Indice 
Processo verbale
PDF 374kWORD 91k
Martedì 26 marzo 2019 - Strasburgo
1.Apertura della seduta
 2.Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (discussione)
 3.Fondo europeo di sviluppo regionale e Fondo di coesione ***I (discussione)
 4.Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I - Contratti di vendita di beni ***I (discussione)
 5.Ripresa della seduta
 6.Mozione di irricevibilità (articolo 187 del regolamento)
 7.Turno di votazioni
  
7.1.Richiesta di revoca dell'immunità di Jørn Dohrmann (votazione)
  
7.2.Azioni rappresentative volte a tutelare gli interessi collettivi dei consumatori ***I (votazione)
  
7.3.Protocollo all'accordo euromediterraneo UE-Israele (adesione della Croazia) *** (votazione)
  
7.4.Accordo globale UE-Uzbekistan (votazione)
  
7.5.Soppressione dei cambi stagionali dell'ora ***I (votazione)
  
7.6.Norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica ***I (votazione)
  
7.7.Mercato interno dell'energia elettrica ***I (votazione)
  
7.8.Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***I (votazione)
  
7.9.Preparazione al rischio nel settore dell'energia elettrica ***I (votazione)
  
7.10.Etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali ***I (votazione)
  
7.11.Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (votazione)
  
7.12.Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I (votazione)
  
7.13.Contratti di vendita di beni ***I (votazione)
  
7.14.Pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) ***I (votazione)
  
7.15.Armonizzazione degli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente ***I (votazione)
  
7.16.Norme speciali in materia di lunghezza massima delle cabine ***I (votazione)
  
7.17.Indici di riferimento di basse emissioni di carbonio e indici di riferimento d'impatto positivo in termini di carbonio ***I (votazione)
  
7.18.Disposizioni specifiche per l'obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) ***I (votazione)
  
7.19.Diritti fondamentali delle persone di origine africana (votazione)
  
7.20.Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale (votazione)
  
7.21.Accordo quadro istituzionale UE-Svizzera (votazione)
 8.Dichiarazioni di voto
 9.Correzioni e intenzioni di voto
 10.Ripresa della seduta
 11.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 12.Discarico 2017 (discussione)
 13.Turno di votazioni
  
13.1.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Commissione europea (votazione)
  
13.2.Discarico 2017: relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico della Commissione per l'esercizio 2017 (votazione)
  
13.3.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - 8°, 9°, 10° e 11° FES (votazione)
  
13.4.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo (votazione)
  
13.5.Discarico 2017: Bilancio generale dell'UE - Consiglio e Consiglio europeo (votazione)
  
13.6.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia (votazione)
  
13.7.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Corte dei conti (votazione)
  
13.8.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo (votazione)
  
13.9.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Comitato europeo delle regioni (votazione)
  
13.10.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Servizio europeo per l'azione esterna (votazione)
  
13.11.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo (votazione)
  
13.12.Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Garante europeo della protezione dei dati (votazione)
  
13.13.Discarico 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'Unione europea (votazione)
  
13.14.Discarico 2017: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (votazione)
  
13.15.Discarico 2017: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) (votazione)
  
13.16.Discarico 2017: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (votazione)
  
13.17.Discarico 2017: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (votazione)
  
13.18.Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (votazione)
  
13.19.Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (votazione)
  
13.20.Discarico 2017: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (votazione)
  
13.21.Discarico 2017: Autorità bancaria europea (ABE) (votazione)
  
13.22.Discarico 2017: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (votazione)
  
13.23.Discarico 2017: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (votazione)
  
13.24.Discarico 2017: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (votazione)
  
13.25.Discarico 2017: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (votazione)
  
13.26.Discarico 2017: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (votazione)
  
13.27.Discarico 2017: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (votazione)
  
13.28.Discarico 2017: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (votazione)
  
13.29.Discarico 2017: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (votazione)
  
13.30.Discarico 2017: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (votazione)
  
13.31.Discarico 2017: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (votazione)
  
13.32.Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (votazione)
  
13.33.Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (votazione)
  
13.34.Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (votazione)
  
13.35.Discarico 2017: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (votazione)
  
13.36.Discarico 2017: Fondazione europea per la formazione (ETF) (votazione)
  
13.37.Discarico 2017: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (votazione)
  
13.38.Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (votazione)
  
13.39.Discarico 2017: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (votazione)
  
13.40.Discarico 2017: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (votazione)
  
13.41.Discarico 2017: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (votazione)
  
13.42.Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) (votazione)
  
13.43.Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (votazione)
  
13.44.Discarico 2017: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (votazione)
  
13.45.Discarico 2017: Agenzia del GNSS europeo (GSA) (votazione)
  
13.46.Discarico 2017: impresa comune Bioindustrie (IC Bioindustrie) (votazione)
  
13.47.Discarico 2017: impresa comune - Aeronautica e ambiente (Clean Sky) (votazione)
  
13.48.Discarico 2017: componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (votazione)
  
13.49.Discarico 2017: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH) (votazione)
  
13.50.Discarico 2017: impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI) (votazione)
  
13.51.Discarico 2017: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (votazione)
  
13.52.Discarico 2017: impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (votazione)
  
13.53.Discarico 2017: impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (votazione)
 14.Dichiarazioni di voto
 15.Correzioni e intenzioni di voto
 16.Ripresa della seduta
 17.Rettifiche (articolo 231 del regolamento) (seguito dato)
 18.Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I (discussione)
 19.Istituzione dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale ***I (discussione)
 20.Istituzione di uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) ***I (discussione)
 21.Situazione in Algeria (discussione)
 22.Quinquennio di occupazione illegittima della Crimea da parte della Federazione russa (discussione)
 23.Dopo la primavera araba: prospettive future per il Medio Oriente e il Nord Africa (discussione)
 24.Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento
 25.Ordine del giorno della prossima seduta
 26.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.


2. Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto d'autore nel mercato unico digitale [COM(2016)0593 - C8-0383/2016 - 2016/0280(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Axel Voss (A8-0245/2018)

Una prima discussione si è svolta il 11 settembre 2018 (punto 12 del PV del 11.9.2018).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 12 settembre 2018 (punto 6.4 del PV del 12.9.2018).

Axel Voss illustra la relazione.

Interviene Nicola Danti (relatore per parere della commissione IMCO).

Interviene Mariya Gabriel (membro della Commissione).

Intervengono Zdzisław Krasnodębski (relatore per parere della commissione ITRE), Marc Joulaud (relatore per parere della commissione CULT), Michał Boni (relatore per parere della commissione LIBE), Pavel Svoboda, a nome del gruppo PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, a nome del gruppo S&D, Sajjad Karim, a nome del gruppo ECR, Jens Rohde, sullo svolgimento della discussione (La Presidente fornisce precisazioni), Jean-Marie Cavada, a nome del gruppo ALDE, Julia Reda, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Daniel Caspary e Jens Rohde, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Jonathan Arnott, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Bogdan Andrzej Zdrojewski, Marie-Christine Boutonnet, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, Sabine Verheyen, Virginie Rozière, Kosma Złotowski, Jens Rohde, Helga Trüpel, Martina Michels, Gerard Batten, Dobromir Sośnierz, Luis de Grandes Pascual, Tiemo Wölken, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Dennis Radtke, Bernd Lucke, Yana Toom, Max Andersson, Patrick Le Hyaric, Stanisław Żółtek, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Bogdan Andrzej Zdrojewski e Jean-Marie Cavada, Massimiliano Salini, Giorgos Grammatikakis, Richard Sulík, Franc Bogovič, José Blanco López, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Paul Rübig e Marisa Matias, Santiago Fisas Ayxelà e Evelyn Regner.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Kateřina Konečná, Juan Fernando López Aguilar, António Marinho e Pinto, João Pimenta Lopes, Henna Virkkunen, Evelyne Gebhardt, Silvia Costa, José Inácio Faria, Maria Grapini, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García e Julie Ward.

Interviene Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione).

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Interviene Axel Voss.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.11 del PV del 26.3.2019.


3. Fondo europeo di sviluppo regionale e Fondo di coesione ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e al Fondo di coesione [COM(2018)0372 - C8-0227/2018 - 2018/0197(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Andrea Cozzolino (A8-0094/2019)

Andrea Cozzolino illustra la relazione.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Jan Olbrycht (relatore per parere della commissione BUDG), Derek Vaughan (relatore per parere della commissione CONT), Kateřina Konečná (relatrice per parere della commissione ENVI), Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (relatrice per parere della commissione TRAN), Bogdan Andrzej Zdrojewski (relatore per parere della commissione CULT), Ramón Luis Valcárcel Siso, a nome del gruppo PPE, Victor Boştinaru, a nome del gruppo S&D, Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR, Iskra Mihaylova, a nome del gruppo ALDE, Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE, Martina Michels, a nome del gruppo GUE/NGL, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Olaf Stuger, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Lambert van Nistelrooij, Konstantinos Papadakis, non iscritto, Lambert van Nistelrooij, Liliana Rodrigues, Ruža Tomašić, Younous Omarjee, Franc Bogovič, Michela Giuffrida, Daniel Buda, Louis-Joseph Manscour, Cláudia Monteiro de Aguiar, Tonino Picula e Kerstin Westphal e Iratxe García Pérez (relatrice per parere della commissione LIBE).

Intervengono con la procedura "catch the eye" Francisco José Millán Mon, José Blanco López, Krzysztof Hetman, Jude Kirton-Darling, Ivana Maletić e Juan Fernando López Aguilar.

Intervengono Věra Jourová e Andrea Cozzolino.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 18.4 del PV del 27.3.2019.


4. Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I - Contratti di vendita di beni ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale [COM(2015)0634 - C8-0394/2015 - 2015/0287(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Commissione giuridica. Relatori: Evelyne Gebhardt e Axel Voss (A8-0375/2017)

Relazione sulla proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di vendita di beni, che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2009/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2017)0637 - C8-0379/2017 - 2015/0288(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Pascal Arimont (A8-0043/2018)

Evelyne Gebhardt, Axel Voss e Pascal Arimont illustrano le relazioni.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Heidi Hautala (relatrice per parere della commissione JURI), Eva Maydell, a nome del gruppo PPE, Virginie Rozière, a nome del gruppo S&D, Daniel Dalton, a nome del gruppo ECR, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Marco Zullo, a nome del gruppo EFDD, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, Carlos Coelho, Lucy Anderson, Antanas Guoga, Christel Schaldemose e Dariusz Rosati.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová e Maria Grapini.

Intervengono Věra Jourová, Evelyne Gebhardt, Axel Voss e Pascal Arimont.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.12 del PV del 26.3.2019 e punto 7.13 del PV del 26.3.2019.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente


5. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.32.


6. Mozione di irricevibilità (articolo 187 del regolamento)

Il Presidente comunica di aver ricevuto, a norma dell'articolo 187, paragrafo 1, del regolamento, la notifica da parte di un numero di deputati che raggiungono almeno la soglia minima, circa la loro intenzione di presentare una mozione di irricevibilità all'apertura della discussione congiunta sul pacchetto “Mobilità" all'ordine del giorno di domani mattina, in merito alle relazioni Merja Kyllönen (A8-0206/2018) e Wim van de Camp (A8-0205/2018).

La votazione sulla mozione si terrà non appena sarà stata presentata.


7. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


7.1. Richiesta di revoca dell'immunità di Jørn Dohrmann (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Jørn Dohrmann [2018/2277(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Evelyn Regner (A8-0178/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0221)


7.2. Azioni rappresentative volte a tutelare gli interessi collettivi dei consumatori ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori e che abroga la direttiva 2009/22/CE [COM(2018)0184 - C8-0149/2018 - 2018/0089(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Geoffroy Didier (A8-0447/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0222)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.3. Protocollo all'accordo euromediterraneo UE-Israele (adesione della Croazia) *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [09547/2018 - C8-0021/2019 - 2018/0080(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Cristian Dan Preda (A8-0164/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0223)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.


7.4. Accordo globale UE-Uzbekistan (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sul nuovo accordo globale tra l'Unione europea e l'Uzbekistan [2018/2236(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: David McAllister (A8-0149/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE

Si considera approvato (P8_TA(2019)0224)


7.5. Soppressione dei cambi stagionali dell'ora ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla soppressione dei cambi stagionali dell'ora e che abroga la direttiva 2000/84/CE [COM(2018)0639 - C8-0408/2018 - 2018/0332(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Marita Ulvskog (A8-0169/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0225)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.6. Norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (rifusione) [COM(2016)0864 - C8-0495/2016 - 2016/0380(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0044/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0226)

DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0226)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.7. Mercato interno dell'energia elettrica ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercato interno dell'energia elettrica (rifusione) [COM(2016)0861 - C8-0492/2016 - 2016/0379(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0042/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0227)

DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0227)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.8. Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (rifusione) [COM(2016)0863 - C8-0494/2016 - 2016/0378(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0228)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.9. Preparazione al rischio nel settore dell'energia elettrica ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla preparazione ai rischi nel settore dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 2005/89/CE [COM(2016)0862 - C8-0493/2016 - 2016/0377(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Flavio Zanonato (A8-0039/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0229)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.10. Etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali e che abroga il regolamento (CE) n. 1222/2009 [COM(2018)0296 - C8-0190/2018 - 2018/0148(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Michał Boni (A8-0086/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0230)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.11. Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto d'autore nel mercato unico digitale [COM(2016)0593 - C8-0383/2016 - 2016/0280(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Axel Voss (A8-0245/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

Interviene Evelyn Regner (in rappresentanza di un numero di deputati che raggiunge almeno la soglia bassa) per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, a norma dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.

Con AN (312 favorevoli, 317 contrari, 24 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0231)

DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0231)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Michel Reimon prima della votazione (Il Presidente fornisce precisazioni).


7.12. Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale [COM(2015)0634 - C8-0394/2015 - 2015/0287(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Commissione giuridica. Relatori: Evelyne Gebhardt e Axel Voss (A8-0375/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0232)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.13. Contratti di vendita di beni ***I (votazione)

Relazione sulla proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di vendita di beni, che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2009/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2017)0637 - C8-0379/2017 - 2015/0288(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Pascal Arimont (A8-0043/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0233)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.14. Pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1343/2011 relativo a talune disposizioni per la pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) [COM(2018)0143 - C8-0123/2018 - 2018/0069(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Linnéa Engström (A8-0381/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0234)

DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0234)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.15. Armonizzazione degli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio che armonizza gli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente e modifica le direttive 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE e 2010/63/UE, i regolamenti (CE) n. 166/2006 e (UE) n. 995/2010 e i regolamenti del Consiglio (CE) n. 338/97 e (CE) n. 2173/2005 [COM(2018)0381 - C8-0244/2018 - 2018/0205(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0235)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.16. Norme speciali in materia di lunghezza massima delle cabine ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i termini di applicazione delle norme speciali in materia di lunghezza massima delle cabine in caso di miglioramento delle prestazioni aerodinamiche, dell'efficienza energetica e delle prestazioni di sicurezza [COM(2018)0275 - C8-0195/2018 - 2018/0130(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Karima Delli (A8-0042/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0236)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


7.17. Indici di riferimento di basse emissioni di carbonio e indici di riferimento d'impatto positivo in termini di carbonio ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/1011 per quanto riguarda gli indici di riferimento di basse emissioni di carbonio e gli indici di riferimento d'impatto positivo in termini di carbonio [COM(2018)0355 - C8-0209/2018 - 2018/0180(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Neena Gill (A8-0483/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0237)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Neena Gill (relatrice) prima della votazione.


7.18. Disposizioni specifiche per l'obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni specifiche per l'obiettivo "Cooperazione territoriale europea" (Interreg) sostenuto dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno [COM(2018)0374 - C8-0229/2018 - 2018/0199(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Pascal Arimont (A8-0470/2018)

La discussione si è svolta il 15 gennaio 2019 (punto 21 del PV del 15.1.2019).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 16 gennaio 2019 (punto 12.8 del PV del 16.1.2019).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

CONCLUSIONE DELLA PRIMA LETTURA

Approvazione (P8_TA(2019)0238)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Pascal Arimont (relatore) prima della votazione.


7.19. Diritti fondamentali delle persone di origine africana (votazione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000022/2019) rivolta da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Diritti fondamentali delle persone di discendenza africana (B8-0016/2019)

La discussione si è svolta il 14 marzo 2019 (punto 17 del PV del 14.3.2019).

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, sui diritti fondamentali delle persone di origine africana in Europa (2018/2899(RSP)) (B8-0212/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0239)


7.20. Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale (votazione)

Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale [2018/2121(INI)] - Commissione speciale sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale. Relatori: Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer (A8-0170/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0240)


7.21. Accordo quadro istituzionale UE-Svizzera (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al Vicepresidente della Commissione / Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente l'accordo quadro istituzionale tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera [2018/2262(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Doru-Claudian Frunzulică (A8-0147/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0241)

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente


8. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Marita Ulvskog - A8-0169/2019
Alex Mayer, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Hilde Vautmans, Dubravka Šuica, Adam Szejnfeld, Daniel Hannan, Seán Kelly, Dobromir Sośnierz e Stanislav Polčák

Relazione Jerzy Buzek - A8-0044/2018
Xabier Benito Ziluaga, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Miapetra Kumpula-Natri, Seán Kelly, Stanislav Polčák e Danuta Jazłowiecka

Relazione Jerzy Buzek - A8-0042/2018
Adam Szejnfeld

Relazione Axel Voss - A8-0245/2018
Babette Winter, Maria Spyraki, Michael Detjen, Igor Šoltes, Thomas Mann, Momchil Nekov, Isabella Adinolfi, Reinhard Bütikofer, Marian Harkin, Younous Omarjee, Seán Kelly, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen-Lerner, Dobromir Sośnierz, Stanislav Polčák e Andrejs Mamikins

Diritti fondamentali delle persone di origine africana - B8-0212/2019
Cécile Kashetu Kyenge

Relazione Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer - A8-0170/2019
Monica Macovei, Alex Mayer, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Dariusz Rosati, Danuta Jazłowiecka e Paloma López Bermejo.


9. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 14.22.)

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente


10. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.01.


11. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


12. Discarico 2017 (discussione)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Commissione europea
Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2017, sezione III – Commissione e agenzie esecutive [2018/2166(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019)

Discarico 2017: relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico della Commissione per l'esercizio 2017
Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0370/2018 - 2018/2219(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0088/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - 8°, 9°, 10° e 11° FES
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2017 [COM(2018)0519 - C8-0328/2018 - 2018/2177(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marco Valli (A8-0107/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione I – Parlamento europeo [2018/2167(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Claudia Schmidt (A8-0108/2019)

Discarico 2017: Bilancio generale dell'UE - Consiglio e Consiglio europeo
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione II – Consiglio europeo e Consiglio [COM(2018)0521 - C8-0320/2018 - 2018/2168(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0096/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IV – Corte di giustizia [COM(2018)0521 - C8-0321/2018 - 2018/2169(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0098/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Corte dei conti
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione V – Corte dei conti [COM(2018)0521 - C8-0322/2018 - 2018/2171(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0097/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VI – Comitato economico e sociale europeo [COM(2018)0521 - C8-0323/2018 - 2018/2172(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0100/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Comitato europeo delle regioni
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VII – Comitato delle regioni [COM(2018)0521 - C8-0324/2018 - 2018/2173(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0101/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Servizio europeo per l'azione esterna
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione X – Servizio europeo per l'azione esterna [COM(2018)0521 - C8-0327/2018 - 2018/2176(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0109/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VIII – Mediatore europeo [COM(2018)0521 - C8-0325/2018 - 2018/2174(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0099/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Garante europeo della protezione dei dati
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IX – Garante europeo della protezione dei dati [2018/2175(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0116/2019)

Discarico 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'Unione europea
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [COM(2018)0521 - C8-0361/2018 - 2018/2210(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0140/2019)

Discarico 2017: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0356/2018 - 2018/2205(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0113/2019)

Discarico 2017: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0357/2018 - 2018/2206(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0114/2019)

Discarico 2017: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0335/2018 - 2018/2184(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0122/2019)

Discarico 2017: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2017 [2018/2178(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0119/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2017 [2018/2194(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0121/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2017 [2018/2189(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0120/2019)

Discarico 2017: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0359/2018 - 2018/2208(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0123/2019)

Discarico 2017: Autorità bancaria europea (ABE)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio 2017 [2018/2202(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0124/2019)

Discarico 2017: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0342/2018 - 2018/2191(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0134/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per l'esercizio 2017 [2018/2198(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea dell'ambiente (AEA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) per l'esercizio 2017 [2018/2182(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0127/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) per l'esercizio 2017 [2018/2197(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0133/2019)

Discarico 2017: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0341/2018 - 2018/2190(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0128/2019)

Discarico 2017: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) per l'esercizio 2017 [2018/2201(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0150/2019)

Discarico 2017: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0354/2018 - 2018/2203(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0137/2019)

Discarico 2017: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0358/2018 - 2018/2207(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0152/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per i medicinali (EMA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0336/2018 - 2018/2185(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0135/2019)

Discarico 2017: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0332/2018 - 2018/2181(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0139/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0339/2018 - 2018/2188(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0130/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0343/2018 - 2018/2192(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0129/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0344/2018 - 2018/2193(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0158/2019)

Discarico 2017: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0355/2018 - 2018/2204(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0141/2019)

Discarico 2017: Fondazione europea per la formazione (ETF)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione (ETF) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0338/2018 - 2018/2187(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0131/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (attualmente Agenzia dell'Unione per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia) (eu-LISA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0360/2018 - 2018/2209(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0145/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0334/2018 - 2018/2183(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0138/2019)

Discarico 2017: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2017 [2018/2199(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0132/2019)

Discarico 2017: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0330/2018 - 2018/2179(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0143/2019)

Discarico 2017: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0337/2018 - 2018/2186(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0155/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) (attualmente Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0351/2018 - 2018/2200(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0154/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0331/2018 - 2018/2180(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0136/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2017 [2018/2195(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0153/2019)

Discarico 2017: Agenzia del GNSS europeo (GSA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia del GNSS europeo (GSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0347/2018 - 2018/2196(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0142/2019)

Discarico 2017: impresa comune Bioindustrie (IC Bioindustrie)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0365/2018 - 2018/2214(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0103/2019)

Discarico 2017: impresa comune - Aeronautica e ambiente (Clean Sky)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0364/2018 - 2018/2213(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0095/2019)

Discarico 2017: componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0369/2018 - 2018/2218(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0102/2019)

Discarico 2017: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH 2) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0367/2018 - 2018/2216(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0105/2019)

Discarico 2017: impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0104/2019)

Discarico 2017: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) per l'esercizio 2017 [2018/2211(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0126/2019)

Discarico 2017: impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea (SESAR)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0363/2018 - 2018/2212(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0118/2019)

Discarico 2017: impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0368/2018 - 2018/2217(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0163/2019)

Inés Ayala Sender, Marco Valli, Claudia Schmidt, Arndt Kohn, Petri Sarvamaa e Martina Dlabajová illustrano le relazioni.

Intervengono George Ciamba (Presidente in carica del Consiglio), Günther Oettinger (membro della Commissione) e Klaus-Heiner Lehne (Presidente della Corte dei conti).

Intervengono Neena Gill (relatrice per parere della commissione AFET), Innocenzo Leontini (relatore per parere della commissione TRAN), Iskra Mihaylova (relatrice per parere della commissione REGI), Marijana Petir (relatrice per parere della commissione AGRI), Alain Cadec (relatore per parere della commissione PECH), José Blanco López (relatore per parere della commissione PECH), Bogdan Andrzej Zdrojewski (relatore per parere della commissione CULT), Romeo Franz (relatore per parere della commissione LIBE), Malin Björk (relatrice per parere della commissione FEMM), Ingeborg Gräßle, a nome del gruppo PPE, Gilles Pargneaux, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Martina Dlabajová, a nome del gruppo ALDE, Bart Staes, a nome del gruppo Verts/ALE, Dennis de Jong, a nome del gruppo GUE/NGL, Jonathan Bullock, a nome del gruppo EFDD, Angelo Ciocca, a nome del gruppo ENF, Tomáš Zdechovský, Miroslav Poche, Monica Macovei, Nedzhmi Ali, Indrek Tarand, Luke Ming Flanagan, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Caterina Chinnici, Raffaele Fitto, Joachim Zeller e Eric Andrieu.

Interviene con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák.

Intervengono Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, George Ciamba, Inés Ayala Sender, Marco Valli, Claudia Schmidt, Arndt Kohn, Petri Sarvamaa e Martina Dlabajová.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 13.1 del PV del 26.3.2019, punto 13.2 del PV del 26.3.2019, punto 13.3 del PV del 26.3.2019, punto 13.4 del PV del 26.3.2019, punto 13.5 del PV del 26.3.2019, punto 13.6 del PV del 26.3.2019, punto 13.7 del PV del 26.3.2019, punto 13.8 del PV del 26.3.2019, punto 13.9 del PV del 26.3.2019, punto 13.10 del PV del 26.3.2019, punto 13.11 del PV del 26.3.2019, punto 13.12 del PV del 26.3.2019, punto 13.13 del PV del 26.3.2019, punto 13.14 del PV del 26.3.2019, punto 13.15 del PV del 26.3.2019, punto 13.16 del PV del 26.3.2019, punto 13.17 del PV del 26.3.2019, punto 13.18 del PV del 26.3.2019, punto 13.19 del PV del 26.3.2019, punto 13.20 del PV del 26.3.2019, punto 13.21 del PV del 26.3.2019, punto 13.22 del PV del 26.3.2019, punto 13.23 del PV del 26.3.2019, punto 13.24 del PV del 26.3.2019, punto 13.25 del PV del 26.3.2019, punto 13.26 del PV del 26.3.2019, punto 13.27 del PV del 26.3.2019, punto 13.28 del PV del 26.3.2019, punto 13.29 del PV del 26.3.2019, punto 13.30 del PV del 26.3.2019, punto 13.31 del PV del 26.3.2019, punto 13.32 del PV del 26.3.2019, punto 13.33 del PV del 26.3.2019, punto 13.34 del PV del 26.3.2019, punto 13.35 del PV del 26.3.2019, punto 13.36 del PV del 26.3.2019, punto 13.37 del PV del 26.3.2019, punto 13.38 del PV del 26.3.2019, punto 13.39 del PV del 26.3.2019, punto 13.40 del PV del 26.3.2019, punto 13.41 del PV del 26.3.2019, punto 13.42 del PV del 26.3.2019, punto 13.43 del PV del 26.3.2019, punto 13.44 del PV del 26.3.2019, punto 13.45 del PV del 26.3.2019, punto 13.46 del PV del 26.3.2019, punto 13.47 del PV del 26.3.2019, punto 13.48 del PV del 26.3.2019, punto 13.49 del PV del 26.3.2019, punto 13.50 del PV del 26.3.2019, punto 13.51 del PV del 26.3.2019, punto 13.52 del PV del 26.3.2019 e punto 13.53 del PV del 26.3.2019.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).


PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

13. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


13.1. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Commissione europea (votazione)

Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2017, sezione III – Commissione e agenzie esecutive [2018/2166(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0242)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0242)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.2. Discarico 2017: relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico della Commissione per l'esercizio 2017 (votazione)

Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0370/2018 - 2018/2219(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0088/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0243)

Interventi

Pervenche Berès prima della votazione (Il Presidente fornisce precisazioni).


13.3. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - 8°, 9°, 10° e 11° FES (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2017 [COM(2018)0519 - C8-0328/2018 - 2018/2177(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marco Valli (A8-0107/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 24)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0244)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0244)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

Interventi

Dominique Martin, sullo svolgimento della votazione, e Marc Tarabella.


13.4. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione I – Parlamento europeo [2018/2167(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Claudia Schmidt (A8-0108/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 25)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0245)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0245)


13.5. Discarico 2017: Bilancio generale dell'UE - Consiglio e Consiglio europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione II – Consiglio europeo e Consiglio [COM(2018)0521 - C8-0320/2018 - 2018/2168(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0096/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 26)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0246)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0246)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del regolamento)


13.6. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IV – Corte di giustizia [COM(2018)0521 - C8-0321/2018 - 2018/2169(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0098/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 27)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0247)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0247)


13.7. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Corte dei conti (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione V – Corte dei conti [COM(2018)0521 - C8-0322/2018 - 2018/2171(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0097/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 28)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0248)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0248)


13.8. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VI – Comitato economico e sociale europeo [COM(2018)0521 - C8-0323/2018 - 2018/2172(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0100/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 29)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0249)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0249)


13.9. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Comitato europeo delle regioni (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VII – Comitato delle regioni [COM(2018)0521 - C8-0324/2018 - 2018/2173(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0101/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 30)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0250)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0250)


13.10. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Servizio europeo per l'azione esterna (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione X – Servizio europeo per l'azione esterna [COM(2018)0521 - C8-0327/2018 - 2018/2176(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0109/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 31)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0251)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0251)


13.11. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VIII – Mediatore europeo [COM(2018)0521 - C8-0325/2018 - 2018/2174(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0099/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 32)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0252)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0252)


13.12. Discarico 2017: bilancio generale dell'UE - Garante europeo della protezione dei dati (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IX – Garante europeo della protezione dei dati [2018/2175(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0116/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 33)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0253)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0253)


13.13. Discarico 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'Unione europea (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [COM(2018)0521 - C8-0361/2018 - 2018/2210(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0140/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 34)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0254)


13.14. Discarico 2017: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0356/2018 - 2018/2205(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0113/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 35)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0255)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0255)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.15. Discarico 2017: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0357/2018 - 2018/2206(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0114/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 36)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0256)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0256)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.16. Discarico 2017: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0335/2018 - 2018/2184(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0122/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 37)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0257)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0257)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.17. Discarico 2017: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2017 [2018/2178(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0119/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 38)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0258)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0258)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.18. Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2017 [2018/2194(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0121/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 39)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0259)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0259)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.19. Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2017 [2018/2189(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0120/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 40)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0260)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0260)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.20. Discarico 2017: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0359/2018 - 2018/2208(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0123/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 41).

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0261)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0261)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del regolamento)


13.21. Discarico 2017: Autorità bancaria europea (ABE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio 2017 [2018/2202(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0124/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 42)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0262)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0262)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.22. Discarico 2017: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0342/2018 - 2018/2191(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0134/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 43)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0263)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0263)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.23. Discarico 2017: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per l'esercizio 2017 [2018/2198(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 44)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0264)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0264)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.24. Discarico 2017: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) per l'esercizio 2017 [2018/2182(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0127/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 45)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0265)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0265)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.25. Discarico 2017: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) per l'esercizio 2017 [2018/2197(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0133/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 46)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0266)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0266)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.26. Discarico 2017: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0341/2018 - 2018/2190(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0128/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 47)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0267)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0267)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.27. Discarico 2017: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) per l'esercizio 2017 [2018/2201(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0150/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 48)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0268)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0268)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.28. Discarico 2017: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0354/2018 - 2018/2203(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0137/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 49)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0269)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0269)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.29. Discarico 2017: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0358/2018 - 2018/2207(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0152/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 50)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0270)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0270)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.30. Discarico 2017: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0336/2018 - 2018/2185(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0135/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 51)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0271)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0271)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.31. Discarico 2017: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0332/2018 - 2018/2181(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0139/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 52)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0272)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0272)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.32. Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0339/2018 - 2018/2188(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0130/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 53)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0273)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0273)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.33. Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0343/2018 - 2018/2192(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0129/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 54)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0274)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0274)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.34. Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0344/2018 - 2018/2193(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0158/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 55)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0275)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0275)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.35. Discarico 2017: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0355/2018 - 2018/2204(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0141/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 56)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0276)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0276)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.36. Discarico 2017: Fondazione europea per la formazione (ETF) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione (ETF) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0338/2018 - 2018/2187(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0131/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 57)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0277)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0277)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.37. Discarico 2017: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (attualmente Agenzia dell'Unione per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia) (eu-LISA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0360/2018 - 2018/2209(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0145/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 58)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0278)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0278)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.38. Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0334/2018 - 2018/2183(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0138/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 59)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0279)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0279)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.39. Discarico 2017: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2017 [2018/2199(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0132/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 60)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0280)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0280)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.40. Discarico 2017: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0330/2018 - 2018/2179(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0143/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 61)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0281)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0281)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.41. Discarico 2017: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0337/2018 - 2018/2186(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0155/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 62)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0282)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0282)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.42. Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) (attualmente Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0351/2018 - 2018/2200(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0154/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 63)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0283)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0283)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.43. Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0331/2018 - 2018/2180(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0136/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 64)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0284)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0284)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.44. Discarico 2017: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2017 [2018/2195(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0153/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 65)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0285)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0285)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.45. Discarico 2017: Agenzia del GNSS europeo (GSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia del GNSS europeo (GSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0347/2018 - 2018/2196(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0142/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 66)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0286)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0286)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.46. Discarico 2017: impresa comune Bioindustrie (IC Bioindustrie) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0365/2018 - 2018/2214(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0103/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 67)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0287)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0287)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.47. Discarico 2017: impresa comune - Aeronautica e ambiente (Clean Sky) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0364/2018 - 2018/2213(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0095/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 68)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0288)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0288)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.48. Discarico 2017: componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0369/2018 - 2018/2218(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0102/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 69)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0289)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0289)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.49. Discarico 2017: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH 2) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0367/2018 - 2018/2216(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0105/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 70)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0290)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0290)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.50. Discarico 2017: impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0104/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 71)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0291)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0291)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.51. Discarico 2017: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) per l'esercizio 2017 [2018/2211(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0126/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 72)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0292)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0292)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.52. Discarico 2017: impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0363/2018 - 2018/2212(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0118/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 73)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0293)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0293)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


13.53. Discarico 2017: impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 - C8-0368/2018 - 2018/2217(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0163/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 74)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0294)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0294)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


14. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Le dichiarazioni di voto orali si svolgeranno mercoledì 27 marzo 2019.


15. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vicepresidente


16. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 18.08.


17. Rettifiche (articolo 231 del regolamento) (seguito dato)

Le rettifiche P8_TA(2017)0107(COR01) e P8_TA(2017)0108(COR01) sono state annunciate ieri in Aula (punto 7 del PV del 25.3.2019).

Non essendo state oggetto di una richiesta di votazione da parte di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa, conformemente all'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, tali rettifiche sono considerate approvate.


18. Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio integrato dell'Unione finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri e che modifica il regolamento (CE) n. 715/2007 (rifusione) [COM(2017)0676 - C8-0395/2017 - 2017/0293(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

Una prima discussione si è svolta il 2 ottobre 2018 (punto 15 del PV del 2.10.2018).

La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 3 ottobre 2018 (punto 9.5 del PV del 3.10.2018).

Miriam Dalli illustra la relazione.

Interviene Miguel Arias Cañete (membro della Commissione).

Interviene Karima Delli (relatrice per parere della commissione TRAN).

Intervengono Jens Gieseke, a nome del gruppo PPE, Tiemo Wölken, a nome del gruppo S&D, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Peter Liese, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Danilo Oscar Lancini, a nome del gruppo ENF, Peter Liese, Damiano Zoffoli, Peter Lundgren, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Gerben-Jan Gerbrandy, Lynn Boylan, Jörg Meuthen, Jytte Guteland, Bernd Kölmel, Pilar Ayuso, Paul Rübig, Christel Schaldemose, Francesc Gambús, Carlos Zorrinho, Claudia Schmidt, José Blanco López e Angelika Niebler.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Cristian-Silviu Buşoi e Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervengono Miguel Arias Cañete e Miriam Dalli.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 18.5 del PV del 27.3.2019.


19. Istituzione dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale [2018/0243(COD)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per lo sviluppo. Relatori: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel e Charles Goerens (A8-0173/2019)

Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel e Charles Goerens illustrano la relazione.

Interviene Eider Gardiazabal Rubial (relatrice per parere della commissione BUDG).

Interviene Neven Mimica (membro della Commissione).

Intervengono Marietje Schaake (relatrice per parere della commissione INTA), María Teresa Giménez Barbat (relatrice per parere della commissione CULT), Barbara Spinelli (relatrice per parere della commissione LIBE), Eleonora Forenza (relatrice per parere della commissione FEMM), David McAllister, a nome del gruppo PPE, Norbert Neuser, a nome del gruppo S&D, Mirja Vehkaperä, a nome del gruppo ALDE, Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Linda McAvan, Judith Sargentini, Sabine Lösing, Eduard Kukan, Silvia Costa, Laima Liucija Andrikienė, Brando Benifei e Alojz Peterle.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Vicepresidente

Intervengono Enrique Guerrero Salom, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Neena Gill, Željana Zovko e Cécile Kashetu Kyenge.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Julie Ward, Jordi Solé e Stanislav Polčák.

Intervengono Neven Mimica, Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel e Charles Goerens.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.4 del PV del 27.3.2019.


20. Istituzione di uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) [COM(2018)0465 - C8-0274/2018 - 2018/0247(COD)] - Commissione per gli affari esteri. Relatori: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Knut Fleckenstein (A8-0174/2019)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Knut Fleckenstein illustrano la relazione.

Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione).

Intervengono Ivana Maletić (relatrice per parere della commissione BUDG), Joachim Zeller (relatore per parere della commissione REGI), Bodil Valero (relatrice per parere della commissione LIBE), Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Ilhan Kyuchyuk, a nome del gruppo ALDE, Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, Jaromír Kohlíček, a nome del gruppo GUE/NGL, James Carver, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, David McAllister, Julie Ward, Fabio Massimo Castaldo, Gerolf Annemans, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Knut Fleckenstein, Eduard Kukan, Neena Gill, Angelo Ciocca, Alojz Peterle, Laima Liucija Andrikienė e Željana Zovko.

Interviene con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák.

Intervengono Johannes Hahn, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Knut Fleckenstein.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.5 del PV del 27.3.2019.


21. Situazione in Algeria (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Algeria (2019/2627(RSP))

Johannes Hahn (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo S&D, Bas Belder, a nome del gruppo ECR, Javier Nart, a nome del gruppo ALDE, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, Jonathan Arnott, a nome del gruppo EFDD, Jacques Colombier, a nome del gruppo ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pier Antonio Panzeri, Marek Jurek, Tokia Saïfi, Javi López, Francisco José Millán Mon e Eugen Freund.

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepresidente

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Ana Gomes e José Inácio Faria.

Interviene Johannes Hahn.

La discussione è chiusa.


22. Quinquennio di occupazione illegittima della Crimea da parte della Federazione russa (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Quinquennio di occupazione illegittima della Crimea da parte della Federazione russa (2019/2671(RSP))

Johannes Hahn (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Elmar Brok, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Marek Jurek, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Javier Couso Permuy, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Stanislav Polčák e Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Francisco Assis, Mark Demesmaeker, Neena Gill, Anna Elżbieta Fotyga e Julie Ward.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina e Stanislav Polčák.

Interviene Johannes Hahn.

La discussione è chiusa.


23. Dopo la primavera araba: prospettive future per il Medio Oriente e il Nord Africa (discussione)

Relazione sulla situazione dopo la primavera araba: prospettive future per il Medio Oriente e il Nord Africa [2018/2160(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Brando Benifei (A8-0077/2019)

Brando Benifei illustra la relazione.

Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione) a nome della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Elmar Brok, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Viegas, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Zoltán Balczó, non iscritto, Cristian Dan Preda, Neena Gill, Marek Jurek, Jacques Colombier, Francisco José Millán Mon e László Tőkés.

Interviene con la procedura "catch the eye" Julie Ward.

Intervengono Johannes Hahn e Brando Benifei.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 18.19 del PV del 27.3.2019.


24. Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di settembre 2018 e ottobre II 2018 sono disponibili sul sito web del Parlamento.


25. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 637.634/OJME).


26. Chiusura della seduta

La séance est levée à 23.30.

Klaus Welle

Ioan Mircea Paşcu

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Loskutovs, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winter, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bours, Crowley, Le Pen, Maltese, Morvai, Nicolai, Patriciello, Poc, Ponga, Tolić, Tomaševski, Torres Martínez

Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2019Note legali - Informativa sulla privacy