2. Anunțarea candidaților pentru alegerea în funcția de Președinte
Antonio Tajani (deputatul care exercită provizoriu funcția de Președinte) a anunțat că a primit în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul de procedură, candidaturile următorilor deputați: Ska Keller, Sira Rego, David Maria Sassoli și Jan Zahradil.
Candidații și-au dat acordul.
3. Scurte prezentări ale candidaților pentru alegerea în funcția de Președinte
Au intervenit pentru a-și prezenta candidatura: Ska Keller, Sira Rego, David Maria Sassoli și Jan Zahradil.
4. Alegerea Președintelui Parlamentului (primul tur de scrutin)
Antonio Tajani (deputat care exercită provizoriu funcția de Președinte) a informat adunarea cu privire la procedura care va fi urmată pentru votare.
S-a procedat la vot.
(Ședința a fost suspendată la ora 10.16 pentru numărarea voturilor.)
5. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 11.14.
6. Alegerea Președintelui Parlamentului (primul tur de scrutin) (anunțarea rezultatelor)
Antonio Tajani (deputatul care exercită provizoriu funcția de Președinte) a anunțat rezultatele scrutinului.
Întrucât David Maria Sassoli a obținut majoritatea absolută a voturilor exprimate, a fost ales Președinte al Parlamentului European. Antonio Tajani l-a felicitat pentru alegerea sa.
A PREZIDAT: David Maria SASSOLI Președintele
Cu ocazia alegerii sale Președintele, a făcut o declarație.
Au intervenit Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Dacian Cioloş, în numele Grupului Renew, Ska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Zanni, în numele Grupului ID, Raffaele Fitto, în numele Grupului ECR, și Martin Schirdewan, în numele Grupului GUE/NGL.
11. Constituirea grupurilor politice
Președintele a anunțat că a fost informat cu privire la constituirea următoarelor grupuri politice:
- Grupul Partidului Popular European (PPE): 182 de deputați
- Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European (S&D): 154 de deputați
- Grupul „Renew Europe” (Renew): 108 deputați
- Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană (Verts/ALE): 74 de deputați
- Grupul Identitate și Democrație (ID): 73 de deputați
- Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni (ECR): 62 de deputați
- Grupul Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică (GUE/NGL): 41 de deputați
- 57 de deputați sunt neafiliați.
Declarațiile privind constituirea grupurilor politice, menționate la articolul 33 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, vor fi anexate la procesul-verbal de joi (anexa 3 al PV din 4.7.2019).
12. Ordinea lucrărilor
Proiectul definitiv de ordine de zi al ședinței plenare din iulie I 2019 (PE 640.068/PDOJ) a fost distribuit. Nu s-a propus nicio modificare.
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
13. Votare
Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
13.1. Componența numerică a comisiilor(vot)
Propunere de decizie depusă de către Conferința președinților în conformitate cu articolul 206 din Regulamentul de procedură privind componența numerică a comisiilor permanente (2019/2689(RSO)) (B9-0001/2019)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 194 din Regulamentul de procedură, apar pe paginile deputaților de pe site-ul web al Parlamentului.
15. Alegerea vicepreședinților Parlamentului (termen de depunere a candidaturilor)
Președintele a comunicat că termenul de depunere a candidaturilor pentru posturile de vicepreședinte este stabilit pentru aceeași zi la ora 14.45.
(Ședința a fost suspendată la 13.39.)
16. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 15.57.
17. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente
Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.
18. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 79 din Regulamentul de procedură)
Președintele a informat că, împreună cu Președintele Consiliului, Președintele Parlamentului a semnat, de la întreruperea sesiunii la 18 aprilie 2019, următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind piața internă de energie electrică (reformare) (00009/2019/LEX - C9-0012/2019 - 2016/0379(COD))
- Directiva Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2008/106/CE privind nivelul minim de formare a navigatorilor și de abrogare a Directivei 2005/45/CE privind recunoașterea reciprocă a brevetelor navigatorilor eliberate de statele membre (00039/2019/LEX - C8-0227/2019 - 2018/0162(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind crearea unei rețele de ofițeri de legătură în materie de imigrație (reformare) (00050/2019/LEX - C8-0226/2019 - 2018/0153(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 595/2009 și (UE) 2018/956 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 96/53/CE a Consiliului (00060/2019/LEX - C8-0225/2019 - 2018/0143(COD))
- Regulamentul Parlamentului european și al Consiliului de stabilire a unui mediu aferent ghișeului unic european în domeniul maritim și de abrogare a Directivei 2010/65/UE (00038/2019/LEX - C8-0224/2019 - 2018/0139(COD))
- Directiva Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei (UE) 2017/1132 în ceea ce privește utilizarea instrumentelor și a proceselor digitale în contextul dreptului societăților comerciale (00025/2019/LEX - C8-0223/2019 - 2018/0113(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind promovarea echității și a transparenței pentru întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online (00056/2019/LEX - C8-0222/2019 - 2018/0112(COD))
- Directiva Parlamentului european și a Consiliului privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public (reformare) (00028/2019/LEX - C8-0221/2019 - 2018/0111(COD))
- Regulamentul al Parlamentului european și al Consiliului privind un plan multianual de refacere a stocurilor de pește-spadă din Marea Mediterană și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului și a Regulamentului (UE) 2017/2107 al Parlamentului European și al Consiliului (00018/2019/LEX - C8-0220/2019 - 2018/0109(COD))
- Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a normelor de facilitare a utilizării informațiilor financiare și de alt tip în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a anumitor infracțiuni și de abrogare a Deciziei 2000/642/JAI a Consiliului (00064/2019/LEX - C8-0219/2019 - 2018/0105(COD))
- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii și membrilor de familie ai acestora care își exercită dreptul la liberă circulație (00070/2019/LEX - C8-0218/2019 - 2018/0104(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind comercializarea și utilizarea precursorilor de explozivi, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 98/2013 (00046/2019/LEX - C8-0217/2019 - 2018/0103(COD))
- Regulament al Parlamentului european și al Consiliului privind transparența și durabilitatea modelului UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanțului alimentar și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 1829/2003, (CE) nr. 1831/2003, (CE) nr. 2065/2003, (CE) nr. 1935/2004, (CE) nr. 1331/2008, (CE) nr. 1107/2009, (UE) 2015/2283 și a Directivei 2001/18/CE (00041/2019/LEX - C8-0216/2019 - 2018/0088(COD))
- Regulamentul Parlamentului european și al Consiliului privind poluanții organici persistenți (reformare) (00061/2019/LEX - C8-0215/2019 - 2018/0070(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei Autorități Europene a Muncii, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004, a Regulamentului (UE) nr. 492/2011 și a Regulamentului (UE) 2016/589 și de abrogare a Deciziei (UE) 2016/344 (00049/2019/LEX - C8-0214/2019 - 2018/0064(COD))
- Regulamentul Parlamentului european și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 810/2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) (00029/2019/LEX - C8-0213/2019 - 2018/0061(COD))
- Regulamentul Parlamentului european și al Consiliului privind instituirea unui plan multianual pentru activitățile de pescuit care exploatează stocuri demersale în vestul Mării Mediterane și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 (00032/2019/LEX - C8-0212/2019 - 2018/0050(COD))
- Regulamentul Parlamentului european și al Consiliului privind facilitarea distribuției transfrontaliere a organismelor de plasament colectiv și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 345/2013, (UE) nr. 346/2013 și (UE) nr. 1286/2014 (00054/2019/LEX - C8-0211/2019 - 2018/0045(COD))
- Directiva Prlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2009/65/CE și 2011/61/UE în ceea ce privește distribuția transfrontalieră a organismelor de plasament colectiv (00053/2019/LEX - C8-0210/2019 - 2018/0041(COD))
- Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă în Uniunea Europeană (00043/2019/LEX - C8-0209/2019 - 2017/0355(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind supravegherea pieței și conformitatea produselor și de modificare a Directivei 2004/42/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 765/2008 și (UE) nr. 305/2011 (00045/2019/LEX - C8-0208/2019 - 2017/0353(COD))
- Directiva Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/33/CE privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic (00057/2019/LEX - C8-0207/2019 - 2017/0291(COD))
- Regulamentul al Parlamentului European și al Consiliului privind un produs paneuropean de pensii personale (PEPP) (00024/2019/LEX - C8-0206/2019 - 2017/0143(COD))
- Directiva Parlamentului European și a Consiliului privind echilibrul dintre viața profesională și cea privată a părinților și îngrijitorilor și de abrogare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului (00020/2019/LEX - C8-0205/2019 - 2017/0085(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unei serii de acte juridice care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control (00065/2019/LEX - C8-0204/2019 - 2016/0400A(COD))
- Directiva Parlamentului European și a Consiliului privind cadrele de restructurare preventivă, remiterea de datorie și decăderile, precum și măsurile de sporire a eficienței procedurilor de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie și de modificare a Directivei (UE) 2017/1132 (Directiva privind restructurarea și insolvența) (00093/2018/LEX - C8-0203/2019 - 2016/0359(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006, (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/... ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (00059/2019/LEX - C8-0202/2019 - 2016/0074(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alinierea obligațiilor de raportare în domeniul legislației legate de mediu și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 166/2006 și (UE) nr. 995/2010 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE și 2010/63/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 338/97 și (CE) nr. 2173/2005 ale Consiliului și a Directivei 86/278/CEE a Consiliului (00008/2019/LEX - C8-0200/2019 - 2018/0205(COD))
- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind pregătirea pentru riscuri în sectorul energiei electrice și de abrogare a Directivei 2005/89/CE (00073/2018/LEX - C8-0199/2019 - 2016/0377(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (reformare) (00083/2018/LEX - C8-0197/2019 - 2016/0378(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1343/2011 privind unele dispoziții referitoare la pescuitul în zona Acordului CGPM (Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană) (00021/2019/LEX - C8-0196/2019 - 2018/0069(COD))
- Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2004/37/CE privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă (00042/2019/LEX - C8-0195/2019 - 2018/0081(COD))
- Decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/53/CE a Consiliului în ceea ce privește termenul pentru punerea în aplicare a normelor speciale privind lungimea maximă a cabinelor care îmbunătățesc performanțele aerodinamice, eficiența energetică și performanțele în materie de siguranță (00040/2019/LEX - C8-0194/2019 - 2018/0130(COD))
- Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind reducerea impactului anumitor produse din plastic asupra mediului (00011/2019/LEX - C8-0193/2019 - 2018/0172(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009 și (CE) nr. 1107/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 (00076/2018/LEX - C8-0192/2019 - 2016/0084(COD))
- Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (reformare) (00010/2019/LEX - C8-0191/2019 - 2016/0380(COD))
- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește indicatorul efectului de levier, indicatorul de finanțare stabilă netă, cerințele privind fondurile proprii și pasivele eligibile, riscul de credit al contrapărții, riscul de piață, expunerile față de contrapărți centrale, expunerile față de organisme de plasament colectiv, expunerile mari, raportarea și cerințele de publicare a informațiilor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (00015/2019/LEX - C8-0188/2019 - 2016/0360A(COD))
- Regulament al Parlamentului european și al Consiliului de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest, de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1627 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2115/2005 și (CE) nr. 1386/2007 ale Consiliului (00034/2019/LEX - C8-0187/2019 - 2018/0304(COD))
- Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2013/36/UE în ceea ce privește entitățile exceptate, societățile financiare holding, societățile financiare holding mixte, remunerarea, măsurile și competențele de supraveghere și măsurile de conservare a capitalului (00016/2019/LEX - C8-0186/2019 - 2016/0364(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 806/2014 în ceea ce privește capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții (00047/2019/LEX - C8-0185/2019 - 2016/0361(COD))
- Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/59/UE în ceea ce privește capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții și a Directivei 98/26/CE (00048/2019/LEX - C8-0184/2019 - 2016/0362(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 în ceea ce privește obligația de compensare, suspendarea obligației de compensare, cerințele de raportare, tehnicile de atenuare a riscurilor pentru contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate de o contraparte centrală, înregistrarea și supravegherea registrelor centrale de tranzacții și cerințele aplicabile registrelor centrale de tranzacții (00073/2019/LEX - C8-0183/2019 - 2017/0090(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 469/2009 privind certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (00052/2019/LEX - C8-0182/2019 - 2018/0161(COD))
- Regulament al Parlamentului european și al Consiliului privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/...+ (00031/2019/LEX - C8-0179/2019 - 2017/0352(COD))
- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (00030/2019/LEX - C8-0178/2019 - 2017/0351(COD))
- Directiva Parlamentului European și a Consiliului privind anumite aspecte referitoare la contractele de furnizare de conținut digital și de servicii digitale (00026/2019/LEX - C8-0177/2019 - 2015/0287(COD))
- Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, de modificare a Regulamentului (UE) 2017/2394 și a Directivei 2009/22/CE și de abrogare a Directivei 1999/44/CE (00027/2019/LEX - C8-0176/2019 - 2015/0288(COD)).
19. Alegerea vicepreședinților Parlamentului (anunțarea candidaturilor)
Președintele a anunțat că a primit următoarele candidaturi pentru alegerea vicepreședinților: Katarina Barley, Nicola Beer, Mara Bizzotto, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Klára Dobrev, Heidi Hautala, Laura Huhtasaari, Lívia Járóka, Othmar Karas, Marcel Kolaja, Ewa Kopacz, Zdzisław Krasnodębski, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Pedro Silva Pereira și Rainer Wieland.
Președintele a luat act de faptul că numărul de candidați depășește numărul de locuri care urmează să fie ocupate și a reamintit dispozițiile articolului 17 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.
A intervenit Neena Gill.
20. Alegerea vicepreședinților Parlamentului (primul tur de scrutin)
S-a procedat la vot.
(Ședința a fost suspendată la ora 16.27 pentru numărarea voturilor).
21. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 18.04.
22. Alegerea vicepreședinților Parlamentului (primul tur de scrutin) (anunțarea rezultatelor)
Mairead McGuinness, Pedro Silva Pereira, Rainer Wieland, Katarina Barley, Othmar Karas, Ewa Kopacz, Klára Dobrev, Dita Charanzová, Nicola Beer, Lívia Járóka și Heidi Hautala au obținut majoritatea absolută și au fost astfel aleși vicepreședinți. Președintele i-a felicitat pentru alegerea lor și a indicat că acei candidații care nu au fost aleși în primul tur de scrutin își mențin candidatura pentru al doilea tur.
(Ședința a fost suspendată la 18.09.)
23. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 18.39.
24. Alegerea vicepreședinților Parlamentului (al doilea tur de scrutin)
A intervenit Marco Zanni, în numele Grupului ID, care a comunicat că Laura Huhtasaari își retrage candidatura.
(Ședința a fost suspendată la 18.41.)
25. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 19.06.
26. Alegerea vicepreședinților Parlamentului (al doilea tur de scrutin) (urmare)
Următoarea deputată este desemnată observatoare în locul dnei Barbara Thaler: Rovana Plumb.
S-a procedat la vot.
(Ședința a fost suspendată la 19.31 pentru numărarea voturilor.)
27. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 20.45.
28. Alegerea vicepreședinților Parlamentului (al doilea tur de scrutin) (anunțarea rezultatelor)
Marcel Kolaja și Dimitrios Papadimoulis au obținut majoritatea absolută și au fost prin urmare aleși vicepreședinți. Președintele i-a felicitat pentru alegerea lor.
Președintele a constatat că este necesar un al treilea tur de scrutin pentru ocuparea celui de-al treilea loc vacant.
Președintele a propus folosirea votului electronic pentru ocuparea ultimului loc.
Președintele a constatat că candidații care nu au fost aleși în al doilea tur de scrutin își mențin candidatura pentru al treilea tur de scrutin.
A intervenit Jan Olbrycht.
Au intervenit Marco Zanni, în numele Grupului ID, care a solicitat ca al treilea tur de scrutin să fie efectuat cu buletine de vot în format de hârtie și nu prin vot electronic, și Richard Corbett, împotriva cererii respective.
Parlamentul și-a dat acordul pentru propunerea Președintelui.
(Ședința a fost suspendată la 20.51.)
29. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 20.55.
30. Alegerea vicepreședinților Parlamentului (al treilea tur de scrutin) (anunțarea rezultatelor)
Președintele a precizat dispozițiile articolului 191 din Regulamentul de procedură.