hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)
ES (..., …, ...)
elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)
so
stemming in onderdelen
as
aparte stemming
am
amendement
CA
compromisamendement
DD
desbetreffend deel
S
amendement tot schrapping
=
gelijkluidende amendementen
§
lid / paragraaf
art
artikel
overw
overweging
OR
ontwerpresolutie
GOR
gezamenlijke ontwerpresolutie
meer dan 38 leden
lage drempel (minstens 38 leden)
meer dan 76 leden
middelhoge drempel (minstens 76 leden)
meer dan 151 leden
hoge drempel (minstens 151 leden)
Geh.S
geheime stemming
1. Vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Kosovo) ***I
4. Voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen en doorgifte van televisie- en radioprogramma's ***I
voorstel tot verwerping van het voorstel van de Commissie
voorstel tot verwerping van het voorstel van de Commissie
173
EFDD
HS
-
47, 481, 5
Ontwerp van wetgevingshandeling
amendementen van de bevoegde commissie - stemming en bloc
commissie
+
amendementen van de bevoegde commissie - aparte stemming
19
commissie
so
1
+
2/HS
+
431, 76, 32
23
commissie
so
1
+
2
+
80
commissie
as
+
101
commissie
so
1
+
2/HS
+
477, 48, 27
Artikel 2, alinea 1, punt 2
159
EFDD
-
47
commissie
+
Artikel 3, punt 1, voor letter a
160
EFDD
-
Artikel 4, alinea 1, na letter e
161
EFDD
-
Artikel 5, alinea 1, na letter b
162
EFDD
-
Artikel 8, § 2
151
S&D
+
Artikel 8, § 3
163S
EFDD
-
Artikel 9, § 2
152
S&D
+
Artikel 13, § 1, na alinea 1
164
EFDD
-
Artikel 13, na § 1
165
EFDD
-
Artikel 14, § 2, letter b
166
EFDD
-
Artikel 14, § 4
167
EFDD
-
Artikel 20, § 2
168
EFDD
-
Bijlage I, punt 1, § 1, alinea 2, letter c
169
EFDD
-
Bijlage I, punt 2, § 1, na letter c
170
EFDD
-
Bijlage I, punt 2, § 1, na letter k
171
EFDD
-
Bijlage I, punt 3, § 1, alinea 3, letter a
172
EFDD
-
Overweging 5
6
commissie
+
153
EFDD
-
Overweging 6
154
EFDD
-
8
commissie
+
na overw 9
155
EFDD
-
Overweging 15
27
commissie
+
156
EFDD
↓
Overweging 16
157
EFDD
↓
na overw 27
158
EFDD
-
stemming: voorstel van de Commissie
HS
+
501, 51, 42
Verzoeken om hoofdelijke stemming
EFDD:
amendement 173
ENF:
amendementen 19 (2e deel), 101 (2e deel)
Verzoeken om aparte stemming
ENF:
amendement 80
Verzoeken om stemming in onderdelen
ENF:
amendement 19
1e deel
"Cultuur is van cruciaal belang voor het versterken van inclusieve, hechte en bedachtzame samenlevingen, het geven van nieuwe impulsen aan gebiedsdelen en het bevorderen van de sociale integratie van mensen met een kansarme achtergrond."
2e deel
"Tegen de achtergrond van de vraagstukken inzake migratie en uitdagingen inzake integratie speelt cultuur een fundamentele rol bij het creëren van inclusieve ruimten voor interculturele dialoog en de integratie van migranten en vluchtelingen, waarbij ze worden geholpen het gevoel te hebben dat ze tot de gastgemeenschap behoren, en bij het ontwikkelen van goede banden tussen migranten en nieuwe gemeenschappen."
amendement 23
1e deel
De mobiliteit van artiesten en cultuurwerkers voor wat betreft de ontwikkeling van vaardigheden, leren, intercultureel bewustzijn, cocreatie, coproductie, de circulatie en verspreiding van kunstwerken en de deelneming aan internationale manifestaties, zoals beurzen en festivals, is een absolute voorwaarde voor beter verbonden, sterkere en duurzamere culturele en creatieve sectoren in de Unie."
2e deel
"Een dergelijke mobiliteit wordt vaak belemmerd door het gebrek aan een juridische status, problemen bij het verkrijgen van visa en de duur van vergunningen, het risico op dubbele belastingheffing en onzekere en instabiele omstandigheden ten aanzien van de sociale zekerheid."
amendement 101
1e deel
gehele tekst zonder de woorden: " – met bijzondere aandacht voor gemarginaliseerde groepen en minderheden –"
2e deel
deze woorden
6. "Erasmus": het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport ***I
gehele tekst zonder de woorden: "en de grondslag vormen voor andere economische, regelgevings- en prudentiële maatregelen"
2e deel
deze woorden
amendement 31
1e deel
"Het is van bijzonder belang dat de Commissie, wanneer zij de uitwerking van technische screeningcriteria voorbereidt, de nodige consultaties houdt in lijn met de vereisten inzake betere regelgeving. Bij het proces voor de vaststelling en bijwerking van technische screeningcriteria en geharmoniseerde indicatoren dienen ook de desbetreffende stakeholders te worden betrokken en dient te worden voortgebouwd op wetenschappelijk bewijs, sociaal-economische impact, beste praktijken, bestaande werkzaamheden en entiteiten, met name van het platform voor circulaire economie van de Commissie, en het advies van deskundigen met bewezen kennis en ervaring voor de betrokken gebieden. Daartoe dient de Commissie een platform voor duurzame financiering op te zetten. Dit platform dient te bestaan uit een breed spectrum van deskundigen die zowel de publieke als de particuliere sector vertegenwoordigen teneinde te waarborgen dat naar behoren rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van alle betrokken sectoren. Bij de vertegenwoordigers van de publieke sector dient het te gaan om deskundigen van het Europees Milieuagentschap (EEA) en nationale milieubeschermingsautoriteiten, de Europese toezichthoudende autoriteiten (ESA's), de European Financial Reporting Advisory Group en de Europese Investeringsbank (EIB). Bij de deskundigen uit de particuliere sector gaat het om vertegenwoordigers van de betrokken stakeholders, zoals spelers op financiële en niet-financiële markten, vertegenwoordigers van de reële economie die een breed spectrum van industrieën vertegenwoordigen, en universiteiten, onderzoeksinstellingen, verenigingen en organisaties. In voorkomend geval moet het het platform vrij staan advies in te winnen bij niet-leden. Het platform dient de Commissie te adviseren over de uitwerking, analyse en herziening van technische screeningcriteria en geharmoniseerde indicatoren, onder meer wat betreft de potentiële impact ervan op de waardering van de activa die tot aan de vaststelling van de technische screeningcriteria volgens bestaande marktpraktijken als duurzaam werden beschouwd. Ook dient het platform de Commissie te adviseren over de vraag of de technische screeningcriteria en indicatoren geschikt zijn voor verder gebruik in toekomstige beleidsinitiatieven van de Unie die gericht zijn op het bevorderen van duurzame investeringen."
2e deel
"Het platform moet de Commissie adviseren over de ontwikkeling van normen met betrekking tot de boekhouding en geïntegreerde verslaglegging inzake duurzame investeringen voor ondernemingen en financiëlemarktdeelnemers, onder meer in de vorm van de herziening van Richtlijn 2013/34/EU."
amendement 42DD1
1e deel
gehele tekst zonder de schrapping van de woorden: "of klimaatneutrale energie (met inbegrip van koolstofneutrale energie)" en de toevoeging van de woorden: "in overeenstemming met de richtlijn hernieuwbare energie"
2e deel
deze woorden
amendement 45
1e deel
gehele tekst zonder de woorden: "in overeenstemming met de stapsgewijze benutting van hulpbronnen" (onder letter k)
2e deel
deze woorden
amendement 51
1e deel
gehele tekst zonder de letters d bis en f ter
2e deel
letter d bis
3e deel
letter f ter
S&D:
amendement 90
1e deel
gehele tekst zonder lid 2, letter b
2e deel
§ 2, letter b
Verts/ALE:
amendement 35DD2/amendement 55DD2
1e deel
gehele tekst zonder de woorden: "binnen de EU"
2e deel
deze woorden
amendement 55DD4
1e deel
"financiëlemarktdeelnemers die andere financiële producten aanbieden"
2e deel
"behalve wanneer: i) de financiëlemarktdeelnemer verklaart dat de vastgestelde technische screeningcriteria niet van toepassing zijn op de economische activiteiten die door zijn financiële producten gefinancierd worden, of ii) de financiëlemarktdeelnemer in zijn prospectus verklaart dat zijn financiële producten geen duurzaamheidsdoelstellingen nastreven. 2 bis. De in lid 1 van dit artikel bedoelde criteria kunnen worden gebruikt voor het in dat lid vermelde doel door aanbieders van financiële diensten die niet onder lid 2 van dit artikel vallen, of op vrijwillige basis, alsook ten aanzien van andere dan de in artikel 2, lid 1, bedoelde financiële producten."
ALDE, Verts/ALE:
amendement 35DD1
1e deel
gehele tekst zonder de woorden: "binnen de EU"
2e deel
deze woorden
S&D, Verts/ALE:
amendement 38
1e deel
"Criteria voor economische activiteiten met een aanzienlijk negatief milieueffect Tegen 31 december 2021 voert de Commissie een effectbeoordeling uit van de gevolgen van de herziening van deze verordening, teneinde het kader voor duurzame investeringen uit te breiden met een kader om criteria te definiëren voor wanneer, en hoe, een economische activiteit een significante impact heeft op de duurzaamheid."
2e deel
"Deze uitbreiding hangt af van het resultaat van de effectbeoordeling, waarin vermeld moet worden dat een dergelijke uitbreiding proportioneel, haalbaar en wenselijk is."
PPE, ECR:
amendement 53DD2
1e deel
gehele tekst zonder de woorden: "en "belegging met een negatief milieueffect" en "de mogelijke behoefte aan verdere ontwikkeling van de in artikel 17 bis (nieuw) bepaalde geïntegreerde verslagleggingsvereisten in verband met de bekendmaking van niet-financiële informatie en gegevens over diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen in overeenstemming met Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de Raad"
2e deel
"en "belegging met een negatief milieueffect"
3e deel
"de mogelijke behoefte aan verdere ontwikkeling van de in artikel 17 bis (nieuw) bepaalde geïntegreerde verslagleggingsvereisten in verband met de bekendmaking van niet-financiële informatie en gegevens over diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen in overeenstemming met Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de Raad"
8. Raming van de ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2020 - Afdeling I - Europees Parlement
"verzoekt om volledige transparantie betreffende het gebruik en beheer van de middelen die beschikbaar worden gesteld aan Europese politieke partijen en Europese stichtingen; vraagt een grondige evaluatie van en controle op de uitgaven die de Europese politieke partijen en stichtingen met deze begrotingsmiddelen verrichten; vestigt de aandacht op belangenverstrengeling ten gevolge van de sponsoring van de activiteiten van Europese politieke partijen door particuliere bedrijven;"
2e deel
"vraagt daarom een verbod op schenkingen en sponsoring van welke aard ook door particuliere bedrijven ten gunste van Europese politieke partijen en Europese stichtingen;"
S&D:
amendement 3
1e deel
"is van mening dat het verhogingspercentage van de EP-begroting voor 2020 (2,68 %) te hoog blijft;"
2e deel
"eist dat de secretaris-generaal en het Bureau bij wijze van principe de volgende keer een raming voor het EP bij de Begrotingscommissie indienen die dichter ligt bij, of zelfs overeenkomt met het door de Commissie verwachte inflatiecijfer;"
PPE:
§ 37
1e deel
"herhaalt het verzoek om transparantie rond de algemene kostenvergoeding van de leden;"
2e deel
"betreurt het feit dat het Bureau er niet in geslaagd is op dit gebied grotere transparantie en verantwoordingsplicht in te voeren;"
amendement 5
1e deel
"heeft sterke twijfels over de meerwaarde van 51 posten ter bevordering van de betrekkingen van het EP met de media en de digitalecommunicatieactiviteiten van het EP in de lidstaten, in verband met de Europese verkiezingen;"
2e deel
"eist dat de secretaris-generaal van het EP een gedetailleerd, feitelijk en grondig rapport over de meerwaarde van de 51 posten in DG COMM verstrekt; eist dat dit rapport in het openbaar wordt gepresenteerd in de Begrotingscommissie vóór eind juli;"
3e deel
"is van mening dat de 51 posten niet mogen worden verlengd voor het begrotingsjaar 2020 tot het rapport in het openbaar in de Begrotingscommissie is gepresenteerd;"
gehele tekst zonder de woorden: "en de moord op Viktoria Marinova in Bulgarije,"
2e deel
deze woorden
GUE/NGL
§ 26
1e deel
"verzoekt Eurojust en het toekomstige Europees Openbaar Ministerie (EOM) om zo goed mogelijk samen te werken als het gaat om onderzoek dat betrekking heeft op de financiële belangen van de EU,"
2e deel
"met name met betrekking tot landen die niet deelnemen aan het EOM; verzoekt de lidstaten en de EU-instellingen met het oog hierop om te werken aan een spoedige instelling van het EOM, en is van oordeel dat alle lidstaten die nog geen kennis hebben gegeven van hun voornemen om deel te nemen aan het EOM dat alsnog moeten doen;"
§ 32
1e deel
gehele tekst zonder de woorden: "de onafhankelijkheid en"
2e deel
deze woorden
PPE, ECR:
§ 21
1e deel
gehele tekst zonder de woorden: "en Bulgarije"
2e deel
deze woorden
11. Recente ontwikkelingen in het dieselgateschandaal
"verzoekt de lidstaten en de Commissie de verkoop in de EU van personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen met interne verbrandingsmotor tegen uiterlijk 2035 geleidelijk af te schaffen en sterkere stimulansen in te voeren om het gebruik van elektrische en hybride voertuigen te bevorderen;"
2e deel
"benadrukt hierbij dat de beschikbaarheid en toegankelijkheid van oplaadinfrastructuur, ook in particuliere en overheidsgebouwen overeenkomstig de richtlijn energieprestatie van gebouwen, en het concurrentievermogen van elektrische voertuigen essentieel zijn om de aanvaarding door de consument te verhogen;"
12. Besluit tot oprichting van een Europese vredesfaciliteit
"overwegende dat het externe optreden van de EU niet aangewend mag worden voor "migratiebeheer" en"
2e deel
"dat alle inspanningen om samen te werken met derde staten hand in hand moeten gaan met het verbeteren van de mensenrechtensituatie in deze landen;"
PPE:
overw L
1e deel
"overwegende dat non-proliferatie en ontwapening aanzienlijk zullen bijdragen tot de vermindering van conflicten en tot meer stabiliteit, overeenkomstig de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en de daaraan gerelateerde resolutie van het Europees Parlement over nucleaire veiligheid en non-proliferatie; overwegende dat een wereld zonder massavernietigingswapens een veiligere wereld zal zijn;"
2e deel
"overwegende dat de EU een leidende rol vervult bij het uitbannen van kernwapens en haar rol op dit gebied moet vergroten;"
ENF:
overw J
1e deel
gehele tekst zonder de woorden: "overwegende dat de EU altijd heeft gepleit voor de inzet van "zachte macht" en dit zal blijven doen; overwegende dat een veranderende en verontrustende realiteit echter vereist dat de EU niet enkel een "civiele macht" blijft, maar ook haar militaire capaciteiten ontwikkelt en versterkt, die moeten worden ingezet op een manier die consistent en in samenhang is met alle andere externe activiteiten van de EU;"
2e deel
deze woorden
S&D:
amendement 4
1e deel
overwegende dat de EU en haar instellingen uit hoofde van het Verdrag verplicht zijn een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) ten uitvoer te leggen, met inbegrip van een doeltreffend en betrouwbaar gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid,"
2e deel
"dat tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden, overeenkomstig de bepalingen van artikel 42, waarbij de Europese en universele waarden, normen en beginselen zoals verankerd in artikel 21 VEU worden versterkt, met name wat betreft de bevordering van vrede, veiligheid en vooruitgang in Europa en in de wereld; overwegende dat de voorgestelde faciliteit gezien moet worden als een positieve stap in deze richting, en de VV/HV aangespoord moet worden om door te gaan met de verdere ontwikkeling en tenuitvoerlegging ervan;"