plenário", "Votações", "Resultados das votações" (Resultados disponíveis da votação nominal).

A versão eletrónica em Europarl será atualizada regularmente durante um período máximo de duas semanas a contar do dia da votação.

Findo este prazo, a lista das correções e intenções de voto será encerrada para fins de tradução e de publicação no Jornal Oficial.

(A sessão é suspensa às 13h44.)

PRESIDÊNCIA: Evelyne GEBHARDT
Vice-Presidente

14. Reinício da sessão

A sessão é reiniciada às 15 horas.

15. Aprovação da ata da sessão anterior

A ata da sessão anterior é aprovada.

16. Recomendações de abertura de negociações entre a UE e os EUA (debate)

Declaração da Comissão: Recomendações de abertura de negociações entre a UE e os EUA (2019/2537(RSP))

Cecilia Malmström (Comissária) faz a declaração.

Intervenções de Godelieve Quisthoudt-Rowohl, em nome do Grupo PPE, Bernd Lange, em nome do Grupo S&D, Jan Zahradil, em nome do Grupo ECR, Marietje Schaake, em nome do Grupo ALDE, Yannick Jadot, em nome do Grupo Verts/ALE, Helmut Scholz, em nome do Grupo GUE/NGL, Tiziana Beghin, em nome do Grupo EFDD, France Jamet, em nome do Grupo ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Victor Boştinaru, Dita Charanzová, Reinhard Bütikofer, Lola Sánchez Caldentey, William (The Earl of) Dartmouth, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Yannick Jadot, Christophe Hansen, Jeppe Kofod, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Bill Etheridge, e Mireille D'Ornano.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de Bogdan Andrzej Zdrojewski, Inma Rodríguez-Piñero, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Molly Scott Cato, Rosa D'Amato, Jarosław Wałęsa, Maria Grapini, Marc Tarabella e Maria Arena.

Intervenção de Cecilia Malmström.

A proposta de resolução a ser apresentada nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento, será comunicada posteriormente.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.16 da Ata de 14.3.2019.

17. Semestre Europeu para a coordenação da política económica: Análise Anual do Crescimento para 2019 - Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas: Aspetos sociais e relativos ao emprego na Análise Anual do Crescimento para 2019 (debate)

Relatório sobre o Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas: Análise Anual do Crescimento para 2019 [2018/2119(INI)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Tom Vandenkendelaere (A8-0159/2019)

Relatório sobre o Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas: Aspetos sociais e relativos ao emprego na Análise Anual do Crescimento para 2019 [2018/2120(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relatora: Marian Harkin (A8-0162/2019)

Tom Vandenkendelaere e Marian Harkin apresentam os seus relatórios.

Intervenções de Melania Gabriela Ciot (Presidente em exercício do Conselho), Valdis Dombrovskis (Vice-Presidente da Comissão) e Marianne Thyssen (Comissária).

Intervenções de Andrey Kovatchev (relator do parecer da Comissão ENVI), Iskra Mihaylova (relatora do parecer da Comissão REGI), Iratxe García Pérez (relatora do parecer da Comissão FEMM), Ernest Urtasun (relator do parecer da Comissão FEMM), Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, em nome do Grupo PPE, Maria Arena, em nome do Grupo S&D, Ralph Packet, em nome do Grupo ECR, Enrique Calvet Chambon, em nome do Grupo ALDE, Jean Lambert, em nome do Grupo Verts/ALE, Paloma López Bermejo, em nome do Grupo GUE/NGL, Auke Zijlstra, em nome do Grupo ENF, Zoltán Balczó (Não Inscritos), Markus Ferber, Pedro Silva Pereira, Czesław Hoc, Jean-Luc Schaffhauser, Sotirios Zarianopoulos, Heinz K. Becker, Stanisław Ożóg, Romana Tomc e Dariusz Rosati.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de Ivana Maletić, Nicola Caputo, Notis Marias e Bill Etheridge.

Intervenções de Valdis Dombrovskis, Melania Gabriela Ciot, Tom Vandenkendelaere e Marian Harkin.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 19.13 da Ata de 13.3.2019 e ponto 19.14 da Ata de 13.3.2019.

(A sessão é suspensa por alguns instantes enquanto se aguarda o período de votação.)

PRESIDÊNCIA: Sylvie GUILLAUME
Vice-Presidente

18. Reinício da sessão

A sessão é reiniciada às 17h03.

19. Período de votação

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.

Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no sítio Web do Parlamento.

19.1. Centro Europeu de Competências Industriais, Tecnológicas e de Investigação em Cibersegurança e Rede de Centros Nacionais de Coordenação ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Centro Europeu de Competências Industriais, Tecnológicas e de Investigação em Cibersegurança e a Rede de Centros Nacionais de Coordenação [COM(2018)0630 - C8-0404/2018 - 2018/0328(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Julia Reda (A8-0084/2019)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 25)

PROPOSTA DA COMISSÃO e ALTERAÇÕES

Aprovadas (P8_TA(2019)0189)

Intervenção Julia Reda (relatora) para propor que o assunto seja devolvido à comissão competente para a realização de negociações interinstitucionais, nos termos do artigo 59.º, n.º 4, do Regimento. O Parlamento aprova o pedido.

19.2. Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 391/2009 no que respeita à saída do Reino Unido da União ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 391/2009 no que respeita à saída do Reino Unido da União Europeia [COM(2018)0567 - C8-0384/2018 - 2018/0298(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relatora: Isabella De Monte (A8-0004/2019)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 26)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0190)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

19.3. Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 1316/2013 no que respeita à saída do Reino Unido da União ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 1316/2013 no que respeita à saída do Reino Unido da União Europeia [COM(2018)0568 - C8-0385/2018 - 2018/0299(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relatora: Karima Delli (A8-0009/2019)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 27)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0191)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

19.4. Meios portuários de receção de resíduos provenientes dos navios ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos meios portuários de receção de resíduos provenientes dos navios e que revoga a Diretiva 2000/59/CE e altera a Diretiva 2009/16/CE e a Diretiva 2010/65/UE [COM(2018)0033 - C8-0014/2018 - 2018/0012(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relatora: Gesine Meissner (A8-0326/2018)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 28)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0192)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

Intervenções

Gesine Meissner (relatora) antes da votação.

19.5. Prorrogação da utilização transitória de meios diferentes das técnicas de processamento eletrónico de dados previstas no Código Aduaneiro da União ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 952/2013 a fim de prorrogar a utilização transitória de meios diferentes das técnicas de processamento eletrónico de dados previstas no Código Aduaneiro da União [COM(2018)0085 - C8-0097/2018 - 2018/0040(COD)] - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores. Relator: Jasenko Selimovic (A8-0342/2018)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 29)

ACORDO PROVISÓRIO, DECLARAÇÃO COMUM e DECLARAÇÃO DA COMISSÃO

Aprovados (P8_TA(2019)0193)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

19.6. Combate à fraude e à contrafação de meios de pagamento que não em numerário ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao combate à fraude e à contrafação de meios de pagamento que não em numerário e que substitui a Decisão-Quadro 2001/413/JAI do Conselho [COM(2017)0489 - C8-0311/2017 - 2017/0226(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 30)

ACORDO PROVISÓRIO

Aprovado (P8_TA(2019)0194)

A primeira leitura do Parlamento é, assim, dada como concluída.

19.7. Objeção nos termos do artigo 106.º do Regimento: Limites máximos de resíduos de várias substâncias incluindo a clotianidina (votação)

Proposta de resolução B8-0138/2019

(Requerida a maioria dos deputados que compõem o Parlamento)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 31)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P8_TA(2019)0195)

Intervenções

Marianne Thyssen (Comissária) faz uma declaração em nome da Comissão.

19.8. Objeção nos termos do artigo 106.º do Regimento: Milho geneticamente modificado 4114 (DP-ØØ4114-3) (votação)

Proposta de resolução B8-0141/2019

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 32)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2019)0196)

19.9. Objeção nos termos do artigo 106.º do Regimento: Milho geneticamente modificado MON 87411 (MON-87411-9) (votação)

Proposta de resolução B8-0140/2019

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 33)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2019)0197)

19.10. Objeção nos termos do artigo 106.º do Regimento: Milho geneticamente modificado Bt11 × MIR162 × 1507 × GA21 e das subcombinações Bt11 × MIR162 × 1507, MIR162 × 1507 × GA21 e MIR162 × 1507 (votação)

Proposta de resolução B8-0142/2019

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 34)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2019)0198)

19.11. Objeção nos termos do artigo 106.º do Regimento: Substâncias ativas, incluindo a tiaclopride (votação)

Proposta de resolução B8-0139/2019

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 35)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2019)0199)

19.12. Relatório de 2018 relativo à Turquia (votação)

Relatório sobre o relatório de 2018 da Comissão relativo à Turquia [2018/2150(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relatora: Kati Piri (A8-0091/2019)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 36)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO ALTERNATIVA (apresentada pelo Grupo ENF)

Rejeitada

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO (apresentada pela Comissão AFET)

Aprovada (P8_TA(2019)0200)

Intervenções

Kati Piri (relatora), após a votação.

19.13. Semestre Europeu para a coordenação da política económica: Análise Anual do Crescimento para 2019 (votação)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 37)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2019)0201)

19.14. Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas: Aspetos sociais e relativos ao emprego na Análise Anual do Crescimento para 2019 (votação)

(Requerida maioria simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 38)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2019)0202)

20. Declarações de voto

Declarações de voto por escrito:

As declarações de voto apresentadas por escrito, nos termos do artigo 183.º do Regimento, figuram nas páginas reservadas aos deputados no sítio Web do Parlamento.

Declarações de voto orais:

As declarações de voto terão lugar na quinta-feira, 14 de março de 2019.

21. Correções e intenções de voto

As correções e intenções de voto encontram-se no sítio Web do Parlamento (Europarl), "Plenário", "Votações", "Resultados das votações" (Resultados disponíveis da votação nominal).

A versão eletrónica em Europarl será atualizada regularmente durante um período máximo de duas semanas a contar do dia da votação.

Findo este prazo, a lista das correções e intenções de voto será encerrada para fins de tradução e de publicação no Jornal Oficial.

(A sessão é suspensa às 17h37.)

PRESIDÊNCIA: Heidi HAUTALA
Vice-Presidente

22. Reinício da sessão

A sessão é reiniciada às 17h42.

23. Cobertura mínima das perdas para exposições de mau desempenho ***I (debate)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 no que respeita à cobertura mínima das perdas para exposições de mau desempenho [COM(2018)0134 - C8-0117/2018 - 2018/0060(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Correlatores: Esther de Lange e Roberto Gualtieri (A8-0440/2018)

A votação da decisão de encetar negociações interinstitucionais fora realizada em 13 de dezembro de 2018 (ponto 9.1 da Ata de 13.12.2018).

Esther de Lange e Roberto Gualtieri apresentam o relatório.

Intervenção de Valdis Dombrovskis (Vice-Presidente da Comissão).

Intervenções de Stefan Gehrold, em nome do Grupo PPE, Neena Gill, em nome do Grupo S&D, Bernd Lucke, em nome do Grupo ECR, Ramon Tremosa i Balcells, em nome do Grupo ALDE, Ernest Urtasun, em nome do Grupo Verts/ALE, Matt Carthy, em nome do Grupo GUE/NGL, Marco Valli, em nome do Grupo EFDD, Auke Zijlstra, em nome do Grupo ENF, e Lampros Fountoulis (Não Inscritos), Costas Mavrides, Stanisław Ożóg, Dimitrios Papadimoulis, Sotirios Zarianopoulos, Doru-Claudian Frunzulică, Ralph Packet, Bogusław Liberadzki e Notis Marias.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de Bogdan Andrzej Zdrojewski e Georgios Epitideios.

Intervenções de Valdis Dombrovskis, Esther de Lange e Roberto Gualtieri.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.6 da Ata de 14.3.2019.

24. Criação do Fundo Monetário Europeu (debate)

Relatório provisório sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à criação do Fundo Monetário Europeu [2017/0333R(APP)] - Comissão dos Orçamentos - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Correlatores: Pedro Silva Pereira e Vladimír Maňka (A8-0087/2019)

Pedro Silva Pereira e Vladimír Maňka apresentam o relatório.

Intervenção de Valdis Dombrovskis (Vice-Presidente da Comissão).

Intervenções de Danuta Maria Hübner (relatora do parecer da Comissão AFCO), Tom Vandenkendelaere, em nome do Grupo PPE, Pervenche Berès, em nome do Grupo S&D, Ralph Packet, em nome do Grupo ECR, Jean Arthuis, em nome do Grupo ALDE, Ernest Urtasun, em nome do Grupo Verts/ALE, Dimitrios Papadimoulis, em nome do Grupo GUE/NGL, Marco Valli, em nome do Grupo EFDD, Michał Marusik, em nome do Grupo ENF, Sophie Montel (Não Inscritos), Markus Ferber, Eider Gardiazabal Rubial, Bernd Lucke, Nils Torvalds, Liadh Ní Riada, Piernicola Pedicini, André Elissen, Othmar Karas, Mercedes Bresso, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Bill Etheridge, Zbigniew Kuźmiuk e Younous Omarjee.

PRESIDÊNCIA: Fabio Massimo CASTALDO
Vice-Presidente

Intervenções de Bill Etheridge, Gilles Lebreton, Theodor Dumitru Stolojan, Pedro Silva Pereira, Notis Marias, Dariusz Rosati, Isabelle Thomas, Ruža Tomašić, Sirpa Pietikäinen, Jens Geier, Seán Kelly, Alfred Sant, Adam Szejnfeld e Inese Vaidere.

Intervenções de Valdis Dombrovskis e Vladimír Maňka.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.17 da Ata de 14.3.2019.

25. Salvaguardar a concorrência no setor dos transportes aéreos ***I (debate)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à salvaguarda da concorrência no setor dos transportes aéreos e que revoga o Regulamento (CE) n.º 868/2004 [COM(2017)0289 - C8-0183/2017 - 2017/0116(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Markus Pieper (A8-0125/2018)

Markus Pieper apresenta o relatório.

Intervenção de Günther Oettinger (Comissário).

Intervenções de Ramon Tremosa i Balcells (relator do parecer da Comissão ECON), Wim van de Camp, em nome do Grupo PPE, Gabriele Preuß, em nome do Grupo S&D, Jacqueline Foster, em nome do Grupo ECR, Pavel Telička, em nome do Grupo ALDE, Karima Delli, em nome do Grupo Verts/ALE, João Pimenta Lopes, em nome do Grupo GUE/NGL, Daniela Aiuto, em nome do Grupo EFDD, Dobromir Sośnierz (Não Inscritos), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, que recusa uma pergunta "cartão azul" de Dobromir Sośnierz, Claudia Țapardel e Kosma Złotowski.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de Notis Marias, Bill Etheridge e Seán Kelly.

Intervenções de Günther Oettinger e Markus Pieper.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.7 da Ata de 14.3.2019.

26. Orientações relativas ao orçamento de 2020 - Secção III (debate)

Relatório sobre as orientações gerais para a preparação do orçamento de 2020, Secção III - Comissão [2019/2001(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Monika Hohlmeier (A8-0172/2019)

Monika Hohlmeier apresenta o relatório.

Intervenção de Günther Oettinger (Comissário).

Intervenções de Seán Kelly, em nome do Grupo PPE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Liadh Ní Riada, e Karine Gloanec Maurin, em nome do Grupo S&D.

PRESIDÊNCIA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vice-Presidente

Intervenções de Gérard Deprez, em nome do Grupo ALDE, Jordi Solé, em nome do Grupo Verts/ALE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Bill Etheridge, Liadh Ní Riada, em nome do Grupo GUE/NGL, Bill Etheridge, em nome do Grupo EFDD, Jan Olbrycht, Isabelle Thomas e Indrek Tarand.

Intervenção segundo o procedimento "catch the eye" de Notis Marias.

Intervenções de Günther Oettinger e Monika Hohlmeier.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.8 da Ata de 14.3.2019.

27. Situação na Nicarágua (debate)

Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: Situação na Nicarágua (2019/2615(RSP))

Neven Mimica (Comissário) faz a declaração em nome da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.

Intervenções de José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, em nome do Grupo PPE, Ramón Jáuregui Atondo, em nome do Grupo S&D, Mark Demesmaeker, em nome do Grupo ECR, Javier Nart, em nome do Grupo ALDE, João Pimenta Lopes, em nome do Grupo GUE/NGL, que recusa uma pergunta "cartão azul" de Ana Gomes, Ignazio Corrao, em nome do Grupo EFDD, Mario Borghezio, em nome do Grupo ENF, Gabriel Mato, Elena Valenciano, Zdzisław Krasnodębski, Izaskun Bilbao Barandica, Mireille D'Ornano, Francisco José Millán Mon, Ana Gomes, José Inácio Faria, Carlos Zorrinho e Francisco Assis.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de Michaela Šojdrová e Jiří Pospíšil.

Intervenção de Neven Mimica.

Propostas de resolução apresentadas nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento, para encerrar o debate:

— José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Gabriel Mato, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda et Francisco José Millán Mon, au nom du groupe PPE, sobre a situação na Nicarágua (2019/2615(RSP)) (B8-0165/2019);

— Ramón Jáuregui Atondo et Elena Valenciano, au nom du groupe S&D, sobre a situação na Nicarágua (2019/2615(RSP)) (B8-0166/2019);

— Ernest Urtasun, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Josep Maria Terricabras, Florent Marcellesi, Tilly Metz, Molly Scott Cato et Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, sobre a situação na Nicarágua (2019/2615(RSP)) (B8-0167/2019);

— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD, sobre a situação na Nicarágua (2019/2615(RSP)) (B8-0168/2019);

— Javier Nart, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Matthijs van Miltenburg et Hilde Vautmans, au nom du groupe ALDE, sobre a situação na Nicarágua (2019/2615(RSP)) (B8-0169/2019);

— Charles Tannock, Karol Karski et Ryszard Czarnecki, au nom du groupe ECR, sobre a situação na Nicarágua (2019/2615(RSP)) (B8-0170/2019).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.18 da Ata de 14.3.2019.

28. Competência, reconhecimento e execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental, e rapto internacional de crianças * (debate)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental e ao rapto internacional de crianças (reformulação) [15401/2018 - C8-0023/2019 - 2016/0190(CNS)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relator: Tadeusz Zwiefka (A8-0056/2019)

Um primeiro debate foi realizado em 17 de janeiro de 2018 (ponto 19 da Ata de 17.1.2018) seguido de uma votação em 18 de janeiro de 2018 (ponto 6.5 da Ata de 18.1.2018).

Julia Pitera (em substituição da relatora) apresenta o relatório.

Intervenção de Neven Mimica (Comissário).

Intervenções de Anna Maria Corazza Bildt, em nome do Grupo PPE, Evelyne Gebhardt, em nome do Grupo S&D, Kosma Złotowski, em nome do Grupo ECR, Sergio Gaetano Cofferati, Julie Ward e Caterina Chinnici.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias e Michaela Šojdrová.

Intervenção de Neven Mimica.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.4 da Ata de 14.3.2019.

29. Ordem do dia da próxima sessão

A ordem do dia da sessão de amanhã já foi fixada (documento "Ordem do dia" 636.011/OJJE).

30. Encerramento da sessão

La séance est levée à 22h58.

Klaus Welle	Rainer Wieland
Secretário-Geral	Vice-Presidente

LISTA DE PRESENÇAS

Presentes:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Affronte Marco, Agea Laura, Agnew John Stuart, Aguilera Clara, Aiuto Daniela, Aker Tim, Albiol Guzmán Marina, Ali Nedzhmi, Alliot-Marie Michèle, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu Eric, Andrikienė Laima Liucija, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Arena Maria, Arimont Pascal, Arnautu Marie-Christine, Arnott Jonathan, Arthuis Jean, Ashworth Richard, Assis Francisco, Atkinson Janice, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Ayala Sender Inés, Ayuso Pilar, van Baalen Johannes Cornelis, Bach Georges, Balas Guillaume, Balčytis Zigmantas, Balczó Zoltán, Barekov Nikolay, Bashir Amjad, Batten Gerard, Bay Nicolas, Bayet Hugues, Bearder Catherine, Becerra Basterrechea Beatriz, Becker Heinz K., Beghin Tiziana, Belder Bas, Belet Ivo, Bendtsen Bendt, Benifei Brando, Benito Ziluaga Xabier, Berès Pervenche, Bergeron Joëlle, Bettini Goffredo Maria, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blanco López José, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Böge Reimer, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Boni Michał, Borghezio Mario, Borrelli David, Borzan Biljana, Boştinaru Victor, Bours Louise, Boutonnet Marie-Christine, Bové José, Boylan Lynn, Brannen Paul, Bresso Mercedes, Briano Renata, Briois Steeve, Brok Elmar, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bullock Jonathan, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Cabezón Ruiz Soledad, Cadec Alain, Calvet Chambon Enrique, van de Camp Wim, Campbell Bannerman David, Caputo Nicola, Carthy Matt, Carver James, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavada Jean-Marie, Charanzová Dita, Chauprade Aymeric, Childers Nessa, Chinnici Caterina, Chountis Nikolaos, Christensen Ole, Christoforou Lefteris, Cicu Salvatore, Ciocca Angelo, Cirio Alberto, Clune Deirdre, Coburn David, Coelho Carlos, Cofferati Sergio Gaetano, Collin-Langen Birgit, Collins Jane, Colombier Jacques, Corazza Bildt Anna Maria, Corbett Richard, Cornillet Thierry, Corrao Ignazio, Costa Silvia, Couso Permuy Javier, Cozzolino Andrea, Cramer Michael, Cristea Andi, Csáky Pál, Czarnecki Ryszard, Czesak Edward, van Dalen Peter, Dalli Miriam, Dalton Daniel, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Dance Seb, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Dantin Michel, (The Earl of) Dartmouth William, Dati Rachida, De Castro Paolo, Delahaye Angélique, Deli Andor, Delli Karima, Delvaux Mady, Demesmaeker Mark, De Monte Isabella, Deprez Gérard, Deß Albert, Detjen Michael, Deutsch Tamás, Deva Nirj, Diaconu Mircea, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dodds Diane, Dohrmann Jørn, Dorfmann Herbert, D'Ornano Mireille, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eck Stefan, Ehler Christian, Eickhout Bas, Elissen André, Engel Frank, Engström Linnéa, Epitideios Georgios, Erdős Norbert, Ernst Cornelia, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Etheridge Bill, Evans Jill, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Farage Nigel, Faria José Inácio, Federley Fredrick, Ferber Markus, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Finch Raymond, Fisas Ayxelà Santiago, Fitto Raffaele, Fjellner Christofer, Flack John, Flanagan Luke Ming, Fleckenstein Knut, Florenz Karl-Heinz, Forenza Eleonora, Foster Jacqueline, Fotyga Anna, Fountoulis Lampros, Fox Ashley, Franz Romeo, Freund Eugen, Frunzulică Doru-Claudian, Gabelic Aleksander, Gahler Michael, Gál Kinga, Gambús Francesc, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Gardini Elisabetta, Gebhardt Evelyne, Gehrold Stefan, Geier Jens, Gentile Elena, Gerbrandy Gerben-Jan, Gericke Arne, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Giegold Sven, Gierek Adam, Gieseke Jens, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat María Teresa, Girling Julie, Giuffrida Michela, Gloanec Maurin Karine, Goddyn Sylvie, Goerens Charles, Gomes Ana, González Peñas Tania, González Pons Esteban, Gosiewska Beata, de Grandes Pascual Luis, Grapini Maria, Gräßle Ingeborg, Graswander-Hainz Karoline, Gräzin Igor, Griesbeck Nathalie, Griffin Theresa, Grigule-Pēterse Iveta, Grossetête Françoise, Grzyb Andrzej, Gualtieri Roberto, Guerrero Salom Enrique, Guillaume Sylvie, Guoga Antanas, Guteland Jytte, Gutiérrez Prieto Sergio, Hadjigeorgiou Takis, Halla-aho Jussi, Hannan Daniel, Hansen Christophe, Harkin Marian, Harms Rebecca, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayes Brian, Hazekamp Anja, Hedh Anna, Henkel Hans-Olaf, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Heubuch Maria, Hirsch Nadja, Hoc Czesław, Hoffmann Iris, Hohlmeier Monika, Hökmark Gunnar, Hölvényi György, Honeyball Mary, Hortefeux Brice, Howarth John, Hübner Danuta Maria, Hudghton Ian, Huitema Jan, Hyusmenova Filiz, in 't Veld Sophia, Iturgaiz Carlos, Iwaszkiewicz Robert Jarosław, Jaakonsaari Liisa, Jäätteenmäki Anneli, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakovčić Ivan, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jáuregui Atondo Ramón, Jávor Benedek, Jazłowiecka Danuta, Ježek Petr, Jiménez-Becerril Barrio Teresa, Joly Eva, de Jong Dennis, Jongerius Agnes, Joulaud Marc, Jurek Marek, Juvin Philippe, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Karas Othmar, Kari Rina Ronja, Karlsson Rikke-Louise, Karski Karol, Katainen Elsi, Kaufmann Sylvia-Yvonne, Kelam Tunne, Keller Jan, Keller Ska, Kelly Seán, Khan Wajid, Kirton-Darling Jude, Klinz Wolf, Kłosowski Sławomir, Koch Dieter-Lebrecht, Kofod Jeppe, Kohlíček Jaromír, Kohn Arndt, Kölmel Bernd, Konečná Kateřina, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kouroumbashev Peter, Kovács Béla, Kovatchev Andrey, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Krupa Urszula, Kudrycka Barbara, Kuhn Werner, Kukan Eduard, Kumpula-Natri Miapetra, Kuneva Kostadinka, Kuźmiuk Zbigniew, Kyenge Cécile Kashetu, Kyrkos Miltiadis, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Lamassoure Alain, Lambert Jean, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langen Werner, La Via Giovanni, Lavrilleux Jérôme, Lebreton Gilles, Lechevalier Christelle, Le Hyaric Patrick, Leinen Jo, Lenaers Jeroen, Leontini Innocenzo, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lietz Arne, Lochbihler Barbara, Loiseau Philippe, Løkkegaard Morten, Lope Fontagné Verónica, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Bermejo Paloma, López-Istúriz White Antonio, Lösing Sabine, Loskutovs Aleksejs, Lucke Bernd, Ludvigsson Olle, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Łybacka Krystyna, McAllister David, McAvan Linda, McClarkin Emma, McGuinness Mairead, McIntyre Anthea, Macovei Monica, Maletić Ivana, Malinov Svetoslav Hristov, Mamikins Andrejs, Mandl Lukas, Mănescu Ramona Nicole, Maňka Vladimír, Mann Thomas, Manscour Louis-Joseph, Marcellesi Florent, Marias Notis, Marinescu Marian-Jean, Marinho e Pinto António, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello Fulvio, Marusik Michał, Matias Marisa, Mato Gabriel, Matthews Rupert, Maullu Stefano, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis Valentinas, Meissner Gesine, Mélin Joëlle, Melior Susanne, Melo Nuno, Messerschmidt Morten, Meszerics Tamás, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michel Louis, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikolášik Miroslav, Millán Mon Francisco José, van Miltenburg Matthijs, Mineur Anne-Marie, Miranda Ana, Mitrofanovs Miroslavs, Mizzi Marlene, Mlinar Angelika, Mobarik Nosheena, Moi Giulia, Molnár Csaba, Monot Bernard, Montel Sophie, Moody Clare, Moraes Claude, Morano Nadine, Morgano Luigi, Morin-Chartier Elisabeth, Morvai Krisztina, Mosca Alessia Maria, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Muselier Renaud, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nagy József, Nart Javier, Nekov Momchil, Neuser Norbert, Nica Dan, Nicholson James, Nicolai Norica, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niedermüller Péter, Ní Riada Liadh, van Nistelrooij Lambert, Noichl Maria, Novakov Andrey, Nuttall Paul, Obermayr Franz, O'Flynn Patrick, Olbrycht Jan, Omarjee Younous, Ożóg Stanisław, Packet Ralph, Padar Ivari, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Paksas Rolandas, Palmer Rory, Panzeri Pier Antonio, Paolucci Massimo, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Pargneaux Gilles, Paşcu Ioan Mircea, Pavel Emilian, Payne Jiří, Pedicini Piernicola, Peillon Vincent, Peterle Alojz, Petersen Morten, Petir Marijana, Philippot Florian, Picierno Pina, Picula Tonino, Piecha Bolesław G., Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Piotrowski Mirosław, Piri Kati, Pirinski Georgi, Pitera Julia, Poc Pavel, Poche Miroslav, Polčák Stanislav, Popa Răzvan, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Post Soraya, Preda Cristian Dan, Pretzell Marcus, Preuß Gabriele, Proust Franck, Punset Carolina, Quisthoudt-Rowohl Godelieve, Radev Emil, Radoš Jozo, Radtke Dennis, Reda Julia, Regner Evelyn, Reid Julia, Reimon Michel, Reintke Terry, Revault d'Allonnes Bonnefoy Christine, Ribeiro Sofia, Ries Frédérique, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rochefort Robert, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Inma, Rodust Ulrike, Rohde Jens, Rolin Claude, Ropė Bronis, Rosati Dariusz, Rozière Virginie, Ruas Fernando, Rübig Paul, Ruohonen-Lerner Pirkko, Šadurskis Kārlis, Saïfi Tokia, Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio, Salini Massimiliano, Sánchez Caldentey Lola, Sander Anne, Sant Alfred, dos Santos Manuel, Sârbu Daciana Octavia, Sargentini Judith, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Saudargas Algirdas, Schaake Marietje, Schaffhauser Jean-Luc, Schaldemose Christel, Schirdewan Martin, Schlein Elly, Schmidt Claudia, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Scott Cato Molly, Scottà Giancarlo, Sehnalová Olga, Selimovic Jasenko, Sellström Anders, Senra Rodríguez Maria Lidia, Sernagiotto Remo, Serrão Santos Ricardo, Siekierski Czesław Adam, Silva Pereira Pedro, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel Birgit, Škripek Branislav, Škrlec Davor, Smith Alyn, Smolková Monika, Sógor Csaba, Šojdrová Michaela, Solé Jordi, Šoltes Igor, Sommer Renate, Sonik Bogusław, Sonneborn Martin, Sośnierz Dobromir, Spinelli Barbara, Spyraki Maria, Staes Bart, Stanishev Sergei, Starbatty Joachim, Štefanec Ivan, Štětina Jaromír, Stevens Helga, Stolojan Theodor Dumitru, Stuger Olaf, Šuica Dubravka, Sulík Richard, Šulin Patricija, Svoboda Pavel, Swinburne Kay, Sylikiotis Neoklis, Synadinos Eleftherios, Szájer József, Szanyi Tibor, Szejnfeld Adam, Tajani Antonio, Tamburrano Dario, Tănăsescu Claudiu Ciprian, Tang Paul, Tannock Charles, Țapardel Claudia, Tarabella Marc, Tarand Indrek, Taylor Keith, Telička Pavel, Terricabras Josep-Maria, Theocharous Eleni, Thomas Isabelle, Thun und Hohenstein Róża, Toia Patrizia, Tőkés László, Tolić Ivica, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Trebesius Ulrike, Tremosa i Balcells Ramon, Troszczynski Mylène, Trüpel Helga, Ţurcanu Mihai, Ujazdowski Kazimierz Michał, Ujhelyi István, Ulvskog Marita, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Urutchev Vladimir, Vaidere Inese, Vajgl Ivo, Valcárcel Siso Ramón Luis, Vălean Adina-Ioana, Valenciano Elena, Valero Bodil, Valli Marco, Vallina Ángela, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandenkendelaere Tom, Van Orden Geoffrey, Vaughan Derek, Vautmans Hilde, Vehkaperä Mirja, Vergiat Marie-Christine, Verheyen Sabine, Viegas Miguel, Vieu Marie-Pierre, Vilimsky Harald, Viotti Daniele, Virkkunen Henna, Vistisen Anders Primdahl, Waitz Thomas, Wałęsa Jarosław, Ward Julie, Weber Renate, Weidenholzer Josef, Werner Martina, Westphal Kerstin, Wieland Rainer, Wierinck Lieve, Wikström Cecilia, Winberg Kristina, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Winter Babette, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Woolfe Steven, Záborská Anna, Zahradil Jan, Zala Boris, Zammit Dimech Francis, Zanni Marco, Zarianopoulos Sotirios, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zeller Joachim, Zemke Janusz, Zijlstra Auke, Zīle Roberts, Zimmer Gabriele, Žitňanská Jana, Złotowski Kosma, Zoană Maria Gabriela, Zoffoli Damiano, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Ausências justificadas:

Beňová Monika, Cesa Lorenzo, Crowley Brian, Drăghici Damian, Händel Thomas, James Diane, Maštálka Jiří, Patriciello Aldo, Ponga Maurice, Torres Martínez Estefanía, Vozemberg-Vrionidi Elissavet

Última actualização: 19 de Agosto de 2020

Aviso legal - Política de privacidade