ISTUNGI JUHATAJA: Pedro SILVA PEREIRA asepresident
1. Istungi algus
Istung algas kell 9.02.
2. New Yorgis toimuva kliimameetmete alase tippkohtumise ja kestliku arengu eesmärkide alase tippkohtumise ettevalmistamine (arutelu)
Komisjoni avaldus: New Yorgis toimuva kliimameetmete alase tippkohtumise ja kestliku arengu eesmärkide alase tippkohtumise ettevalmistamine (2019/2809(RSP))
Miguel Arias Cañete (komisjoni liige) esines avaldusega.
Sõna võtsid Mairead McGuinness fraktsiooni PPE nimel, Miriam Dalli fraktsiooni S&D nimel, María Soraya Rodríguez Ramos fraktsiooni Renew nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jordan Bardella fraktsiooni ID nimel, Anna Zalewska fraktsiooni ECR nimel, Petros Kokkalis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Eleonora Evi (fraktsioonilise kuuluvuseta), Tomas Tobé, Udo Bullmann, Catherine Chabaud, Aileen McLeod, Sylvia Limmer, Jadwiga Wiśniewska, Silvia Modig, Peter Liese, Marc Tarabella, Frédérique Ries, Karima Delli, Jorge Buxadé Villalba, Marc Botenga, Cristian-Silviu Buşoi, Javi López, Morten Petersen, Michael Bloss, Izabela-Helena Kloc, Dolors Montserrat, Seb Dance, Valter Flego, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Agnès Evren, Jytte Guteland, Jutta Paulus, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Loucas Fourlas, ja Edina Tóth.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini, Ellie Chowns, Mick Wallace, Radan Kanev ja Carlos Zorrinho.
Sõna võttis Miguel Arias Cañete.
Arutelu lõpetati.
3. Euroopa Keskpanga presidendi ametisse nimetamine – kandidaat Christine Lagarde (arutelu)
Raport, mis käsitleb nõukogu soovitust Euroopa Keskpanga presidendi ametisse nimetamise kohta [N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)
Irene Tinagli (ECON-komisjoni esimees) tutvustas raportit.
Sõna võttis Valdis Dombrovskis (komisjoni asepresident).
Sõna võtsid Markus Ferber fraktsiooni PPE nimel, Jonás Fernández fraktsiooni S&D nimel, Luis Garicano fraktsiooni Renew nimel, Sven Giegold fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gerolf Annemans fraktsiooni ID nimel, Derk Jan Eppink fraktsiooni ECR nimel ja Manon Aubry fraktsiooni GUE/NGL nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS asepresident
Sõna võtsid Lefteris Nikolaou-Alavanos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Luděk Niedermayer, Costas Mavrides, Stéphanie Yon-Courtin, Ernest Urtasun, Antonio Maria Rinaldi, Johan Van Overtveldt, José Gusmão, Márton Gyöngyösi, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Dragoş Pîslaru, Stasys Jakeliūnas, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Piernicola Pedicini, José Manuel García-Margallo y Marfil, Joachim Schuster, Engin Eroglu, Jordan Bardella, Ivan Vilibor Sinčić, Enikő Győri, Marek Belka, Roman Haider, Georgios Kyrtsos, Pedro Silva Pereira, Alfred Sant, Frances Fitzgerald ja Esther de Lange.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Peter van Dalen, Pedro Marques, Helmut Geuking, João Ferreira, Franc Bogovič, Erik Bergkvist, Dimitrios Papadimoulis, Stanislav Polčák ja Maria Grapini.
Pärast fraktsioonidega konsulteerimist ja eile vastu võetud päevakorramuudatusi tegi asepresident ettepaneku pikendada kolmapäevast pärastlõunast istungit kella 21.00.
Parlament kiitis ettepaneku heaks. Seega on päevakord muudetud.
5. Parlamendi koosseis
Itaalia pädevad ametiasutused on teatanud Roberto Gualtieri asemel Nicola Danti valimisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 5. septembrist 2019.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Nicola Danti vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
6. Hääletused
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused“.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda parlamendi veebisaidil.
6.1. Euroopa Keskpanga presidendi ametisse nimetamine – kandidaat Christine Lagarde (hääletus)
Raport, mis käsitleb nõukogu soovitust Euroopa Keskpanga presidendi ametisse nimetamise kohta [N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)
(Lihthäälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 1) (Salajane hääletus (kodukorra artikli 191 lõige 1)) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (17.9.2019 protokolli 1. lisa )
6.2. Euroopa Keskpanga järelevalvenõukogu aseesimehe ametisse nimetamine (hääletus)
Raport Euroopa Keskpanga ettepaneku kohta nimetada ametisse Euroopa Keskpanga järelevalvenõukogu aseesimees [2019/0903(NLE)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)
(Lihthäälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 2) (Salajane hääletus (kodukorra artikli 191 lõige 1)) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (17.9.2019 protokolli 2. lisa )
Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõidukite registreerimisandmete automatiseeritud vahetamise alustamise kohta Iirimaal [2019/0806(CNS)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)
(Lihthäälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 3)
Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.
8. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Euroopa Parlamendi veebisaidil (Täiskogu – Täiskogu istungid – Hääletused – Hääletustulemused (Nimeliste hääletuste tulemused)).
Elektroonilist versiooni ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.
Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.
(Istung katkestati kell 12.06.)
ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS asepresident
9. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 15.01.
10. Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Kinnitati eelmise istungi protokoll.
11. Välissekkumine valimistesse ja desinformatsioon liikmesriikide ja Euroopa demokraatlike protsesside kohta (arutelu)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Välissekkumine valimistesse ja desinformatsioon liikmesriikide ja Euroopa demokraatlike protsesside kohta (2019/2810(RSP))
Tytti Tuppurainen (nõukogu eesistuja), Věra Jourová (komisjoni liige) ja Julian King (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Tomas Tobé fraktsiooni PPE nimel, Kati Piri fraktsiooni S&D nimel, Pascal Durand fraktsiooni Renew nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marco Campomenosi fraktsiooni ID nimel, Nicola Procaccini fraktsiooni ECR nimel, Mick Wallace fraktsiooni GUE/NGL nimel, Miroslav Radačovský (fraktsioonilise kuuluvuseta), Karoline Edtstadler, Brando Benifei, Dragoş Tudorache, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Anna Fotyga, Alexandra Lesley Phillips, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Julie Ward, Andrey Kovatchev, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Maria Grapini, Claude Moraes, Michal Šimečka, Scott Ainslie, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Belinda De Lucy, Jean-Paul Garraud, Jorge Buxadé Villalba, Jérôme Rivière arutelu läbiviimise teemal (president andis selgitusi), Jeroen Lenaers, Pedro Silva Pereira, Fabienne Keller, Jérôme Rivière arutelu läbiviimise teemal (president võttis selle teadmiseks), Markéta Gregorová, Christine Anderson, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Lukas Mandl, Reinhard Bütikofer eelmise sõnavõtja mõtteavalduse teemal (president võttis selle teadmiseks), Charlie Weimers, Radosław Sikorski, Juan Fernando López Aguilar, Bernard Guetta, Annalisa Tardino, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vladimír Bilčík, Raphaël Glucksmann, Nils Torvalds, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Carlo Calenda, Klemen Grošelj, Roberts Zīle, Isabel Benjumea Benjumea, Sven Mikser, Stanislav Polčák, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Anna Bonfrisco, ja Tonino Picula.
Eelneva registreerimiseta võttis sõna Mónica Silvana González.
ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA asepresident
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Petras Auštrevičius, Jérôme Rivière, Clare Daly ja Marina Kaljurand.
Sõna võtsid Julian King ja Tytti Tuppurainen.
Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Amazonase metsapõlengud (2019/2811(RSP))
Tytti Tuppurainen (nõukogu eesistuja) ja Karmenu Vella (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Mairead McGuinness fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Martin Hojsík fraktsiooni Renew nimel, Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel ja André Rougé fraktsiooni ID nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA asepresident
Sõna võtsid Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Kostas Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Peter Liese, Miriam Dalli, Nicolae Ştefănuță, Yannick Jadot, Malin Björk, Eleonora Evi, Adam Jarubas, Kati Piri, Antony Hook, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Molly Scott Cato, Anna Cavazzini, Martin Buschmann, Christophe Hansen, Jytte Guteland, Stéphane Bijoux, Bas Eickhout, Emmanuel Maurel, Edina Tóth, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Sira Rego, Hildegard Bentele, Isabel Santos, Karin Karlsbro, Francisco Guerreiro, Mick Wallace, Nathalie Colin-Oesterlé, Kathleen Van Brempt, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, José Manuel Fernandes, César Luena, Elsi Katainen, Pär Holmgren, Alexander Bernhuber, Patrizia Toia ja Tilly Metz.
ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND asepresident
Sõna võtsid Maria Spyraki, Roberta Metsola, Agnès Evren ja Jörgen Warborn.
Eelneva registreerimiseta võttis sõna Alex Agius Saliba, Pablo Arias Echeverría, Irena Joveva, Ellie Chowns, Kateřina Konečná, Carmen Avram ja Billy Kelleher.
Sõna võtsid Karmenu Vella ja Tytti Tuppurainen.
Arutelu lõpetati.
(Istung katkestati mõneks minutiks.)
13. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 19.04.
14. Parandused (kodukorra artikkel 241) (järelmeetmed)
Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid ei esitanud kodukorra artikli 241 lõike 4 kohaselt taotlust paranduste hääletusele panemiseks, loeti parandused heakskiidetuks.
15. Julgeolekuolukord Burkina Fasos (arutelu)
Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Julgeolekuolukord Burkina Fasos (2019/2812(RSP))
Tytti Tuppurainen (nõukogu eesistuja) esines avaldusega komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.
Sõna võtsid György Hölvényi fraktsiooni PPE nimel, Maria Arena fraktsiooni S&D nimel, Lars Patrick Berg fraktsiooni ID nimel, Assita Kanko fraktsiooni ECR nimel, Carlos Zorrinho ja Dominique Bilde.
Eelneva registreerimiseta võttis sõnaBeata Kempa.
Sõna võttis Tytti Tuppurainen.
Arutelu lõpetati.
16. Hiljutised muutused Colombia poliitilises olukorras ja rahuprotsessi elluviimine (arutelu)
Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Hiljutised muutused Colombia poliitilises olukorras ja rahuprotsessi elluviimine (2019/2813(RSP))
Tytti Tuppurainen (nõukogu ametis olev eesistuja) esines avaldusegakomisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.
Sõna võttis Pilar del Castillo Vera fraktsiooni PPE nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Marcel KOLAJA asepresident
Sõna võtsid Javi López fraktsiooni S&D nimel, Izaskun Bilbao Barandica fraktsiooni Renew nimel, Diana Riba i Giner fraktsiooni Verts/ALE nimel, Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel, Manu Pineda fraktsiooni GUE/NGL nimel, Robert Rowland (fraktsioonilise kuuluvuseta), Francisco José Millán Mon, Maria Arena, Dita Charanzová, Miguel Urbán Crespo, David Bull, Leopoldo López Gil, Caterina Chinnici, José Ramón Bauzá Díaz, Sandra Pereira, Peter van Dalen, Isabel Santos, Nacho Sánchez Amor ja Jude Kirton-Darling.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõnaIbán García Del Blanco ja Clare Daly.
Sõna võttis Tytti Tuppurainen.
Arutelu lõpetati.
(Istung katkestati mõneks minutiks.)
17. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 20.10.
18. Olukord Kashmiris (arutelu)
Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Kashmiris (2019/2815(RSP))
Tytti Tuppurainen (nõukogu ametis olev eesistuja) esines avaldusega komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.
Sõna võtsid Traian Băsescu fraktsiooni PPE nimel, Maria Arena fraktsiooni S&D nimel, Shaffaq Mohammed fraktsiooni Renew nimel, Gina Dowding fraktsiooni Verts/ALE nimel, Bernhard Zimniok fraktsiooni ID nimel, Geoffrey Van Orden fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Fulvio Martusciello, Idoia Villanueva Ruiz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Milan Uhrík (fraktsioonilise kuuluvuseta), Richard Corbett, Phil Bennion, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bernhard Zimniok, Klaus Buchner, Silvia Sardone, Nosheena Mobarik, Neena Gill, Gilles Lebreton, Ryszard Czarnecki, Giuliano Pisapia, Julie Lechanteux, Anthea McIntyre ja Dinesh Dhamija.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõnaSøren Gade, Juan Fernando López Aguilar ja Chris Davies.
Sõna võttis Tytti Tuppurainen.
Arutelu lõpetati.
19. Järgmise istungi päevakord
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“PE 640/179/OJME).