PIRMININKAVO: David Maria SASSOLI
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Atnaujinta 2019 m. liepos 18 d., ketvirtadienį, atidėta sesija.

2. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 17.11 val.

3. Atminimo pagerbimas

Parlamento vardu Pirmininkas pagerbė netikėtai mirusio Europos Parlamento nario André Jorge Dionísio Bradford atminimą.

4. Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą dėl neseniai Ispanijoje įvykusių potvynių, padariusių daug nuostolių ir nusinešusių daug gyvybių.

Pirmininkas išreiškė Parlamento solidarumą su aukų šeimomis ir išreiškė pagarbą gelbėjimo tarnyboms už atliktą darbą.

Parlamentas tylos minute pagerbė per potvynius žuvusių asmenų ir André Jorge Dionísio Bradford atminimą.

°
° ° °

Kalbėjo Kati Piri.

5. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

°
° ° °

Kalbėjo Demetris Papadakis.

6. Parlamento sudėtis

Mirus André Jorge Dionísio Bradford, Parlamentas, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 6 dalimis, konstatavo, kad nuo 2019 m. liepos 19 d. jo vieta yra laisva.

Roberto Gualtieri buvo paskirtas Italijos vyriausybės ekonomikos ir finansų ministru nuo 2019 m. rugsėjo 5 d.

Parlamentas atsižvelgė į tai, kad pagal Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 1 dalį šios pareigos yra nesuderinamos su EP nario pareigomis, ir, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 4 dalimis, konstatavo, kad nuo 2019 m. rugsėjo 5 d. yra laisva Parlamento nario vieta.

°
° ° °

Danijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Marianne Vind, kuri pakeis Jeppe Kofod, išrinkimą Parlamento nare nuo 2019 m. liepos 2 d.

Portugalijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Isabel Carvalhais, kuri pakeis André Jorge Dionísio Bradford, išrinkimą Parlamento nare nuo 2019 m. rugsėjo 3 d..

Parlamentas atsižvelgė į minėtų narių išrinkimą.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Marianne Vind et Isabel Carvalhais įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jos eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

7. Įgaliojimų tikrinimas

Remdamasis JURI komiteto pasiūlymu, Parlamentas nusprendė patvirtinti Parlamento narių Hannes Hanso et Pablo Arias Echeverría įgaliojimus atitinkamai nuo 2019 m. balandžio 4 d. ir gegužės 21 d. iki 8-osios kadencijos pabaigos – 2019 m. liepos 2 d., 10 val.

8. Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos PPE, S&D, Verts/ALE, ID ir ECR frakcijų bei nepriklausomų narių sekretoriato sprendimus, kuriais keičiama komitetų ir delegacijų sudėtis:

INTA komitetas: Emmanouil Fragkos

BUDG komitetas: Dimitrios Papadimoulis vietoj Younous Omarjee

ECON komitetas: Irene Tinagli

EMPL komitetas: Marianne Vind vietoj Niels Fuglsang

AGRI komitetas: Isabel Carvalhais

PECH komitetas: Manuel Pizarro

PETI komitetas: Emmanouil Fragkos

SEDE pakomitetis: Kris Peeters vietoj Michael Gahler

Delegacija ES ir Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete: Gunnar Beck vietoj Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume vietoj Eric Andrieu

Delegacija ryšiams su Palestina: Susanna Ceccardi nebėra šio komiteto narys

Delegacija ryšiams su Mašreko šalimis: Elena Lizzi vietoj France Jamet

Delagacija ryšiams su Arabijos pusiasalio šalimis: Ryszard Czarnecki vietoj Peter Lundgren

Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis: Isabel Carvalhais

Delegacija ryšiams su Kanada : Mircea-Gheorghe Hava vietoj Francisco José Millán Mon

Delegacija ryšiams su Indija: France Jamet vietoj Nicolas Bay

Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon vietoj Mircea-Gheorghe Hava

Delegacija ryšiams su Pietryčių Azijos šalimis ir Pietryčių Azijos valstybių asociacija (ASEAN): Mathilde Androuët vietoj Thierry Mariani, Susanna Ceccardi vietoj Christine Anderson

Delegacija ryšiams su Korėjos pusiasaliu: Marianne Vind vietoj Niels Fuglsang

Delegacija ES ir Kazachstano, ES ir Kirgizijos, ES ir Uzbekistano parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir ryšiams su Tadžikistanu, Turkmėnistanu ir Mongolija: Ivo Hristov

Delegacija ryšiams su Panafrikos Parlamentu: Juozas Olekas

Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete: Lukas Mandl

Delegacija ES ir Serbijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete: Dominique Bilde, Julie Lechanteux nebėra šio komiteto narys

Delegacija ES ir Albanijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete: Dan Nica vietoj Tudor Ciuhodaru

Delegacija ES ir Juodkalnijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete: Julie Lechanteux vietoj Dominique Bilde

Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje: Maxette Pirbakas

Delegacija Viduržemio jūros sąjungos parlamentinėje asamblėjoje: Tiziana Beghin vietoj Rosa D'Amato, Gilbert Collard vietoj Joëlle Mélin

Delegacija Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje: Nikos Androulakis, Nicolas Bay vietoj Hélène Laporte, Georg Mayer vietoj Roman Haider, Marco Zullo vietoj Tiziana Beghin

Delegacija parlamentinėje asamblėjoje EURONEST: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel

Delegacija ryšiams su NATO parlamentine asamblėja : Anna Bonfrisco vietoj Lars Patrick Berg

Šie sprendimai įsigalioja šiandien.

9. Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 241 straipsnis)

Atsakingi komitetai perdavė šiuos Europos Parlamento priimtų tekstų klaidų ištaisymus:

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/… dėl asmenų, pranešančių apie Sąjungos teisės pažeidimus, apsaugos P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD)) – JURI komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) Europos Parlamento pozicijos, priimtos 2019 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/… dėl Sąjungos veiksmų prisijungus prie Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų Ženevos akto P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 – C8-0383/2018 – 2018/0189(COD)) – JURI komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/…, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/96/EB dėl kelių infrastruktūros saugumo valdymo P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 – C8-0196/2018 – 2018/0129(COD)) – TRAN komitetas;

—   Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/…, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 – C8-0345/2016 – 2016/0264(COD)) – EMPL komitetas.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 241 straipnio 4 dalį šie klaidų ištaisymai laikomi patvirtintais, išskyrus atvejus, kai ne vėliau kaip per dvidešimt keturias valandas po jų paskelbimo frakcija arba ne mažiau kaip žemą ribą siekiantis Parlamento narių skaičius paprašo balsuoti dėl jų.

Su klaidų ištaisymais galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

10. Derybos prieš pirmąjį svarstymą Taryboje (Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnis)

Pirmininkas pranešė apie šiuos CULT komiteto sprendimus pradėti tarpinstitucines derybas pagal Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnį:

—   2019 m. kovo 28 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl 2021–2027 m. programos „Kūrybiška Europa“, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1295/2013 (COM(2018)0366 – C8-0237/2018 – 2018/0190(COD) – pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0323;

—   2019 m. kovo 28 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Sąjungos švietimo, mokymo, jaunimo ir sporto programa „Erasmus“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1288/2013 (COM(2018)0367 – C8-0233/2018 – 2018/0191(COD)) – pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0324;

—   2019 m. kovo 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos solidarumo korpuso programos, kuriuo panaikinamas [Europos solidarumo korpuso reglamentas] ir Reglamentas (ES) Nr. 375/2014 (COM(2018)0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD)) – pozicija per pirmąjį ssvarstymą P8_TA(2019)0150.

Su Parlamento pozicijomis per pirmąjį svarstymą, kurios laikomos įgaliojimu vesti derybas, galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

11. Pirmininko pranešimas – Europos ombudsmeno rinkimai

Pirmininkas pranešė Parlamento nariams, kad šių metų rugpjūčio 30 d. Oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas kvietimas teikti kandidatūros Europos ombudsmeno rinkimams ir kad kandidatūrų pareiškimų perdavimo pirmininkui terminas yra 2019 m. rugsėjo 30 d.

Pirmininkas priminė, kad, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 231 straipsnio 2 dalimi, kiekvieną kandidatūrą turi remti ne mažiau kaip keturiasdešimt Parlamento narių, kurie yra ne mažiau kaip dviejų valstybių narių piliečiai, ir kad vienas Parlamento narys gali remti tik vieną kandidatūrą. Jei vienas Parlamento narys remia keletą kandidatūrų, nebus galima atsižvelgti į jo paramą jokiai kandidatūrai. Kai kandidatūra bus perduota pirmininkui, nebebus įmanoma išbraukti ar pridėti paramos parašo.

Visas kriterijus tenkinančias kandidatūras Pirmininkas perduos Peticijų komitetui. Šis gruodžio mėn. surengs kandidatų klausymus. Klausymuose galės dalyvauti visi Parlamento nariai.

Pirmininkas taip pat pranešė, kad šiuo metu numatyta, kad rinkimai vyks 2019 m. gruodžio mėn. sesijos metu.

12. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Tarybos ir Komisijos:

- Pasiūlymas del Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo Sąjungos vardu (11033/2019 - C9-0049/2019 - 2018/0147(NLE))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl euro zonos konvergencijai ir konkurencingumui skirtos biudžeto priemonės valdymo sistemos (COM(2019)0354 - C9-0103/2019 – 2019/0161(COD))
Vadovaudamasis Sutarties 282 straipsnio 5 dalies nuostatomis Pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos Centriniu Banku.

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Ukrainos susitarimo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamos paukštienai ir paukštienos gaminiams taikomos prekybos lengvatos, numatytos Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarime, sudarymo Sąjungos vardu (10720/2019 - C9-0105/2019 - 2019/0132(NLE))

- Pasiūlymas del Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Gambijos Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir Protokolo dėl to Partnerystės susitarimo įgyvendinimo sudarymo (08974/2019 - C9-0106/2019 - 2019/0076(NLE))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimo dėl aukštos kokybės jautienos tarifinės kvotos, nurodytos Atnaujintame susitarimo memorandume dėl galvijienos iš galvijų, kuriuos auginant nebuvo naudoti tam tikri augimą skatinantys hormonai, importo ir dėl Jungtinių Valstijų kai kuriems Europos Sąjungos produktams taikomų padidintų muito tarifų, dalies skyrimo Jungtinėms Valstijoms sudarymo (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142(NLE))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2019/501 ir Reglamento (ES) 2019/502 nuostatos dėl jų taikymo laikotarpių (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 - 2019/0179(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1309/2013 dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (2014–2020 m.) (COM(2019)0397 - C9-0109/2019 - 2019/0180(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Jungtinės Karalystės vandenyse žvejojantiems Sąjungos laivams skirtų žvejybos leidimų ir Jungtinės Karalystės žvejybos laivų Sąjungos vandenyse vykdomų žvejybos operacijų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/2403 (COM(2019)0398 - C9-0110/2019 - 2019/0187(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2012/2002, kad būtų galima valstybėms narėms teikti finansinę paramą sumažinti didelei finansinei naštai, joms tenkančiai Jungtinei Karalystei išstojus iš Sąjungos be susitarimo (COM(2019)0399 - C9-0111/2019 - 2019/0183(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

- 2019 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto projektas Nr. 2. Pagrindinių ES konkurencingumui skirtų programų „Horizontas 2020“ ir „Erasmus+“ asignavimų didinimas (11731/2019 - C9-0112/2019 - 2019/2022(BUD))

- 2019 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto projektas Nr. 3, pridedamas prie pasiūlymo dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo siekiant suteikti pagalbą Austrijai, Italijai ir Rumunijai (11732/2019 - C9-0113/2019 - 2019/2024(BUD))

- 2019 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto projektas Nr. 4. „Įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų sumažinimas pagal atnaujintus išlaidų poreikius ir atnaujintas pajamas (nuosavus išteklius)“ (11733/2019 - C9-0114/2019 - 2019/2037(BUD))

- 2019 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto projektas Nr. 1. 2018 finansinių metų pertekliaus įrašymas į biudžetą (11730/2019 - C9-0115/2019 - 2019/2021(BUD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Jordanijos Hašimitų Karalystei suteikiama papildoma makrofinansinė parama (COM(2019)0411 - C9-0116/2019 - 2019/0192(COD))

- 2020 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projektas - 2019 m. rugsėjo 3 d. Tarybos pozicija (11734/2019 - C9-0119/2019 - 2019/2028(BUD))

2) Parlamento komitetų:

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo (EGF/2019/000 TA 2019 – Komisijos iniciatyva teikiama techninė pagalba) (COM(2019)0290 - C9-0026/2019 - 2019/2036(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų mobilizavimo siekiant suteikti pagalbą Rumunijai, Italijai ir Austrijai (COM(2019)0206 - C9-0005/2019 - 2019/2023(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Siegfried Mureşan (A9-0002/2019)

- Pranešimas dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi transporto priemonių registracijos duomenimis Airijoje pradžios projekto (07290/2019 - C8-0154/2019 - 2019/0806(CNS)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 2/2019 projekto „Pagrindinių ES konkurencingumui skirtų programų „Horizontas 2020“ ir „Erasmus+“ asignavimų didinimas“ (11731/2019 - C9-0112/2019 - 2019/2022(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: John Howarth (A9-0004/2019)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 1/2019 projekto dėl 2018 finansinių metų pertekliaus įrašymo į biudžetą (11730/2019 - C9-0115/2019 - 2019/2021(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: John Howarth (A9-0005/2019)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 3/2019 projekto, pridedamo prie pasiūlymo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų mobilizavimo siekiant suteikti pagalbą Austrijai, Italijai ir Rumunijai (11732/2019 - C9-0113/2019 - 2019/2024(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: John Howarth (A9-0006/2019)

- Pranešimas dėl Europos Centrinio Banko pasiūlymo dėl Europos Centrinio Banko priežiūros valdybos pirmininko pavaduotojo skyrimo (N9-0008/2019 - C9-0028/2019 - 2019/0903(NLE)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

- Pranešimas dėl Tarybos rekomendacijos dėl Europos Centrinio Banko pirmininkės skyrimo (N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

13. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Su Komisijos komunikatais dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2019 m. vasario mėn. ir 2019 m. balandžio mėn. I-ąją sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

14. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)

Į darbotvarkę įtrauktas šis klausimas, į kurį atsakoma žodžiu ir dėl kurio diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis):

—   O-000026/2019, kurį pateikė Norbert Lins, AGRI komiteto vardu, Komisijai: Galimybė patentuoti augalus ir iš esmės biologinius procesus (B9-0051/2019).

15. Darbų programa

Buvo išdalytas galutinis rugsėjo 2019 plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 640.179/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 158 straipsnis):

Pasikonsultavęs su frakcijomis, Pirmininkas pasiūlė tokį pakeitimą:

Antradienis

Komisijos pareiškimo pavadinimas „Bendra Sąjungos pozicija klimato politikos veiksmų aukščiausiojo lygio susitikime Niujorke“ (galutinio darbotvarkės projekto 31 punktas) turėtų būti pakeistas į pavadinimą Pasirengimas klimato politikos veiksmų aukščiausiojo lygio susitikimui ir darnaus vystymosi tikslų aukščiausiojo lygio susitikimui Niujorke“.

Parlamentas pritarė šiam pasiūlymui.

Be to, Pirmininkas taip pat gavo tokių pakeitimų prašymus:

Frakcijų Verts/ALE ir GUE/NGL prašymus, kuriais siekiama užbaigti diskusijas tema Amazonės miškų gaisrai (point 33 du PDOJ) pateikiant pasiūlymus dėl rezoliucijų, dėl kurių būtų balsuojama ketvirtadienį.

Kalbėjo Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, jis pagrindė prašymą.

Vardiniu balsavimu (192 už, 228 prieš, 13 susilaikė) Parlamentas prašymą atmetė.

Frakcijos ID ir GUE/NGL pateikė prašymus, kuriais siekiama į pirmosios spalio mėn. sesijos laikotarpį perkelti diskusijas ir balsavimą dėl Roberto Gualtieri pranešimo „Europos Centrinio Banko pirmininko skyrimas. Kandidatė: Christine Lagarde“ (A9-0008/2019).

Kalbėjo Nicolas Bay ID frakcijos vardu, jis pagridnė prašymą, Philippe Lamberts ir Manon Aubry GUE/NGL frakcijos vardu.

Vardiniu balsavimu (175 už, 274 prieš, 10 susilaikė), Parlamentas prašymą atmetė.

Kalbėjo Antonio Tajani ir Udo Bullmann.

Pirmininkas patvirtino abiejų vardinių balsavimų rezultatus.

Frakcija Renew pateikė prašymą, kuriuo siekiama į pirmosios spalio mėn.sesijos laikotarpį perkelti balsavimą dėl „Užsienio šalių kišimasis į rinkimus ir dezinformacija vykdant nacionalinius ir Europos demokratinius procesus“ (point 32 du PDOJ).

Kalbėjo Sophia in 't Veld Renew frakcijos vardu, ji pagrindė prašymą, ir Kati Piri, ji palaikė prašymą.

Parlamentas patvirtino prašymą.

Trečiadienis

Frakcija PPE pateikė prašymą užbaigti diskusijas tema „Europos atminimo svarba Europos ateičiai“ (point 38 du PDOJ) pateikiant pasiūlymus dėl rezoliucijų, dėl kurių būtų balsuojama ketvirtadienį.

Kalbėjo Michael Gahler PPE frakcijos vardu, jis pagrindė prašymą, ir Miriam Dalli S&D frakcijos vardu, ji paprašė, kad balsavimas vyktų kitos sesijos metu.

Vardiniu balsavimu (234 už, 178 prieš, 31 susilaikė) Parlamentas patvirtinto PPE frakcijos prašymą.

Frakcija Verts/ALE pateikė prašymą, kuriuo siekiama pakeisti pranešimą „Taryba pristato savo poziciją dėl 2020 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto (point 11 du PDOJ)“ diskusijomis dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų dėl 2020 m. biudžeto.

Parlamentas pritarė prašymui.

°
° ° °

Darbų programa patvirtinta.

16. ES miškų padėtis (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: ES miškų padėtis (2019/2807(RSP))

PIRMININKAVO: Mairead McGUINNESS
Pirmininko pavaduotoja

Miguel Arias Cañete (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Peter Liese PPE frakcijos vardu, Eric Andrieu S&D frakcijos vardu, Nils Torvalds Renew frakcijos vardu, Bas Eickhout Verts/ALE frakcijos vardu, Teuvo Hakkarainen ID frakcijos vardu, (atsisakė atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Robert Rowland), Jadwiga Wiśniewska ECR frakcijos vardu, João Ferreira GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Kostas Papadakis, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ştefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Maria Grapini), Angel Dzhambazki, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Michaela Šojdrová), Ruža Tomašić, Alexis Georgoulis ir Juan Ignacio Zoido Álvarez.

PIRMININKAVO: Othmar KARAS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Karen Melchior), Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ulrike Müller), Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro ir Henna Virkkunen.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák ir Valter Flego.

Kalbėjo Miguel Arias Cañete.

Diskusijos baigtos.

17. Galimybė patentuoti augalus ir pagrindinius biologinius procesus (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000026/2019, kurį pateikė Norbert Lins Komisijai: Galimybė patentuoti augalus ir iš esmės biologinius procesus (B9-0051/2019)

Norbert Lins pateikė klausimą.

Elżbieta Bieńkowska (Komisijos narė) atsakė į klausimą.

Kalbėjo Annie Schreijer-Pierik PPE frakcijos vardu, Eric Andrieu S&D frakcijos vardu, Jan Huitema Renew frakcijos vardu, Martin Häusling Verts/ALE frakcijos vardu, Ivan David ID frakcijos vardu, Bert-Jan Ruissen ECR frakcijos vardu, Sandra Pereira GUE/NGL frakcijos vardu, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau ir Gilles Lebreton.

PIRMININKAVO: Klára DOBREV
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella ir Clara Aguilera.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Mick Wallace ir Herbert Dorfmann.

Kalbėjo Elżbieta Bieńkowska.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2019 09 19 protokolo 7.4 punktas

18. Padėtis Honkonge (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Padėtis Honkonge (2019/2808(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (Komisijos narė) padarė pareiškimą Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.

Kalbėjo Michaela Šojdrová PPE frakcijos vardu, Maria Arena S&D frakcijos vardu, Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu, Reinhard Bütikofer Verts/ALE frakcijos vardu, Jérôme Rivière ID frakcijos vardu, Anna Fotyga ECR frakcijos vardu, Idoia Villanueva Ruiz GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys John David Edward Tennant, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg ir Tonino Picula (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Tomislav Sokol).

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch ir Clare Daly.

Kalbėjo Elżbieta Bieńkowska.

Diskusijos baigtos.

19. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 172 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoş, Catherine Rowett, Guido Reil, Angel Dzhambazki, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ştefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Lívia Járóka, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel ir Lefteris Nikolaou-Alavanos.

20. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 640.179/OJMA).

21. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 21.09 val.

Dalyvavo:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoş, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Burkhardt, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glucksmann, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heinäluoma, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagos, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pisapia, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafalska, Regimenti, Regner, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheş, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Leista nedalyvauti:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom