PREDSEDNÍCTVO: David Maria SASSOLI
predseda

1. Pokračovanie prerušeného zasadania

Zasadanie prerušené vo štvrtok 18. júla 2019 pokračuje.

2. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 17.11 h.

3. In memoriam

Predseda si uctil pamiatku poslanca Európskeho parlamentu Andrého Jorgeho Dionísia Bradforda, ktorý náhle zomrel.

4. Vyhlásenie Predsedníctva

Predseda urobil vyhlásenie k nedávnym záplavám v Španielsku, ktoré spôsobili značné škody a vyžiadali si niekoľko obetí.

Predseda vyjadril solidaritu Parlamentu s rodinami obetí a ocenil prácu záchranných zložiek.

Parlament si uctil minútou ticha obete záplav a pamiatku Andrého Jorgeho Dionisia Bradforda.

°
° ° °

V rozprave vystúpila Kati Piri.

5. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

°
° ° °

V rozprave vystúpil Demetris Papadakis.

6. Zloženie Parlamentu

Parlament v nadväznosti na úmrtie Andrého Jorgeho Dionísia Bradforda oznámil v súlade s článkom 4 ods. 1 a 6 rokovacieho poriadku uvoľnenie jeho mandátu s účinnosťou od 19. júla 2019.

Roberto Gualtieri bol vymenovaný za ministra hospodárstva a financií talianskej vlády s účinnosťou od 5. septembra 2019.

Parlament vzal na vedomie, že podľa článku 7 ods. 1 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu priamych a všeobecných voľbách je táto funkcia nezlučiteľná s výkonom mandátu poslanca Európskeho parlamentu a v súlade s článkom 4 ods. 1 a 4 rokovacieho poriadku oznámil uvoľnenie jeho mandátu s účinnosťou od 5. septembra 2019.

°
° ° °

Príslušné dánske úrady oznámili, že Marianne Vind bola s účinnosťou od 2. júla 2019 zvolená za poslankyňu Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Jeppeho Kofoda.

Príslušné portugalské orgány oznámili, že Isabel Carvalhais bola s účinnosťou od 3. septembra 2019 zvolená za poslankyňu Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Andrého Jorgeho Dionísia Bradforda.

Parlament vzal na vedomie ich zvolenie.

Podľa článku 3 ods. 2 rokovacieho poriadku zaujmú Marianne Vind a Isabel Carvalhais miesto v Parlamente a jeho orgánoch a požívajú všetky práva s tým spojené, kým nebudú preskúmané osvedčenia o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia v akomkoľvek spore, za predpokladu, že vopred predložili vyhlásenie o tom, že nevykonávajú žiadnu funkciu nezlučiteľnú s funkciou poslanca Európskeho parlamentu.

7. Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca

Parlament na návrh výboru JURI rozhodol 2. júla 2019 o 10.00 h potvrdiť platnosť mandátov Hannesa Hansa a Pabla Ariasa Echeverría s účinnosťou od 4. apríla, resp. 21. mája 2019 až do konca 8. volebného obdobia.

8. Zloženie výborov a delegácií

Predseda dostal od skupín PPE, S&D, Verts/ ALE, ID a ECR, ako aj od sekretariátu nezaradených poslancov tieto rozhodnutia o zmenách vo vymenovaniach do výborov a delegácií:

výbor INTA: Emmanouil Fragkos

výbor BUDG: Dimitrios Papadimoulis , ktorým je nahradený Younous Omarjee

výbor ECON: Irene Tinagli

výbor EMPL: Marianne Vind , ktorou je nahradený Niels Fuglsang

výbor AGRI: Isabel Carvalhais

výbor PECH: Manuel Pizarro

výbor PETI: Emmanouil Fragkos

podvýbor SEDE: Kris Peeters , ktorým je nahradený Michael Gahler

Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ-Rusko: Gunnar Beck , ktorým je nahradený Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume , ktorým je nahradený Eric Andrieu

Delegácia pre vzťahy s Palestínou: Susanna Ceccardi už nie je členkou.

Delegácia pre vzťahy s krajinami Mašreku: Elena Lizzi , ktorou je nahradený France Jamet

Delegácia pre vzťahy s Arabským polostrovom: Ryszard Czarnecki , ktorým je nahradený Peter Lundgren

Delegácia pre vzťahy so Spojenými štátmi americkými: Isabel Carvalhais

Delegácia pre vzťahy s Kanadou: Mircea-Gheorghe Hava , ktorým je nahradený Francisco José Millán Mon

Delegácia pre vzťahy s Indiou: France Jamet , ktorou je nahradený Nicolas Bay

Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon , ktorým je nahradený Mircea-Gheorghe Hava

Delegácia pre vzťahy s členskými štátmi ASEAN-u, krajinami juhovýchodnej Ázie a Kórejskou republikou: Mathilde Androuët , ktorou je nahradený Thierry Mariani, Susanna Ceccardi, ktorou je nahradená Christine Anderson

Delegácia pre vzťahy s Kórejským polostrovom: Marianne Vind, ktorou je nahradený Niels Fuglsang

Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ-Kazachstan, EÚ-Kirgizstan a EÚ-Uzbekistan a delegácia pre vzťahy s Tadžikistanom, Turkménskom a Mongolskom: Ivo Hristov

Delegácia pre vzťahy s Panafrickým parlamentom: Juozas Olekas

Delegácia pri Parlamentnom výbore CARIFORUM – ES: Lukas Mandl

Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Srbsko: Dominique Bilde, Julie Lechanteux už nie je členkou.

Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Albánsko: Dan Nica , ktorým je nahradený Tudor Ciuhodaru

Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Čierna Hora: Julie Lechanteux, ktorou je nahradená Dominique Bilde

Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore AKT-EÚ: Maxette Pirbakas

Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Únie pre Stredozemie: Tiziana Beghin namiesto Rosa D'Amato, Gilbert Collard , ktorým je nahradená Joëlle Mélin

Delegácia pri Euro-latinskoamerickom parlamentnom zhromaždení: Nikos Androulakis, Nicolas Bay , ktorým je nahradený Hélène Laporte, Georg Mayer, ktorým je nahradený Roman Haider, Marco Zullo , ktorým je nahradená Tiziana Beghin

Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení EURONEST: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel

Delegácia pre vzťahy s Parlamentným zhromaždením NATO: Anna Bonfrisco , ktorou je nahradený Lars Patrick Berg

Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.

9. Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)

Gestorské výbory predložili nasledujúce korigendá k textom prijatým Európskym parlamentom:

—   Korigendum P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 16. apríla 2019 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/... o ochrane osôb nahlasujúcich porušenia práva Únie P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD)) – výbor JURI;

—   Korigendum P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 16. apríla 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/... o činnosti Únie po jej pristúpení k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 – C8-0383/2018 – 2018/0189(COD)) – výbor JURI;

—   Korigendum P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 4. apríla 2019 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/..., ktorou sa mení smernica 2008/96/ES o riadení bezpečnosti cestnej infraštruktúry P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 – C8-0196/2018 – 2018/0129(COD)) – výbor TRAN;

—   KorigendumP8_TA-PROV(2019)0387(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 16. apríla 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/..., ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európsku štatistiku týkajúcu sa osôb a domácností na základe údajov na individuálnej úrovni získavaných zo vzoriek P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 – C8-0345/2016 – 2016/0264(COD)) – výbor EMPL.

V súlade s článkom 241 ods. 4 rokovacieho poriadku sa tieto korigendá považujú za schválené, pokiaľ politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, v priebehu dvadsiatich štyroch hodín nepožiadajú o hlasovanie.

Korigendá sú k dispozícii na internetovej stránke Parlamentu.

10. Rokovania pred prvým čítaním v Rade (článok 72 rokovacieho poriadku)

Predseda oznámil tieto rozhodnutia výboru CULT o začatí medziinštitucionálnych rokovaní v súlade s článkom 72 rokovacieho poriadku:

—   legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 28. marca 2019 onávrhu nariadenia Európskeho parlamentu aRady, ktorým sa ustanovuje program Kreatívna Európa (na obdobie 2021 až2027) aktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1295/2013 (COM(2018)0366 – C8-0237/2018 – 2018/0190(COD) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0323;

—   legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 28. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje „Erasmus“: program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport, a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1288/2013 (COM(2018)0367 – C8-0233/2018 – 2018/0191(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0324;

—   legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 12. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje program Európsky zbor solidarity a zrušujú [nariadenie o Európskom zbore solidarity] a nariadenie (EÚ) č. 375/2014 (COM(2018)0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0150.

Pozície Parlamentu v prvom čítaní, ktoré predstavujú mandát na tieto rokovania, sú dostupné na internetovej stránke Parlamentu.

11. Oznámenie predsedníctva – voľba európskeho ombudsmana

Predseda informoval poslancov, že Úradnom vestníku Európskej únie bola 30. augusta tohto roku zverejnená výzva na predloženie nominácií na voľbu európskeho ombudsmana a že lehota na predloženie nominácií predsedovi bola stanovená na 30. septembra 2019.

Predseda pripomenul, že v súlade s článkom 231 ods. 2 rokovacieho poriadku musí mať každý nominovaný kandidát podporu najmenej štyridsiatich poslancov, ktorí sú štátnymi príslušníkmi najmenej dvoch členských štátov, a že každý poslanec môže podporiť iba jedného kandidáta. Ak jeden poslanec podporí viac kandidátov, jeho podpora nebude môcť byť zohľadnená. Po odovzdaní nominácie predsedovi už nebude možné ju podpísať alebo z nej svoj podpis stiahnuť.

Nominácie, ktoré spĺňajú všetky stanovené kritériá, predseda dovzdá Výboru pre petície. Ten v decembri usporiada vypočutie kandidátov. Na týchto vypočutiach sa môžu zúčastniť všetci poslanci.

Predseda tiež oznámil, že plénum pristúpi k hlasovaniu na decembrovom zasadnutí v roku 2019.

12. Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

1) Rady a Komisie

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb v mene Únie (11033/2019 - C9-0049/2019 - 2018/0147(NLE))

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rámci riadenia rozpočtového nástroja pre konvergenciu akonkurencieschopnosť eurozóny (COM(2019)0354 - C9-0103/2019 – 2019/0161(COD))

V súlade s ustanoveniami článku 282 ods. 5 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskou centrálnou bankou.

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí, v mene Únie, Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Ukrajinou, ktorou sa menia obchodné preferencie v prípade hydinového mäsa a prípravkov z hydinového mäsa stanovené v Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (10720/2019 - C9-0105/2019 - 2019/0132(NLE))

- Návrh rozhodnutie Rady o uzavretí Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Gambijskou republikou a protokolu o vykonávaní uvedenej dohody o partnerstve (08974/2019 - C9-0106/2019 - 2019/0076(NLE))

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou o pridelení podielu colnej kvóty Spojeným štátom americkým na vysokokvalitné hovädzie mäso v zmysle revidovaného Memoranda o porozumení o dovoze hovädzieho mäsa zo zvierat, ktorým sa nepodávali určité rastové hormóny, a o zvýšených clách uplatňovaných Spojenými štátmi na určité výrobky Európskej únie (2014) (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142(NLE))

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/501 a nariadenie (EÚ) 2019/502, pokiaľ ide o ich obdobia uplatňovania (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 - 2019/0179(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1309/2013 o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii (2014 – 2020) (COM(2019)0397 - C9-0109/2019 - 2019/0180(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/2403, pokiaľ ide o oprávnenia na rybolov pre plavidlá Únie vo vodách Spojeného kráľovstva a rybolovné operácie rybárskych plavidiel Spojeného kráľovstva vo vodách Únie (COM(2019)0398 - C9-0110/2019 - 2019/0187(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2012/2002 s cieľom poskytnúť finančnú pomoc členským štátom na pokrytie vážnej finančnej záťaže, ktorá im vznikla v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie bez dohody (COM(2019)0399 - C9-0111/2019 - 2019/0183(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

- Návrh opravného rozpočtu č. 2 k všeobecnému rozpočtu na rok 2019: Posilnenie hlavných programov pre konkurencieschopnosť EÚ: Horizont 2020 a Erasmus+ (11731/2019 - C9-0112/2019 - 2019/2022(BUD))

- Návrh opravného rozpočtu č. 3 k všeobecnému rozpočtu na rok 2019 sprevádzajúci návrh na mobilizáciu Fondu solidarity EÚ na poskytnutie pomoci Rakúsku, Taliansku a Rumunsku (11732/2019 - C9-0113/2019 - 2019/2024(BUD))

- Návrh opravného rozpočtu č. 4 k všeobecnému rozpočtu na rok 2019: Zníženie viazaných a platobných rozpočtových prostriedkov v súlade s aktualizovanými potrebami výdavkov a aktualizácia príjmov (vlastné zdroje) (11733/2019 - C9-0114/2019 - 2019/2037(BUD))

- Návrh opravného rozpočtu č. 1 k všeobecnému rozpočtu na rok 2019: Pripísanie prebytku za rozpočtový rok 2018 (11730/2019 - C9-0115/2019 - 2019/2021(BUD))

- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady oposkytnutí ďalšej makrofinančnej pomoci Jordánskemu hášimovskému kráľovstvu (COM(2019)0411 - C9-0116/2019 - 2019/0192(COD))

- Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2020 - Pozícia Rady z 3. septembra 2019 (11734/2019 - C9-0119/2019 - 2019/2028(BUD))

2) parlamentných výborov

- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF/2019/000 TA 2019 – Technická pomoc na podnet Komisie) (COM(2019)0290 - C9-0026/2019 - 2019/2036(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Rumunsku, Taliansku a Rakúsku (COM(2019)0206 - C9-0005/2019 - 2019/2023(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: Siegfried Mureşan (A9-0002/2019)

- * Správa o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Írsku (07290/2019 - C8-0154/2019 - 2019/0806(CNS)) - výbor LIBE - Spravodajca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

- Správa o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2019 na rozpočtový rok 2019 – Posilnenie hlavných programov pre konkurencieschopnosť EÚ: Horizont 2020 a Erasmus+ (11731/2019 - C9-0112/2019 - 2019/2022(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: John Howarth (A9-0004/2019)

- Správa o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 1/2019 na rozpočtový rok 2019: Pripísanie prebytku za rozpočtový rok 2018 (11730/2019 - C9-0115/2019 - 2019/2021(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: John Howarth (A9-0005/2019)

- Správa o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 3/2019 na rozpočtový rok 2019, ktorý je pripojený k návrhu na mobilizáciu Fondu solidarity Európskej únie s cieľom poskytnúť pomoc Rumunsku, Taliansku a Rakúsku (11732/2019 - C9-0113/2019 - 2019/2024(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: John Howarth (A9-0006/2019)

- * Správa o návrhu Európskej centrálnej banky na vymenovanie podpredsedu rady pre dohľad Európskej centrálnej banky (N9-0008/2019 - C9-0028/2019 - 2019/0903(NLE)) - výbor ECON - Spravodajca: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

- * Správa o odporúčaní Rady o vymenovaní prezidentky Európskej centrálnej banky (N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)) - výbor ECON - Spravodajca: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

13. Ďalší postup na základe pozícií a uznesení Parlamentu

Oznámenia Komisie o ďalšom postupe na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na februárovej schôdzi 2019 a na prvej aprílovej schôdzi 2019 sa nachádzajú na internetovej stránke Parlamentu.

14. Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)

Do programu boli zaradené tieto otázky na ústne zodpovedanie s rozpravou (článok 136 rokovacieho poriadku):

—   O-000026/2019, ktorú položil Norbert Lins, v mene výboru výbor AGRI, pre Komisiu: Patentovateľnosť rastlín a ich vytvárania v podstate biologickými spôsobmi (B9-0051/2019).

15. Program práce

Bol rozdaný konečný návrh programu tohtoročnej septembrovej schôdze PE 640.179/PDOJ), ku ktorému boli navrhnuté tieto zmeny (článok 158 rokovacieho poriadku):

Po konzultácii s politickými skupinami predseda navrhol túto zmenu.

Utorok

Názov vyhlásenia Komisie o spoločnej pozícii Únie pred summitom OSN o opatreniach v oblasti klímy v New Yorku (bod 31 PDOJ) sa zmení na Príprava samitu o opatreniach v oblasti klímy a samitu o cieľoch udržateľného rozvoja, ktoré sa budú konať v New Yorku.

Parlament schválil tento návrh.

Predseda okrem toho dostal žiadosti o tieto zmeny :

Žiadosť skupín Verts/ALE a GUE/NGL, aby boli na konci rozpravy na tému Požiare v amazonskom pralese (bod 33 PDOJ) predložené návrhy uznesení, o ktorých by sa hlasovalo vo štvrtok.

V rozprave vystúpil Philippe Lamberts v mene skupiny Verts/ALE, ktorý žiadosť odôvodnil.

Parlament žiadosť zamietol HPM (192 za, 228 proti, 13 sa zdržali).

Žiadosť skupín ID a GUE/NGL, aby rozprava a hlasovanie o správe, ktorú predkladá Roberto Gualtieri na tému Vymenovanie prezidentky Európskej centrálnej banky – kandidátka: Christine Lagarde (A9-0008/2019), boli odložené na prvú októbrovú schôdzu.

Vystúpili títo poslanci: Nicolas Bay v mene skupiny ID, ktorý žiadosť odôvodnil, Philippe Lamberts a Manon Aubry v mene skupiny GUE/NGL.

Parlament žiadosť zamietol HPM (175 za, 274 proti, 10 sa zdržali).

Vystúpili títo poslanci: Antonio Tajani a Udo Bullmann.

Predseda potvrdil výsledky oboch hlasovaní podľa mien.

Žiadosť skupiny Renew, aby hlasovanie o zahraničnom zasahovaní do volieb a demokratických procesov v členských štátoch a Európe a šírenie dezinformácií v rámci nich (bod 32 PDOJ) bolo odložené na prvú októbrovú schôdzu.

Vystúpili títo poslanci: Sophia in 't Veld v mene skupiny Renew, ktorá žiadosť odôvodnila, a Kati Piri, ktorá žiadosť podporila.

Parlament žiadosť schválil .

Streda

Žiadosť skupiny PPE, aby boli na konci rozpravy na tému Dôležitosť európskeho historického povedomia pre budúcnosť Európy (bod 38 PDOJ) predložené návrhy uznesení, o ktorých by sa hlasovalo vo štvrtok.

Vystúpili títo poslanci: Michael Gahler v mene skupiny PPE, ktorý žiadosť odôvodnil, a Miriam Dalli v mene skupiny S&D, ktorá požiadala , aby sa hlasovanie uskutočnilo na nasledujúcej schôdzi.

Parlament žiadosť skupiny PPE schválil HPM (234 za, 178 proti, 31 sa zdržali).

Žiadosť skupiny Verts/ALE, aby bol Výklad Rady o jej pozícii k návrhu všeobecného rozpočtu – rozpočtový rok 2020 (bod 11 PDOJ) nahradený rozpravou o vyhláseniach Rady a Komisie o rozpočte na rok 2020.

Parlament žiadosť schválil.

°
° ° °

Týmto bol stanovený program práce.

16. Stav lesov v EÚ (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Stav lesov v EÚ (2019/2807(RSP))

PREDSEDNÍCTVO: Mairead McGUINNESS
podpredsedníčka

Miguel Arias Cañete (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Peter Liese v mene skupiny PPE, Eric Andrieu v mene skupiny S&D, Nils Torvalds v mene skupiny Renew, Bas Eickhout v mene skupiny Verts/ALE, Teuvo Hakkarainen v mene skupiny ID, ktorý odmietol odpovedať na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Robert Rowland, Jadwiga Wiśniewska v mene skupiny ECR, João Ferreira v mene skupiny GUE/NGL, Kostas Papadakis – nezaradený poslanec, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ştefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Alexis Georgoulis a Juan Ignacio Zoido Álvarez.

PREDSEDNÍCTVO: Othmar KARAS
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Karen Melchior, Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Ulrike Müller, Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro a Henna Virkkunen.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák a Valter Flego.

V rozprave vystúpil Miguel Arias Cañete.

Rozprava sa skončila.

17. Patentovateľnosť rastlín a základné biologické procesy (rozprava)

Otázka na ústne zodpovedanie O-000026/2019, ktorú položil Norbert Lins pre Komisiu: Patentovateľnosť rastlín a ich vytvárania v podstate biologickými spôsobmi (B9-0051/2019)

Norbert Lins rozvinul otázku.

Elżbieta Bieńkowska (členka Komisie) odpovedala na otázku.

Vystúpili títo poslanci: Annie Schreijer-Pierik v mene skupiny PPE, Eric Andrieu v mene skupiny S&D, Jan Huitema v mene skupiny Renew, Martin Häusling v mene skupiny Verts/ALE, Ivan David v mene skupiny ID, Bert-Jan Ruissen v mene skupiny ECR, Sandra Pereira v mene skupiny GUE/NGL, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau a Gilles Lebreton.

PREDSEDNÍCTVO: Klára DOBREV
podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella a Clara Aguilera.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Michaela Šojdrová, Mick Wallace a Herbert Dorfmann.

V rozprave vystúpila Elżbieta Bieńkowska.

Návrhy uznesení, ktoré sa majú predložiť v súlade s článkom 136 ods. 5 rokovacieho poriadku, budú oznámené neskôr.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.4 zápisnice zo dňa 19.9.2019.

18. Situácia v Hongkongu (rozprava)

Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku: Situácia v Hongkongu (2019/2808(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením v mene podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

Vystúpili títo poslanci: Michaela Šojdrová v mene skupiny PPE, Maria Arena v mene skupiny S&D, Hilde Vautmans v mene skupiny Renew, Reinhard Bütikofer v mene skupiny Verts/ALE, Jérôme Rivière v mene skupiny ID, Anna Fotyga v mene skupiny ECR, Idoia Villanueva Ruiz v mene skupiny GUE/NGL, John David Edward Tennant – nezaradený poslanec, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg a Tonino Picula, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Tomislav Sokol.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch a Clare Daly.

V rozprave vystúpila Elżbieta Bieńkowska.

Rozprava sa skončila.

19. Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

Na základe článku 172 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:

Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoş, Catherine Rowett, Guido Reil, Angel Dzhambazki, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ştefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Lívia Járóka, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel a Lefteris Nikolaou-Alavanos.

20. Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 640.179/OJMA).

21. Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 21.09 h.

Prítomní:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoş, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Burkhardt, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glucksmann, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heinäluoma, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagos, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pisapia, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafalska, Regimenti, Regner, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheş, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Ospravedlnení:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom